NETFLIX シリーズ
ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ
ねえギャビー
ドールハウス行こう
ねえギャビー
ちっちゃくなって 一緒(いっしょ)にニャー
ニャン ニャニャン ニャニャ（ニャオ）
ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ
ねえギャビー
みんなで遊ぼう
ちっちゃくなって さあ 行こう
ねえ ギャビー
ニャオ
こんにちは
私の新しいコレクションだよ
ネコちゃんの箱を並べたの
こうして一度に見ると すてきだよね
美術館に 展示してもいいくらい
ネコちゃんだから “美術ニャン”か
美術館は好き？
いろんなアートが見られて 楽しいよね
心が動けば 何でもアートなんだ
例えば…
このフワフワの箱も
とても温かい気持ちになる
それから…
このチョコスプレーの箱
パーティーみたいに 楽しくてワクワクする
ドールハウスに 何か届いたみたい
行こう！
ニャオ ニャオ ニャオ
ニャオ
ここにいたの？
ニャンニャン郵便ポストに 何が届いたかな？
ねえ 見て
渦巻(うずま)き模様が付いた柱が 並んでるよ
絵が描(か)かれた垂れ幕もある
こっちは筆の絵だ
何が入ってるのか 開けてみるよ
どれどれ
ちっちゃい金色の額に 美術館の絵が入ってる
このネコちゃんは？
ベビー･ボックスだ
ベビー･ボックスと美術館か
分かったよ
今日は美術ニャンの日だ
ベビー･ボックスの 展覧会に⸺
ネコちゃんたちが 作品を持ち寄るの
どんな作品なのかな
私たちも一緒(いっしょ)に 何か作ってみない？
決まりだね
バッグに入れていこう
これでよし
ちっちゃくなる時間よ
左をギュ 右をギュ
パンディに ギュッとつかまって
クラフトルームにいるよ 早くおいで
ドールハウスへようこそ
これは ここに飾(かざ)ろう
どうかな
パンディ？
一緒(いっしょ)にパンディを捜(さが)して
見つけた！
ハグ･アタック！
すごいね アートみたいだったよ
僕(ぼく)の才能の１つさ
いらっしゃい
こんにちは
今日は美術ニャンの日よ
すごく楽しみ
みんなの作品を 見るのが待ち遠しいよ
力作ぞろいの すてきな展覧会になるよ
私の作品を見てみる？
もちろん
クレヨンで作った私だよ
すごいニャン！
クレヨンって 色を塗(ぬ)るだけじゃないのね
好きな物で作品を作るのが 美術ニャンの日よ
でも このままだと 作品が完成しないの
どうして？
服にする青いクレヨンが 足りなくて
困ったね
何とかして展覧会に 間に合わせないと
青いクレヨンなら 私の部屋にあるよ
取りに行けないかな
私に任せて
気球に乗って行こう
いいね
さあ 乗って
出発よ！
部屋の中を気球で飛ぶなんて
ネコちゃんの箱が見えてきた
並べると とてもきれいだね
ありがとう
あの箱のどれかに クレヨンがたくさん入ってる
やった！
見て フロイドだよ
こんにちは
かわいいね
もう少しだよ
よし 着いた
箱がいっぱいある
でも どの箱に クレヨンが入ってるの？
カラフルなクレヨンで 絵が描(か)いてある箱だよ
クレヨンで 絵が描(か)いてある箱はどれ？
あの箱だ！
つかまって
次は下に降りて 箱を開けないといけないね
ポンポンのハシゴで 降りられるよ
僕(ぼく)にぴったりの大冒険(だいぼうけん)だ
行ってくるよ
よし このまま降ろして
中に入ろう
何色のクレヨンだっけ？
私の服と同じ青よ
青いクレヨンだね
よし！
引き上げるよ
バッグいっぱいの 青いクレヨンだよ
ありがとう パンディ
どういたしまして
よくやったね
朝飯前の楽勝さ
じゃあ クラフトルームに帰ろう
バイバイ フロイド
楽しかったよ
気球さん ありがとう
青いクレヨンだよ
ありがとう
これで私の最高傑作(けっさく)が 完成するよ
最高傑作(けっさく)と言えば…
キャットラット
何してるの？
展覧会に出す作品を 作ってるところさ
ベビー･ボックス 材料を少し分けてくれ
いいよ
こいつに これ
それから紙も少しもらおう
何を作ってるの？
そいつは言えないな
トップシークレットさ
ヒントをちょうだい
いいだろう
君も気に入る作品さ
制作に戻(もど)るよ
じゃあな！
バイバイ
私も完成させないと
ケーキーの様子を 見てきたら？
おやつで作品を作ってるよ
おやつの作品？
それは見逃(みのが)せないね
キッチンへ！
じゃあね
展覧会で待ってるよ
こんにちは
やあ
ギャビー！
パンディも！
やあ ベーキー
おやつで 作品を作ってるって？
そうだよ
ビーチの絵に おやつで風味を加えるんだ
おやつを食べるのは 好きだけど⸺
アートになるの？
見せてあげるよ
まずはサーフボードだ
どの食べ物を使おうか
ピクルスだ なるほどね
おやつも アートになるでしょ？
カップケーキネコちゃんと 一緒(いっしょ)に作れば
おいしいおやつも アートになる
クラッカーを砕(くだ)いたら砂浜(すなはま)に
プレッツェルとリンゴは ヤシの木に
ブルーベリーは どこまでも続く青い海
おやつのアートは おいしくて楽しい
カップケーキネコちゃんと 一緒(いっしょ)に作れば
ピクルスのボードで波に乗り
サクランボのボールで ビーチバレー
でも何かが足りない
カップケーキネコちゃんさ
僕(ぼく)と…
僕(ぼく)も！
マシュマロで形を作ったら
チョコのお口で一緒(いっしょ)に歌おう
いいね！
おいしいおやつも アートになる
カップケーキネコちゃんと 一緒(いっしょ)に作れば
めしあがれ！
すてきなビーチの絵だね
最後にもう１つ 丸い太陽ができてない
どのフルーツを使おうか
オレンジだね
輝(かがや)くオレンジの太陽だ
早く展覧会で みんなに見せたいな
きっとグルグルにすてきだよ
チョコスプレーが 絵にかかっちゃった
取れないよ
仕方ないよ 気にしないで
でも…
せっかくの絵が台なしだ
泣かないで
失敗がアートになることも あるんだよ
本当？
もちろん
想像力を働かせてごらん
チョコスプレーを 何かに変えたら⸺
もっとすてきな絵になるかも
考えてみる
思いついたよ
ポン ポン
チョコのチョウチョだ
もっと すてきになった
ありがとう ケーキー
展覧会が待ち遠しいよ
その展覧会だが…
キャットラット
材料を分けてくれ
何でも持っていってよ
これだ
完璧(かんぺき)だな
サンドイッチで何を作るの？
トップシークレットだと 言っただろ？
お口にチャックだ
食べる時は別だが
もう１つヒントをちょうだい
仕方ないな
君がとても気に入る作品だよ
じゃあな
きっとニャンタスティックな 作品なんだね
電話だ
ＤＪキャットニップからよ
やあ ギャビー
どうしたの？
アート作品を作ってるんだが 手が足りなくてね
手伝いに来てくれないか？
すぐ行くよ
ミュージックルームへ！
じゃあね
展覧会で会おう
バイバイ
助かったよ
来たよ
やあ
何を作ってるの？
こいつだよ
ＤＪの絵？
カッコいいよ
そうだろ？
この絵は⸺
俺(おれ)の声で作った
声でアートを？
俺(おれ)が大好きな歌を使って 作品を作ることにしたんだ
何でもアートになるんだね
何を手伝うの？
このマイクで歌って 絵を完成させるんだよ
塗(ぬ)りたい色のマイクで歌えば 同じ色が付く
オレンジ色でやってみるよ
変な歌だね
フードの色を塗(ぬ)ってもいい？
もちろんさ
何色のマイクで 歌えばいいかな？
赤いマイクだ
じゃあ ギャビー ノリノリで頼(たの)むよ
いいぞ
サイコー！
僕(ぼく)は顔と脚(あし)がいい
いいよ
何色のマイクで 歌えばいいかな？
紫色(むらさきいろ)のマイクだ
さあ パンディ ファンキーな歌を聞かせて
さすがパンディ！
声がアートになるって すごいニャン
今度は３人で歌ってみるぞ
さあ 一緒(いっしょ)に
いい感じだな
キャットラット どうした？
作品に使う楽器を 借りたいんだ
好きな楽器を持っていきな
違(ちが)うな
これも違(ちが)う
これがいい
最後の仕上げにぴったりだ
チューバなんか何に使うの？
何度も言ったろ？ トップシークレットだ
分かってるけど もう１つだけヒントを
まったく
ヒントは…
君がものすごく 気に入る作品だよ
展覧会でな
じゃあな
キャットラットの作品を 早く見てみたいよ
ネコちゃんたち ベビー･ボックスだよ
クラフトルームにおいで いよいよ展覧会が始まるよ
待ってました 早く行こう
お待たせ
美術ニャンに出発だよ
待ちきれない
もっとちっちゃくなる時間よ
美術ニャンへようこそ
カッコいい美術ニャンだな
最高にすてきな場所よ
私の彫刻(ちょうこく)を見に来て
マーキャットだ
カラフルだね
しかもキラキラだ
マーキャットみたいに すてきだよ
気に入ってくれた？
私の作品も見に来て
ブッブー！
色使いが とってもきれい
筆の代わりに タイヤを使って描(か)いたの
ブルン ブルン！
いろんな描(か)き方(かた)があるんだね
ピローキャットの作品も きっと気に入るよ
夢の中みたい
ピローキャットも同感だって
いい夢を見てね
他の作品は？
甘(あま)いにおいがする
ここに飾(かざ)ると もっと おいしそうだね
チョウチョがすてきね
僕(ぼく)が作ったの
発想がいいね
ありがとう
キャットラットの作品も 見に行こうよ
俺様(おれさま)の展示室へようこそ
案内しよう
最初の作品は “点のキャットラット”
小さい点がいっぱい
絵の具をありがとう
いいえ
次は“コラージュの キャットラット”
ベビー･ボックスにもらった 画用紙で作った俺様(おれさま)の顔さ
いっぱい切ったね
チョキチョキ
まだまだ あるぞ
“サンドイッチを食べる キャットラット”
この作品に使ったのか
アートの才能もあるんだね
まあな
どんなアートも任せてくれ
彫刻(ちょうこく)も得意だぞ
紹介(しょうかい)しよう
石を彫(ほ)り上げて作った俺様(おれさま)だ
俺(おれ)のチューバは ここにあったか
いろんな形のアートで 俺(おれ)の大好きなものを作った
俺様(おれさま)さ
待ったかいがあったよ
ヒントのとおりだ
ものすごく気に入ったよ
ありがとう
ベビー･ボックスのおかげで いろんなアートを作れたね
今までで一番の 展覧会になったね
ベビー･ボックス どうもありがとう！
次は このコーナーよ
楽しみね
ネコちゃん ネコちゃん
ネコちゃん
ネコちゃん 今日は誰(だれ)？
ベビー･ボックスだよ
ラメにシール ボタンやビーズ
いたずら書きも大好き
工作するって楽しいな
ハサミにリボン テープやノリ
みんなも工作したいよね
目を見れば分かるよ
みんな一緒(いっしょ)なら 何でもできるよ
だから みんなで 工作しようよ
作って飾(かざ)って すてきな一日にしよう
それだけで楽しい
切って貼(は)って はさんで色を塗(ぬ)って
今日は一緒(いっしょ)に何か作ろうよ
ノリもあるし ミシンも使える
何でもくっつけられるよ
あら大変！
石ころもマカロニも ママが教えてくれたの
ラメを付けたら宝石になる
紙人形にはポンポンを付けて
だから みんなで 工作しようよ
みんなで工作して 一日をすてきに飾(かざ)ろう
それだけで楽しい
切って貼(は)って はさんで色を塗(ぬ)って
今日は一緒(いっしょ)に何か作ろうよ
ベビー･ボックスは 本当のアーティストだね
ポン
ここにも アーティストがいるよ
フロイド！
この絵を見て
前足があれば筆も要らないね
そうでしょ？
またドールハウスで 遊びましょ
バイバイ
日本語字幕 大沢 晴美