1 00:00:09,217 --> 00:00:10,927 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hej Gabby 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Hej Gabby 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:35,118 --> 00:00:37,370 Hej Gabby 11 00:00:37,454 --> 00:00:42,042 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Mjau 14 00:00:48,214 --> 00:00:49,048 Hej! 15 00:00:49,841 --> 00:00:53,136 Jag är Dinosaurie-Gabby. Vrål! 16 00:00:53,219 --> 00:00:57,432 Och det här är Dino-Pandis. Vrål! 17 00:00:57,515 --> 00:01:02,187 Vi letar efter vår vän Floydosaurus. Kan ni hjälpa oss? 18 00:01:02,812 --> 00:01:04,898 Dinotroligt! Häng med. 19 00:01:08,068 --> 00:01:09,402 Inte här under. 20 00:01:10,361 --> 00:01:13,323 Floydosaurus, var är du? 21 00:01:14,657 --> 00:01:16,284 Han är inte här heller. 22 00:01:19,370 --> 00:01:23,166 Se vem jag hittade. Det är… 23 00:01:23,249 --> 00:01:25,085 Floydosaurus! 24 00:01:25,168 --> 00:01:28,797 Världens sötaste lilla pälsdinosaurie. 25 00:01:29,798 --> 00:01:31,716 Jag är glad att vi hittade dig. 26 00:01:31,800 --> 00:01:35,720 -Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau -Ni vet vad det betyder. 27 00:01:35,804 --> 00:01:40,767 Dags för en dockskåpsleverans. Får jag stanna här, Floyd? Tack. 28 00:01:42,310 --> 00:01:43,895 Mjau, mjau, mjau 29 00:01:45,188 --> 00:01:46,022 Mjau 30 00:01:47,857 --> 00:01:48,691 Mjau 31 00:01:51,194 --> 00:01:52,028 Mjau 32 00:01:53,321 --> 00:01:57,325 Låt oss se vad Mjau-mjau-mejlen kommer med i dag. 33 00:01:59,160 --> 00:02:01,329 Kolla! 34 00:02:01,412 --> 00:02:07,335 Överraskningslådan har små taggar och en fin grön svans. 35 00:02:07,418 --> 00:02:09,546 Vad ser den ut som? 36 00:02:10,421 --> 00:02:13,049 En dinosaurie! Vrål! 37 00:02:14,050 --> 00:02:17,303 Ska vi öppna den? Klart vi ska. 38 00:02:19,556 --> 00:02:20,807 Åh, kolla. 39 00:02:22,183 --> 00:02:25,103 Det är en söt liten dinosaurie. 40 00:02:26,271 --> 00:02:28,731 Men vad är det för en liten kapsel? 41 00:02:30,066 --> 00:02:34,028 Det står något på baksidan. "Hej. Jag är Svamposaurusen. 42 00:02:34,112 --> 00:02:38,449 Om du lägger mig i vatten blir jag en fullstor dinosaurie." 43 00:02:38,533 --> 00:02:42,871 Det måste betyda att det finns en pytteliten dinosaurie här inne! 44 00:02:42,954 --> 00:02:48,251 Och när vi lägger den i vatten växer den och blir en stor dinosaurie! 45 00:02:49,586 --> 00:02:53,214 Hörni, det finns en damm i Älvornas trädgård. 46 00:02:53,298 --> 00:02:56,885 Och Kattälvan är mjaotrolig på att odla saker. 47 00:02:56,968 --> 00:03:02,015 Vill ni följa med till Älvornas trädgård och odla en dinosaurie? Dinotroligt! 48 00:03:02,599 --> 00:03:06,686 Vi gör det. Det är dags att bli liten. 49 00:03:08,229 --> 00:03:10,648 Ett nyp i mitt öra och sen ett nyp till 50 00:03:10,732 --> 00:03:13,693 Ta Pandis hand och stå sen still! 51 00:03:16,696 --> 00:03:21,117 Vrål! Jag är här i Älvornas trädgård. Följ med in. 52 00:03:22,952 --> 00:03:27,790 Välkomna till dockhuset. Först och främst ska vi hitta Pandis. 53 00:03:27,874 --> 00:03:29,125 Ser ni honom? 54 00:03:29,876 --> 00:03:33,379 -Kramattack! -Den var bra, Pandis! 55 00:03:34,213 --> 00:03:35,089 Tack. 56 00:03:35,173 --> 00:03:39,052 Hej, Gabby. - Hej, Pandy. Varför har ni kommit hit i dag? 57 00:03:39,135 --> 00:03:42,096 -Hej, Kattälvan. -Kolla in det här. 58 00:03:43,306 --> 00:03:47,518 Inuti den här kapseln finns en stor dinosaurie som vill komma ut. 59 00:03:47,602 --> 00:03:51,189 -Den behöver bara vatten för att växa. -Milda majviva! 60 00:03:51,272 --> 00:03:54,442 Om det är vatten ni behöver, så har ni kommit rätt. 61 00:03:54,525 --> 00:03:57,195 -Följ mig. -Kom igen. 62 00:03:59,364 --> 00:04:03,284 Dammen är perfekt för att odla en stor dinosaurie. 63 00:04:03,368 --> 00:04:04,953 Kattastiskt! 64 00:04:05,745 --> 00:04:10,917 Okej, lilla vän, det är dags att växa. I med dig. 65 00:04:14,379 --> 00:04:15,838 Jag hoppas det funkar. 66 00:04:17,423 --> 00:04:18,508 Ta-da! 67 00:04:19,300 --> 00:04:22,762 -Titta! Där är han! -Se hur han växer! 68 00:04:23,596 --> 00:04:26,224 -Häftigt! -Mjautroligt! 69 00:04:26,307 --> 00:04:28,977 Jag är stor! Jag är stor! Jag är stor! 70 00:04:29,644 --> 00:04:33,523 Välkommen. Jeg är Gabby, det här är Pandis och Kattälvan. 71 00:04:33,606 --> 00:04:35,024 Trevligt att träffas. 72 00:04:35,108 --> 00:04:39,904 Och tack för att ni hjälpte mig att bli en fullvuxen dinosaurie. 73 00:04:41,239 --> 00:04:46,244 Ingenting slår att vara en stor dinosaurie, för då kan jag vråla högt! 74 00:04:46,327 --> 00:04:50,707 -Vrål! -Det var högt. 75 00:04:50,790 --> 00:04:56,170 Jag kan klampa högt också. Klamp, klamp, klamp! 76 00:04:56,254 --> 00:05:00,341 Att vara stor gör mig glad, glad, glad. 77 00:05:00,425 --> 00:05:03,803 Bubblande busstreck! Vad försiggår här uppe? 78 00:05:03,886 --> 00:05:07,724 Hej, Sprattkatt. Det här är vår nya vän. Han är dinosaurie. 79 00:05:07,807 --> 00:05:14,063 Hej, Sprattkatt. Jag är Svamposaurusen. Jag gillar att klampa, klampa, klampa! 80 00:05:14,981 --> 00:05:16,399 Se upp för plasket! 81 00:05:16,482 --> 00:05:19,902 Försiktigt. Sprattkatt gillar inte att bli blöt. 82 00:05:19,986 --> 00:05:23,489 -För sent nu. -Oj då! Förlåt, Sprattkatt. 83 00:05:26,034 --> 00:05:27,994 Jag kan torka dig med ett högt… 84 00:05:28,578 --> 00:05:32,165 vrål! 85 00:05:34,292 --> 00:05:35,293 Inte illa. 86 00:05:35,376 --> 00:05:37,754 Gillar du att vråla? 87 00:05:38,421 --> 00:05:39,630 Vem gör inte det? 88 00:05:39,714 --> 00:05:42,216 Vrål! 89 00:05:42,300 --> 00:05:45,094 -Bra där, Sprattkatt. -Tack så mycket. 90 00:05:45,178 --> 00:05:49,015 Okej. Nu återgår jag till min kattlur. 91 00:05:50,475 --> 00:05:53,478 Försök att klampa lite mindre. Schyst. 92 00:05:53,561 --> 00:05:55,438 Okej, Sprattkatt! 93 00:05:58,191 --> 00:06:02,195 -Vrål! Vrål! -Mi-hoo! Mi-hoo! 94 00:06:07,200 --> 00:06:10,453 -Vrål! -Vrål! 95 00:06:12,580 --> 00:06:15,958 Är det bara jag eller håller Svampe på att krympa? 