1
00:00:09,009 --> 00:00:10,927
EINE NETFLIX-SERIE
2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Miau, miau, miau, miau, miau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
Hey, Gabby!
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,897
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
5
00:00:22,981 --> 00:00:27,777
Hey, Gabby!
Schnurren und knurren mit Katzenmiau
6
00:00:27,861 --> 00:00:30,280
-Miau, ma-miau, ma-miau
-Miau!
7
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
Miau, ma-miau, ma-miau
8
00:00:32,323 --> 00:00:35,035
Miau, miau, miau, miau, miau!
9
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
Hey, Gabby!
10
00:00:37,454 --> 00:00:42,042
Schau ins Päckchen rein!
Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
11
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hey, Gabby!
12
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
Miau
13
00:00:47,797 --> 00:00:50,425
Hallo! Wollt ihr sehen, was ich mache?
14
00:00:51,050 --> 00:00:52,427
Ta-da!
15
00:00:52,510 --> 00:00:55,638
Es ist eine Mini-Bäckerei aus Knetgummi.
16
00:00:55,722 --> 00:01:00,977
Es gibt Torten, Pies,
Cupcakes und süße kleine Doughnuts.
17
00:01:01,061 --> 00:01:04,355
Ich backe gerade
das letzte Blech mit Keksen.
18
00:01:04,439 --> 00:01:08,568
Ich nehme das hier als Keks
und das für die Glasur.
19
00:01:08,651 --> 00:01:12,989
Zuerst forme ich die Glasur
zu einer kleinen Kugel.
20
00:01:13,073 --> 00:01:15,950
So lässt sie sich gut
auf den Keks drücken.
21
00:01:16,034 --> 00:01:17,243
So.
22
00:01:19,370 --> 00:01:21,706
Jetzt male ich das Gesicht drauf.
23
00:01:22,332 --> 00:01:25,126
Zwei Punkte für die Augen.
24
00:01:26,711 --> 00:01:29,005
Und ein großes Lächeln.
25
00:01:30,131 --> 00:01:31,549
Ist er nicht süß?
26
00:01:32,467 --> 00:01:34,719
Ihr wisst, was das heißt.
27
00:01:34,803 --> 00:01:37,180
Die Puppenhauslieferung! Kommt!
28
00:01:49,025 --> 00:01:51,861
Hey, Panda Pfötchen. Pfotenschlag?
29
00:01:54,197 --> 00:01:57,242
Was wohl in der Miau-Miau-Päckchenbox ist?
30
00:02:00,078 --> 00:02:06,000
An der Kätzchen-Überraschungsbox
sind zwei Kulleraugen.
31
00:02:06,876 --> 00:02:09,003
Hallo, kleiner Kullerfreund.
32
00:02:09,754 --> 00:02:12,298
Okay, schauen wir rein.
33
00:02:14,843 --> 00:02:15,844
Es ist…
34
00:02:17,053 --> 00:02:19,556
ein kleines Glas mit Kulleraugen.
35
00:02:21,474 --> 00:02:23,434
Es hat ein Gesicht.
36
00:02:23,935 --> 00:02:26,104
Hinten ist auch etwas drauf.
37
00:02:27,981 --> 00:02:29,440
Ein Warnhinweis.
38
00:02:31,818 --> 00:02:33,027
Da steht:
39
00:02:33,111 --> 00:02:35,280
"Schüttel das Glas nicht.
40
00:02:35,363 --> 00:02:39,242
Eine unruhestiftende Überraschung
erwartet dich."
41
00:02:39,325 --> 00:02:41,953
Eine unruhestiftende Überraschung?
42
00:02:42,871 --> 00:02:43,872
Gruselig.
43
00:02:44,372 --> 00:02:46,374
Was bedeutet das wohl?
44
00:02:49,085 --> 00:02:52,172
Wir sollten das Baby Box zeigen.
45
00:02:52,255 --> 00:02:54,966
Sie ist Expertin für Kulleraugen.
46
00:02:55,842 --> 00:02:58,094
Und damit es Zeit…
47
00:02:58,595 --> 00:02:59,846
Sorry, Pandi.
48
00:02:59,929 --> 00:03:01,890
Zeit, klein zu werden.
49
00:03:03,266 --> 00:03:08,730
Zwick einmal links und zweimal rechts
Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
50
00:03:11,566 --> 00:03:13,818
Ich bin hier, im Bastelzimmer.
51
00:03:13,902 --> 00:03:14,903
Kommt rein.
52
00:03:17,572 --> 00:03:19,616
Willkommen im Puppenhaus.
53
00:03:19,699 --> 00:03:22,493
Zuerst müssen wir Pandi finden.
54
00:03:23,912 --> 00:03:25,204
Seht ihr ihn?
55
00:03:29,459 --> 00:03:31,336
In der Bastelkiste?
56
00:03:31,419 --> 00:03:34,047
Okay, schleichen wir uns an.
57
00:03:38,760 --> 00:03:39,761
Hab dich!
58
00:03:41,054 --> 00:03:43,640
Leer. Wo kann er hin sein?
59
00:03:44,349 --> 00:03:47,018
Pandi, wo bist du?
60
00:03:48,228 --> 00:03:50,396
Ich sehe ihn immer noch nicht.
61
00:03:52,523 --> 00:03:54,150
Hinter der Staffelei?
62
00:03:55,902 --> 00:03:57,320
Knuddelattacke!
63
00:03:59,197 --> 00:04:02,992
-Danke für die Knuddelattacke.
-Darf ich mitknuddeln?
64
00:04:03,076 --> 00:04:04,285
Natürlich.
65
00:04:05,912 --> 00:04:08,539
Hi, Baby Box. Wir müssen dir was zeigen.
66
00:04:08,623 --> 00:04:09,457
Ja!
67
00:04:11,167 --> 00:04:14,170
Sieh mal. Ein Glas mit Kulleraugen.
68
00:04:15,046 --> 00:04:17,423
Da ist ein Warnhinweis drauf.
69
00:04:17,507 --> 00:04:21,928
Wenn man es schüttelt,
folgt eine unruhestiftende Überraschung.
70
00:04:22,011 --> 00:04:25,848
-Was heißt das?
-Von Unruhestiftern weiß ich nichts.
71
00:04:25,932 --> 00:04:29,435
Aber ich mag Kulleraugen.
Können wir damit spielen?
72
00:04:29,519 --> 00:04:33,856
Ich schätze schon,
solange wir das Glas nicht schütteln.
73
00:04:39,696 --> 00:04:42,365
Wir müssen supervorsichtig sein.
74
00:04:42,448 --> 00:04:47,870
Ich stelle das Glas hierhin,
damit niemand es aus Versehen schüttelt.
75
00:04:47,954 --> 00:04:49,998
So. Puh!
76
00:04:50,081 --> 00:04:53,501
Also, das Tolle an Kulleraugen ist,
77
00:04:54,002 --> 00:04:55,753
dass sie so lustig sind!
78
00:04:56,254 --> 00:04:58,923
Und man kann sie überall draufkleben.
79
00:05:00,842 --> 00:05:04,178
Hallo!
Ich bin eine lustige Klebstoffflasche.
80
00:05:06,472 --> 00:05:07,849
Darf ich auch mal?
81
00:05:07,932 --> 00:05:11,144
Hi, ich bin
Gabbys lustige Kulleraugenhand.
82
00:05:11,227 --> 00:05:12,353
Freut mich sehr.
83
00:05:13,021 --> 00:05:15,398
Ich will es auch mal versuchen.
84
00:05:15,481 --> 00:05:16,524
Hier.
85
00:05:17,317 --> 00:05:18,443
Hallöchen.
86
00:05:18,526 --> 00:05:21,654
Wollt ihr
ein kuller-tastisches Lied singen?
87
00:05:21,738 --> 00:05:24,365
-Ich brauche jede Hand.
-Auf geht's.
88
00:05:27,076 --> 00:05:29,829
Kullerig, rund und kaum zu glauben
89
00:05:29,912 --> 00:05:32,707
Alles ist möglich mit Kulleraugen
90
00:05:32,790 --> 00:05:38,546
Ans Handy dran und auf Knete rauf
Klorollen und Schwänzchen tun es auch
91
00:05:39,339 --> 00:05:42,592
Lass deiner Fantasie freien Lauf
92
00:05:42,675 --> 00:05:45,636
Kulleraugen, da stehen wir drauf!
93
00:05:48,222 --> 00:05:50,808
Kullerig, rund und kaum zu glauben
94
00:05:50,892 --> 00:05:53,394
Alles ist möglich mit Kulleraugen
95
00:05:53,478 --> 00:05:58,775
Stift und Trompete können sehen
Doughnut und Kleber soll's ähnlich ergehen
96
00:06:01,569 --> 00:06:02,487
Was ist das?
97
00:06:02,570 --> 00:06:05,865
Lass deiner Fantasie freien Lauf
98
00:06:05,948 --> 00:06:08,326
Kulleraugen, da stehen wir drauf!
99
00:06:08,409 --> 00:06:10,995
Kuller, kuller!
100
00:06:11,871 --> 00:06:13,206
Ratkatz, warte!
101
00:06:33,476 --> 00:06:36,187
-Was ist los?
-Du hast es geschüttelt.
102
00:06:44,779 --> 00:06:46,322
Oh, Schnipsel!
103
00:06:46,405 --> 00:06:49,617
Das hat den Doughnut,
den Stift und die Trompete
104
00:06:49,700 --> 00:06:51,661
zu Unruhestiftern gemacht.
105
00:06:53,037 --> 00:06:54,038
Hoppla!
106
00:06:54,122 --> 00:06:56,249
Alles gut, es war ein Versehen.
107
00:07:00,294 --> 00:07:01,712
Sie sind weg!
108
00:07:01,796 --> 00:07:05,383
Jetzt stiften sie
überall im Puppenhaus Unruhe.
109
00:07:05,466 --> 00:07:08,678
Okay, okay,
Ratkatz hat das Glas geschüttelt,
110
00:07:08,761 --> 00:07:12,974
also wird Ratkatz auch helfen,
das Problem zu lösen.
111
00:07:13,057 --> 00:07:16,436
Danke. Wir müssen nur rausfinden,
wo sie hin sind.
112
00:07:17,895 --> 00:07:21,190
Pitschnasse Pinguine!
Was ist denn hier los?
113
00:07:22,233 --> 00:07:25,945
Passt du auf,
dass keiner mehr das Glas schüttelt?
114
00:07:26,028 --> 00:07:28,990
Ich bin oberster Aufpasser. Buchstäblich.
115
00:07:29,657 --> 00:07:31,325
Auf ins Badezimmer!
116
00:07:34,954 --> 00:07:37,248
Ich beobachte dich, Glas.
117
00:07:37,331 --> 00:07:39,542
-Komm her!
-Meerkätzchen!
118
00:07:40,209 --> 00:07:44,005
Funkelnde Gezeitentümpel!
Gut, dass ihr kommt. Hier!
119
00:07:50,344 --> 00:07:52,472
-Wer ist das?
-Tut uns leid.
120
00:07:52,555 --> 00:07:56,726
Die Kulleraugen haben ihn
zu einem "Unruhestift" gemacht.
121
00:07:58,769 --> 00:07:59,812
Was?
122
00:08:00,605 --> 00:08:02,190
Lange Geschichte.
123
00:08:04,233 --> 00:08:05,902
Na, mein Hübscher?
124
00:08:09,238 --> 00:08:11,824
Unruhestiftende Kulleraugen?
125
00:08:13,075 --> 00:08:17,497
Da weiß ich ein Gegenmittel.
Meine Problemlöser-Seifenblasen.
126
00:08:19,790 --> 00:08:20,625
Leer.
127
00:08:21,751 --> 00:08:23,753
Ich habe ihn! Ich habe ihn!
128
00:08:27,924 --> 00:08:29,133
Doch nicht.
129
00:08:30,218 --> 00:08:32,220
Okay, wir kriegen das hin.
130
00:08:32,303 --> 00:08:36,307
Wir müssen tauchen
und Problemlöser-Seifenblasen holen.
131
00:08:36,390 --> 00:08:38,559
Wir bleiben zum Aufräumen hier.
132
00:08:38,643 --> 00:08:40,770
Spa-tastisch! Auf geht's!
133
00:08:46,484 --> 00:08:47,985
Hi, Meeresschwämme.
134
00:08:48,069 --> 00:08:51,489
Habt ihr
Problemlöser-Seifenblasen gesehen?
135
00:08:52,865 --> 00:08:53,991
Trotzdem danke.
136
00:08:54,784 --> 00:08:58,287
Wir müssen nach Seifenblasen
Ausschau halten.
137
00:08:58,371 --> 00:09:00,915
Sagt Bescheid, wenn ihr welche seht.
138
00:09:03,376 --> 00:09:04,377
Da sind sie!
139
00:09:04,919 --> 00:09:08,130
Jetzt suchen wir
Problemlöser-Seifenblasen.
140
00:09:08,214 --> 00:09:11,592
Die Ränder sind wellenförmig,
so wie bei dieser.
141
00:09:12,802 --> 00:09:16,847
Sagt mir, wenn ihr
eine Problemlöser-Seifenblase seht.
142
00:09:21,561 --> 00:09:22,562
Da ist sie!
143
00:09:24,772 --> 00:09:26,691
Wir brauchen noch zwei.
144
00:09:26,774 --> 00:09:29,860
Sagt,
wenn ihr eine Problemlöser-Blase seht.
145
00:09:38,869 --> 00:09:40,329
Ihr habt noch eine!
146
00:09:41,372 --> 00:09:44,208
Jetzt nur noch eine Problemlöser-Blase.
147
00:09:44,292 --> 00:09:45,626
Sagt mir Bescheid.
148
00:09:52,508 --> 00:09:54,218
Spa-tastisch!
149
00:09:56,053 --> 00:09:59,432
Die Flasche ist voll.
Meerkatzen-Flosse drauf!
150
00:09:59,515 --> 00:10:00,683
Vielen Dank!
151
00:10:00,766 --> 00:10:03,811
Bringen wir sie schnell ins Badezimmer.
Los!
152
00:10:07,815 --> 00:10:10,484
Die Problemlöser-Seifenblasen!
153
00:10:10,568 --> 00:10:14,196
Puh! Mit dem Unruhestifter
können wir Hilfe brauchen.
154
00:10:18,200 --> 00:10:19,702
Siehst du?
155
00:10:21,579 --> 00:10:24,040
Dieser Stift ist wirklich heftig.
156
00:10:24,123 --> 00:10:27,918
Aber keine Sorge,
die Problemlöser-Blasen helfen immer.
157
00:10:28,002 --> 00:10:29,337
Zurückbleiben!
158
00:10:33,966 --> 00:10:34,967
Erwischt!
159
00:10:37,595 --> 00:10:42,516
Nun noch die Zauberworte.
Sagt "Problemlöser-Blasen".
160
00:10:42,600 --> 00:10:44,310
Problemlöser-Blasen!
161
00:10:47,229 --> 00:10:50,691
Es hat geklappt!
Er stiftet keine Unruhe mehr!
162
00:10:50,775 --> 00:10:55,488
Ich sage ja immer,
mit Seifenblasen wird alles besser.
163
00:10:56,113 --> 00:10:58,783
Danke, Meerkätzchen. Du hast es drauf!
164
00:11:00,076 --> 00:11:02,995
Ich packe die Kulleraugen in meine Tasche.
165
00:11:03,079 --> 00:11:07,166
Okay! Das war ein Unruhestifter.
Fehlen noch zwei.
166
00:11:07,249 --> 00:11:10,127
Wo der Doughnut
und die Trompete wohl sind?
167
00:11:11,879 --> 00:11:13,964
Einen groovigen Moment mal!
168
00:11:14,048 --> 00:11:15,049
DJ!
169
00:11:15,675 --> 00:11:19,178
Ich weiß,
wo der Trompeten-Unruhestifter ist.
170
00:11:19,261 --> 00:11:21,013
Auf ins Musikzimmer!
171
00:11:22,348 --> 00:11:24,642
Wartet! Ihr braucht die hier!
172
00:11:25,142 --> 00:11:27,103
-Danke.
-Viel Glück!
173
00:11:29,939 --> 00:11:31,232
Was für ein Chaos!
174
00:11:32,441 --> 00:11:34,110
Aber da weiß ich was.
175
00:11:37,238 --> 00:11:40,199
Mit Seifenblasen wird alles besser.
176
00:11:40,282 --> 00:11:41,951
Hey, Vorsicht!
177
00:11:42,034 --> 00:11:43,035
Oje!
178
00:11:45,037 --> 00:11:47,790
Nicht die Maracas und die Trommel!
179
00:11:48,624 --> 00:11:50,167
Oh Mann!
180
00:11:50,251 --> 00:11:52,503
Bin ich froh, euch zu sehen!
181
00:11:52,586 --> 00:11:55,381
Kleines musikalisches Durcheinander.
182
00:11:56,090 --> 00:11:58,592
Keine Sorge, wir bringen das in…
183
00:12:02,179 --> 00:12:03,013
Ordnung?
184
00:12:03,097 --> 00:12:04,598
Alles okay, Ratkatz?
185
00:12:05,558 --> 00:12:06,392
Alles gut.
186
00:12:08,602 --> 00:12:11,605
Was ist bloß mit der kleinen Trompete los?
187
00:12:14,567 --> 00:12:19,280
-Sie stiftet eine heillose Unruhe.
-Da haben wir genau das Richtige.
188
00:12:19,363 --> 00:12:21,782
Problemlöser-Seifenblasen.
189
00:12:21,866 --> 00:12:24,994
Wir müssen die Trompete
in einer Blase fangen.
190
00:12:26,245 --> 00:12:28,205
Dann kehrt wieder Ruhe ein.
191
00:12:30,624 --> 00:12:32,877
Na dann, worauf warten wir?
192
00:12:32,960 --> 00:12:34,295
Auf geht's!
193
00:12:37,631 --> 00:12:38,674
Also los.
194
00:12:45,973 --> 00:12:47,308
Lass mich mal.
195
00:12:56,233 --> 00:13:00,488
Sie pustet die ganzen Seifenblasen weg.
Das funktioniert nie.
196
00:13:00,571 --> 00:13:01,864
Komm, Pandi.
197
00:13:01,947 --> 00:13:05,618
Noch wissen wir nicht,
wie wir die Trompete fangen.
198
00:13:05,701 --> 00:13:08,913
Aber vielleicht geht es anders.
Mal überlegen.
199
00:13:15,544 --> 00:13:16,378
Ich hab's!
200
00:13:17,296 --> 00:13:22,468
Ihr lenkt die Trompete ab, und ich
schleiche mich mit den Seifenblasen an.
201
00:13:22,551 --> 00:13:24,386
Das ist genial!
202
00:13:24,470 --> 00:13:28,474
Wir brauchen irgendetwas,
was die Trompete mag.
203
00:13:28,557 --> 00:13:31,477
Was sie mehr mag, als Sachen rumzupusten?
204
00:13:36,023 --> 00:13:39,944
Sie ist ein Instrument.
Vielleicht mag sie Musik. Kommt!
205
00:13:48,118 --> 00:13:49,411
Es funktioniert!
206
00:13:49,495 --> 00:13:52,915
Gabby, Ratkatz,
schnappt euch ein Instrument.
207
00:13:57,294 --> 00:14:00,339
Oh ja, die Trompete steht auf den Beat.
208
00:14:00,422 --> 00:14:02,091
Das ist meine Chance.
209
00:14:06,971 --> 00:14:08,222
Geschafft!
210
00:14:09,473 --> 00:14:11,433
Sagen wir die Zauberworte.
211
00:14:11,517 --> 00:14:13,769
Sagt "Problemlöser-Blasen".
212
00:14:13,852 --> 00:14:16,105
Problemlöser-Blasen!
213
00:14:21,443 --> 00:14:23,904
Ja! Gut gemacht, Pandi.
214
00:14:23,988 --> 00:14:25,322
Wackler drauf!
215
00:14:25,406 --> 00:14:27,074
Wackel-di-wackel!
216
00:14:27,741 --> 00:14:29,076
Danke, Leute.
217
00:14:29,159 --> 00:14:30,786
Gern, DJ Katzenminze.
218
00:14:31,620 --> 00:14:35,541
Oje, hier muss dringend aufgeräumt werden.
219
00:14:35,624 --> 00:14:39,128
Wenn wir alle mithelfen,
geht es ganz schnell.
220
00:14:39,211 --> 00:14:41,213
-Ratkatz ist dabei.
-Ich auch.
221
00:14:41,297 --> 00:14:42,965
Groovy!
222
00:14:43,048 --> 00:14:46,385
Das verlangt nach einem Aufräum-Song.
223
00:14:47,720 --> 00:14:49,638
Wir räumen auf, miau, miau
224
00:14:49,722 --> 00:14:51,807
Wir räumen auf, miau, miau
225
00:14:51,891 --> 00:14:54,685
Wir räumen auf, miau, miau, miau
226
00:14:54,768 --> 00:14:55,769
Genau!
227
00:14:55,853 --> 00:14:57,855
Wir räumen auf, miau, miau
228
00:14:57,938 --> 00:15:00,065
Wir räumen auf, miau, miau
229
00:15:00,149 --> 00:15:02,359
Wir räumen auf, miau, miau, miau
230
00:15:02,443 --> 00:15:03,903
Wir räumen auf
231
00:15:05,321 --> 00:15:08,073
Pfötchen-toll! Singen wir noch mal?
232
00:15:08,157 --> 00:15:09,450
Auf ja!
233
00:15:10,367 --> 00:15:12,244
Wir räumen auf, miau, miau
234
00:15:12,328 --> 00:15:14,246
Wir räumen auf, miau, miau
235
00:15:14,330 --> 00:15:16,540
Wir räumen auf, miau, miau, miau
236
00:15:16,624 --> 00:15:17,875
Wir räumen auf
237
00:15:21,128 --> 00:15:23,088
Das Zimmer sieht toll aus.
238
00:15:23,172 --> 00:15:26,425
Ja, aber wir müssen
noch den Doughnut finden.
239
00:15:26,508 --> 00:15:29,762
Ach ja.
Wo könnte dieser Unruhestifter sein?
240
00:15:37,227 --> 00:15:38,062
Da ist er!
241
00:15:40,773 --> 00:15:43,025
Floyd! Nicht den Doughnut essen!
242
00:15:43,108 --> 00:15:45,694
Wir müssen ihn schnell einfangen.
243
00:15:45,778 --> 00:15:47,029
Ich weiß was.
244
00:15:47,655 --> 00:15:49,782
Ihr könnt zu ihm fliegen.
245
00:15:49,865 --> 00:15:52,076
Mit einem Raumschiff!
246
00:15:55,204 --> 00:15:57,915
-Pfötchen-toll!
-Danke, DJ!
247
00:15:57,998 --> 00:15:59,959
Auf geht's!
248
00:16:06,298 --> 00:16:07,299
Hey, Floyd.
249
00:16:09,134 --> 00:16:12,513
-Ich sehe den Doughnut nicht.
-Er versteckt sich.
250
00:16:14,598 --> 00:16:17,726
Das scheint aus dem Bücherregal zu kommen.
251
00:16:17,810 --> 00:16:18,811
Mal sehen.
252
00:16:21,563 --> 00:16:23,816
Sagt, wenn ihr den Doughnut seht.
253
00:16:29,655 --> 00:16:31,991
-Da ist er!
-Er hüpft weg!
254
00:16:32,574 --> 00:16:33,909
Hinterher!
255
00:16:38,288 --> 00:16:40,457
Wo ist er hin?
256
00:16:40,541 --> 00:16:41,542
Da drüben!
257
00:16:43,377 --> 00:16:45,629
Sagt, wenn ihr den Doughnut seht.
258
00:16:50,676 --> 00:16:51,844
Im Pompon-Glas!
259
00:16:56,932 --> 00:16:58,267
Wo ist er hin?
260
00:17:02,021 --> 00:17:04,690
-Er ist schon wieder weg!
-Hört mal.
261
00:17:06,608 --> 00:17:08,861
Ich glaube, es kommt von dort.
262
00:17:09,611 --> 00:17:11,238
Aus der Mini-Bäckerei.
263
00:17:13,615 --> 00:17:16,869
Augen auf.
Sagt, wenn ihr den Doughnut seht.
264
00:17:27,212 --> 00:17:28,213
Da ist er!
265
00:17:29,423 --> 00:17:30,424
Ich habe ihn!
266
00:17:31,675 --> 00:17:33,802
Und ha-cha!
267
00:17:34,678 --> 00:17:36,847
Schnell, die Zauberworte.
268
00:17:36,930 --> 00:17:39,016
Sagt "Problemlöser-Blasen".
269
00:17:39,099 --> 00:17:40,976
Problemlöser-Blasen!
270
00:17:46,482 --> 00:17:47,691
Geschafft!
271
00:17:50,569 --> 00:17:53,530
Die lassen wir besser nicht herumliegen.
272
00:17:55,699 --> 00:17:58,994
Den sollten wir
auch nicht rumliegen lassen.
273
00:18:00,204 --> 00:18:01,955
Gut gemacht, Pandi.
274
00:18:02,039 --> 00:18:05,375
Wir haben alle Unruhestifter eingefangen.
275
00:18:05,459 --> 00:18:07,586
Mission erfüllt.
276
00:18:07,669 --> 00:18:11,006
Überbringen wir Baby Box
die gute Nachricht.
277
00:18:12,925 --> 00:18:14,176
Tschüss, Floyd!
278
00:18:20,682 --> 00:18:22,267
Wir sind wieder da.
279
00:18:22,351 --> 00:18:24,770
Was? Ich bin hellwach, wirklich!
280
00:18:24,853 --> 00:18:27,564
Ich habe dich immer noch im Auge.
281
00:18:28,440 --> 00:18:32,694
Alles okay, Baby Box.
Wir haben alle Unruhestifter gefangen.
282
00:18:32,778 --> 00:18:35,864
Ja, und alle Kulleraugen eingesammelt.
283
00:18:36,990 --> 00:18:39,409
Die kommen wieder ins Glas.
284
00:18:39,493 --> 00:18:41,078
Bastel-tastisch!
285
00:18:41,161 --> 00:18:44,248
Aber was machen wir jetzt mit dem Glas?
286
00:18:44,331 --> 00:18:48,043
Die Problemlöser-Blasen reichen grad noch.
Vorsicht.
287
00:18:51,505 --> 00:18:53,799
Problemlöser-Blasen!
288
00:18:56,093 --> 00:18:59,388
-Ob es funktioniert hat?
-Finden wir es raus.
289
00:18:59,471 --> 00:19:01,014
Kulleraugen-Test!
290
00:19:06,645 --> 00:19:08,397
Und jetzt gut schütteln.
291
00:19:12,818 --> 00:19:13,861
Super!
292
00:19:13,944 --> 00:19:18,323
Jetzt werden diese Kulleraugen
nie mehr zu Unruhestiftern.
293
00:19:19,158 --> 00:19:22,202
Wir können wieder mit Kulleraugen basteln?
294
00:19:22,286 --> 00:19:23,287
Na klar.
295
00:19:26,540 --> 00:19:29,084
Kullerig, rund und kaum zu glauben
296
00:19:29,168 --> 00:19:31,503
Alles ist möglich mit Kulleraugen
297
00:19:31,587 --> 00:19:37,426
Ans Handy dran und auf Knete rauf
Klorollen und Schwänzchen tun es auch
298
00:19:38,510 --> 00:19:41,763
Lass deiner Fantasie freien Lauf
299
00:19:41,847 --> 00:19:44,224
Kulleraugen, da stehen wir drauf!
300
00:19:44,308 --> 00:19:48,270
Das war ein kulleriges Abenteuer.
301
00:19:48,353 --> 00:19:50,689
Lust auf noch eine Überraschung?
302
00:19:53,692 --> 00:19:55,903
Gabby-Katze, Gabby-Katze
303
00:19:55,986 --> 00:19:59,656
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze, Gabby-Katze
304
00:19:59,740 --> 00:20:03,368
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze, Gabby-Katze
305
00:20:03,452 --> 00:20:05,954
Gabby-Katze des Tages!
306
00:20:06,914 --> 00:20:08,373
Ich bin's, Pandi!
307
00:20:09,249 --> 00:20:10,626
Mögt ihr Snacks?
308
00:20:11,376 --> 00:20:12,961
Dann ist das euer Song.
309
00:20:13,545 --> 00:20:17,799
Lecker-schmecker!
Das ist eine Ode an meine Lieblingssnacks.
310
00:20:17,883 --> 00:20:20,344
Mal sehen, wie viele ihr kennt. Los!
311
00:20:20,427 --> 00:20:22,930
Äpfel, Bananen, Beeren sind toll
312
00:20:23,013 --> 00:20:27,935
Gurken, Trauben, Kirschen bringen's voll
Der allerbeste Smoothie-Mix
313
00:20:28,018 --> 00:20:29,770
Auch einzeln geht es fix
314
00:20:30,395 --> 00:20:32,731
Kommt zum Sandwich eine Gurke dazu
315
00:20:32,814 --> 00:20:34,775
Dann verputze ich es im Nu
316
00:20:34,858 --> 00:20:37,110
So viel Auswahl, so viele Sachen
317
00:20:37,194 --> 00:20:40,239
Da hat Feinschmecker Pandi gut lachen
318
00:20:41,782 --> 00:20:44,326
Ein Snack für unterwegs ist lecker
319
00:20:44,409 --> 00:20:46,745
Ein Snack für unterwegs ist lecker
320
00:20:46,828 --> 00:20:49,248
Ein Snack für unterwegs ist lecker
321
00:20:49,331 --> 00:20:51,667
Bei Snacks bin ich der Oberchecker
322
00:20:51,750 --> 00:20:55,420
Nichts ist besser für meinen Bauch
323
00:20:56,588 --> 00:21:00,133
Und ihr liebt sie ja sicher auch
324
00:21:03,053 --> 00:21:06,098
Kann ich alle aufzählen?
Ich versuch's mal.
325
00:21:06,640 --> 00:21:09,184
Habt ihr Sardineneis mal probiert?
326
00:21:09,268 --> 00:21:11,770
Möglich, dass ihr bald drauf schwört
327
00:21:11,853 --> 00:21:14,314
Wie wäre ein Cookie mit Käse drauf?
328
00:21:14,398 --> 00:21:16,441
Und etwas Granola bitte auch
329
00:21:16,525 --> 00:21:19,111
Kombiniert wie wild, sagt niemals nie
330
00:21:19,194 --> 00:21:21,280
So werden Snacks besser denn je
331
00:21:21,363 --> 00:21:23,949
So viel Auswahl, so viele Sachen
332
00:21:24,032 --> 00:21:26,743
Da hat Feinschmecker Pandi gut lachen
333
00:21:26,827 --> 00:21:27,661
Lecker!
334
00:21:28,370 --> 00:21:30,789
Ein Snack für unterwegs ist lecker
335
00:21:30,872 --> 00:21:33,083
Ein Snack für unterwegs ist lecker
336
00:21:33,166 --> 00:21:35,711
Ein Snack für unterwegs ist lecker
337
00:21:35,794 --> 00:21:38,130
Bei Snacks bin ich der Oberchecker
338
00:21:38,213 --> 00:21:41,883
Nichts ist besser für meinen Bauch
339
00:21:43,051 --> 00:21:46,555
Und ihr liebt sie ja sicher auch
340
00:21:46,638 --> 00:21:47,514
Singt mit!
341
00:21:47,597 --> 00:21:50,183
Ein Snack für unterwegs ist lecker
342
00:21:50,267 --> 00:21:52,769
Ein Snack für unterwegs ist lecker
343
00:21:52,853 --> 00:21:57,399
Ein Snack für unterwegs ist lecker
Bei Snacks bin ich der Oberchecker
344
00:21:57,482 --> 00:22:01,069
Nichts ist besser für meinen Bauch
345
00:22:02,487 --> 00:22:06,241
Und ihr liebt sie ja sicher auch
346
00:22:08,577 --> 00:22:10,829
Ich futtere gern Snacks mit euch.
347
00:22:12,247 --> 00:22:16,501
Das liebe ich an dir.
Du hast immer einen Snack für unterwegs.
348
00:22:17,544 --> 00:22:21,423
Danke, dass ihr
beim Kulleraugen-Abenteuer dabei wart.
349
00:22:22,382 --> 00:22:24,843
Ich habe eine tolle Idee.
350
00:22:24,926 --> 00:22:26,011
Seht mal.
351
00:22:27,929 --> 00:22:30,515
Es ist ein Floydofant!
352
00:22:30,599 --> 00:22:31,433
Seht ihr?
353
00:22:33,643 --> 00:22:38,023
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.
354
00:22:38,648 --> 00:22:40,150
Tschüss!
355
00:23:07,677 --> 00:23:10,305
Untertitel von: Anke Mittelberg