SERIAL NETFLIX
Meong
Hei, Gabby
Bawa kami ke Rumah Boneka
Hei, Gabby
Mari perlahan hidup di meong
- Meong - Meong
Meong
- Hei, Gabby - Meong
- Apa kejutan besarnya? - Meong
Mari kita menyusut dan masuk
Hei, Gabby
Meong
Hai! Ingin melihat koleksi favoritku yang baru?
Ini!
Semua Kotak Kejutan Kucing-ku.
Tampak cat-tastic jika dikumpulkan, bukan?
Menurutku semua ini seharusnya masuk museum.
Atau tepatnya "meow-seum".
Kau pernah ke museum seni?
Aku suka pergi ke sana karena ada banyak karya seniman.
Seni itu apa pun yang membuatmu merasa sesuatu.
Seperti…
Kotak berbulu halus ini.
Membuatku merasa hangat dan menyenangkan.
Atau…
Kotak taburan warna-warni ini.
Membuat aku merasa senang dan bersemangat, seperti pesta.
Meong
Aku jadi merasa ini waktunya membuka Kiriman Rumah Boneka. Ayo!
Meong
Hei, Pandy.
Baik, Kotak Surat Meong Meong, ayo lihat apa isimu.
Lihat ini.
Kotak Kejutan Kucing ini punya tiang lingkar keren
dan spanduk bergambar kanvas cat.
Spanduk lain dengan kuas cat.
Kita buka dan lihat isinya?
Tentu saja.
Baik.
Bingkai emas kecil dengan gambar museum.
Siapa si manis kecil ini?
Ya, ia Baby Box.
Baby Box dan museum.
Aku tahu artinya ini.
Ini Hari Meow-seum Baby Box.
Ini hari semua Kucing Gabby membuat proyek seni spesial
untuk pameran seni Baby Box.
Aku ingin melihat semua karya Kucing Gabby.
Kau mau ikut ke Rumah Boneka dan membuat karya seni?
Bagus! Ayo.
Aku tinggal memasukkan ini ke ranselku.
Kini, saatnya mengecil.
Jepit di kiriku, jepit di kananku
Pegang tangan Pandy erat-erat!
Aku berada di ruang kerajinan.
Masuklah!
Selamat datang di Rumah Boneka.
Ini akan terlihat bagus di sini.
Bagaimana, Pandy?
Pandy?
Kau melihat Pandy? Mari kita cari dia.
Pandy!
Berpelukan seni!
Itu cukup berseni. Bagaimana caranya?
Salah satu bakatku.
Hai, Semua.
- Hai, Baby Box. - Menantikan Hari Meow-seum?
Tak sabar lagi!
Ya. Kami tak sabar untuk melihat karya semua kucing.
Pompom dan polkadot!
Ini akan asyik!
Mau melihat proyek spesial yang sedang kugarap?
Kami ingin sekali.
Ini!
Ini aku, terbuat dari krayon.
Ini meow-ngagumkan!
Ya. Siapa kira krayon tak sekadar untuk mewarnai?
Itu makna Hari Meow-seum. Pakai benda kesukaanmu untuk buat seni.
Namun, proyekku belum rampung dan aku punya masalah besar.
Apa masalahnya?
Krayon birunya habis, gaunku tak bisa selesai.
Itu masalah.
Aku harus merampungkannya sebelum Pameran Meow-seum.
Tunggu sebentar.
Ada krayon biru di kamar tidurku.
Tinggal cari cara mengambilnya.
Aku tahu!
Pakai balon udaraku yang keren.
Itu bisa.
Semuanya, naik.
Berangkat!
Naik balon udara ke kamarku!
Lihat semua Kotak Kejutan Kucing di sana?
Tampak cantik saat dikumpulkan.
Terima kasih.
Di dalam salah satu kotak,
aku tahu ada banyak krayon biru.
Hore!
Hei, lihat! Ada Floyd!
Hai, Floyd!
Dia sangat manis!
Kita hampir sampai.
Baik, sampai!
Begitu banyak kotak keren.