96 00:06:16,042 --> 00:06:20,880 Du har rätt, Pandis. Svampe krymper. Han torkar ut. 97 00:06:21,589 --> 00:06:25,551 Det kommer han inte gilla. Bäst vi ger honom vatten, snabbt. 98 00:06:27,678 --> 00:06:29,555 Vattenrutschkana? 99 00:06:33,267 --> 00:06:36,562 -Följ efter dinosaurien! -Tack, Kattälvan! 100 00:06:36,646 --> 00:06:37,939 Hej då! 101 00:06:38,022 --> 00:06:40,066 Vi kommer, Svampe! 102 00:06:43,778 --> 00:06:46,781 Svampkaka, Svampkaka, socker är sött 103 00:06:48,574 --> 00:06:51,244 Hej, Muffin. Du har träffat Svampe. 104 00:06:51,327 --> 00:06:54,247 Ja. Han är min lilla dino-vän. 105 00:06:54,330 --> 00:06:56,165 Lilla dino? 106 00:06:56,999 --> 00:06:59,877 Jag ska ju vara en stor dinosaurie! 107 00:06:59,961 --> 00:07:03,172 Ingen fara. Vi behöver bara ge dig lite vatten. 108 00:07:04,257 --> 00:07:06,676 Ja, vatten gör dig stor igen. 109 00:07:06,759 --> 00:07:09,470 -Tillbaka till fullvuxen storlek? -Ja. 110 00:07:09,554 --> 00:07:15,601 Om du behöver vatten, så har du kommit rätt. Här har du, Svampe. 111 00:07:18,729 --> 00:07:20,440 Mera, tack! 112 00:07:23,067 --> 00:07:24,777 Mera, tack! 113 00:07:26,446 --> 00:07:29,949 -Mera, tack. -Här, ta hela tillbringaren. 114 00:07:32,827 --> 00:07:34,662 Se på mig! 115 00:07:35,913 --> 00:07:38,916 Jag är fullvuxen igen! 116 00:07:39,750 --> 00:07:45,339 -Svampe, var det du? -Ja, jag tror magen behöver en dino-snack! 117 00:07:46,090 --> 00:07:48,301 Dino-snacks är min specialitet. 118 00:07:49,343 --> 00:07:52,847 Ta-da! Vem vill göra dinofrukt? 119 00:07:53,431 --> 00:07:54,849 Jag vill! 120 00:07:57,560 --> 00:08:01,772 För att göra de här dinotroliga snacksen behöver vi vattenmelon, 121 00:08:03,232 --> 00:08:04,275 jordgubbar, 122 00:08:05,485 --> 00:08:06,527 äppelbitar, 123 00:08:07,653 --> 00:08:11,407 druvor och pysselögon. 124 00:08:11,491 --> 00:08:13,326 Men de äter man inte. 125 00:08:13,409 --> 00:08:15,286 -Bara frukten, okej? -Okej! 126 00:08:16,662 --> 00:08:19,373 Ta en bit melon och lägg det på ditt fat 127 00:08:19,457 --> 00:08:20,875 Ett jordgubbshuvud 128 00:08:20,958 --> 00:08:21,792 Härlig mat! 129 00:08:21,876 --> 00:08:25,296 Att äta tillsammans är vårat mål 130 00:08:25,379 --> 00:08:26,797 Dinofrukt, dinofrukt 131 00:08:26,881 --> 00:08:28,549 Vrål, vrål, vrål 132 00:08:28,633 --> 00:08:29,717 Dinosaurie! 133 00:08:29,800 --> 00:08:31,344 Vrål, vrål, vrål 134 00:08:31,427 --> 00:08:32,970 Dinosaurie! 135 00:08:34,138 --> 00:08:36,641 Äpple till taggarna, så knapriga så 136 00:08:36,724 --> 00:08:39,101 Och till dinofötterna druvorna två 137 00:08:39,936 --> 00:08:42,730 Vi älskar att laga ett morgonmål 138 00:08:42,813 --> 00:08:44,273 Dinofrukt, dinofrukt 139 00:08:44,357 --> 00:08:46,025 Vrål, vrål, vrål 140 00:08:46,108 --> 00:08:47,109 Dinosaurie! 141 00:08:47,193 --> 00:08:48,945 Vrål, vrål, vrål 142 00:08:49,028 --> 00:08:50,655 Dinosaurie! 143 00:08:50,738 --> 00:08:52,615 Bara en sak till. 144 00:08:52,698 --> 00:08:55,451 Vår fruktosaurus behöver ett pysselöga 145 00:08:55,535 --> 00:08:58,204 -Vi äter inte dem -Ät inte dem, precis 146 00:08:58,287 --> 00:08:59,664 Vi sätter ihop allt 147 00:08:59,747 --> 00:09:01,332 Vilket mål! 148 00:09:01,415 --> 00:09:02,917 Dinofrukt, dinofrukt 149 00:09:03,000 --> 00:09:04,544 Vrål, vrål, vrål 150 00:09:04,627 --> 00:09:06,170 Dinosaurie! 151 00:09:06,254 --> 00:09:08,422 Nog älskar jag dinofrukt alltid. 152 00:09:11,926 --> 00:09:13,219 Smaskens! 153 00:09:13,719 --> 00:09:15,429 Jag älskar dinofrukt. 154 00:09:15,513 --> 00:09:20,184 Muffin, dinofrukten var så god att jag måste klampa. 155 00:09:20,268 --> 00:09:23,646 Klamp, klamp, klamp! Klampeti-klamp! 156 00:09:23,729 --> 00:09:27,275 Svampe gör en massa dinosaurie-oreda i mitt kök. 157 00:09:27,358 --> 00:09:30,778 Klamp! Klamp! Klampeti-klamp! 158 00:09:33,322 --> 00:09:37,326 Det är okej, Muffin. När Svampe är glad så klampar han. 159 00:09:37,410 --> 00:09:39,453 Det är så dinosaurier gör. 160 00:09:40,913 --> 00:09:41,998 Men… Men… 161 00:09:42,081 --> 00:09:45,418 Förlåt, Muffin. Jag hjälper dig städa upp. 162 00:09:46,836 --> 00:09:49,171 -Verkligen? -Javisst! 163 00:09:49,255 --> 00:09:52,258 Jag är en Svamposaurus trots allt. 164 00:09:52,883 --> 00:09:54,427 Klapp och tork 165 00:09:55,219 --> 00:09:57,388 Klapp och tork 166 00:09:57,471 --> 00:09:59,765 Jag städar i Svampe-stil 167 00:09:59,849 --> 00:10:01,684 Jag städar i Svampe-stil 168 00:10:02,351 --> 00:10:04,312 Jag gillar stilen, Svampe. 169 00:10:05,855 --> 00:10:07,940 Klapp och tork 170 00:10:08,024 --> 00:10:10,526 Klapp och tork 171 00:10:10,610 --> 00:10:12,403 Jag städar i Svampe-stil 172 00:10:12,987 --> 00:10:15,197 Jag städar i Svampe-stil 173 00:10:17,199 --> 00:10:20,661 Tack för att du visade oss hur man klappar och torkar. 174 00:10:20,745 --> 00:10:23,247 -Svampe? -Vart tog han vägen? 175 00:10:25,249 --> 00:10:27,418 Jag hittade hans fotspår. 176 00:10:28,961 --> 00:10:33,549 Svampes fotspår blir mindre och mindre och mindre. 177 00:10:35,676 --> 00:10:40,765 Svampe torkar ut igen. Bäst vi hittar honom och ger honom vatten. 178 00:10:41,474 --> 00:10:44,393 -Hej då, Muffin. -Lycka till med Svampe. 179 00:10:52,109 --> 00:10:55,196 De här fotspåren har verkligen blivit små nu. 180 00:10:56,072 --> 00:10:58,866 Och jag ser inte Svampe nånstans. 181 00:11:00,660 --> 00:11:03,454 Nån tycks ha stökat med glitter. 182 00:11:04,538 --> 00:11:08,084 Jag tror att en liten Svampe har klampat runt här. 183 00:11:08,167 --> 00:11:09,001 Hej på er. 184 00:11:09,752 --> 00:11:11,253 Ta-da! 185 00:11:11,337 --> 00:11:14,382 Åh, nej. Vad har hänt med mitt pysselbord? 186 00:11:14,465 --> 00:11:18,344 Vi tror att det var vår vän Svamposaurus. Han är dinosaurie. 187 00:11:18,427 --> 00:11:23,432 Vänta, va? En dinosaurie? Jag älskar dinosaurier! 188 00:11:23,516 --> 00:11:25,559 Svampe är gjord av svamp, 189 00:11:25,643 --> 00:11:29,563 så när han är full av vatten blir han en stor dinosaurie. 190 00:11:29,647 --> 00:11:35,528 Men när han torkar ut blir han pytteliten. Vi måste hitta honom och ge honom vatten. 191 00:11:35,611 --> 00:11:38,781 Han måste ha fastnat under en av glitterhögarna. 192 00:11:38,864 --> 00:11:40,241 Jag vet vad vi gör. 193 00:11:41,909 --> 00:11:43,494 Ta på de här. 194 00:11:44,954 --> 00:11:47,456 Vi måste göra en utgrävning! 195 00:11:48,999 --> 00:11:51,293 Vänta, vad betyder utgrävning? 196 00:11:51,377 --> 00:11:56,006 Det är när man varsamt frigör alla lager för att se vad som finns under. 197 00:11:57,133 --> 00:11:58,926 Ingen Svampe här. 198 00:11:59,552 --> 00:12:02,805 Oroa dig inte, lilla Svampe. Vi ska hitta dig. 199 00:12:04,807 --> 00:12:08,602 Jag tar den här högen. Berätta om du ser Svampe. 200 00:12:11,564 --> 00:12:13,899 Nix. Ingen Svampe här. 201 00:12:15,317 --> 00:12:17,570 Säg till om du ser honom i den här. 202 00:12:20,239 --> 00:12:22,408 Här är han inte heller. 203 00:12:23,242 --> 00:12:25,661 Är du där, lilla Svampe? 204 00:12:26,912 --> 00:12:32,042 Pomponger och polkaprickar! Jag hittade honom. Jag hittade Svampe! 205 00:12:33,043 --> 00:12:35,463 Det där är inte Svampe, 206 00:12:36,338 --> 00:12:39,925 Åh! Det är min dino-amulett. Jag har letat efter den! 207 00:12:40,009 --> 00:12:42,970 Det är så många glitterhögar. 208 00:12:43,762 --> 00:12:48,392 -Vi kommer aldrig hitta Svampe. -Vi har inte hittat honom än. 209 00:12:48,476 --> 00:12:51,729 Men det ska vi. Vi måste bara fortsätta gräva. 210 00:12:51,812 --> 00:12:53,063 Okej! 211 00:12:53,981 --> 00:12:58,486 Den här tror jag på. Säg till om du ser Svampe. 212 00:13:01,113 --> 00:13:03,324 -Här är jag! -Svampe? 213 00:13:03,407 --> 00:13:05,075 Vi har hittat honom! 214 00:13:05,701 --> 00:13:11,582 Svampe, det här är Lill-boxen. Hon hjälpte oss att hitta dig. Hon älskar dinosaurier. 215 00:13:11,665 --> 00:13:17,713 Hej, Svampe. Klotter och krafs! Jag älskar dina färger, Svampe. 216 00:13:17,796 --> 00:13:20,341 Glitter gör allt bättre. 217 00:13:21,675 --> 00:13:26,889 Tack. Jag gillar att vara en färgosaurie. Men… Vrål! 218 00:13:26,972 --> 00:13:32,436 Jag vill ha tillbaka mina höga vrål. Och mina stora klamp. Klamp, klamp, klamp! 219 00:13:33,020 --> 00:13:36,398 Jag vill ha tillbaka min stora dino-storlek. 220 00:13:37,107 --> 00:13:40,486 Oroa dig inte. Vi ska få dig stor igen. 221 00:13:40,569 --> 00:13:43,197 -Vi måste bara få tag i vatten. -Hallå! 222 00:13:43,280 --> 00:13:47,451 -Sjökatten har vatten i badrummet. -Okej, vi gör det. 223 00:13:47,535 --> 00:13:52,331 Jag gillar din kattityd, Svampe. Eller bör jag säga "dinotyd"? 224 00:13:53,207 --> 00:13:56,710 -Till badrummet! -Vänta på mig! 225 00:13:59,463 --> 00:14:03,759 Jag är så liten. Det kommer ta evigheter för mig att komma dit. 226 00:14:03,842 --> 00:14:06,262 Vänta. Jag har en idé. 227 00:14:12,726 --> 00:14:17,523 -En varmluftsballong? -Du får åka på pysselsättet nu. 228 00:14:17,606 --> 00:14:20,359 Det är vrål-troligt! 229 00:14:20,442 --> 00:14:22,194 Tack, Lill-boxen. 230 00:14:22,278 --> 00:14:23,821 Ingen orsak. 231 00:14:26,740 --> 00:14:28,158 Hej då, Svampe. 232 00:14:34,206 --> 00:14:37,459 -Hej, Sjökatten. -Hej, Gabby-Gabby. Hej, Pandis. 233 00:14:37,543 --> 00:14:38,460 Hej. 234 00:14:38,544 --> 00:14:43,007 -Vem har vi här? -Det här är vår vän, Svamposaurusen. 235 00:14:46,051 --> 00:14:48,345 En dinosaurie! Det var som katten. 236 00:14:48,429 --> 00:14:53,851 Jag ska egentligen vara en stor dinosaurie, med stora vrål och klamp. 237 00:14:54,476 --> 00:14:59,148 Det är därför vi är här. Svampe behöver vatten för att bli stor igen. 238 00:14:59,231 --> 00:15:03,360 Tindrande tidvatten! Då har ni kommit rätt. 239 00:15:06,530 --> 00:15:09,199 Gabby, Pandis, ta varsin klämflaska. 240 00:15:10,659 --> 00:15:15,247 Ingen fara. Du har snart din rätta storlek igen. 241 00:15:15,331 --> 00:15:16,999 Det är klämtid! 242 00:15:19,293 --> 00:15:21,587 Åh, ja! Fortsätt! 243 00:15:25,257 --> 00:15:28,302 Skimrande sjöskepp! Det fungerar! 244 00:15:28,385 --> 00:15:34,892 Jag blir större. Men glittret är borta. Jag gillade att vara en färgosaurie. 245 00:15:35,559 --> 00:15:41,106 Om det är färg du vill ha, så är det färg du ska få. Vänta lite. 246 00:15:41,607 --> 00:15:44,985 Det är dags för färgbubblor! 247 00:15:50,240 --> 00:15:51,075 Fick den. 248 00:15:52,952 --> 00:15:54,954 Lite blå till dig. 249 00:15:57,164 --> 00:15:59,708 Och lite lila. 250 00:16:02,878 --> 00:16:06,173 Och säg hej till lite gult. 251 00:16:06,256 --> 00:16:08,676 Mer färg! 252 00:16:08,759 --> 00:16:13,013 Ett sprut till. Och…så ja! 253 00:16:15,140 --> 00:16:20,771 Vrål! Jag är tillbaka. Klamp! Klamp! Klampeti-klamp! 254 00:16:20,854 --> 00:16:23,232 Du ser dinotrolig ut! 255 00:16:23,315 --> 00:16:27,111 Jag känner mig dinotrolig. Tack, Sjökatten. 256 00:16:27,194 --> 00:16:30,948 -Hon är bubbel-bäst. -Jag hjälper alltid till. 257 00:16:31,031 --> 00:16:34,660 Vrål! 258 00:16:35,160 --> 00:16:37,705 Sprattkatt! Du skrämde oss. 259 00:16:38,706 --> 00:16:42,793 Hörni, jag känner mig lite pressad. 260 00:16:42,876 --> 00:16:45,379 Jag tror vi gav dig för mycket vatten. 261 00:16:46,797 --> 00:16:50,384 Först var jag för liten. Nu är jag för stor! 262 00:16:50,467 --> 00:16:55,347 Vi måste hitta ett sätt att få Svampe att återgå till sin normala storlek. 263 00:16:55,431 --> 00:16:59,351 Vad sägs om en stor dino-kram för att klämma ut vattnet? 264 00:17:00,352 --> 00:17:03,814 -Det är strålande, Pandis! -Vill du ha en kram? 265 00:17:03,897 --> 00:17:08,444 -Dinosaurier älskar kramar. -Dino-kramattack! 266 00:17:11,864 --> 00:17:14,783 Jag har återgått till min perfekta storlek. 267 00:17:14,867 --> 00:17:17,953 Jeg önskar att jag kunde förbli så här. 268 00:17:19,038 --> 00:17:21,165 Jag har en idé som är fina fisken. 269 00:17:22,166 --> 00:17:25,210 Vi kan använda min superfix-sprej. 270 00:17:25,294 --> 00:17:30,007 Ett sprut och Svampe stannar i sin fulla storlek för alltid. 271 00:17:31,008 --> 00:17:35,429 -Kan jag vara så här stor för alltid? -För alltid! 272 00:17:35,971 --> 00:17:38,474 Ja, tack. 273 00:17:38,557 --> 00:17:42,102 Min superfix-sprej misslyckas aldrig. 274 00:17:43,729 --> 00:17:45,814 Jag är så glad att jag kan dansa! 275 00:17:49,026 --> 00:17:54,073 Om du har lust att dansa borde vi besöka DJ Kattfnatt. 276 00:17:54,156 --> 00:17:58,368 -Ja! Till musikrummet! -Hej då, Sjökatten och Sprattkatt. 277 00:17:58,452 --> 00:17:59,828 Hej då, Svampe! 278 00:17:59,912 --> 00:18:02,414 -Ha så kul! -Hej då. 279 00:18:03,165 --> 00:18:05,000 Vrål! 280 00:18:09,755 --> 00:18:13,008 -Små kissar, hur är läget? -Hej, DJ Kattfnatt. 281 00:18:13,092 --> 00:18:16,762 -Det här är vår vän Svamposaurus. -Trevligt att träffas. 282 00:18:18,305 --> 00:18:22,476 Svampe! Dina färgar är dinomit! 283 00:18:22,559 --> 00:18:24,728 De får mig att vilja dansa! 284 00:18:25,604 --> 00:18:27,815 Det är därför vi är här. 285 00:18:27,898 --> 00:18:32,611 Fett! Alla till dansgolvet! 286 00:18:36,573 --> 00:18:38,742 Han är dinosaurien vi alla gillar 287 00:18:38,826 --> 00:18:40,953 Han ska visa dig 288 00:18:41,036 --> 00:18:42,121 Hur du gör 289 00:18:42,204 --> 00:18:45,124 Hans dinotroliga danssteg 290 00:18:45,207 --> 00:18:46,333 En svamposaurus 291 00:18:46,416 --> 00:18:49,294 När han är på golvet Ska han klampa och vråla 292 00:18:49,378 --> 00:18:53,257 Till DJs rytm, visa dina steg Svansarna på golvet 293 00:18:53,340 --> 00:18:54,383 Klamp, klamp! 294 00:18:54,466 --> 00:18:55,509 Tramp och stamp! 295 00:18:55,592 --> 00:18:57,928 Hit med svansen, bom! 296 00:18:58,011 --> 00:19:01,557 Jag är en svampig dino Nåt jag kan är dino-stamp 297 00:19:02,391 --> 00:19:06,103 Han är dinosaurien vi alla älskar Han ska visa dig 298 00:19:06,186 --> 00:19:07,980 -Får jag vara med? -Hur du gör 299 00:19:08,063 --> 00:19:11,108 Hans dinotroliga danssteg 300 00:19:11,191 --> 00:19:14,278 -Klamp, klamp, stamp och tramp -Slå med svansen 301 00:19:14,361 --> 00:19:16,196 -Bom! -Jag är en svampig dino 302 00:19:16,280 --> 00:19:18,907 Nåt jag kan är dino-stamp 303 00:19:19,908 --> 00:19:23,829 Jag är så glad! Tack, allihop. 304 00:19:24,830 --> 00:19:27,082 Ingen orsak, Svampe. 305 00:19:27,166 --> 00:19:30,252 -Det är dags för en dino-kramattack! -Ja! 306 00:19:30,335 --> 00:19:32,880 Vrål! 307 00:19:36,884 --> 00:19:41,597 Tack för hjälpen med Svampe. Är ni redo för en överraskning till? 308 00:19:41,680 --> 00:19:43,599 Vrål! 309 00:19:44,975 --> 00:19:47,311 Gabbykatt, Gabbykatt 310 00:19:47,394 --> 00:19:49,271 Gabbykatt, Gabbykatt 311 00:19:49,354 --> 00:19:52,274 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt 312 00:19:52,357 --> 00:19:57,154 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabby-katt! 313 00:19:57,237 --> 00:19:59,531 Det är jag, DJ Kattfnatt! 314 00:20:00,699 --> 00:20:03,410 -Hej, Svampe. -Hej, DJ Kattfnatt. 315 00:20:03,493 --> 00:20:05,871 Jag älskar ditt stora leende. 316 00:20:05,954 --> 00:20:09,208 Jag är glad för att jag har min dino-storlek. 317 00:20:09,291 --> 00:20:12,085 Det är nåt att fira med en dans. 318 00:20:12,169 --> 00:20:15,505 Visste du att det finns andra sätt att växa på? 319 00:20:15,589 --> 00:20:17,007 -Verkligen? -Ja. 320 00:20:17,090 --> 00:20:20,302 Du växer varje gång du provar nånting nytt. 321 00:20:20,385 --> 00:20:21,220 Kolla. 322 00:20:21,303 --> 00:20:24,014 Väx i sinnet 323 00:20:24,097 --> 00:20:26,099 Vidga dina vyer 324 00:20:26,183 --> 00:20:29,394 Kom igen, prova nåt nytt 325 00:20:29,478 --> 00:20:31,980 Väx i sinnet 326 00:20:32,064 --> 00:20:38,570 Var modig och du hittar Nåt som alltid fanns i dig 327 00:20:38,654 --> 00:20:41,949 Var inte rädd att ta en chans 328 00:20:42,032 --> 00:20:43,992 Du kanske gillar det du hittar 329 00:20:44,076 --> 00:20:47,287 Du kanske hittar det du gillar 330 00:20:47,371 --> 00:20:50,165 Det krävs bara ett litet steg 331 00:20:50,249 --> 00:20:53,961 Eller ett "kanske", ett "tänk om" eller "låt oss pröva" 332 00:20:54,044 --> 00:20:56,797 Väx i sinnet 333 00:20:56,880 --> 00:20:58,924 Vidga dina vyer 334 00:20:59,007 --> 00:21:02,219 Kom igen, prova nåt nytt 335 00:21:02,302 --> 00:21:04,346 Väx i sinnet 336 00:21:04,429 --> 00:21:11,228 Var modig och du hittar Nåt som alltid fanns i dig 337 00:21:11,812 --> 00:21:16,858 Kom igen, du kan det Du kan göra allt du vill 338 00:21:16,942 --> 00:21:19,903 Du kan göra svåra saker, ja 339 00:21:19,987 --> 00:21:23,031 Du vet att du inte har nåt att förlora 340 00:21:23,115 --> 00:21:26,118 Och du kanske hittar musiken i dig 341 00:21:26,201 --> 00:21:27,661 Kom igen, prova det 342 00:21:28,161 --> 00:21:30,163 Du kanske gillar det 343 00:21:30,247 --> 00:21:33,500 Kom igen, prova nåt nytt 344 00:21:33,583 --> 00:21:35,752 I köket, i lekrummet 345 00:21:35,836 --> 00:21:38,338 Musik- eller pysselrummet 346 00:21:38,422 --> 00:21:41,216 Det väntar på dig där ute 347 00:21:41,300 --> 00:21:43,969 Väx i sinnet 348 00:21:44,052 --> 00:21:46,054 Vidga dina vyer 349 00:21:46,138 --> 00:21:49,391 Kom igen, prova nåt nytt 350 00:21:49,474 --> 00:21:51,977 Väx i sinnet 351 00:21:52,060 --> 00:21:58,025 Var modig och du hittar Nåt som alltid fanns i dig 352 00:21:58,108 --> 00:22:00,402 -Väx i sinnet -Kom igen, prova det 353 00:22:00,485 --> 00:22:02,487 -Vidga dina vyer -Du gillar det 354 00:22:02,571 --> 00:22:05,824 -Kom igen, prova nåt nytt -Gå ut och prova nåt nytt 355 00:22:05,907 --> 00:22:08,452 -Väx i sinnet -Ta steget, satsa 356 00:22:08,535 --> 00:22:10,120 Jag vet att det är svårt 357 00:22:10,203 --> 00:22:14,082 Men det är så mycket som väntar på dig 358 00:22:15,167 --> 00:22:16,668 Ja! 359 00:22:18,253 --> 00:22:22,090 Jag hade en dinotrolig stund med er i dockskåpet i dag. 360 00:22:23,467 --> 00:22:27,304 Allt klampande med Svampe gjorde mig sömnig. 361 00:22:29,181 --> 00:22:33,018 Jag tror Floydosaurus är redo för en tupplur också. 362 00:22:33,101 --> 00:22:35,645 Vilken sömnig Floydosaurus. 363 00:22:36,396 --> 00:22:41,109 Kom tillbaka nästa gång, så öppnar vi en till dockskåpöverraskning. 364 00:23:07,177 --> 00:23:10,305 Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand