EINE NETFLIX-SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, ma-miau, ma-miau
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Wir basteln kleine Feen.
Ich habe diese gemacht.
Sie sieht aus wie Pandi.
Eine Pandi-Fee.
Gefällt sie dir, Pandi?
Die ist toll!
Und das hat Pandi gebastelt.
Eine Floydy-Fee!
Siehst du die Ähnlichkeit, Floyd?
Ich auch.
Sie sind süß zusammen.
Ihr kennt das ja.
Die Puppenhauslieferung! Kommt!
Tschüss, Floyd.
Was wohl in der Miau-Miau-Päckchenbox ist?
Okay, sehen wir mal nach.
Seht euch das an.
Eine Feen-Schachtel mit vielen bunten Punkten.
Und dann diese tollen Feenflügel und die niedlichen Fühler.
Genau wie die Lichter im Märchengarten.
Wollen wir mal reingucken?
Okay.
Mal sehen.
Seht mal!
Leuchtfarben!
Das sieht aus wie eine Feenlaterne.
Seht euch die Flügel und die bunten Farben und die Fühler an.
Ist das nicht toll, Pandi?
Und was macht man damit?
Gute Frage.
Keine Ahnung. Noch nicht.
Aber Kitty Fee weiß es sicher.
Sie weiß alles über Feen, weil sie selbst eine ist.
Wollen wir Kitty Fee zusammen diese Laterne zeigen?
Katz-tastisch!
Auf geht's.
Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Ich bin im Märchengarten.
Kommt rein.
Willkommen im Puppenhaus.
Seht euch die Laterne jetzt mal an. Sie leuchtet jetzt heller.
Oder, Pandi?
Pandi?
Seht ihr Pandi?
Knuddelattacke!
-Hab ich dich überrascht? -Das tust du immer.
Hallöchen.
Hi, Kitty Fee. Hi, Luli-loo.
-Was ist das für ein Leucht-Dings? -Keine Ahnung.
Hoffentlich weiß es Kitty Fee.
Leuchtende Lilien!
Die Laterne einer Glühwürmchen-Fee!
Die sieht man nur, wenn eine Glühwürmchen-Fee einzieht.
Pfötchen-toll! Moment. Glühwürmchen-Fee?
Glühwürmchen-Feen sind ganz besondere Feen.
Sie sind winzig und leuchten wie Glühwürmchen.
Leuchten tun sie am allerliebsten.
Eine Glühwürmchen-Fee zieht in unseren Garten ein?
Ich bin ja so gespannt! Wo wird sie wohnen?
Dafür ist die Laterne. Damit finden wir ihr neues Zuhause.
Und wie?
In der Nähe des neuen Zuhauses der Glühwürmchen-Fee wird sie heller.
Und je weiter sie davon weg ist, desto dunkler wird sie.
Sucht ihr mit uns das Haus der Fee?
Toll! Auf geht's!
Gehen wir da lang?
Oder da lang?
Ja, da lang!
Wie aufregend!
Seht mal!
Wie hell sie ist!
Das Haus der Fee muss in der Nähe sein.
Vielleicht hinter dem Gras?
Ich gehe rein.
Gefunden!
Wir sehen das Haus einer Glühwürmchen-Fee! Kommt mit.
Das Haus der Glühwürmchen-Fee!
Seht euch den kleinen Pfad an.
Und diese süßen Pilz-Stufen.
Es gibt sogar Pilzmöbel, auf denen man essen kann.
-Aber wo ist die Fee? -Sie zeigen sich nach Sonnenuntergang.
Und nur, wenn wahre Feen-Freunde sie empfangen.
Wahre Feen-Freunde?
Wahre Feen-Freunde sind hilfsbereit, nett und gastfreundlich.
-Ich möchte einer sein. -Ja!
Wir helfen gerne.
-Wir sind nett. -Und gastfreundlich.
Wir müssen es der Fee nur sagen. Fangen wir mit hilfsbereit an.
Wie zeigen wir der Fee, dass wir hilfsbereit sind?
In dem Feenhaus fehlt ein Bett.
Wir könnten eins bauen.
Eine feen-tastische Idee.
Ich kenne die richtige Gabby-Katze dafür.
-Baby Box! -Hi, Gabby.
Hi, Baby Box.
Könntest du uns im Garten bei einem winzigen Bauprojekt helfen?
Liebend gern.
Ich bin superschnell da.
-Da bin ich. -Das war wirklich schnell.
Was ist der Bastel-Notfall?
Eine Glühwürmchen-Fee zieht im Garten ein. Das ist ihr neues Zuhause.
-Aber sie braucht ein Bett. -Baust du eins mit uns?
Doodles und Doodads! Klar baue ich euch ein Feenbett.
Das hatten wir gehofft.
Wir brauchen dazu ein paar winzig kleine Dinge.
Um die zu finden, müsst ihr auch winzig sein.
-Wir sind winzig klein! -Die perfekte Größe für die Suche.
Auf geht's!
Okey-dokey.
Der erste Gegenstand ist braun und rund und trägt eine Art Krone.
Gehen wir suchen.
Seht ihr was braunes Rundes, das eine Art Krone trägt?
Die Eichel!
Seht ihr? Ein kleiner Kronenhut.
Gut gemacht!
Der nächste Gegenstand reimt sich auf "glatt",
"platt" und "satt".
Augen auf.
Seht ihr was, das sich auf "glatt", "platt" und "satt" reimt?
Das Blatt!
"Blatt" reimt sich auf "glatt". Richtig!
Nun brauchen wir noch etwas, das so gut aussieht, wie es riecht.
Was könnte das sein?
Seht ihr was, was so gut aussieht, wie es riecht?
Die Blumen!
Wie sehe ich aus?
Ganz reizend.
Lasst uns aus diesen Sachen ein Bett für das Feenhaus bauen.
Habt ihr alles?
Oh ja.
Hier, Baby Box.
Danke.
Lasst uns basteln!
Ta-da!
Ein Feenbett zum Schlummern und Träumen.
Eine echt bastel-tastische Bastelei.
Hoffentlich gefällt es der Fee.
Ganz bestimmt.
Danke für die Hilfe, Baby Box.
Ihr könnt immer auf mich zählen.
Ich muss los!
Ich wollte Mama Box beim Aufräumen helfen.
Kitty Fee, machst du uns wieder groß?
Na klar.
Danke.
-Tschüss, Baby Box. -Viel Glück!
Das Bett zeigt, dass wir hilfsbereit sind. Und jetzt?
Wahre Feen-Freunde sind außerdem nett.
Dann müssen wir das auch zeigen.
Ich habe Hunger.
-Eine tolle Idee. -Ja?
Wir zeigen der Fee, dass wir nett sind, indem wir einen Snack zubereiten.
Ich liebe nette Snacks.
Und wir kennen eine Gabby-Katze, die bei der Leckerei helfen kann.
Kuchi!
Hi, Gabby. Was gibt's?
Kommst du in den Garten? Wir brauchen einen superbesonderen Snack.
Kuchi ist Experte in Sachen Snacks.
Komme sofort.
Super!
Kuchi rollt rein.
Hi, Kitty Fee.
Hi, Luli-loo. Wo sind Gabby und Pandi?
Hier oben!
Wie winzig ihr seid! Zum Fressen süß.
Weil hier eine winzige Glühwürmchen-Fee einzieht.
-Eine Glühwürmchen-Fee? -Ja.
Kannst du eine Leckerei zaubern, die Glühwürmchen-Feen mögen?
Da weiß ich genau das Richtige. Wie wäre es mit einem Feenbeerenkuchen?
Der sieht echt besonders aus. Und superlecker.
Ich wollte das Rezept eh ausprobieren, aber es gibt ein Problem.
Und welches?
Ich weiß nicht, wo man Feenbeeren findet.
-Ich weiß, wo sie wachsen. -Echt?
Zeigst du es uns?
Aber klar!
-Kommt mit. -Warte!
Luli-loo!
Wir können ohne Flügel nicht fliegen.
Mit einer Prise Garten-Magie ist das kein Problem.
Wir haben Flügel!
Miau-tastisch!
Flieg vorweg, Luli-loo.
Viel Glück!
Seht mich an!
Wir sind fast da.
Kommt mit.
Willkommen im Feenwald.
Absolut magisch!
Oh ja!
Und es ist der einzige Ort, an dem Feenbeeren wachsen.
Feenbeeren sehen so aus.
Tolle Regenbogenfarben.
Also Augen auf.
Sagt Bescheid, wenn ihr leuchtende Regenbogenbeeren seht.
Ihr habt sie!
Okay, ich mache mich ans Pflücken.
Ich habe sie!
Bringen wir sie zurück, damit wir mit Kuchi backen können.
Willkommen zurück. Habt ihr die Feenbeeren?
Na und ob.
Snack-tastisch!
Jetzt ab in den Ofen damit.
Er ist im Nu fertig.
Okay.
Schlagsahne?
Kommt sofort.
Ta-da!
Irgendwas fehlt noch.
Wisst ihr, was es ist?
Streusel!
Streusel-Party!
Jetzt ist er fertig.
Hier entlang.
Der sieht superlecker aus.
Das ist eine Menge Kuchen für eine winzig kleine Fee.
Kein Problem.
Schon besser.
Ich muss wieder in die Küche. Ich habe Ratkatz Kekse versprochen.
-Danke. -Tschüss.
Tschüss!
Es wird dunkel. Die Glühwürmchen-Fee kommt gleich.
Ich kann es kaum erwarten!
Hängen wir die Laterne auf, damit die Glühwürmchen-Fee uns findet.
Katz-tastisch!
Sie erhellt das ganze Haus.
Okay, Leute, eine Sache müssen wir noch erledigen.
Wahre Feen-Freunde zeichnen sich auch durch Gastfreundlichkeit aus.
Und wie zeigen wir das?
Indem wir der Fee zeigen, dass wir uns über ihre Ankunft freuen.
Glühwürmchen-Feen leuchten gern?
-Oh ja. -Vielleicht singen wir ein Leucht-Lied?
Wenn sie kommt und das Leuchten sieht, weiß sie, wie sehr wir uns freuen.
-Was meint ihr? -Das ist die Idee des Tages.
Zum Singen und Leuchten brauchen wir eine bestimmte Katze.
DJ Katzenminze!
Hey, Gabby!
DJ! Wir brauchen deine Hilfe bei einem speziellen Leucht-Lied.
Ein Leucht-Lied?
Du weißt ja, Leuchten ist mein Ding!
Komme sofort.
DJ Katzenminze leuchtet in alle Richtungen!
Hey, DJ.
Winziger Pandi! Winzige Gabby! Was geht?
Eine Glühwürmchen-Fee zieht im Garten ein.
Wir wollen sie mit einem Leucht-Lied begrüßen.
Dann mal los! Schnappt euch einen Leuchtstab!
Der ist voll schwer.
Moment.
Schon besser. Und was machen wir damit, DJ?
Wir kreieren einen groovigen, leuchtenden Begrüßungs-Song!
Heißen wir unsere neue Freundin willkommen.
Wir freuen uns ganz doll auf dich
Mit Leuchtstäben wird's extra lustig
Unser Lied soll dich froh machen
Wir begrüßen dich
Mit leuchtenden Sachen
Sagt alle "Willkommen!"
Willkommen!
-Ein leuchtendes Willkommen! -Ja!
Wir sind gespannt auf dich!
Seht mal! Da oben!
Die Glühwürmchen-Fee!
Hallo, Leute.
Hi, ich bin Gabby.
Ich bin Pandi.
-Das ist DJ. -Hi!
-Kitty Fee. -Hi!
-Luli-loo. -Hi!
Schön, euch kennenzulernen.
Mein Name ist Mini-Fee, weil…
Weil ich miniklein bin.
Schön, dich kennenzulernen, Mini-Fee.
Ist das Bett etwa für mich?
Ja, wir haben es extra für dich gebaut.
Toll!
Ihr seid wirklich sehr hilfsbereit.
Ist das ein Feenbeerenkuchen?
Wir dachten, du bist nach der Reise hungrig.
Feenbeerenkuchen mag ich am liebsten.
Wirklich nett von euch.
Und war dieses leuchtende Begrüßungslied für mich?
Wir haben gehört, du leuchtest gern.
Wir wollten dir zeigen, dass wir uns auf dich freuen.
Ihr habt mich so gastfreundlich aufgenommen!
Ihr seid wahre Feen-Freunde.
Ich habe als Dankeschön etwas Superbesonderes für euch.
Für jeden ein Paar Leucht-Fühler!
Das ist miau-tastisch!
Kneift mich mal. Ich leuchte wie eine Glühwürmchen-Fee!
Bei wahren Freunden Leuchte ich in mir drin
Bei wahren Freunden Lache ich fröhlich vor mich hin
Hilfsbereit und nett Gastfreundlich dazu
Mit euch will ich überall hingehen
Ihr macht mich froh
Ich leuchte bis in die Zehen
Wahre Freunde
Beflügeln mich
Wahre Freunde
Stimmen mich neugierig
Wir fliegen zusammen durch die Sterne
Mit der Kraft der Magie Leuchten wir schon aus weiter Ferne
Ich habe wahre Freunde
Ich habe wahre Feen-Freunde
Wow, Mini-Fee!
Ich verstehe, warum du so gern leuchtest.
Weißt du, was ich noch viel mehr liebe?
Wahre Feen-Freunde wie dich zu finden.
Ich bin müde nach der Reise.
Wir stecken dich in dein neues Bett.
Es ist so gemütlich.
Danke.
Ich glaube, Mini-Fee wird es hier sehr gefallen.
Lust auf noch eine Überraschung?
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Kitty Fee!
Wie toll das leuchtet!
Wollt ihr auch so eine Laterne wie die Glühwürmchen-Fee?
Leuchtende Lilien! Auf geht's!
Und dabei hilft uns jemand, der alles über Glühwürmchen-Feen weiß.
Ich bin's, Mini-Fee!
Glühwürmchen-Feen lieben diese Laternen.
Okay.
Für unsere Laterne brauchen wir ein Glas mit Deckel.
Hier ist nichts drin.
Noch nicht.
Wir brauchen Papierherzen, Klebstoff,
Glow-Glitzerkleber, Kätzchenohren,
grüne Pfeifenputzer, Pompons und natürlich bunt leuchtende Lichter.
Zuerst die Flügel.
Wir machen die Feenflügel aus zwei Papierherzen.
Ihr könnt sie beliebig dekorieren. Ich nehme Glow-Glitzer.
Ich auch!
Superleuchtend!
Jetzt kleben wir sie an das Glas.
Und zwar so.
Und was kommt jetzt?
Jetzt kleben wir die Kätzchenohren an den Deckel.
Ihr könnt aus Blumen auch eine Krone basteln.
Und nun zu den…
…Fühlern!
Gebt Kleber auf ein Pfeifenputzer-Ende und steckt es in den Pompon.
So?
Genau richtig.
Jetzt knotet eure Fühler mittig an einen weiteren Pfeifenputzer.
Wickelt ihn um den Deckel und verknotet ihn fest.
Jetzt zum Griff.
Biegt einen Pfeifenputzer zu einem U
und bindet die Enden um den Ring.
Fühler sind feen-tastisch, oder?
Sie sind feen-toll!
Nun zum letzten und magischsten Schritt:
den bunten Lichtern.
Ich habe sie!
So funkelnd und leuchtend!
Ihr könnt eure Laterne in euren Garten stellen
und auch auf eine Glühwürmchen-Fee warten.
Auf eine Fee wie mich?
Auf eine Fee wie dich.
Bis zum nächsten Mal! Tschüss!
Ta-da! Ich habe auch eine Glühwürmchen-Feen-Laterne.
Wie toll sie funkelt.
Ich hänge meine genau…
hierhin.
Neben die Mini-Fee-Box.
Feen-tastisch, oder?
Wo hängt ihr eure Laterne hin?
Das ist eine gute Idee.
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.
Tschüss!
Untertitel von: Anke Mittelberg