Gabby, cara menemukan kotak berisi krayon biru
Kota itu memiliki banyak gambar krayon warna-warni.
Bantulah cari.
Kotak mana bergambar krayon?
Itu!
Tunggu sebentar.
Tinggal cari cara turun ke sana untuk membuka dan ambil krayon.
Turun pakai tali pompom.
Ini petualangan untuk Pandy.
Aku saja.
Baik, aku siap. Turunkan aku.
Hacha!
Aku akan masuk.
Kau butuh krayon warna apa?
Biru, seperti gaunku.
Biru!
Dapat.
Ayo naikkan Pandy.
Hore!
Satu tas Pandy berisi krayon biru Baby Box.
Terima kasih banyak!
Sama-sama, Baby Box.
Kerja bagus, Pandy.
Sangat mudah, bukan apa-apa.
Sekarang, kembali ke ruang kerajinan.
Sampai jumpa, Floyd!
- Itu meow-ngagumkan! - Terima kasih, balon udara.
Ini dia!
Krayon biru baru.
Terima kasih.
Aku punya yang dibutuhkan untuk merampungkan karya seniku.
- Berbicara tentang karya seni… - Hei, CatRat.
Kau lagi apa?
Menggarap hal yang spesial untuk Pameran Meow-Seum.
Baby Box, boleh pinjam beberapa perlengkapan seni ini?
Silakan, CatRat.
Salah satu ini, beberapa ini, beberapa lembar kertas.
Sempurna!
Kau buat apa untuk Hari Meong-Seum?
Maaf, Pandy, tak bisa kuberi tahu.
Ini sangat rahasia.
Bisa beri sedikit petunjuk?
Tolong?
Baik, ini petunjuknya.
Kau akan menyukainya.
Kembali ke proyekku.
Sampai bertemu!
Dah, CatRat!
Sebaiknyaku kembali ke proyek aku.
Lihatlah yang dikerjakan Cakey di dapur.
Dia dan Bakey membuat karya seni dari camilan!
Karya seni dari camilan?
Aku jelas harus ikut.
Ke dapur!
Dah, Baby Box.
Sampai jumpa di Pameran Meow-Seum.
- Hai, Cakey, Bakey. - Hai, Kalian.
Gabby!
Pandy!
Hai, Bakey.
Kata Baby Box kau membuat proyek seni dari camilan.
Ya. Kami akan pakai camilan untuk menambah rasa ke foto pantai.
Kau tahu aku suka camilan.
Karya seni camilan?
Oh, ya. Akan kutunjukkan.
Mulai dari papan selancar.
Makanan apa untuk papan selancar?
Ya, timun acar.
Lihat, Pandy? Camilan bisa jadi seni.
Ambil dariku, kue favoritmu
Seni bisa enak untuk dibuat
Tambahkan remahan biskuit Buat pantai berpasir
Irisan pretzel dan apel untuk pohon palem
Banyak beri segar untuk lautan dalam
Karya seni camilan enak dibuat
Saat kau membuatnya dengan kue favoritmu
Papan selancar acar untuk mengarungi ombak
Ceri bola pantai untuk permainan
Ada yang kurang. Apa itu?
Kita perlu kue untuk pantai ini.
- Itu aku. - Dan aku!
Tambahkan marshmallow mini, penuhi
Lapisi mulutnya agar kita bisa bernyanyi!
Bagus!
Seni bisa enak untuk dibuat
Saat kau membuatnya dengan kue favoritmu
Ayo!
Pemandangan pantai ini tampak keren!
Satu hal terakhir.
Benda bundar untuk matahari.
Buah apa untuk membuat matahari?
Jeruk.
Ini!
Matahari cerah dari jeruk.
Semua orang akan melihatnya di Pameran Meow-Seum.
Itu akan luar biasa!
Celaka!
Ada taburan di foto kita.
Taburannya menempel.
Tak apa-apa, Bakey. Itu tak disengaja.
Namun…
aku mengacaukan proyek seni kita.
Bakey.
Terkadang, ketaksengajaan bisa diubah menjadi seni.
- Sungguh? - Sungguh.
