EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby
Ta oss till ditt dockskåp
Hej, Gabby
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej, Gabby
Mjau
Hej! Vill ni se vad jag gör?
Ta-da!
Det är ett minikonditori av lera.
Jag har tårtor, pajer, muffins och små söta munkar.
Och jag håller precis på att slutföra kakorna.
Jag tar den här till kakan och den här till glasyren.
Jag ska bara rulla glasyren först i en liten boll,
så att den blir lättare att trycka på kakan. Så där.
Nu ska jag rita ett ansikte.
Jag gör två prickar som ögon.
Bupp.
Och ett stort leende.
Är han inte gullig?
-Mjau, mjau, mjau -Ni vet vad det ljudet betyder.
Dags för en dockskåpsleverans.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Hej, Pandis.
Ge mig tassen.
Okej. Låt oss se vad som finns i Mjau-mjau-mejlen.
Vår lilla överraskningslåda har två stora pysselögon.
Hallå där, pyssel-pyssel-pyssel.
Okej. Låt oss se vad som är i den.
Det är…
en liten burk med pysselögon.
Titta, ett litet ansikte. Det är nåt på baksidan.
Ett varningsmärke.
Det står:
"Skaka inte den här burken för då kommer en trubbelmakande överraskning."
En trubbelmakande överraskning?
Usch!
Vad kan det betyda?
Vi borde visa den för Lill-boxen i dockskåpet.
Hon vet vad man gör. Hon är expert på pysselögon.
Dags att bli…
Förlåt, Pandis.
Dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Jag är här borta, i pysselrummet.
Kom in.
Välkomna till dockskåpet!
Först ska vi leta rätt på Pandis.
Ser ni Pandis?
I pyssellådan?
Okej. Vi smyger på honom.
Nu fick jag dig!
Tomt. Var kan han då vara?
Pandis, var är du?
Jag kan inte hitta honom.
Bakom staffliet?
Kramattack!
Tack för kramattacken!
-Får jag kramas också? -Givetvis.
Hej, Lill-boxen. Vi har något att visa dig.
Kolla in den här burken med pysselögon.
Men den har en varningstext. Man får inte skaka burken
för då uppstår det trubbel. Vet ni vad det betyder?
Jag kan inget om trubbelmakare.
Men jag älskar pysselögon. Får vi leka med dem?
Jag antar det, så länge vi inte skakar burken.
Vi måste vara försiktiga.
Jag lägger den här, så att ingen skakar den av misstag.
Så där. Puh!
Det jag älskar med pysselögon är…
att de är så tokiga!
Och man kan sätta dem på vad som helst.
Hej. Jag är en tokig limflaska.
Får jag testa?
Hej. Jag är Gabbys tokiga pysselhand. Trevligt att träffas.
-Jag vill också vara med. Låt mig prova. -Varsågod.
Hallå där.
Vill ni sjunga en pyssel-tastisk sång?
-Jag kan behöva en hjälpande hand. -Okej!
Pysseli-pyssel, pysseli-ploj
Med pysselögon blir allt pysseli-skoj
Sätt dem på mobilen eller valfri grej
En toarulle eller en kattsvans
Hej!
Det är din fantasi, så låt den flyga
Allt blir bättre med pysselögon
Pysseli-pyssel, pysseli-ploj
Med pysselögon blir allt pysseli-skoj
Sätt dem på en penna eller en trumpet
En söt blå munk eller ett limpaket
Åh, ja!
Vad är det?
Det är din fantasi, så låt den flyga
Allt blir bättre med pysselögon
Pyssel-ploj!
Sprattkatt, vänta!
-Vad hände precis? -Du skakade burken!
Jistanes!
Burkskakningen förvandlade munken, pennan och trumpeten till trubbelmakare!
-Hoppsan! -Ingen fara. Det var en olycka.
De är borta!
Nu kommer de skapa trubbel över hela dockskåpet.
Okej, okej. Sprattkatt skakade burken,
så Sprattkatt ska hjälpa er att lösa problemet.
Tack. Nu måste vi bara lista ut vart de tog vägen.
Poppande pingviner! Vad pågår här?
Kan du stanna här och se till att ingen skakar burken igen?
Det fixar jag.
Till badrummet!
Jag håller koll på dig, burk.
-Kom hit, hörnini! -Sjökatten!
Tindrande tidvatten! Tack och lov att ni är här. Ta en svamp!
-Vem är den här filuren? -Förlåt.
Vi satte pysselögon på pennan och den blev en trubbelmakare.
Va?
Det är en lång historia.
Hallå där, snygging.
Trubbelmakande pysselögon?
Jag vet precis vad vi behöver. Mina bort-med-trubbel-bubblor!
