مسلسلات NETFLIX
"مرحبًا يا (غابي)
اصطحبينا لبيت الدمى
مرحبًا يا (غابي)
مع القطط نعيش ونلعب
مرحبًا يا (غابي)
ما المفاجأة الكبيرة؟
لننكمش وندخل
مرحبًا يا (غابي)"
مرحبًا. أترغبون في رؤية مجموعتي المفضلة الجديدة؟
ها هي!
إنها صناديق المفاجآت القططية.
تبدو قططية كلها معًا بهذا الشكل، أليس كذلك؟
أعتقد أنها تبدو وكأنها يجب أن تتواجد في متحف فنون.
أم يجب أن أقول متحفًا قططيًا؟
هل زرتم من قبل متحفًا للفنون؟
أحب زيارة متاحف الفنون لأنني أتمكن من رؤية ابتكارات الفنانين المختلفين.
الفن يمكن أن يكون أي شيء يجعلنا نشعر بشيء.
مثل…
مثل هذا الصندوق الزغبي.
إنه يشعرني بالدفء والراحة.
أو…
هذا الصندوق الملون المغطى بالرشاشات.
هذا يشعرني بالسعادة والتحمس، مثل الحفل.
وهذا الصوت يجعلني أشعر أنه حان وقت فتح بريد آخر من بيت الدمى. هيا!
مرحبًا يا "حضون".
حسنًا يا صندوق بريد "مياو مياو"، نتشوق لرؤية ما أحضرته لنا.
انظروا.
صندوق المفاجآت القططي يحتوي على تلك الأعمدة المجدولة الجميلة
ويوجد لافتة ببعض الألوان عليها،
ولافتة أخرى بفرشاة تلوين.
هل نفتحه لنرى الموجود داخله؟
بالطبع يجب ذلك.
حسنًا.
إنه إطار صغير ذهبي بصورة متحف عليه.
ومن هذه الجميلة الصغيرة؟
إنها "بيبي بوكس"، أجل.
"بيبي بوكس" ومتحف.
أعرف معنى هذا.
إنه يوم متحف "بيبي بوكس" القططي.
اليوم كل قطط "غابي" سيصنعون مشروعًا فنيًا مميزًا
لمعرض "بيبي بوكس" الفني.
أتشوق لرؤية ما سيبتكره كل قطط "غابي".
أتريدون مرافقتنا داخل بيت الدمى لابتكار أعمال فنية معنا؟
عظيم! لنفعل ذلك.
أحتاج فقط لوضع هذا في حقيبة ظهري سريعًا.
والآن حان وقت التقلص.
"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا
سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"
أنا هنا في غرفة الحِرف.
ادخلوا.
مرحبًا بكم في بيت الدمى.
أعتقد أنه سيبدو رائعًا هنا.
ما رأيك يا "حضون"؟
"حضون"؟
أترون "حضون"؟ لنبحث عنه.
"حضون"!
هجوم عناق فني!
كان ذلك فنيًا جدًا. كيف فعلت ذلك؟
واحدة من مواهبي الكثيرة.
مرحبًا بكما.
- مرحبًا يا "بيبي بوكس". - هل أنتما متحمسان ليوم المتحف القططي؟
متحمس جدًا!
أجل. نتشوق لرؤية ما سيبتكره الجميع.
مذهل!
سيكون رائعًا!
أتريدان رؤية المشروع الخاص الذي أعمل عليه؟
سنحب ذلك.
ها هو!
هذه أنا، من ألوان الشمع.
هذا رائع!
أجل. من كان يتخيل أنه يمكن عمل المزيد بألوان الشمع غير التلوين فقط؟
هذه ميزة يوم المتحف القططي، استخدام الأشياء التي نحبها لصنع الفن.
ولكن مشروعي لم يكتمل، ولديّ مشكلة كبيرة جدًا.
ما المشكلة؟
نفد اللون الأزرق، والآن لا يمكنني الانتهاء من ثوبي.
تلك مشكلة.
يجب أن أنهيها في الوقت المحدد لمعرض المتحف القططي المهم.
انتظرا لحظة.
أعرف أن لديّ بعض الألوان الزرقاء في غرفة نومي.
يجب أن نعرف فقط كيفية إحضارها.
أنا أعرف!
بإمكاننا استخدام منطاد الهواء الساخن الرائع الذي صنعته.
هذا سينجح.
اركبا.
ها نحن أولاء!
رحلة بمنطاد الهواء الساخن داخل غرفتي!
أترون صناديق المفاجآت القططية هناك؟
تبدو جميلة جدًا معًا بهذا الشكل.
شكرًا يا "بيبي بوكس".
على أي حال، داخل أحد تلك الصناديق،
أعرف أنني أمتلك مجموعة كبيرة من الألوان الزرقاء.
رائع!
انظرا! ها هو "فلويد"!
مرحبًا يا "فلويد"!
إنه لطيف جدًا.
أوشكنا على الوصول.
حسنًا، نجحنا!
العديد من الصناديق الرائعة.
"غابي"، كيف نجد الصندوق الذي يحتوي على الألوان الزرقاء داخله؟
الصندوق الذي نبحث عنه عليه العديد من الرسومات الملونة بألوان الشمع.
ساعدونا في البحث.
أي صندوق عليه رسومات بألوان الشمع؟
ها هو!
انتظرا.
الآن نحتاج فقط طريقة للهبوط إلى هناك لنفتحه ونأخذ الألوان.
يمكننا الهبوط بخيط من الكرات القطنية.
تبدو لي كمغامرة مثالية لـ"حضون".
سأتولى المهمة.
حسنًا. أنا مستعد. اسمحا لي بالهبوط.
سأدخل.
ما اللون الذي تحتاجينه مجددًا؟
الأزرق، مثل ثوبي.
الأزرق!
أحضرته.
لنرفعه.
رائع!
مجموعة "حضون" مليئة بلون "بيبي بوكس" الأزرق.
شكرًا!
على الرحب والسعة يا "بيبي بوكس".
أحسنت يا "حضون".
الأمر سهل جدًا.
الآن، لنعد إلى غرفة الحِرف.
إلى اللقاء يا "فلويد"!
- كان ذلك رائعًا! - شكرًا يا منطاد الهواء الساخن.
إمداد جديد من الألوان الزرقاء.
شكرًا يا "حضون".
الآن لديّ كل ما أحتاجه لإنهاء تحفتي الفنية.
- بالحديث عن التحف الفنية. - مرحبًا يا "قطقوط".
إلام تخطط؟
أجهز شيئًا مميزًا لمعرض المتحف القططي.
"بيبي بوكس"، أتمانعين لو اقترضت القليل من هذه اللوازم الفنية؟
بالطبع يا "قطقوط".
واحد من هذه، القليل من هذه،
وبعض الورق.
ممتاز!
ماذا تصنع ليوم المتحف الفني يا "قطقوط"؟
آسف يا "حضون"، لا يمكنني إخبارك.
الأمر سري جدًا.
أيمكنك التلميح لنا؟
أرجوك؟
حسنًا، سألمح لك.
ستحبه.
سأعود إلى مشروعي.
إلى اللقاء!
إلى اللقاء يا "قطقوط"!
من الأفضل أن أعود لمشروعي أيضًا.
يجب أن تذهبا لرؤية ما يجهزه "كاب كيك" في المطبخ.
هو و"بيكي" يجهزان الوجبات الخفيفة الفنية!
وجبات خفيفة فنية؟
بالتأكيد يجب أن أشارك في ذلك.
إلى المطبخ!
إلى اللقاء يا "بيبي بوكس".
سأراكما في معرض المتحف القططي.
- مرحبًا يا "كاب كيك". مرحبًا يا "بيكي". - مرحبًا بكما.
"غابي"!
"حضون"!
مرحبًا يا "بيكي".
قالت "بيبي بوكس" إنكما تجهزان الوجبات الخفيفة الفنية.
أجل. سنستخدم هذه الوجبات الخفيفة لإضافة النكهة إلى لوحة الشاطىء.
أنتم تعرفون أنني أحب تناول الوجبات الخفيفة.
ولكن الوجبات الخفيفة الفنية؟
أجل. سأريكما.
لنبدأ بلوح ركوب الأمواج.
ما الطعام الذي يجب أن نستخدمه للوح ركوب الأمواج؟
المخلل. أجل.
أرأيت يا "حضون"؟ الوجبات الخفيفة يمكن أن تتحول لفن.
"تأكدوا مما يقوله صديقكم المفضل (كاب كيك)
الفن يمكن أن يكون لذيذًا
أضيفوا الكعك المطحون لصنع شاطىء رملي
العصا المملحة وشرائح التفاح للنخل
الكثير من التوت الطازج للبحر الأزرق العميق
الوجبات الخفيفة الفنية لذيذة
عند صنعها بالكعكات المفضلة لديكم
لوح من المخلل لركوب الأمواج
كرة شاطىء من الكرز للعب بعض الألعاب"
فاتنا شيء. ماذا يمكن أن يكون؟
نحتاج الكعكات في هذا المشهد الشاطئي.
- هذا أنا. - وأنا!
"إضافة قطع الخطمي الصغيرة لنملأها كلها
وتزيين الأفواه لنتمكن من الغناء
لطيف!
يمكن أن يكون الفن لذيذًا
عند صنعه بالكعكات المفضلة
هيا بنا!"
هذا المشهد الشاطئي يبدو مياوذهلًا!
نحتاج إلى شيء أخير.
شيء مستدير للشمس.
ما الفاكهة التي يجب أن نستخدمها لصنع الشمس؟
البرتقالة.
ها هي!
شمس برتقالية مشمسة.
أتشوق ليراها الجميع في معرض المتحف القططي المهم.
سيكون ذلك رشاشيًا!
كلا!
سقطت الرشاشات على لوحتنا.
والآن التصقت بها.
لا بأس يا "بيكي". كان حادثًا.
ولكن
أفسدت مشروعنا الفني.
"بيكي".
أحيانًا يمكن أن تتحول الحوادث إلى فن.
- حقًا؟ - حقًا.
تحتاج فقط إلى استخدام تخيلاتك.
ربما يمكنكما أن تحولا هذه الكومة الصغيرة من الرشاشات إلى شيء
يمكن أن يجعل لوحتكما أجمل حتى.
حسنًا، سأحاول.
لديّ فكرة.
فراشة من الرشاشات!
ها هي!
لوحتنا تبدو أفضل حتى الآن.
شكرًا يا بن العم "كاب كيك".
أتشوق أن يراها الجميع في معرض المتحف القططي.
بمناسبة الحديث عن معرض المتحف القططي…
مرحبًا يا "قطقوط".
أتمانعان لو اقترضت بعض اللوازم؟
بالطبع يا "قطقوط". خُذ ما تريد.
هذه
ستكون مثالية.
ماذا ستفعل بتلك الشطيرة يا "قطقوط"؟
تذكر يا "حضون"، مشروعي الفني سري جدًا
ولن أفتح فمي.
ربما فقط لأقضم هذه الشطيرة.
أيمكنني الحصول على إشارة إضافية على الأقل؟
حسنًا.
ستحبه جدًا حقًا.
إلى اللقاء.
أيًا كان ما سيصنعه، فأنا متأكدة أنه سيكون رائعًا!
أتلقى اتصالًا. إنه "وتر".
مرحبًا يا "غابي"!
مرحبًا يا "وتر". كيف حالك؟
أعمل على مشروع فني رائع هنا في غرفة الموسيقى
وأحتاج بعض المساعدة.
أتعتقدان أن بإمكانكما الحضور لمساعدتي؟
سنكون هناك على الفور.
إلى غرفة الموسيقى!
إلى اللقاء يا "بيكي". إلى اللقاء يا "كاب كيك".
سنراكما في معرض المتحف القططي.
- إلى اللقاء! - شكرًا لمساعدتكما.
مرحبًا يا "وتر".
مرحبًا!
ماذا تجهز ليوم المتحف القططي؟
انظرا.
هذا أنت!
تبدو رائعًا يا "وتر".
شكرًا!
أصنع الفن
بصوتي!
أيمكنك صنع الفن بصوتك؟
بالطبع!
الغناء هو الشيء المفضل لي،
لذا هذا ما سأستخدمه لتجهيز مشروعي الفني.
لم أعرف قط أن الفن يمكن أن يُصنع من العديد من الأشياء المختلفة.
كيف يمكننا المساعدة؟
يجب أن نستخدم هذه الميكروفونات الملونة للانتهاء من تلوين لوحتي.
عندما نغني في لون، نفس اللون يملأ لوحتي.
سأملأ اللون البرتقالي.
ها أنا ذا!
يبدو ذلك مضحكًا.
أريد أن أجرّب. أيمكنني ملء لون غطاء الرأس؟
رائع!
أي لون ميكروفون يجب أن نستخدم لتلوين غطاء رأسي؟
اللون الأحمر الجميل! تفضلي يا "غابي".
غني لنا أغنية رائعة للغطاء.
حسنًا.
رائع!
أحسنت يا "غابي"!
أريد أن أجرّب. سأملأ وجهك وساقيك.
هيا يا "حضون".
أي لون ميكروفون يجب أن نستخدم لتلوين وجهي؟
"وتر" الأرجواني!
هيا، غن يا "حضون"!
ولا تنس أن تجعلها رائعة ومميزة.
أجل!
رائع!
"حضون" في بيت الدمى!
صنع الفن بالصوت أمر رائع.
لنغن كلنا معًا، أمستعدان أيتها القطتان؟
أجل!
هيا! لنغن.
- أجل! - أجل!
رائع! يعجبني هذا.
مرحبًا يا "قطقوط". كيف حالك؟
أحتاج إلى استعارة آلة لمشروعي الفني.
لا بأس. خذ ما تريد يا "قطقوط".
كلا.
هذه هي.
اللمسة النهائية التي أحتاجها لمشروعي الفني.
التوبا؟ ماذا ستفعل بالتوبا يا "قطقوط"؟
"حضون"، ألم أذكر أنه سري جدًا؟
أعرف.
ولكن ألا يمكنني الحصول على إشارة بسيطة؟
حسنًا.
الإشارة هي،
ستحبه جدًا جدًا حقًا.
سأراك في المتحف القططي يا "قطقوط"!
إلى اللقاء!
أتشوق جدًا جدًا حقًا لرؤية ما يصنعه "قطقوط".
مناداة كل قطط "غابي"!
أنا "بيبي بوكس".
اتجهوا إلى غرفة الحِرف،
لأن الوقت قد حان لمعرض المتحف القططي المهم!
حان وقت العرض!
هيا بنا.
نحن هنا يا "بيبي بوكس".
أمستعدون للذهاب إلى المتحف القططي؟
بالتأكيد.
حان وقت التقلص.
مرحبًا بكم في متحفي القططي!
هذا متحف قططي رائع.
أجل. هذا المكان مذهل.
واقتربوا لمشاهدة تمثالي!
"حورية"!
إنه ملون جدًا.
ولامع!
إنه مذهل مثلك.
أنا سعيدة جدًا لأنه يعجبكم.
مرحبًا يا رفاق! اقتربوا لرؤية ابتكاري.
"بورشا"!
أحب كل الألوان التي استخدمتها.
شكرًا! استخدمت دواليبي للطلاء بدلًا من فرشاة التلوين.
يوجد الكثير من الطرق العديدة لرسم لوحة.
لنذهب لرؤية قطعة "قُطنية" الفنية.
ستحبونها.
حالمة جدًا.
أعتقد أن "قُطنية" تتفق معك يا "حضون".
أحلامًا سعيدة يا "قُطنية".
لنذهب لرؤية القطع الفنية الأخرى.
أشم رائحة شيء حلو.
"كاب كيك"! لوحتك تبدو شهية أكثر حتى في المتحف القططي.
أحب فراشة الرشاشات.
صنعت ذلك الجزء.
هذا مبتكر جدًا يا "بيكي".
شكرًا!
أين "قطقوط"؟
يجب أن أرى مشروعه الفني.
مرحبًا بكم في قاعة "قطقوط"!
اسمحوا لي باصطحابكم في جولة.
هنا يوجد "قطقوط" المرسوم بالنقاط الصغيرة.
يوجد الكثير من النقاط.
شكرًا لسماحك لي باستخدام الطلاء يا "بيبي بوكس".
لا بأس.
هذه أسميها "قطقوط" بالفن التلصيقي.
كما ترون، استخدمت ورق الأشكال الهندسية الذي أعطته لي "بيبي بوكس"
لتشكيل نفسي.
لا بُد وأن ذلك استخدم الكثير من القص.
القص!
وسنتحرك.
ثم يوجد
"قطقوط" الذي يأكل الشطيرة.
لهذا احتجت الشطيرة.
"قطقوط"! لم أعرف أنك فنان كبير.
أجل.
أصنع كل أنواع الفنون،
بما في ذلك التماثيل.
اسمحوا لي أن أقدم لكم
أنا!
قمت بنحته من الحجر.
انظروا! هذه التوبا خاصتي. أحسنت يا صديقي.
استخدمت بعض الإلهام من أصدقائي
لابتكار أساليب مختلفة من الشيء المفضل لي.
أنا!
قاعة "قطقوط" كانت تستحق الانتظار.
وتلميحاتك كانت صائبة جدًا.
أحب جدًا جدًا حقًا مفاجآتك.
شكرًا يا "حضون".
وبفضل "بيبي بوكس"،
نجحنا في صنع العديد من الأشكال الفنية المختلفة اليوم.
أعتقد أنه كان أفضل معرض للمتحف القططي على الإطلاق.
مرحى يا "بيبي بوكس"!
مرحى!
أمستعدون لمفاجأة أخرى؟
أنا أيضًا.
"قطط (غابي)
قطط (غابي)
قط (غابي) اليوم!"
هذه أنا، "بيبي بوكس".
"البريق والملصقات والأزرار والخرز
الرسومات التي يجب أن تروها
سنحظى بوقت رائع
لديّ مقص وشرائط وشريط لاصق وغراء
أرى أنكم تحبون صنع الأشياء أيضًا
أرى ذلك في عيونكم المضحكة
أجل، أنا وأنتم
لدينا الكثير من المهام
لذا لنبدأ العمل
أجل، لنبدأ العمل
لنصنع ونبتكر ونزين
يوم مذهل
لا أحب سوى ذلك
قطع الأشياء وقص الأشياء والتلوين وغمس الأشياء
هذا رائع جدًا
لنصنع معًا شيئًا اليوم
الآن سأستخدم الغراء القوي
ماكينة الخياطة وأعرف كيفية استخدامها
يمكن أن نصنع أي شيء لو بقينا معًا
الجواهر والأحجار والمعكرونة
مثلما قالت لي أمي
البريق يجعل كل شيء أفضل، إنها الحقيقة
يقولون إنه يجب إظهار المواهب
ووضع كرة قطنية عليها
ولنبدأ العمل
أجل، لنبدأ العمل
لنصنع ونبتكر ونزين
يوم مذهل
لا أحب سوى ذلك
قطع الأشياء وقص الأشياء والتلوين وغمس الأشياء
هذا رائع جدًا
لنصنع معًا شيئًا اليوم
لنصنع معًا شيئًا اليوم"
"بيبي بوكس" بالتأكيد واحدة من الفنانين المفضلين لي.
أتعرفون من أيضًا فنان عظيم؟
"فلويد"!
انظروا إلى هذه اللوحة التي رسمها.
من يحتاج فرش التلوين بينما تمتلك قدمين؟
أليس كذلك يا "فلويد"؟
عودوا المرة القادمة لنفتح مفاجأة أخرى من بيت الدمى.
إلى اللقاء!
ترجمة "مي جمال"