Kau hanya perlu menggunakan imajinasi.
Mungkin kau bisa ubah tumpukan kecil taburan ini jadi sesuatu
yang akan membuat gambarmu makin indah.
Baik, aku akan mencoba.
Aku punya ide.
Bop.
Kupu-kupu tabur!
Ini!
Gambar kita tampak lebih bagus.
Terima kasih, Sepupu.
Semua orang akan melihatnya di Pameran Meong-Seum.
Omong-omong soal itu…
Hai, CatRat.
Boleh aku meminjam beberapa alat?
Silakan. Ambil apa pun yang kau butuh.
Ini…
akan sempurna.
Untuk apa roti lapis itu, CatRat?
Ingat, Pandy, proyek seniku sangat rahasia
dan tak akan kuberi tahu.
Kecuali mungkin untuk segigit ini.
Boleh minta satu petunjuk lagi?
Baik.
Kau benar-benar akan menyukainya.
Sampai bertemu!
Apa pun yang dia buat, aku yakin akan sangat bagus.
Aku mendapat telepon. DJ Catnip.
Hei, Gaby!
Hai, DJ. Ada apa?
Aku sedang menggarap proyek musik di ruang musik,
dan butuh bantuan.
Bisakah kau kemari dan membantuku?
Kami segera ke sana.
Ke ruang musik!
Dah, Bakey dan Cakey.
Bertemu di Pameran Meow-Seum.
- Dah! - Terima kasih bantuannya.
Hei, DJ Catnip.
Hei!
Kau sedang menggarap apa?
Lihat ini.
Itu kau!
Terlihat bagus, DJ.
Terima kasih!
Aku membuat seni…
dengan suaraku!
Kau bisa membuatnya dengan suaramu?
Tentu saja!
Bernyanyi itu favoritku,
jadi kupakai itu untuk proyek seni.
Ternyata seni bisa dibuat ke dalam berbagai hal.
Kami bantu apa?
Kita perlu pakai mikrofon berwarna ini untuk mewarnai gambarku.
Saat kau bernyanyi di satu warna, warna itu akan memenuhi gambarku.
Aku akan beri warna oranye.
Ini dia!
Terdengar lucu.
Aku mau mencoba. Bisa kuwarnai tudungmu?
Baik!
Mikrofon warna apa untuk tudungku?
Warna merah lezat! Silakan, Gabby.
Nyanyikan lagu tentang tudung.
Baik.
Ya!
Ayo, Gaby!
Aku mau. Aku akan mewarnai wajah dan kakimu.
Lakukan, Pandy.
Mikrofon warna apa untuk mewarnai wajahku?
DJ ungu!
Ayo, nyanyikan, Pandy!
Jangan lupa untuk membuatnya enak didengar.
Ya!
Pandy di Rumah Boneka!
Buat seni dengan suaramu, itu meow-ngagumkan.
Ayo ikut bernyanyi. Kalian siap?
Ya!
Ayo! Mari kita nyanyikan.
- Ya! - Oh, ya!
Keren! Aku suka itu.
Hei, CatRat. Ada apa?
Aku perlu meminjam alat untuk proyek seniku.
Silakan. Ambil yang kau butuh, CatRat.
Tidak.
Ini dia.
Sentuhan akhir yang aku butuh untuk proyek seniku.
Tuba? Untuk apa tuba itu, CatRat?
Pandy, bukankah kataku itu sangat rahasia?
Oh, aku tahu.
Boleh aku dapat satu petunjuk lagi?
Baik.
Petunjuknya,
kau akan begitu menyukainya.
Sampai bertemu di Meow-Seum!
Sampai bertemu!
Aku begitu ingin melihat yang dibuat CatRat.
Memanggil semua Kucing Gabby!
Ini Baby Box.
Ke ruang kerajinan,
karena ini waktunya Pameran Meong-Seum.
Sudah saatnya!
Ayo pergi.
Kami tiba.
Kalian siap untuk ke Meong-Seum?
Tentu saja.
Waktunya makin mengecil.
Selamat datang di Meow-Seum aku!
Ini museum yang asyik.
Ya. Tempat ini gelembung.
Lihatlah patung aku!
MerCat!
Penuh warna.
Dan berkilau!
Ini spa-takuler, sepertimu.
- Aku senang kau suka ini. - Bip!
Kalian! Ayo lihat karyaku.
Bip!
Carlita!
Aku suka warna yang kau pakai.
Terima kasih! Kupakai banku untuk melukis, bukan kuas.
Vroom!
Ada banyak cara untuk membuat lukisan.
Lihat karya seni Pillow Cat.
Kau akan menyukainya.
Seperti mimpi.
Pillow Cat setuju denganmu, Pandy.
Mimpi indah, Pillow Cat.
Ayo lihat yang lain.
Ada bau yang manis.
Cakey! Gambarmu tampak lebih lezat di Meong-Seum.
Aku suka taburan kupu-kupu itu.
Aku membuat bagian itu.
Sangat kreatif, Bakey.
Terima kasih!
Hei, di mana CatRat?
Aku harus melihat proyek seninya.
Hacha!
Selamat datang di Aula CatRat!
Mari kupandu.
Ini adalah Tiny-Dot CatRat.
Itu banyak titik.
Terima kasih pinjaman cat, Baby Box.
Tak masalah.
Aku menyebutnya CatRat, Kolase.
Seperti yang tampak, kupakai kertas warna dari Baby Box
untuk membuat aku.
Pasti banyak potongan.
Potong!
Ayo terus berjalan.
Lalu ada
CatRat Makan Roti Lapis.
Karena itu kau butuh roti lapis.
CatRat! Ternyata kau begitu artistik.
Oh, ya.
Aku membuat semua jenis seni,
termasuk patung.
Mari kupersembahkan,
aku!
Kupahat patung ini dari batu.
Hai! Ada tubaku. Bagus, Sobat.
Kupakai inspirasi dari teman-teman
untuk buat berbagai gaya dari hal favoritku.
Aku!
Aula CatRat-mu layak untuk ditunggu.
Petunjuk darimu benar.
Aku begitu menyukai kejutanmu.
Terima kasih.
Berkat Baby Box,
kita bisa membuat berbagai jenis seni hari ini.
Ini Pameran Meow-Seum terbaik yang pernah digelar.
Hore, Baby Box!
Hip hip hore!
Kau siap untuk satu kejutan lagi?
Aku juga.
Kucing Gabby
Kucing Gabby Hari Ini!
Yaitu aku, Baby Box.
Gliter, stiker, kancing, manik-manik
Coretan yang harus kau lihat
Kita akan bersenang-senang
Ada gunting, pita, selotip, dan lem
Kau tentu juga suka membuat sesuatu
Bisa kulihat di matamu
Ya, aku dan kau
Banyak yang harus dilakukan
Ayo buat kerajinan
Ya, mari kita membuat kerajinan
Mari membuat, berkreasi, dan menghias
Hari kerajinan
Bukan dengan cara lain
Gunting, jepit, mewarnai, dan mencelupkan
Oh, begitu asyik
Mari buat sesuatu bersama-sama
Aku memegan lem perekat
Aku tahu cara memakai mesin jahit
Kita bisa buat sesuatu bersama-sama
Aduh!
Perhiasan, permata, dan makaroni
Seperti kata ibuku
Glitter mempercantik semua hal, itu benar
Katanya, jika bisa, pamerkan
Tempelkan pompom di sana
Mari kita membuat kerajinan
Ya, mari kita membuat kerajinan
Mari membuat, berkreasi, dan menghias
Hari kerajinan
Bukan dengan cara lain
Gunting, jepit, warnai, dan celupkan
Oh, begitu asyik
Mari membuat sesuatu bersama hari ini
Baby Box jelas salah satu seniman favoritku.
Boop.
Siapa lagi seniman yang hebat?
Floyd!
Lihat lukisan buatannya.
Siapa yang butuh kuas saat kau punya cakar?
Benar, Floyd?
Tonton lagi dan kita buka Kejutan Rumah Boneka lain.
Dah!
Terjemahan subtitle oleh Garma