EINE NETFLIX SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, ma-miau, ma-miau
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Hi, wollt ihr meine neue Lieblingssammlung sehen?
Ta-da! Das sind meine Überraschungsboxen.
So neben einander sind sie katz-tastisch, oder?
Ich finde, sie sehen aus wie Museumsstücke.
Oder besser gesagt wie Miau-seums-Stücke.
Wart ihr mal in einem Museum?
Ich liebe Museen, weil ich da sehe, was Künstler alles machen.
Kunst kann alles sein, was Gefühle auslöst, wie zum Beispiel…
Wie diese flauschige Box.
Damit fühle ich mich warm und kuschelig.
Oder…
wie diese bunte Streusel-Box.
Damit fühle ich mich fröhlich und in Feierlaune.
Und das gibt mir das Gefühl, dass die Puppenhauslieferung da ist.
Hi, Pandi.
Okay, Miau-Miau-Päckchenbox, was hast du heute für uns?
Seht mal.
Die Kätzchen-Überraschungsbox hat tolle Säulen
und trägt ein Banner mit Farben
und eins mit einem Pinsel drauf.
Wollen wir sehen, was drin ist?
Na klar.
Okay.
Es ist ein goldener Rahmen mit einem Bild von einem Museum.
Und wer ist die süße Kleine?
Es ist Baby Box, genau.
Baby Box und ein Museum.
Ich weiß, was das heißt.
Heute ist Baby Box' Miau-seums-Tag.
An diesem Tag machen alle Gabby-Katzen ein Kunstprojekt
für Baby Box' Ausstellung.
Ich bin so gespannt, was sie alle machen.
Wollt ihr mit uns ein Kunstprojekt machen?
Super! Dann los.
Ich stecke das nur schnell in den Rucksack.
Und jetzt ist es Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Ich bin hier, im Bastelzimmer.
Kommt rein!
Willkommen im Puppenhaus.
Ich glaube, das passt gut hierhin.
Was meinst du, Pandi?
Pandi?
Seht ihr ihn? Lasst uns Pandi suchen.
-Pandi! -Kunst-tastische Knuddelattacke!
Das war echt kunst-tastisch. Wie hast du das gemacht?
Ich habe viele Talente.
Hi, Leute.
-Hi. -Freust du dich auf den Miau-seums-Tag?
Und wie!
Ja, wir wollen unbedingt wissen, was alle machen.
Pompons und Tupfen! Das wird bastel-tastisch!
Wollt ihr mein besonderes Projekt sehen?
Supergern.
Ta-da!
Das bin ich, als Wachsmalstiftversion.
Pfötchen-toll!
Wer hätte gedacht, dass man damit nicht nur malen kann?
Beim Miau-seums-Tag geht es darum, mit allem Möglichen Kunst zu schaffen.
Aber ich bin noch nicht fertig. Ich habe ein großes Problem.
Was ist denn los?
Ich habe keine blaue Farbe mehr für mein Kleid.
Echt schwierig.
Es muss aber für die große Miau-seums-Ausstellung fertig sein.
Moment. Ich habe blaue Wachsmalstifte zu Hause.
Nur, wie kommen wir dahin?
Ich weiß es!
Mit meinem bastel-tastischen Ballon.
Ja!
Springt rein.
Los geht's!
Mit einem Ballon durch mein Zimmer!
Seht ihr die Überraschungsboxen?
Sie sehen so toll nebeneinander aus.
Danke, Baby Box.
Und in einer der Boxen habe ich jede Menge blaue Wachsmalstifte.
Seht mal! Da ist Floyd!
Hi, Floyd!
Er ist so süß!
Wir sind fast da.
Okay, wir haben es geschafft!
So viele bastel-tastische Boxen!
Wie finden wir die Box mit den blauen Wachsmalstiften?
Auf der Box sind lauter tolle Wachsmalstiftbilder.
Helft uns.
Wo sind Wachsmalstiftbilder drauf?
Richtig!
Festhalten.
Wir müssen irgendwie da runter und die Stifte rausholen.
Wir können an der Pomponleine runter.
Ein perfektes Pandi-Abenteuer.
Los geht's.
Ich bin so weit. Lasst mich runter.
Und jetzt rein.
Welche Farbe noch mal?
Blau, wie mein Kleid.
Blau, blau, blau!
Ich hab sie.
Ziehen wir ihn hoch.
Eine Pandi-Tasche voller blauer Wachsmalstifte.
Oh, vielen Dank!
Gern geschehen.
Super, Pandi.
Locker flockig und niemals bockig.
Fliegen wir zurück ins Bastelzimmer.
Tschüss, Floyd!
-Pfötchen-toll! -Danke dir, Ballon.
Ein Vorrat an blauen Stiften.
Danke, Pandi
Jetzt habe ich alles, um mein Meisterwerk zu beenden.
-Apropos Meisterwerk. -Hi, Ratkatz.
Was treibst du?
Ich arbeite an etwas für die Miau-seums-Ausstellung.
Baby Box, darf ich mir was von dem Zubehör ausleihen?
Na klar, Ratkatz.
Eins davon, ein paar hiervon und etwas Papier.
Schnurr-tastisch.
-Was machst du für den Miau-seums-Tag? -Das kann ich dir nicht sagen.
Streng geheim.
Gibst du uns einen kleinen Hinweis? Bitte.
Na schön, also pass auf.
Es wird dir gefallen.
Ich muss wieder an die Arbeit.
Ein Toodley-doo!
-Tschüss, Ratkatz! -Ich mache auch besser weiter.
Schaut mal bei Kuchi in der Küche vorbei.
Er und Backi machen Kunstwerke aus Snacks.
Kunstwerke aus Snacks?
Das muss ich mir näher ansehen.
Auf in die Küche!
-Tschüss, Baby Box. -Bis zur Miau-seums-Ausstellung!
-Hi, Kuchi. Hi, Backi. -Hi, Leute!
Gabby!
Pandi!
Hi, Backi.
Baby Box sagt, ihr macht Kunst aus Snacks.
Ja, mit diesen Snacks verleihen wir unserem Strandbild Aroma.
Ihr wisst ja, wie gerne ich Snacks esse.
Aber Kunst aus Snacks?
Ja, ich zeige es dir.
Fangen wir mit dem Surfbrett an. Welche Zutat sollten wir dafür nehmen?
Die Gurke, genau.
Siehst du, Pandi? Snacks können Kunst sein.
Hört, was ich als Cupcake sage
Kunst kann lecker sein, keine Frage
Plätzchenbrösel sind ein toller Sandstran
Für die Palme nehmt Brezel und Äpfel zur Hand
Und Blaubeeren für das Meer Am unteren Bildrand
Snack-Kunst schmeckt superlecker
Und eure Cupcakes sind die Checker
Gurken sind toll zum Wellenreiten Mit Kirschen lassen sich Spiele bestreiten
Irgendwas fehlt. Was kann das sein?
Wir brauchen hier noch Cupcakes.
-Also mich. -Und mich!
Gebt ein paar Mini-Marshmallows dazu
Noch ein Zuckergussmund Und wir singen im Nu
Super!
Kunst schaffen kann superlecker sein
Und mit eurem Cupcake Seid ihr nicht allein
Los geht's!
-Die Strandszene ist miau-tastisch! -Nun fehlt nur noch eins.
Etwas Rundes für die Sonne.
Welche Frucht sollten wir nehmen?
Die Orange.
Ta-da!
Eine leuchtende Orangensonne.
Ich freue mich so darauf, das bei der Ausstellung zu zeigen.
Das wird miau-tastisch!
Oh nein. Jetzt sind Streusel auf unserem Bild.
Und sie kleben fest.
Alles gut, Backi. Es war ein Versehen.
Aber…
ich habe das Kunstwerk ruiniert.
Oh, Backi.
Manchmal kann ein Malheur zum Kunstwerk werden.
-Wirklich? -Wirklich.
Man braucht nur etwas Fantasie.
Vielleicht kannst du aus den Streuseln etwas machen,
womit das Bild noch schöner wird.
Okay, ich versuche es.
Ich weiß was.
Ein Streusel-Schmetterling! Ta-da!
Jetzt ist das Bild noch schöner.
Danke, Cousin Kuchi.
Ich freue mich darauf, es bei der Ausstellung zu zeigen.
Apropos Ausstellung.
Hi, Ratkatz.
Darf ich mir ein paar Sachen leihen?
Na klar. Nimm dir, was du brauchst.
Das hier…
ist perfekt.
Was hast du denn mit dem Sandwich vor?
Denk dran, Pandi, mein Projekt ist streng geheim.
Mir kommt nichts über die Lippen.
Außer einem Stück von dem Sandwich.
Gib mir nur noch einen Hinweis.
Na gut.
Es wird dir sehr, sehr gut gefallen.
Ein Toodley-Doo!
Was immer er auch macht, es wird garantiert Ratkatz-tastisch.
Ein Anruf! Es ist DJ Katzenminze.
Hey, Gabby!
Hi, DJ. Was gibt's?
Ich arbeite an einem groovigen Projekt im Musikzimmer
und brauche Hilfe.
Könntet ihr Pfote anlegen?
Wir kommen sofort.
Auf ins Musikzimmer!
-Tschüss, Backi! Tschüss, Kuchi. -Bis zur Ausstellung!
-Tschüss! -Danke für die Hilfe.
Hi, DJ.
Woran arbeitest du?
Seht mal.
Das bist du!
Das ist toll, DJ.
Danke.
Ich schaffe Kunst…
Mit meiner Stimme!
-Man kann Kunst mit der Stimme schaffen? -Aber klar.
Ich singe supergern. Deshalb dreht sich mein Projekt darum.
Dass man auf so viele Arten Kunst schaffen kann!
Was brauchst du?
Wir müssen mit diesen bunten Mikros mein Bild ausmalen.
Wenn ihr in eine Farbe hineinsingt, erscheint sie im Bild.
Ich nehme Orange.
Los geht's!
Das klingt lustig.
Darf ich deine Kapuze ausmalen?
Na klar!
Welches Mikrofon brauchen wir für meine Kapuze?
Das leckere rote! Hier, Gabby,
Sing uns ein Hoodie-Schmankerl.
Okay.
Los, Gabby!
Jetzt ich! Ich male Gesicht und Beine an.
Los, Pandi.
Welches Mikrofon brauchen wir für mein Gesicht?
DJ-Lila!
Hau rein, Pandi!
Und schön funkig!
Pandi ist im Puppenhaus!
Stimmkunst ist pfötchen-toll.
Und jetzt zusammen. Seid ihr bereit?
Dann los! Aus voller Kehle!
Funkig! Das ist toll.
Hi, Ratkatz. Was gibt's?
Ich brauche ein Instrument für mein Projekt.
Kein Problem. Nimm dir, was du brauchst.
Nein.
Nö.
Das ist es.
Das ist das i-Tüpfelchen für mein Projekt.
Eine Tuba? Was hast du denn damit vor?
Pandi, sagte ich nicht, das ist streng geheim?
Ja, ich weiß.
Aber kriege ich einen klitzekleinen Hinweis?
Na schön.
Der Hinweis lautet:
Es wird dir sehr, sehr, sehr gut gefallen.
Wir sehen uns im Miau-seum.
Ein Toodley-Doo!
Ich kann es nicht erwarten zu sehen, was Ratkatz macht.
An alle Gabby-Katzen!
Hier spricht Baby Box.
Kommt ins Bastelzimmer. Die große Miau-seums-Ausstellung beginnt!
Es geht los!
Kommt.
-Da sind wir, Baby Box. -Seid ihr bereit für das Miau-seum?
Und ob.
Zeit, noch kleiner zu werden.
Willkommen in meinem Miau-seum!
Das ist ein grooviges Miau-seum.
Ja, das ist blubber-tastisch.
Und seht euch mal meine Skulptur an.
Meerkätzchen!
Wie bunt sie ist.
Und wie sie funkelt!
Sie ist spa-takulär, genau wie du.
-Das freut mich. -Hup, hup!
Seht mal, was ich gemacht habe.
Hup, hup.
Carlita!
Ich liebe die vielen Farben!
Danke. Ich habe statt einem Pinsel meine Reifen benutzt.
Brumm, brumm!
Auf wie viele Arten man malen kann!
Auf zu Kuschelkatzes Werk. Es wird euch gefallen.
Eine Traumwelt.
Kuschelkatze sieht das wohl auch so.
Träum süß.
Gehen wir weiter.
Ich rieche was Süßes.
Kuchi! Im Miau-seum sieht dein Bild noch leckerer aus.
Toller Schmetterling!
Den habe ich gemacht.
Sehr kreativ, Backi.
Danke.
Hey, wo ist Ratkatz? Ich muss sein Werk unbedingt sehen.
Willkommen in der Ratkatz-Halle!
Folgt mir.
Hier haben wir "Pünktchen-Ratkatz".
Das sind aber viele Punkte.
Danke für die Farben, Baby Box.
Gerne.
Das hier ist "Ratkatz die Collage".
Wie ihr seht, habe ich mich aus dem Papier von Baby Box zusammengesetzt.
Das war viel Schnippelei.
Schnipp, schnapp.
Und wir gehen weiter.
Und wir sehen…
"Ratkatz isst ein Sandwich".
Darum brauchtest du ein Sandwich.
Ich wusste gar nicht, wie begabt du bist.
Oh ja, ich schaffe alle möglichen Kunstwerke,
auch Skulpturen.
Ich präsentiere euch…
mich!
Dieses Prachtstück ist aus Stein gemeißelt.
Hey, da ist ja meine Tuba. Super, Kumpel.
Ich habe mit Hilfe meiner Freunde
meine Lieblingssache neugestaltet.
Mich!
Das Warten hat sich gelohnt.
Und die Hinweise stimmten.
Es gefällt mir wirklich sehr, sehr, sehr gut.
Danke, Pandi.
Und Baby Box verdanken wir es,
dass wir so viele Kunstwerke schaffen konnten.
Das war eine tolle Miau-seums-Ausstellung.
Super, Baby Box!
Hipp, hipp, hurra!
Lust auf noch eine Überraschung?
Ich auch.
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Baby Box.
Glitzer, Sticker, Perlen, Knöpfe
Kritzeln, malen, bunte Farbtöpfe Das wird ein basteltastischer Tag
Schere, Schleifen, Klebeband, Kleister In dir steckt auch ein Bastelmeister
Deine Kulleraugen sagen's mir
Ja, du und ich
Wir sind ganz fleißig
Komm lass uns basteln
Wir kreieren und dekorieren Das wird ein basteltastischer Tag
Genau wie ich es mag
Wir schnippeln und frickeln
Wir sind kreativ
Komm schreiten wir zur Tat
Auf den Klebestift ist immer Verlass An der Nähmaschine haben wir Spaß
Zusammen schaffen wir das
Huch!
Hörnchennudeln, Strass und Steine
Mama hilft mit, ich bin nicht alleine
Mit Glitzer geht alles besser Seht her!
Komm tob dich aus
Wirf einen Pompon drauf
Komm lass uns basteln
Wir kreieren und dekorieren Das wird ein basteltastischer Tag
Genau wie ich es mag
Wir schnippeln und frickeln
Wir sind kreativ
Komm schreiten wir zur Tat
Baby Box ist eine wirklich tolle Künstlerin.
Und wer ist noch ein toller Künstler?
Floyd!
Seht euch sein Gemälde an.
Wer braucht Pinsel, wenn man Pfoten hat?
Oder, Floyd?
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.
Tschüss!
Untertitel von: Anke Mittelberg