1
00:00:09,009 --> 00:00:10,927
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
Miau, miau, miau, miau, miau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
Hey, Gabby!
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,897
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
5
00:00:22,981 --> 00:00:27,777
Hey, Gabby!
Schnurren und knurren mit Katzenmiau
6
00:00:27,861 --> 00:00:30,280
-Miau, ma-miau, ma-miau
-Miau!
7
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
Miau, ma-miau, ma-miau
8
00:00:32,323 --> 00:00:35,035
Miau, miau, miau, miau, miau!
9
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
Hey, Gabby!
10
00:00:37,454 --> 00:00:42,042
Schau ins Päckchen rein!
Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
11
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hey, Gabby!
12
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
Miau
13
00:00:48,339 --> 00:00:51,843
Hi, wollt ihr
meine neue Lieblingssammlung sehen?
14
00:00:52,635 --> 00:00:56,306
Ta-da! Das sind meine Überraschungsboxen.
15
00:00:56,931 --> 00:01:00,560
So neben einander sind sie katz-tastisch,
oder?
16
00:01:00,643 --> 00:01:04,064
Ich finde,
sie sehen aus wie Museumsstücke.
17
00:01:04,147 --> 00:01:07,233
Oder besser gesagt wie Miau-seums-Stücke.
18
00:01:07,317 --> 00:01:09,360
Wart ihr mal in einem Museum?
19
00:01:10,361 --> 00:01:14,491
Ich liebe Museen, weil ich da sehe,
was Künstler alles machen.
20
00:01:15,075 --> 00:01:19,329
Kunst kann alles sein,
was Gefühle auslöst, wie zum Beispiel…
21
00:01:20,371 --> 00:01:22,457
Wie diese flauschige Box.
22
00:01:22,540 --> 00:01:25,752
Damit fühle ich mich warm und kuschelig.
23
00:01:26,711 --> 00:01:27,712
Oder…
24
00:01:28,546 --> 00:01:30,673
wie diese bunte Streusel-Box.
25
00:01:30,757 --> 00:01:34,719
Damit fühle ich mich fröhlich
und in Feierlaune.
26
00:01:37,680 --> 00:01:42,435
Und das gibt mir das Gefühl,
dass die Puppenhauslieferung da ist.
27
00:01:52,987 --> 00:01:53,988
Hi, Pandi.
28
00:01:54,864 --> 00:01:58,910
Okay, Miau-Miau-Päckchenbox,
was hast du heute für uns?
29
00:02:02,497 --> 00:02:04,124
Seht mal.
30
00:02:04,207 --> 00:02:08,878
Die Kätzchen-Überraschungsbox
hat tolle Säulen
31
00:02:08,962 --> 00:02:11,422
und trägt ein Banner mit Farben
32
00:02:11,506 --> 00:02:13,758
und eins mit einem Pinsel drauf.
33
00:02:14,342 --> 00:02:16,719
Wollen wir sehen, was drin ist?
34
00:02:16,803 --> 00:02:18,179
Na klar.
35
00:02:20,223 --> 00:02:21,307
Okay.
36
00:02:23,643 --> 00:02:28,481
Es ist ein goldener Rahmen
mit einem Bild von einem Museum.
37
00:02:28,982 --> 00:02:31,151
Und wer ist die süße Kleine?
38
00:02:32,026 --> 00:02:33,903
Es ist Baby Box, genau.
39
00:02:35,905 --> 00:02:38,324
Baby Box und ein Museum.
40
00:02:39,117 --> 00:02:40,785
Ich weiß, was das heißt.
41
00:02:40,869 --> 00:02:43,621
Heute ist Baby Box' Miau-seums-Tag.
42
00:02:43,705 --> 00:02:48,376
An diesem Tag machen
alle Gabby-Katzen ein Kunstprojekt
43
00:02:48,459 --> 00:02:50,336
für Baby Box' Ausstellung.
44
00:02:51,212 --> 00:02:53,965
Ich bin so gespannt, was sie alle machen.
45
00:02:54,048 --> 00:02:57,302
Wollt ihr mit uns ein Kunstprojekt machen?
46
00:02:57,385 --> 00:02:58,928
Super! Dann los.
47
00:02:59,679 --> 00:03:02,599
Ich stecke das
nur schnell in den Rucksack.
48
00:03:03,892 --> 00:03:08,605
Und jetzt ist es Zeit, klein zu werden.
49
00:03:09,981 --> 00:03:15,486
Zwick einmal links und zweimal rechts
Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
50
00:03:18,656 --> 00:03:20,867
Ich bin hier, im Bastelzimmer.
51
00:03:20,950 --> 00:03:21,951
Kommt rein!
52
00:03:24,120 --> 00:03:26,205
Willkommen im Puppenhaus.
53
00:03:29,542 --> 00:03:32,462
Ich glaube, das passt gut hierhin.
54
00:03:32,545 --> 00:03:33,922
Was meinst du, Pandi?
55
00:03:34,631 --> 00:03:35,632
Pandi?
56
00:03:36,257 --> 00:03:38,843
Seht ihr ihn? Lasst uns Pandi suchen.
57
00:03:47,185 --> 00:03:50,355
-Pandi!
-Kunst-tastische Knuddelattacke!
58
00:03:53,066 --> 00:03:56,694
Das war echt kunst-tastisch.
Wie hast du das gemacht?
59
00:03:56,778 --> 00:03:58,404
Ich habe viele Talente.
60
00:03:58,488 --> 00:03:59,822
Hi, Leute.
61
00:04:03,534 --> 00:04:06,663
-Hi.
-Freust du dich auf den Miau-seums-Tag?
62
00:04:06,746 --> 00:04:08,164
Und wie!
63
00:04:08,248 --> 00:04:11,793
Ja, wir wollen unbedingt wissen,
was alle machen.
64
00:04:12,835 --> 00:04:17,215
Pompons und Tupfen!
Das wird bastel-tastisch!
65
00:04:18,341 --> 00:04:21,427
Wollt ihr mein besonderes Projekt sehen?
66
00:04:21,511 --> 00:04:22,845
Supergern.
67
00:04:25,473 --> 00:04:26,391
Ta-da!
68
00:04:26,474 --> 00:04:29,310
Das bin ich, als Wachsmalstiftversion.
69
00:04:30,311 --> 00:04:31,896
Pfötchen-toll!
70
00:04:31,980 --> 00:04:35,692
Wer hätte gedacht,
dass man damit nicht nur malen kann?
71
00:04:35,775 --> 00:04:41,030
Beim Miau-seums-Tag geht es darum,
mit allem Möglichen Kunst zu schaffen.
72
00:04:41,114 --> 00:04:45,285
Aber ich bin noch nicht fertig.
Ich habe ein großes Problem.
73
00:04:45,368 --> 00:04:46,494
Was ist denn los?
74
00:04:46,577 --> 00:04:50,123
Ich habe keine blaue Farbe mehr
für mein Kleid.
75
00:04:51,207 --> 00:04:52,333
Echt schwierig.
76
00:04:52,417 --> 00:04:56,796
Es muss aber für die große
Miau-seums-Ausstellung fertig sein.
77
00:04:58,423 --> 00:05:01,968
Moment.
Ich habe blaue Wachsmalstifte zu Hause.
78
00:05:02,051 --> 00:05:04,679
Nur, wie kommen wir dahin?
79
00:05:04,762 --> 00:05:05,763
Ich weiß es!
80
00:05:07,682 --> 00:05:10,476
Mit meinem bastel-tastischen Ballon.
81
00:05:10,560 --> 00:05:11,394
Ja!
82
00:05:11,477 --> 00:05:13,104
Springt rein.
83
00:05:16,065 --> 00:05:17,775
Los geht's!
84
00:05:22,071 --> 00:05:24,949
Mit einem Ballon durch mein Zimmer!
85
00:05:25,033 --> 00:05:28,161
Seht ihr die Überraschungsboxen?
86
00:05:28,995 --> 00:05:32,248
Sie sehen so toll nebeneinander aus.
87
00:05:32,332 --> 00:05:33,666
Danke, Baby Box.
88
00:05:33,750 --> 00:05:38,463
Und in einer der Boxen
habe ich jede Menge blaue Wachsmalstifte.
89
00:05:40,590 --> 00:05:42,592
Seht mal! Da ist Floyd!
90
00:05:43,593 --> 00:05:45,136
Hi, Floyd!
91
00:05:45,219 --> 00:05:46,929
Er ist so süß!
92
00:05:48,097 --> 00:05:49,390
Wir sind fast da.
93
00:05:50,558 --> 00:05:52,560
Okay, wir haben es geschafft!
94
00:05:54,187 --> 00:05:57,315
So viele bastel-tastische Boxen!
95
00:05:58,232 --> 00:06:02,070
Wie finden wir die Box
mit den blauen Wachsmalstiften?
96
00:06:02,153 --> 00:06:06,449
Auf der Box
sind lauter tolle Wachsmalstiftbilder.
97
00:06:06,532 --> 00:06:07,533
Helft uns.
98
00:06:08,034 --> 00:06:10,661
Wo sind Wachsmalstiftbilder drauf?
99
00:06:16,292 --> 00:06:17,210
Richtig!
100
00:06:17,710 --> 00:06:18,836
Festhalten.
101
00:06:25,760 --> 00:06:29,972
Wir müssen irgendwie da runter
und die Stifte rausholen.
102
00:06:30,056 --> 00:06:32,600
Wir können an der Pomponleine runter.
103
00:06:33,392 --> 00:06:35,853
Ein perfektes Pandi-Abenteuer.
104
00:06:36,354 --> 00:06:37,355
Los geht's.
105
00:06:39,941 --> 00:06:42,318
Ich bin so weit. Lasst mich runter.
106
00:06:46,572 --> 00:06:47,782
Und jetzt rein.
107
00:06:51,869 --> 00:06:53,746
Welche Farbe noch mal?
108
00:06:53,830 --> 00:06:55,832
Blau, wie mein Kleid.
109
00:06:55,915 --> 00:06:58,417
Blau, blau, blau!
110
00:06:58,501 --> 00:06:59,335
Ich hab sie.
111
00:06:59,418 --> 00:07:00,962
Ziehen wir ihn hoch.
112
00:07:05,133 --> 00:07:08,511
Eine Pandi-Tasche
voller blauer Wachsmalstifte.
113
00:07:08,594 --> 00:07:10,847
Oh, vielen Dank!
114
00:07:10,930 --> 00:07:12,723
Gern geschehen.
115
00:07:12,807 --> 00:07:14,308
Super, Pandi.
116
00:07:14,392 --> 00:07:16,811
Locker flockig und niemals bockig.
117
00:07:16,894 --> 00:07:19,772
Fliegen wir zurück ins Bastelzimmer.
118
00:07:25,528 --> 00:07:26,946
Tschüss, Floyd!
119
00:07:35,663 --> 00:07:38,624
-Pfötchen-toll!
-Danke dir, Ballon.
120
00:07:41,794 --> 00:07:44,046
Ein Vorrat an blauen Stiften.
121
00:07:44,130 --> 00:07:45,298
Danke, Pandi
122
00:07:45,381 --> 00:07:49,427
Jetzt habe ich alles,
um mein Meisterwerk zu beenden.
123
00:07:49,927 --> 00:07:53,306
-Apropos Meisterwerk.
-Hi, Ratkatz.
124
00:07:53,389 --> 00:07:54,891
Was treibst du?
125
00:07:54,974 --> 00:07:58,769
Ich arbeite an etwas
für die Miau-seums-Ausstellung.
126
00:07:58,853 --> 00:08:02,482
Baby Box, darf ich mir
was von dem Zubehör ausleihen?
127
00:08:02,565 --> 00:08:03,858
Na klar, Ratkatz.
128
00:08:04,901 --> 00:08:08,237
Eins davon, ein paar hiervon
und etwas Papier.
129
00:08:08,321 --> 00:08:09,822
Schnurr-tastisch.
130
00:08:10,406 --> 00:08:15,119
-Was machst du für den Miau-seums-Tag?
-Das kann ich dir nicht sagen.
131
00:08:15,203 --> 00:08:16,537
Streng geheim.
132
00:08:17,872 --> 00:08:20,917
Gibst du uns einen kleinen Hinweis? Bitte.
133
00:08:21,000 --> 00:08:22,835
Na schön, also pass auf.
134
00:08:22,919 --> 00:08:24,545
Es wird dir gefallen.
135
00:08:25,463 --> 00:08:27,465
Ich muss wieder an die Arbeit.
136
00:08:28,925 --> 00:08:30,384
Ein Toodley-doo!
137
00:08:30,468 --> 00:08:33,971
-Tschüss, Ratkatz!
-Ich mache auch besser weiter.
138
00:08:34,055 --> 00:08:37,058
Schaut mal bei Kuchi in der Küche vorbei.
139
00:08:37,141 --> 00:08:40,686
Er und Backi machen Kunstwerke aus Snacks.
140
00:08:40,770 --> 00:08:42,688
Kunstwerke aus Snacks?
141
00:08:44,273 --> 00:08:46,484
Das muss ich mir näher ansehen.
142
00:08:46,567 --> 00:08:48,110
Auf in die Küche!
143
00:08:49,195 --> 00:08:52,949
-Tschüss, Baby Box.
-Bis zur Miau-seums-Ausstellung!
144
00:08:55,785 --> 00:08:58,371
-Hi, Kuchi. Hi, Backi.
-Hi, Leute!
145
00:08:58,454 --> 00:08:59,455
Gabby!
146
00:09:03,334 --> 00:09:04,585
Pandi!
147
00:09:05,336 --> 00:09:06,420
Hi, Backi.
148
00:09:08,965 --> 00:09:12,134
Baby Box sagt, ihr macht Kunst aus Snacks.
149
00:09:12,218 --> 00:09:17,306
Ja, mit diesen Snacks verleihen wir
unserem Strandbild Aroma.
150
00:09:17,390 --> 00:09:20,393
Ihr wisst ja, wie gerne ich Snacks esse.
151
00:09:20,476 --> 00:09:22,228
Aber Kunst aus Snacks?
152
00:09:22,311 --> 00:09:24,063
Ja, ich zeige es dir.
153
00:09:24,146 --> 00:09:29,026
Fangen wir mit dem Surfbrett an.
Welche Zutat sollten wir dafür nehmen?
154
00:09:32,405 --> 00:09:34,198
Die Gurke, genau.
155
00:09:34,699 --> 00:09:37,660
Siehst du, Pandi?
Snacks können Kunst sein.
156
00:09:38,703 --> 00:09:41,747
Hört, was ich als Cupcake sage
157
00:09:41,831 --> 00:09:44,917
Kunst kann lecker sein, keine Frage
158
00:09:45,001 --> 00:09:48,421
Plätzchenbrösel sind ein toller Sandstran
159
00:09:48,504 --> 00:09:51,716
Für die Palme nehmt
Brezel und Äpfel zur Hand
160
00:09:51,799 --> 00:09:55,720
Und Blaubeeren für das Meer
Am unteren Bildrand
161
00:09:55,803 --> 00:09:58,931
Snack-Kunst schmeckt superlecker
162
00:09:59,015 --> 00:10:02,310
Und eure Cupcakes sind die Checker
163
00:10:02,393 --> 00:10:08,858
Gurken sind toll zum Wellenreiten
Mit Kirschen lassen sich Spiele bestreiten
164
00:10:09,525 --> 00:10:12,403
Irgendwas fehlt. Was kann das sein?
165
00:10:12,486 --> 00:10:14,947
Wir brauchen hier noch Cupcakes.
166
00:10:15,031 --> 00:10:16,824
-Also mich.
-Und mich!
167
00:10:16,907 --> 00:10:19,785
Gebt ein paar Mini-Marshmallows dazu
168
00:10:19,869 --> 00:10:23,914
Noch ein Zuckergussmund
Und wir singen im Nu
169
00:10:23,998 --> 00:10:25,082
Super!
170
00:10:25,708 --> 00:10:28,502
Kunst schaffen kann superlecker sein
171
00:10:28,586 --> 00:10:32,048
Und mit eurem Cupcake
Seid ihr nicht allein
172
00:10:32,131 --> 00:10:33,883
Los geht's!
173
00:10:36,719 --> 00:10:41,015
-Die Strandszene ist miau-tastisch!
-Nun fehlt nur noch eins.
174
00:10:41,098 --> 00:10:43,309
Etwas Rundes für die Sonne.
175
00:10:44,352 --> 00:10:46,687
Welche Frucht sollten wir nehmen?
176
00:10:49,315 --> 00:10:50,441
Die Orange.
177
00:10:52,568 --> 00:10:53,444
Ta-da!
178
00:10:53,527 --> 00:10:55,738
Eine leuchtende Orangensonne.
179
00:10:56,447 --> 00:11:00,326
Ich freue mich so darauf,
das bei der Ausstellung zu zeigen.
180
00:11:00,409 --> 00:11:03,079
Das wird miau-tastisch!
181
00:11:05,289 --> 00:11:08,918
Oh nein.
Jetzt sind Streusel auf unserem Bild.
182
00:11:11,754 --> 00:11:13,547
Und sie kleben fest.
183
00:11:13,631 --> 00:11:16,634
Alles gut, Backi. Es war ein Versehen.
184
00:11:16,717 --> 00:11:17,551
Aber…
185
00:11:18,052 --> 00:11:20,721
ich habe das Kunstwerk ruiniert.
186
00:11:27,353 --> 00:11:28,354
Oh, Backi.
187
00:11:28,437 --> 00:11:32,066
Manchmal kann ein Malheur
zum Kunstwerk werden.
188
00:11:32,983 --> 00:11:34,944
-Wirklich?
-Wirklich.
189
00:11:35,027 --> 00:11:37,571
Man braucht nur etwas Fantasie.
190
00:11:37,655 --> 00:11:41,659
Vielleicht kannst du
aus den Streuseln etwas machen,
191
00:11:41,742 --> 00:11:44,245
womit das Bild noch schöner wird.
192
00:11:44,328 --> 00:11:46,122
Okay, ich versuche es.
193
00:11:48,124 --> 00:11:49,542
Ich weiß was.
194
00:11:55,589 --> 00:11:58,217
Ein Streusel-Schmetterling! Ta-da!
195
00:11:59,427 --> 00:12:01,929
Jetzt ist das Bild noch schöner.
196
00:12:02,012 --> 00:12:03,639
Danke, Cousin Kuchi.
197
00:12:04,432 --> 00:12:08,269
Ich freue mich darauf,
es bei der Ausstellung zu zeigen.
198
00:12:08,352 --> 00:12:10,563
Apropos Ausstellung.
199
00:12:10,646 --> 00:12:11,647
Hi, Ratkatz.
200
00:12:11,730 --> 00:12:14,191
Darf ich mir ein paar Sachen leihen?
201
00:12:14,275 --> 00:12:16,861
Na klar. Nimm dir, was du brauchst.
202
00:12:19,280 --> 00:12:20,114
Das hier…
203
00:12:22,533 --> 00:12:23,742
ist perfekt.
204
00:12:23,826 --> 00:12:26,328
Was hast du denn mit dem Sandwich vor?
205
00:12:26,829 --> 00:12:30,541
Denk dran, Pandi,
mein Projekt ist streng geheim.
206
00:12:30,624 --> 00:12:33,169
Mir kommt nichts über die Lippen.
207
00:12:33,252 --> 00:12:35,713
Außer einem Stück von dem Sandwich.
208
00:12:37,214 --> 00:12:39,550
Gib mir nur noch einen Hinweis.
209
00:12:39,633 --> 00:12:40,885
Na gut.
210
00:12:40,968 --> 00:12:44,388
Es wird dir sehr, sehr gut gefallen.
211
00:12:45,055 --> 00:12:46,265
Ein Toodley-Doo!
212
00:12:47,099 --> 00:12:51,729
Was immer er auch macht,
es wird garantiert Ratkatz-tastisch.
213
00:12:53,397 --> 00:12:56,066
Ein Anruf! Es ist DJ Katzenminze.
214
00:12:57,651 --> 00:12:59,737
Hey, Gabby!
215
00:12:59,820 --> 00:13:01,489
Hi, DJ. Was gibt's?
216
00:13:01,572 --> 00:13:05,618
Ich arbeite an einem groovigen Projekt
im Musikzimmer
217
00:13:05,701 --> 00:13:07,119
und brauche Hilfe.
218
00:13:07,203 --> 00:13:09,872
Könntet ihr Pfote anlegen?
219
00:13:09,955 --> 00:13:11,749
Wir kommen sofort.
220
00:13:11,832 --> 00:13:13,501
Auf ins Musikzimmer!
221
00:13:13,584 --> 00:13:17,421
-Tschüss, Backi! Tschüss, Kuchi.
-Bis zur Ausstellung!
222
00:13:17,505 --> 00:13:19,632
-Tschüss!
-Danke für die Hilfe.
223
00:13:21,800 --> 00:13:23,052
Hi, DJ.
224
00:13:24,261 --> 00:13:26,430
Woran arbeitest du?
225
00:13:26,514 --> 00:13:28,015
Seht mal.
226
00:13:28,098 --> 00:13:29,099
Das bist du!
227
00:13:29,183 --> 00:13:30,601
Das ist toll, DJ.
228
00:13:30,684 --> 00:13:31,519
Danke.
229
00:13:31,602 --> 00:13:33,145
Ich schaffe Kunst…
230
00:13:33,229 --> 00:13:35,689
Mit meiner Stimme!
231
00:13:35,773 --> 00:13:39,360
-Man kann Kunst mit der Stimme schaffen?
-Aber klar.
232
00:13:39,443 --> 00:13:43,614
Ich singe supergern.
Deshalb dreht sich mein Projekt darum.
233
00:13:44,865 --> 00:13:48,077
Dass man auf so viele Arten
Kunst schaffen kann!
234
00:13:48,160 --> 00:13:49,286
Was brauchst du?
235
00:13:49,370 --> 00:13:53,874
Wir müssen mit diesen bunten Mikros
mein Bild ausmalen.
236
00:13:53,958 --> 00:13:58,587
Wenn ihr in eine Farbe hineinsingt,
erscheint sie im Bild.
237
00:13:58,671 --> 00:14:00,506
Ich nehme Orange.
238
00:14:00,589 --> 00:14:01,590
Los geht's!
239
00:14:08,556 --> 00:14:09,932
Das klingt lustig.
240
00:14:10,015 --> 00:14:12,518
Darf ich deine Kapuze ausmalen?
241
00:14:12,601 --> 00:14:13,769
Na klar!
242
00:14:13,852 --> 00:14:17,147
Welches Mikrofon
brauchen wir für meine Kapuze?
243
00:14:18,857 --> 00:14:21,151
Das leckere rote! Hier, Gabby,
244
00:14:21,235 --> 00:14:23,696
Sing uns ein Hoodie-Schmankerl.
245
00:14:29,535 --> 00:14:30,536
Okay.
246
00:14:35,040 --> 00:14:36,709
Los, Gabby!
247
00:14:36,792 --> 00:14:39,503
Jetzt ich! Ich male Gesicht und Beine an.
248
00:14:39,587 --> 00:14:41,005
Los, Pandi.
249
00:14:41,088 --> 00:14:44,592
Welches Mikrofon
brauchen wir für mein Gesicht?
250
00:14:46,594 --> 00:14:48,345
DJ-Lila!
251
00:14:48,429 --> 00:14:50,222
Hau rein, Pandi!
252
00:14:50,306 --> 00:14:52,933
Und schön funkig!
253
00:15:05,029 --> 00:15:06,947
Pandi ist im Puppenhaus!
254
00:15:07,031 --> 00:15:09,658
Stimmkunst ist pfötchen-toll.
255
00:15:09,742 --> 00:15:12,369
Und jetzt zusammen. Seid ihr bereit?
256
00:15:13,412 --> 00:15:15,706
Dann los! Aus voller Kehle!
257
00:15:40,230 --> 00:15:41,899
Funkig! Das ist toll.
258
00:15:41,982 --> 00:15:44,318
Hi, Ratkatz. Was gibt's?
259
00:15:45,486 --> 00:15:48,697
Ich brauche ein Instrument
für mein Projekt.
260
00:15:48,781 --> 00:15:51,992
Kein Problem. Nimm dir, was du brauchst.
261
00:15:55,704 --> 00:15:56,580
Nein.
262
00:15:58,123 --> 00:15:59,041
Nö.
263
00:16:01,377 --> 00:16:02,753
Das ist es.
264
00:16:04,463 --> 00:16:07,591
Das ist das i-Tüpfelchen für mein Projekt.
265
00:16:07,675 --> 00:16:10,844
Eine Tuba? Was hast du denn damit vor?
266
00:16:10,928 --> 00:16:14,098
Pandi, sagte ich nicht,
das ist streng geheim?
267
00:16:14,181 --> 00:16:15,349
Ja, ich weiß.
268
00:16:15,432 --> 00:16:18,560
Aber kriege ich
einen klitzekleinen Hinweis?
269
00:16:18,644 --> 00:16:20,354
Na schön.
270
00:16:20,437 --> 00:16:22,147
Der Hinweis lautet:
271
00:16:22,231 --> 00:16:26,193
Es wird dir sehr, sehr, sehr gut gefallen.
272
00:16:27,778 --> 00:16:29,655
Wir sehen uns im Miau-seum.
273
00:16:29,738 --> 00:16:31,031
Ein Toodley-Doo!
274
00:16:31,532 --> 00:16:35,828
Ich kann es nicht erwarten zu sehen,
was Ratkatz macht.
275
00:16:35,911 --> 00:16:37,746
An alle Gabby-Katzen!
276
00:16:37,830 --> 00:16:39,581
Hier spricht Baby Box.
277
00:16:39,665 --> 00:16:44,670
Kommt ins Bastelzimmer.
Die große Miau-seums-Ausstellung beginnt!
278
00:16:44,753 --> 00:16:46,380
Es geht los!
279
00:16:46,463 --> 00:16:47,464
Kommt.
280
00:16:56,223 --> 00:17:00,185
-Da sind wir, Baby Box.
-Seid ihr bereit für das Miau-seum?
281
00:17:00,269 --> 00:17:01,478
Und ob.
282
00:17:02,438 --> 00:17:04,982
Zeit, noch kleiner zu werden.
283
00:17:10,738 --> 00:17:13,490
Willkommen in meinem Miau-seum!
284
00:17:15,576 --> 00:17:18,245
Das ist ein grooviges Miau-seum.
285
00:17:18,328 --> 00:17:20,664
Ja, das ist blubber-tastisch.
286
00:17:20,748 --> 00:17:23,792
Und seht euch mal meine Skulptur an.
287
00:17:25,586 --> 00:17:26,712
Meerkätzchen!
288
00:17:26,795 --> 00:17:28,547
Wie bunt sie ist.
289
00:17:29,131 --> 00:17:30,966
Und wie sie funkelt!
290
00:17:31,925 --> 00:17:35,345
Sie ist spa-takulär, genau wie du.
291
00:17:37,181 --> 00:17:39,349
-Das freut mich.
-Hup, hup!
292
00:17:39,433 --> 00:17:41,727
Seht mal, was ich gemacht habe.
293
00:17:46,106 --> 00:17:46,940
Hup, hup.
294
00:17:47,858 --> 00:17:48,984
Carlita!
295
00:17:49,068 --> 00:17:51,278
Ich liebe die vielen Farben!
296
00:17:51,361 --> 00:17:55,282
Danke. Ich habe statt einem Pinsel
meine Reifen benutzt.
297
00:17:55,365 --> 00:17:56,533
Brumm, brumm!
298
00:17:57,534 --> 00:18:00,079
Auf wie viele Arten man malen kann!
299
00:18:00,704 --> 00:18:04,708
Auf zu Kuschelkatzes Werk.
Es wird euch gefallen.
300
00:18:07,795 --> 00:18:09,463
Eine Traumwelt.
301
00:18:11,715 --> 00:18:14,301
Kuschelkatze sieht das wohl auch so.
302
00:18:14,384 --> 00:18:16,053
Träum süß.
303
00:18:16,637 --> 00:18:18,097
Gehen wir weiter.
304
00:18:19,223 --> 00:18:20,849
Ich rieche was Süßes.
305
00:18:23,519 --> 00:18:27,397
Kuchi! Im Miau-seum
sieht dein Bild noch leckerer aus.
306
00:18:28,732 --> 00:18:30,567
Toller Schmetterling!
307
00:18:30,651 --> 00:18:32,111
Den habe ich gemacht.
308
00:18:32,194 --> 00:18:34,279
Sehr kreativ, Backi.
309
00:18:34,363 --> 00:18:35,197
Danke.
310
00:18:35,280 --> 00:18:39,660
Hey, wo ist Ratkatz?
Ich muss sein Werk unbedingt sehen.
311
00:18:41,829 --> 00:18:45,124
Willkommen in der Ratkatz-Halle!
312
00:18:45,207 --> 00:18:46,375
Folgt mir.
313
00:18:46,458 --> 00:18:49,920
Hier haben wir "Pünktchen-Ratkatz".
314
00:18:54,091 --> 00:18:56,009
Das sind aber viele Punkte.
315
00:18:56,093 --> 00:18:58,470
Danke für die Farben, Baby Box.
316
00:18:58,554 --> 00:18:59,429
Gerne.
317
00:18:59,513 --> 00:19:03,725
Das hier ist "Ratkatz die Collage".
318
00:19:03,809 --> 00:19:08,939
Wie ihr seht, habe ich mich aus dem Papier
von Baby Box zusammengesetzt.
319
00:19:10,691 --> 00:19:12,943
Das war viel Schnippelei.
320
00:19:13,026 --> 00:19:14,361
Schnipp, schnapp.
321
00:19:15,154 --> 00:19:16,697
Und wir gehen weiter.
322
00:19:16,780 --> 00:19:17,906
Und wir sehen…
323
00:19:17,990 --> 00:19:20,617
"Ratkatz isst ein Sandwich".
324
00:19:20,701 --> 00:19:23,120
Darum brauchtest du ein Sandwich.
325
00:19:23,203 --> 00:19:26,290
Ich wusste gar nicht, wie begabt du bist.
326
00:19:26,373 --> 00:19:30,252
Oh ja, ich schaffe
alle möglichen Kunstwerke,
327
00:19:30,335 --> 00:19:32,462
auch Skulpturen.
328
00:19:32,546 --> 00:19:34,840
Ich präsentiere euch…
329
00:19:34,923 --> 00:19:35,757
mich!
330
00:19:35,841 --> 00:19:39,052
Dieses Prachtstück
ist aus Stein gemeißelt.
331
00:19:39,136 --> 00:19:42,181
Hey, da ist ja meine Tuba. Super, Kumpel.
332
00:19:42,890 --> 00:19:45,142
Ich habe mit Hilfe meiner Freunde
333
00:19:45,225 --> 00:19:47,936
meine Lieblingssache neugestaltet.
334
00:19:48,020 --> 00:19:49,021
Mich!
335
00:19:50,189 --> 00:19:52,983
Das Warten hat sich gelohnt.
336
00:19:53,066 --> 00:19:54,943
Und die Hinweise stimmten.
337
00:19:55,027 --> 00:19:58,322
Es gefällt mir
wirklich sehr, sehr, sehr gut.
338
00:19:59,323 --> 00:20:00,490
Danke, Pandi.
339
00:20:00,574 --> 00:20:02,701
Und Baby Box verdanken wir es,
340
00:20:02,784 --> 00:20:05,913
dass wir
so viele Kunstwerke schaffen konnten.
341
00:20:05,996 --> 00:20:09,333
Das war eine tolle Miau-seums-Ausstellung.
342
00:20:09,416 --> 00:20:11,376
Super, Baby Box!
343
00:20:11,460 --> 00:20:13,462
Hipp, hipp, hurra!
344
00:20:13,962 --> 00:20:16,215
Lust auf noch eine Überraschung?
345
00:20:16,798 --> 00:20:17,966
Ich auch.
346
00:20:21,011 --> 00:20:23,180
Gabby-Katze, Gabby-Katze
347
00:20:23,263 --> 00:20:26,934
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze, Gabby-Katze
348
00:20:27,017 --> 00:20:30,646
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze, Gabby-Katze
349
00:20:30,729 --> 00:20:33,273
Gabby-Katze des Tages!
350
00:20:33,357 --> 00:20:35,484
Ich bin's, Baby Box.
351
00:20:38,570 --> 00:20:40,948
Glitzer, Sticker, Perlen, Knöpfe
352
00:20:41,031 --> 00:20:46,495
Kritzeln, malen, bunte Farbtöpfe
Das wird ein basteltastischer Tag
353
00:20:47,162 --> 00:20:52,334
Schere, Schleifen, Klebeband, Kleister
In dir steckt auch ein Bastelmeister
354
00:20:53,252 --> 00:20:55,796
Deine Kulleraugen sagen's mir
355
00:20:55,879 --> 00:20:58,465
Ja, du und ich
356
00:20:58,548 --> 00:21:00,801
Wir sind ganz fleißig
357
00:21:00,884 --> 00:21:02,719
Komm lass uns basteln
358
00:21:02,803 --> 00:21:05,430
Komm lass uns basteln
359
00:21:05,514 --> 00:21:10,602
Wir kreieren und dekorieren
Das wird ein basteltastischer Tag
360
00:21:10,686 --> 00:21:13,814
Genau wie ich es mag
361
00:21:15,065 --> 00:21:17,693
Wir schnippeln und frickeln
362
00:21:17,776 --> 00:21:19,444
Wir sind kreativ
363
00:21:19,528 --> 00:21:22,781
Komm schreiten wir zur Tat
364
00:21:24,324 --> 00:21:29,037
Auf den Klebestift ist immer Verlass
An der Nähmaschine haben wir Spaß
365
00:21:29,121 --> 00:21:32,124
Zusammen schaffen wir das
366
00:21:32,207 --> 00:21:33,125
Huch!
367
00:21:33,625 --> 00:21:36,003
Hörnchennudeln, Strass und Steine
368
00:21:36,086 --> 00:21:38,505
Mama hilft mit, ich bin nicht alleine
369
00:21:38,588 --> 00:21:41,842
Mit Glitzer geht alles besser
Seht her!
370
00:21:41,925 --> 00:21:44,094
Komm tob dich aus
371
00:21:44,177 --> 00:21:46,388
Wirf einen Pompon drauf
372
00:21:46,471 --> 00:21:48,598
Komm lass uns basteln
373
00:21:48,682 --> 00:21:51,143
Komm lass uns basteln
374
00:21:51,226 --> 00:21:56,356
Wir kreieren und dekorieren
Das wird ein basteltastischer Tag
375
00:21:56,440 --> 00:21:59,693
Genau wie ich es mag
376
00:22:00,861 --> 00:22:03,238
Wir schnippeln und frickeln
377
00:22:03,322 --> 00:22:05,407
Wir sind kreativ
378
00:22:05,490 --> 00:22:08,118
Komm schreiten wir zur Tat
379
00:22:10,203 --> 00:22:15,834
Komm schreiten wir zur Tat
380
00:22:18,879 --> 00:22:22,132
Baby Box ist
eine wirklich tolle Künstlerin.
381
00:22:24,468 --> 00:22:27,346
Und wer ist noch ein toller Künstler?
382
00:22:27,429 --> 00:22:28,847
Floyd!
383
00:22:28,930 --> 00:22:30,724
Seht euch sein Gemälde an.
384
00:22:30,807 --> 00:22:34,102
Wer braucht Pinsel, wenn man Pfoten hat?
385
00:22:34,186 --> 00:22:35,312
Oder, Floyd?
386
00:22:36,521 --> 00:22:40,358
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.
387
00:22:40,442 --> 00:22:41,318
Tschüss!
388
00:23:05,300 --> 00:23:07,761
Untertitel von: Anke Mittelberg