De är slut.
Jag har den! Jag har den!
Jag har den inte.
Okej, vi fixar det här.
Vi dyker ner och hämtar fler bort-med-trubbel-bubblor.
Vi stannar här och gör rent.
Spa-takulärt! Kom igen!
Hej, tvättsvampar.
Vi letar efter bort-med-trubbel-bubblor. Har ni sett några?
Tack i alla fall.
Okej, vi håller ögonen öppna för bubblor.
Säg till när ni ser bubblorna.
Där är de!
Nu måste vi hitta bort-med-trubbel-bubblorna.
Bort-med-trubbel-bubblor har snirkliga konturer.
Säg till när ni ser en bort-med-trubbel-bubbla.
Där är den!
Vi behöver ett par till.
Ropa när ni får syn på en bort-med-trubbel-bubbla.
Ni hittade en till!
Vi behöver bara en till likadan bubbla. Säg till när ni ser en.
Spa-tastiskt!
Vi har fyllt hela flaskan. Fen-high five!
Tack för hjälpen. Nu skyndar vi oss tillbaka till badrummet.
Bort-med-trubbel-bubblor, redo att blåsa!
Puh! Vi kan behöva hjälp med den här trubbelmakaren.
Ser du vad jag menar?
Det var minsann en kladdig penna.
Men lugn. Lita på mina bort-med-trubbel-bubblor.
Backa, allesammans.
Du fick den!
Nu behöver vi bara säga de magiska orden. Säg: "Bort-med-trubbel-bubbla!"
Bort-med-trubbel-bubbla!
Det fungerade! Inget mer trubbel! Ha-cha!
Det är som jag alltid brukar säga, bubblor gör allting bättre.
Tack, Sjökatten! Du är bubbelbäst.
Jag lägger pysselögonen i min väska för säkerhets skull.
En trubbelmakare avklarad, två kvar.
Jag undrar var trumpeten och munken kan vara.
Vänta en cool sekund!
DJ Kattfnatt!
Jag vet var vi kan hitta den där trubbelmakande trumpeten.
Till musikrummet!
Vänta! Ni behöver de här.
-Tack, Sjökatten. -Lycka till!
Vilken röra!
Jag vet hur man fixar det.
Bubblor förbättrar verkligen allt.
Var försiktig!
Ojsan!
Åh, nej! Inte maracasen och trumman!
Gosse!
Hur glad är jag att se er? Vi har ett litet musikaliskt tumult här.
Oroa dig inte, kompis. Vi är här för att rädda…
…dagen?
Allt bra, Sprattkatt?
Jag mår bra.
Jag vet inte vad som pågår med den här trumpeten.
-Den skapar trubbel överallt. -Vi har nåt som kan stoppa den.
Bort-med-trubbel-bubblor.
Ja! Vi behöver bara fånga in trumpeten i en av bubblorna.
Sen är problemen över.
Vad väntar vi på?
Nu kör vi!
Här kommer det.
Låt mig försöka.
Den blåser bara bort alla bubblor! Det kommer aldrig gå vägen.
Kom igen, Pandis.
Vi har inte listat ut hur vi ska fånga trumpeten…än.
Vi behöver en annan bubbelstrategi. Fundera lite.
Jag har det!
Kom på nåt sätt att avleda trumpeten, så smyger jag upp bakom den och blåser.
Briljant!
Vi måste hitta något som trumpeten gillar.
Något som den gillar mer än att blåsa iväg saker?
Det är trots allt ett instrument. Kanske den gillar musik.
Det tycks fungera.
Gabby, Sprattkatt, ta ett instrument så jammar vi.
Åh, ja! Trumpeten känner beatet.
Nu har jag min chans.
Vi gjorde det!
Säg de magiska orden.
Säg: "Bort-med-trubbel-bubbla!"
Bort-med-trubbel-bubbla!
Ja! Bra jobbat, Pandis. Ge mig ett wiggly-wig.
Wiggly-wiggly-wig!
-Tack, allihop. -Ingen orsak, DJ Kattfnatt.
Röriga refränger! Det här rummet behöver städas rejält.
Om vi alla samarbetar blir vi klara på nolltid.
-Sprattkatt är på. -Jag med.
Cool!
Det kräver en städningslåt.
Städa nu, städa nu, mjau, mjau
Städa nu, städa nu, mjau, mjau, mjau
Kör hårt!
Städa nu, städa nu, mjau, mjau Städa nu, städa nu, mjau, mjau
Städa nu, städa nu, mjau, mjau, mjau Städa nu, städa nu
Det var tasstastiskt! Kan vi ta den igen?
Oh, ja!
Städa nu, städa nu, mjau, mjau
Städa nu, städa nu, mjau, mjau, mjau Städa nu, städa nu
Musikrummet ser fantastiskt ut.
Ja, men vi måste fortfarande hitta munken.
Just det. Var kan den trubbelmakande munken vara?
Hittade honom!
Floyd! Ät inte munken!
Vi måste hämta munken och det snabbt.
Jag har en idé.
Ni kan flyga dit…
i ett rymdskepp!
Mjautroligt!
Tack, DJ Kattfnatt.
Upp genom luften!
Hej, Floyd.
-Jag ser inte munken. -Den måste ha gömt sig.
Tjoho!
Det kommer därifrån, vid böckerna. Vi tar en titt.
Säg till när ni ser munken.
-Där är den! -Den smiter!
Följ munken!
-Vart tog den vägen nu? -Tjohej!
Där borta!
Säg till när du ser munken!
I pompongburken!
Vart tog den vägen?
Vi tappade den igen.
Vi lyssnar.
-Jag hör den. Det kommer därifrån. -Från vårt minikonditori.
Håll korpgluggarna öppna. Säg till när ni ser munken.
Där är den!
Jag har den!
Och…ha-cha!
Fort! Vi måste säga: "Bort-med-trubbel-bubbla."
Bort-med-trubbel-bubbla!
Vi gjorde det!
De här ska vi inte slarva bort. Så ja.
Jag borde inte slarva bort den här heller.
Snyggt jobbat, Pandis.
Vi tog hand om alla tre trubbelmakare.
Uppdrag slutfört.
Nu berättar vi de goda nyheterna för Lill-boxen.
Hej då, Floyd!
Vi är tillbaka.
Vem? Va? Jag är vaken, jag är vaken!
Jag håller koll på dig, burk.
Det är lugnt, Lill-boxen. Vi tog hand om alla bråkstakar.
Ja! Vi samlade alla pysselögon också.
-Dags att lägga tillbaka dem. -Pysseltasstiskt!
Men vad ska vi göra med den här burken?
Jag har bort-med-trubbel-bubblor så att det räcker.
Bort-med-trubbel-bubbla!
-Jag undrar om det funkade. -Bara ett sätt att veta!
Vi sätter på pysselögon!
Nu skakar vi.
Det fungerade!
Nu behöver vi inte oroa oss för att pysselögonen blir bråkstakar igen.
Betyder det att vi kan pyssla med pysselögon?
Självklart.
Pysseli-pyssel, pysseli-ploj
Med pysselögon blir allt pysseli-skoj Sätt dem på mobilen eller valfri grej
En toarulle eller kattsvans
Hej!
Det är din fantasi, så låt den flyga Allt blir bättre med pysselögon
Det där var ett pyssligt äventyr.
Är ni redo för en till överraskning?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
Det är jag, Pandis!
Gillar ni mellanmål? Då kommer ni älska den här sången.
Mums, mums! Det här ett ode till mina favoritsnacks.
Se vilka du känner till. Vi kör!
Äpplen, bananer och bär
Gurkor, druvor och körsbär
Blanda dem alla i en smoothie Eller var för sig om du är petig
Ta en pickle och lägg den i en smörgås Ät den snabbt så den inte förgås
Så många smaker
Så mycket gott
Så många pandastiska saker vi fått
Ett mellis gör mig snällis
Ett mellis Gör mig snällis
Vill du ha ett mellis kan jag ge dig ett
Det är min största favorit
Och du har väl mellis-aptit?
Det finns så många att nämna, men jag fortsätter.
Har du provat glass med sillar?
Vem vet, det är kanske nåt du gillar
Ta en kaka med lite ost Och granola, det ger dig en boost
Kombinationer, våga testa Att blanda är bland det bästa
Så många smaker, så mycket gott
Så många pandastiska saker vi fått
Mums!
Ett mellis gör mig snällis
Ett mellis
Gör mig snällis
Vill du ha ett mellis kan jag ge dig ett
Det är min största favorit
Och du har väl mellis-aptit?
Få höra!
Ett mellis gör mig snällis
Ett mellis Gör mig snällis
Vill du ha ett mellis kan jag ge dig ett Det är min största favorit
Och du har väl mellis-aptit?
Jag älskar att äta mellanmål.
Det älskar jag med dig, Pandis. Ett mellis gör dig snällis.
Tack för att ni hängde med på vårt pyssliga äventyr.
Jag fick just en utmärkt idé!
Kolla in det här.
Det är en Floydefant.
Ser ni?
Kom tillbaka nästa gång för en ny dockskåpsöverraskning. Hej då!
Ses nästa gång.
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand