1
00:00:09,134 --> 00:00:10,927
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:16,015 --> 00:00:18,560
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
Hej, Gabby
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
Ta oss till ditt dockskåp
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
Hej, Gabby
6
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
Du kan väl lära oss katternas språk?
7
00:00:27,861 --> 00:00:30,280
-Mjau, m-mjau, m-mjau
-Mjau
8
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
-Mjau, m-mjau, m-mjau
-Mjau
9
00:00:32,323 --> 00:00:35,035
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
10
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
Hej, Gabby
11
00:00:37,454 --> 00:00:42,042
Överraska oss
Nu krymper vi och släpper loss
12
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hej, Gabby
13
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
Mjau
14
00:00:47,589 --> 00:00:50,425
Hej! Vill ni se vad jag gör?
15
00:00:51,050 --> 00:00:52,427
Ta-da!
16
00:00:52,510 --> 00:00:55,054
Det är ett minikonditori av lera.
17
00:00:55,722 --> 00:01:00,977
Jag har tårtor, pajer, muffins
och små söta munkar.
18
00:01:01,061 --> 00:01:04,355
Och jag håller precis på
att slutföra kakorna.
19
00:01:04,439 --> 00:01:08,568
Jag tar den här till kakan
och den här till glasyren.
20
00:01:08,651 --> 00:01:12,989
Jag ska bara rulla glasyren först
i en liten boll,
21
00:01:13,073 --> 00:01:17,243
så att den blir lättare
att trycka på kakan. Så där.
22
00:01:19,370 --> 00:01:21,706
Nu ska jag rita ett ansikte.
23
00:01:22,332 --> 00:01:25,126
Jag gör två prickar som ögon.
24
00:01:25,210 --> 00:01:26,044
Bupp.
25
00:01:26,711 --> 00:01:29,005
Och ett stort leende.
26
00:01:30,131 --> 00:01:31,508
Är han inte gullig?
27
00:01:31,591 --> 00:01:34,803
-Mjau, mjau, mjau
-Ni vet vad det ljudet betyder.
28
00:01:34,886 --> 00:01:37,180
Dags för en dockskåpsleverans.
29
00:01:38,097 --> 00:01:39,682
Mjau, mjau, mjau
30
00:01:40,975 --> 00:01:41,810
Mjau
31
00:01:43,645 --> 00:01:44,479
Mjau
32
00:01:46,981 --> 00:01:47,857
Mjau
33
00:01:49,025 --> 00:01:50,360
Hej, Pandis.
34
00:01:50,860 --> 00:01:51,861
Ge mig tassen.
35
00:01:54,072 --> 00:01:57,534
Okej. Låt oss se vad som finns
i Mjau-mjau-mejlen.
36
00:02:00,078 --> 00:02:06,000
Vår lilla överraskningslåda
har två stora pysselögon.
37
00:02:06,876 --> 00:02:09,254
Hallå där, pyssel-pyssel-pyssel.
38
00:02:09,754 --> 00:02:12,298
Okej. Låt oss se vad som är i den.
39
00:02:14,843 --> 00:02:15,844
Det är…
40
00:02:17,053 --> 00:02:19,556
en liten burk med pysselögon.
41
00:02:21,474 --> 00:02:26,104
Titta, ett litet ansikte.
Det är nåt på baksidan.
42
00:02:27,814 --> 00:02:29,440
Ett varningsmärke.
43
00:02:31,818 --> 00:02:33,027
Det står:
44
00:02:33,111 --> 00:02:39,242
"Skaka inte den här burken för då kommer
en trubbelmakande överraskning."
45
00:02:39,325 --> 00:02:41,786
En trubbelmakande överraskning?
46
00:02:42,871 --> 00:02:43,872
Usch!
47
00:02:44,372 --> 00:02:46,374
Vad kan det betyda?
48
00:02:49,085 --> 00:02:52,172
Vi borde visa den för Lill-boxen
i dockskåpet.
49
00:02:52,255 --> 00:02:55,633
Hon vet vad man gör.
Hon är expert på pysselögon.
50
00:02:55,717 --> 00:02:58,094
Dags att bli…
51
00:02:58,595 --> 00:02:59,846
Förlåt, Pandis.
52
00:02:59,929 --> 00:03:01,890
Dags att bli liten.
53
00:03:03,141 --> 00:03:05,727
Ett nyp i mitt öra och sen ett nyp till
54
00:03:05,810 --> 00:03:08,730
Ta Pandis hand och stå sen still!
55
00:03:11,566 --> 00:03:13,818
Jag är här borta, i pysselrummet.
56
00:03:13,902 --> 00:03:14,903
Kom in.
57
00:03:17,572 --> 00:03:19,616
Välkomna till dockskåpet!
58
00:03:19,699 --> 00:03:22,493
Först ska vi leta rätt på Pandis.
59
00:03:23,912 --> 00:03:25,204
Ser ni Pandis?
60
00:03:29,459 --> 00:03:30,752
I pyssellådan?
61
00:03:31,419 --> 00:03:34,047
Okej. Vi smyger på honom.
62
00:03:38,760 --> 00:03:39,761
Nu fick jag dig!
63
00:03:41,054 --> 00:03:43,640
Tomt. Var kan han då vara?
64
00:03:44,349 --> 00:03:47,018
Pandis, var är du?
65
00:03:48,228 --> 00:03:49,854
Jag kan inte hitta honom.
66
00:03:52,523 --> 00:03:53,650
Bakom staffliet?
67
00:03:55,902 --> 00:03:57,320
Kramattack!
68
00:03:59,405 --> 00:04:01,157
Tack för kramattacken!
69
00:04:01,241 --> 00:04:04,285
-Får jag kramas också?
-Givetvis.
70
00:04:05,912 --> 00:04:09,457
Hej, Lill-boxen.
Vi har något att visa dig.
71
00:04:11,167 --> 00:04:14,337
Kolla in den här burken med pysselögon.
72
00:04:15,046 --> 00:04:19,384
Men den har en varningstext.
Man får inte skaka burken
73
00:04:19,467 --> 00:04:22,929
för då uppstår det trubbel.
Vet ni vad det betyder?
74
00:04:23,012 --> 00:04:25,223
Jag kan inget om trubbelmakare.
75
00:04:26,057 --> 00:04:29,435
Men jag älskar pysselögon.
Får vi leka med dem?
76
00:04:29,519 --> 00:04:33,856
Jag antar det,
så länge vi inte skakar burken.
77
00:04:39,696 --> 00:04:41,906
Vi måste vara försiktiga.
78
00:04:42,448 --> 00:04:46,953
Jag lägger den här,
så att ingen skakar den av misstag.
79
00:04:47,954 --> 00:04:49,998
Så där. Puh!
80
00:04:50,081 --> 00:04:53,501
Det jag älskar med pysselögon är…
81
00:04:54,002 --> 00:04:55,753
att de är så tokiga!
82
00:04:56,254 --> 00:04:58,923
Och man kan sätta dem på vad som helst.
83
00:05:00,842 --> 00:05:04,178
Hej. Jag är en tokig limflaska.
84
00:05:06,472 --> 00:05:07,849
Får jag testa?
85
00:05:07,932 --> 00:05:12,353
Hej. Jag är Gabbys tokiga pysselhand.
Trevligt att träffas.
86
00:05:13,021 --> 00:05:16,524
-Jag vill också vara med. Låt mig prova.
-Varsågod.
87
00:05:17,317 --> 00:05:18,401
Hallå där.
88
00:05:18,484 --> 00:05:21,571
Vill ni sjunga en pyssel-tastisk sång?
89
00:05:21,654 --> 00:05:24,365
-Jag kan behöva en hjälpande hand.
-Okej!
90
00:05:27,243 --> 00:05:29,829
Pysseli-pyssel, pysseli-ploj
91
00:05:29,912 --> 00:05:32,707
Med pysselögon blir allt pysseli-skoj
92
00:05:32,790 --> 00:05:35,251
Sätt dem på mobilen eller valfri grej
93
00:05:35,335 --> 00:05:37,712
En toarulle eller en kattsvans
94
00:05:37,795 --> 00:05:38,629
Hej!
95
00:05:39,339 --> 00:05:42,592
Det är din fantasi, så låt den flyga
96
00:05:42,675 --> 00:05:45,636
Allt blir bättre med pysselögon
97
00:05:48,222 --> 00:05:50,808
Pysseli-pyssel, pysseli-ploj
98
00:05:50,892 --> 00:05:53,394
Med pysselögon blir allt pysseli-skoj
99
00:05:53,478 --> 00:05:56,355
Sätt dem på en penna eller en trumpet
100
00:05:56,439 --> 00:05:58,775
En söt blå munk eller ett limpaket
101
00:05:59,358 --> 00:06:00,902
Åh, ja!
102
00:06:01,569 --> 00:06:02,487
Vad är det?
103
00:06:02,570 --> 00:06:05,823
Det är din fantasi, så låt den flyga
104
00:06:05,907 --> 00:06:08,367
Allt blir bättre med pysselögon
105
00:06:08,451 --> 00:06:10,995
Pyssel-ploj!
106
00:06:11,871 --> 00:06:13,206
Sprattkatt, vänta!
107
00:06:33,476 --> 00:06:36,187
-Vad hände precis?
-Du skakade burken!
108
00:06:44,779 --> 00:06:46,322
Jistanes!
109
00:06:46,405 --> 00:06:51,661
Burkskakningen förvandlade munken,
pennan och trumpeten till trubbelmakare!
110
00:06:52,954 --> 00:06:56,249
-Hoppsan!
-Ingen fara. Det var en olycka.
111
00:07:00,294 --> 00:07:01,712
De är borta!
112
00:07:01,796 --> 00:07:05,383
Nu kommer de skapa trubbel
över hela dockskåpet.
113
00:07:05,466 --> 00:07:08,678
Okej, okej. Sprattkatt skakade burken,
114
00:07:08,761 --> 00:07:12,974
så Sprattkatt ska hjälpa er
att lösa problemet.
115
00:07:13,057 --> 00:07:16,727
Tack. Nu måste vi bara lista ut
vart de tog vägen.
116
00:07:17,895 --> 00:07:21,190
Poppande pingviner! Vad pågår här?
117
00:07:22,191 --> 00:07:25,945
Kan du stanna här och se till
att ingen skakar burken igen?
118
00:07:26,028 --> 00:07:28,656
Det fixar jag.
119
00:07:29,657 --> 00:07:31,325
Till badrummet!
120
00:07:34,954 --> 00:07:37,248
Jag håller koll på dig, burk.
121
00:07:37,331 --> 00:07:39,542
-Kom hit, hörnini!
-Sjökatten!
122
00:07:40,209 --> 00:07:44,589
Tindrande tidvatten!
Tack och lov att ni är här. Ta en svamp!
123
00:07:50,344 --> 00:07:52,472
-Vem är den här filuren?
-Förlåt.
124
00:07:52,555 --> 00:07:56,851
Vi satte pysselögon på pennan
och den blev en trubbelmakare.
125
00:07:58,769 --> 00:07:59,812
Va?
126
00:08:00,605 --> 00:08:02,190
Det är en lång historia.
127
00:08:04,233 --> 00:08:05,902
Hallå där, snygging.
128
00:08:09,238 --> 00:08:11,824
Trubbelmakande pysselögon?
129
00:08:13,075 --> 00:08:17,622
Jag vet precis vad vi behöver.
Mina bort-med-trubbel-bubblor!
130
00:08:19,790 --> 00:08:20,625
De är slut.
131
00:08:21,751 --> 00:08:23,753
Jag har den! Jag har den!
132
00:08:27,924 --> 00:08:29,133
Jag har den inte.
133
00:08:30,218 --> 00:08:32,220
Okej, vi fixar det här.
134
00:08:32,303 --> 00:08:36,307
Vi dyker ner
och hämtar fler bort-med-trubbel-bubblor.
135
00:08:36,390 --> 00:08:38,559
Vi stannar här och gör rent.
136
00:08:38,643 --> 00:08:40,770
Spa-takulärt! Kom igen!
137
00:08:46,484 --> 00:08:47,902
Hej, tvättsvampar.
138
00:08:47,985 --> 00:08:51,906
Vi letar efter bort-med-trubbel-bubblor.
Har ni sett några?
139
00:08:52,823 --> 00:08:53,908
Tack i alla fall.
140
00:08:54,784 --> 00:08:58,287
Okej, vi håller ögonen öppna för bubblor.
141
00:08:58,371 --> 00:09:00,498
Säg till när ni ser bubblorna.
142
00:09:03,376 --> 00:09:04,710
Där är de!
143
00:09:04,794 --> 00:09:08,005
Nu måste vi hitta
bort-med-trubbel-bubblorna.
144
00:09:08,089 --> 00:09:11,592
Bort-med-trubbel-bubblor
har snirkliga konturer.
145
00:09:12,802 --> 00:09:16,055
Säg till när ni ser
en bort-med-trubbel-bubbla.
146
00:09:21,561 --> 00:09:22,562
Där är den!
147
00:09:24,855 --> 00:09:26,607
Vi behöver ett par till.
148
00:09:26,691 --> 00:09:30,111
Ropa när ni får syn
på en bort-med-trubbel-bubbla.
149
00:09:38,869 --> 00:09:40,371
Ni hittade en till!
150
00:09:41,372 --> 00:09:45,626
Vi behöver bara en till likadan bubbla.
Säg till när ni ser en.
151
00:09:52,508 --> 00:09:54,218
Spa-tastiskt!
152
00:09:56,053 --> 00:09:58,931
Vi har fyllt hela flaskan. Fen-high five!
153
00:09:59,432 --> 00:10:03,853
Tack för hjälpen. Nu skyndar vi oss
tillbaka till badrummet.
154
00:10:07,732 --> 00:10:10,568
Bort-med-trubbel-bubblor, redo att blåsa!
155
00:10:10,651 --> 00:10:14,196
Puh! Vi kan behöva hjälp
med den här trubbelmakaren.
156
00:10:18,200 --> 00:10:19,827
Ser du vad jag menar?
157
00:10:21,579 --> 00:10:23,873
Det var minsann en kladdig penna.
158
00:10:23,956 --> 00:10:27,835
Men lugn. Lita på
mina bort-med-trubbel-bubblor.
159
00:10:27,918 --> 00:10:29,337
Backa, allesammans.
160
00:10:33,966 --> 00:10:34,967
Du fick den!
161
00:10:37,595 --> 00:10:42,516
Nu behöver vi bara säga de magiska orden.
Säg: "Bort-med-trubbel-bubbla!"
162
00:10:42,600 --> 00:10:44,894
Bort-med-trubbel-bubbla!
163
00:10:47,188 --> 00:10:50,691
Det fungerade! Inget mer trubbel! Ha-cha!
164
00:10:50,775 --> 00:10:55,488
Det är som jag alltid brukar säga,
bubblor gör allting bättre.
165
00:10:56,113 --> 00:10:58,824
Tack, Sjökatten! Du är bubbelbäst.
166
00:11:00,076 --> 00:11:04,080
Jag lägger pysselögonen i min väska
för säkerhets skull.
167
00:11:04,163 --> 00:11:07,166
En trubbelmakare avklarad, två kvar.
168
00:11:07,249 --> 00:11:10,211
Jag undrar var trumpeten
och munken kan vara.
169
00:11:11,879 --> 00:11:13,964
Vänta en cool sekund!
170
00:11:14,048 --> 00:11:15,049
DJ Kattfnatt!
171
00:11:15,132 --> 00:11:19,178
Jag vet var vi kan hitta
den där trubbelmakande trumpeten.
172
00:11:19,261 --> 00:11:21,013
Till musikrummet!
173
00:11:22,348 --> 00:11:24,642
Vänta! Ni behöver de här.
174
00:11:25,142 --> 00:11:27,311
-Tack, Sjökatten.
-Lycka till!
175
00:11:29,939 --> 00:11:31,232
Vilken röra!
176
00:11:32,316 --> 00:11:34,276
Jag vet hur man fixar det.
177
00:11:37,154 --> 00:11:39,573
Bubblor förbättrar verkligen allt.
178
00:11:40,282 --> 00:11:41,951
Var försiktig!
179
00:11:42,034 --> 00:11:43,035
Ojsan!
180
00:11:45,037 --> 00:11:47,790
Åh, nej! Inte maracasen och trumman!
181
00:11:48,624 --> 00:11:50,167
Gosse!
182
00:11:50,251 --> 00:11:55,381
Hur glad är jag att se er?
Vi har ett litet musikaliskt tumult här.
183
00:11:56,006 --> 00:11:58,968
Oroa dig inte, kompis.
Vi är här för att rädda…
184
00:12:02,179 --> 00:12:03,013
…dagen?
185
00:12:03,097 --> 00:12:04,557
Allt bra, Sprattkatt?
186
00:12:05,558 --> 00:12:06,392
Jag mår bra.
187
00:12:08,602 --> 00:12:12,064
Jag vet inte vad som pågår
med den här trumpeten.
188
00:12:14,525 --> 00:12:19,155
-Den skapar trubbel överallt.
-Vi har nåt som kan stoppa den.
189
00:12:19,238 --> 00:12:21,198
Bort-med-trubbel-bubblor.
190
00:12:21,282 --> 00:12:25,244
Ja! Vi behöver bara fånga in trumpeten
i en av bubblorna.
191
00:12:26,120 --> 00:12:28,122
Sen är problemen över.
192
00:12:30,624 --> 00:12:32,877
Vad väntar vi på?
193
00:12:32,960 --> 00:12:34,295
Nu kör vi!
194
00:12:37,631 --> 00:12:38,674
Här kommer det.
195
00:12:45,973 --> 00:12:47,308
Låt mig försöka.
196
00:12:56,233 --> 00:13:00,488
Den blåser bara bort alla bubblor!
Det kommer aldrig gå vägen.
197
00:13:00,571 --> 00:13:01,864
Kom igen, Pandis.
198
00:13:01,947 --> 00:13:05,618
Vi har inte listat ut
hur vi ska fånga trumpeten…än.
199
00:13:05,701 --> 00:13:08,996
Vi behöver en annan bubbelstrategi.
Fundera lite.
200
00:13:15,544 --> 00:13:16,378
Jag har det!
201
00:13:17,171 --> 00:13:22,468
Kom på nåt sätt att avleda trumpeten,
så smyger jag upp bakom den och blåser.
202
00:13:22,551 --> 00:13:24,386
Briljant!
203
00:13:24,470 --> 00:13:28,474
Vi måste hitta något som trumpeten gillar.
204
00:13:28,557 --> 00:13:31,936
Något som den gillar mer
än att blåsa iväg saker?
205
00:13:36,023 --> 00:13:39,860
Det är trots allt ett instrument.
Kanske den gillar musik.
206
00:13:48,035 --> 00:13:49,411
Det tycks fungera.
207
00:13:49,495 --> 00:13:52,915
Gabby, Sprattkatt,
ta ett instrument så jammar vi.
208
00:13:57,294 --> 00:14:00,339
Åh, ja! Trumpeten känner beatet.
209
00:14:00,422 --> 00:14:02,091
Nu har jag min chans.
210
00:14:06,971 --> 00:14:08,222
Vi gjorde det!
211
00:14:09,473 --> 00:14:11,392
Säg de magiska orden.
212
00:14:11,475 --> 00:14:13,769
Säg: "Bort-med-trubbel-bubbla!"
213
00:14:13,852 --> 00:14:16,105
Bort-med-trubbel-bubbla!
214
00:14:21,443 --> 00:14:25,322
Ja! Bra jobbat, Pandis.
Ge mig ett wiggly-wig.
215
00:14:25,406 --> 00:14:27,074
Wiggly-wiggly-wig!
216
00:14:27,741 --> 00:14:30,786
-Tack, allihop.
-Ingen orsak, DJ Kattfnatt.
217
00:14:31,620 --> 00:14:35,541
Röriga refränger!
Det här rummet behöver städas rejält.
218
00:14:35,624 --> 00:14:39,128
Om vi alla samarbetar
blir vi klara på nolltid.
219
00:14:39,211 --> 00:14:41,213
-Sprattkatt är på.
-Jag med.
220
00:14:41,297 --> 00:14:42,965
Cool!
221
00:14:43,048 --> 00:14:46,385
Det kräver en städningslåt.
222
00:14:47,636 --> 00:14:49,638
Städa nu, städa nu, mjau, mjau
223
00:14:49,722 --> 00:14:51,807
Städa nu, städa nu, mjau, mjau
224
00:14:51,891 --> 00:14:54,685
Städa nu, städa nu, mjau, mjau, mjau
225
00:14:54,768 --> 00:14:55,769
Kör hårt!
226
00:14:55,853 --> 00:15:00,065
Städa nu, städa nu, mjau, mjau
Städa nu, städa nu, mjau, mjau
227
00:15:00,149 --> 00:15:04,236
Städa nu, städa nu, mjau, mjau, mjau
Städa nu, städa nu
228
00:15:05,321 --> 00:15:08,073
Det var tasstastiskt! Kan vi ta den igen?
229
00:15:08,157 --> 00:15:09,450
Oh, ja!
230
00:15:10,367 --> 00:15:14,246
Städa nu, städa nu, mjau, mjau
231
00:15:14,330 --> 00:15:17,875
Städa nu, städa nu, mjau, mjau, mjau
Städa nu, städa nu
232
00:15:20,961 --> 00:15:23,088
Musikrummet ser fantastiskt ut.
233
00:15:23,172 --> 00:15:26,425
Ja, men vi måste fortfarande hitta munken.
234
00:15:26,508 --> 00:15:29,887
Just det.
Var kan den trubbelmakande munken vara?
235
00:15:37,186 --> 00:15:38,187
Hittade honom!
236
00:15:40,773 --> 00:15:43,025
Floyd! Ät inte munken!
237
00:15:43,108 --> 00:15:45,694
Vi måste hämta munken och det snabbt.
238
00:15:45,778 --> 00:15:47,029
Jag har en idé.
239
00:15:47,655 --> 00:15:49,782
Ni kan flyga dit…
240
00:15:49,865 --> 00:15:52,076
i ett rymdskepp!
241
00:15:55,204 --> 00:15:56,205
Mjautroligt!
242
00:15:56,288 --> 00:15:57,915
Tack, DJ Kattfnatt.
243
00:15:57,998 --> 00:15:59,959
Upp genom luften!
244
00:16:06,298 --> 00:16:07,299
Hej, Floyd.
245
00:16:09,134 --> 00:16:12,471
-Jag ser inte munken.
-Den måste ha gömt sig.
246
00:16:12,554 --> 00:16:13,806
Tjoho!
247
00:16:14,598 --> 00:16:18,978
Det kommer därifrån, vid böckerna.
Vi tar en titt.
248
00:16:21,563 --> 00:16:23,482
Säg till när ni ser munken.
249
00:16:29,655 --> 00:16:31,991
-Där är den!
-Den smiter!
250
00:16:32,574 --> 00:16:33,909
Följ munken!
251
00:16:38,288 --> 00:16:40,457
-Vart tog den vägen nu?
-Tjohej!
252
00:16:40,541 --> 00:16:41,542
Där borta!
253
00:16:43,377 --> 00:16:45,337
Säg till när du ser munken!
254
00:16:50,676 --> 00:16:52,428
I pompongburken!
255
00:16:56,932 --> 00:16:58,267
Vart tog den vägen?
256
00:17:02,021 --> 00:17:03,564
Vi tappade den igen.
257
00:17:03,647 --> 00:17:04,690
Vi lyssnar.
258
00:17:06,608 --> 00:17:11,155
-Jag hör den. Det kommer därifrån.
-Från vårt minikonditori.
259
00:17:13,615 --> 00:17:17,161
Håll korpgluggarna öppna.
Säg till när ni ser munken.
260
00:17:27,212 --> 00:17:28,213
Där är den!
261
00:17:29,423 --> 00:17:30,424
Jag har den!
262
00:17:31,675 --> 00:17:33,802
Och…ha-cha!
263
00:17:34,636 --> 00:17:39,016
Fort! Vi måste säga:
"Bort-med-trubbel-bubbla."
264
00:17:39,099 --> 00:17:40,976
Bort-med-trubbel-bubbla!
265
00:17:46,482 --> 00:17:47,691
Vi gjorde det!
266
00:17:50,486 --> 00:17:53,781
De här ska vi inte slarva bort. Så ja.
267
00:17:55,616 --> 00:17:58,285
Jag borde inte slarva bort den här heller.
268
00:18:00,204 --> 00:18:01,955
Snyggt jobbat, Pandis.
269
00:18:02,039 --> 00:18:05,375
Vi tog hand om alla tre trubbelmakare.
270
00:18:05,459 --> 00:18:07,503
Uppdrag slutfört.
271
00:18:07,586 --> 00:18:11,006
Nu berättar vi de goda nyheterna
för Lill-boxen.
272
00:18:12,925 --> 00:18:14,176
Hej då, Floyd!
273
00:18:20,682 --> 00:18:22,267
Vi är tillbaka.
274
00:18:22,351 --> 00:18:24,770
Vem? Va? Jag är vaken, jag är vaken!
275
00:18:24,853 --> 00:18:27,564
Jag håller koll på dig, burk.
276
00:18:28,440 --> 00:18:32,694
Det är lugnt, Lill-boxen.
Vi tog hand om alla bråkstakar.
277
00:18:32,778 --> 00:18:35,864
Ja! Vi samlade alla pysselögon också.
278
00:18:36,990 --> 00:18:41,078
-Dags att lägga tillbaka dem.
-Pysseltasstiskt!
279
00:18:41,161 --> 00:18:44,248
Men vad ska vi göra med den här burken?
280
00:18:44,331 --> 00:18:48,043
Jag har bort-med-trubbel-bubblor
så att det räcker.
281
00:18:51,505 --> 00:18:53,799
Bort-med-trubbel-bubbla!
282
00:18:56,093 --> 00:18:59,346
-Jag undrar om det funkade.
-Bara ett sätt att veta!
283
00:18:59,429 --> 00:19:01,014
Vi sätter på pysselögon!
284
00:19:06,645 --> 00:19:08,397
Nu skakar vi.
285
00:19:12,818 --> 00:19:13,861
Det fungerade!
286
00:19:13,944 --> 00:19:18,615
Nu behöver vi inte oroa oss
för att pysselögonen blir bråkstakar igen.
287
00:19:19,158 --> 00:19:22,202
Betyder det
att vi kan pyssla med pysselögon?
288
00:19:22,286 --> 00:19:23,287
Självklart.
289
00:19:26,540 --> 00:19:29,084
Pysseli-pyssel, pysseli-ploj
290
00:19:29,168 --> 00:19:34,673
Med pysselögon blir allt pysseli-skoj
Sätt dem på mobilen eller valfri grej
291
00:19:34,756 --> 00:19:36,925
En toarulle eller kattsvans
292
00:19:37,009 --> 00:19:38,010
Hej!
293
00:19:38,510 --> 00:19:44,224
Det är din fantasi, så låt den flyga
Allt blir bättre med pysselögon
294
00:19:44,308 --> 00:19:48,270
Det där var ett pyssligt äventyr.
295
00:19:48,353 --> 00:19:50,689
Är ni redo för en till överraskning?
296
00:19:53,692 --> 00:19:56,069
Gabbykatt, Gabbykatt
297
00:19:56,153 --> 00:19:58,030
Gabbykatt, Gabbykatt
298
00:19:58,113 --> 00:19:59,656
Gabbykatt, Gabbykatt
299
00:19:59,740 --> 00:20:03,368
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
300
00:20:03,452 --> 00:20:05,954
Dagens Gabbykatt!
301
00:20:06,914 --> 00:20:08,373
Det är jag, Pandis!
302
00:20:09,249 --> 00:20:12,961
Gillar ni mellanmål?
Då kommer ni älska den här sången.
303
00:20:13,545 --> 00:20:17,799
Mums, mums! Det här ett ode
till mina favoritsnacks.
304
00:20:17,883 --> 00:20:20,010
Se vilka du känner till. Vi kör!
305
00:20:20,594 --> 00:20:22,930
Äpplen, bananer och bär
306
00:20:23,013 --> 00:20:25,349
Gurkor, druvor och körsbär
307
00:20:25,432 --> 00:20:29,770
Blanda dem alla i en smoothie
Eller var för sig om du är petig
308
00:20:30,395 --> 00:20:34,775
Ta en pickle och lägg den i en smörgås
Ät den snabbt så den inte förgås
309
00:20:34,858 --> 00:20:36,026
Så många smaker
310
00:20:36,109 --> 00:20:37,110
Så mycket gott
311
00:20:37,194 --> 00:20:40,239
Så många pandastiska saker vi fått
312
00:20:41,782 --> 00:20:44,326
Ett mellis gör mig snällis
313
00:20:44,409 --> 00:20:46,745
Ett mellis gör mig snällis
314
00:20:46,828 --> 00:20:49,164
Ett mellis
Gör mig snällis
315
00:20:49,248 --> 00:20:51,708
Vill du ha ett mellis kan jag ge dig ett
316
00:20:51,792 --> 00:20:55,420
Det är min största favorit
317
00:20:56,588 --> 00:21:00,133
Och du har väl mellis-aptit?
318
00:21:02,970 --> 00:21:06,348
Det finns så många att nämna,
men jag fortsätter.
319
00:21:06,431 --> 00:21:09,309
Har du provat glass med sillar?
320
00:21:09,393 --> 00:21:11,770
Vem vet, det är kanske nåt du gillar
321
00:21:11,853 --> 00:21:16,441
Ta en kaka med lite ost
Och granola, det ger dig en boost
322
00:21:16,525 --> 00:21:21,280
Kombinationer, våga testa
Att blanda är bland det bästa
323
00:21:21,363 --> 00:21:23,949
Så många smaker, så mycket gott
324
00:21:24,032 --> 00:21:26,743
Så många pandastiska saker vi fått
325
00:21:26,827 --> 00:21:27,661
Mums!
326
00:21:28,370 --> 00:21:30,789
Ett mellis gör mig snällis
327
00:21:30,872 --> 00:21:33,083
Ett mellis gör mig snällis
328
00:21:33,166 --> 00:21:34,584
Ett mellis
329
00:21:34,668 --> 00:21:35,669
Gör mig snällis
330
00:21:35,752 --> 00:21:38,171
Vill du ha ett mellis kan jag ge dig ett
331
00:21:38,255 --> 00:21:41,883
Det är min största favorit
332
00:21:43,051 --> 00:21:46,555
Och du har väl mellis-aptit?
333
00:21:46,638 --> 00:21:47,514
Få höra!
334
00:21:47,597 --> 00:21:50,183
Ett mellis gör mig snällis
335
00:21:50,267 --> 00:21:52,769
Ett mellis gör mig snällis
336
00:21:52,853 --> 00:21:55,314
Ett mellis
Gör mig snällis
337
00:21:55,397 --> 00:22:01,069
Vill du ha ett mellis kan jag ge dig ett
Det är min största favorit
338
00:22:02,487 --> 00:22:06,241
Och du har väl mellis-aptit?
339
00:22:08,660 --> 00:22:10,704
Jag älskar att äta mellanmål.
340
00:22:12,247 --> 00:22:16,501
Det älskar jag med dig, Pandis.
Ett mellis gör dig snällis.
341
00:22:17,544 --> 00:22:21,131
Tack för att ni hängde med
på vårt pyssliga äventyr.
342
00:22:22,382 --> 00:22:24,843
Jag fick just en utmärkt idé!
343
00:22:24,926 --> 00:22:26,011
Kolla in det här.
344
00:22:27,929 --> 00:22:30,515
Det är en Floydefant.
345
00:22:30,599 --> 00:22:31,433
Ser ni?
346
00:22:33,560 --> 00:22:38,106
Kom tillbaka nästa gång
för en ny dockskåpsöverraskning. Hej då!
347
00:22:38,648 --> 00:22:40,150
Ses nästa gång.
348
00:23:06,760 --> 00:23:10,305
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand