EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Der er Dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau, ma-mjau, ma-mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Hei. Vil dere se min nye favoritt-samling?
Ta-da! Mine Katteoverraskelsesbokser.
De ser katt-tastiske ut sammen, ikke sant?
Jeg tror de ser ut som om de hører til i et museum.
Eller burde det være mjau-seum?
Har du vært på et museum før?
Jeg elsker å gå på dem så jeg kan se hva ulike artister skaper.
Kunst kan være ting som får deg til å føle noe. Som…
Denne kosete boksen.
Denne gjør at jeg føler meg varm og kosete.
Eller… denne fargerike strøsselboksen.
Den gjør meg glad og spent, som en fest.
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Tid for å åpne en ny Dukkehus-overraskelse. Kom igjen!
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Hei, Panda.
Okay, Mjau-mjau-postkasse, vi vil se hva du har til oss.
Sjekk ut dette.
Katteoverraskelsesboksen har kule, snirklete kolonner,
den har bannere med maling på, og et annet banner med en malerkost.
Skal vi åpne den og se hva som er inni? Så klart skal vi det.
Okay.
Det er en liten gyllen ramme med et bilde av et museum på.
Og hvem er denne søtingen?
Det er Baby Boks.
Baby Boks og et museum.
Jeg vet hva det betyr. I dag er Baby Boks' Mjau-seum Dag.
I dag er dagen da alle Gabbykattene lager et spesielt kunstprosjekt
til Baby Boks' utstilling. Jeg gleder meg til å se hva Gabbykattene lager.
Vil dere bli med inn i Dukkehuset og lage kunst med oss? Flott! Vi gjør det.
Jeg må bare legge dette i ryggsekken litt fort.
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Jeg er her, på tegnerommet. Kom inn!
Velkommen til Dukkehuset.
Jeg tror dette vil se flott ut her. Hva synes du, Panda?
Panda?
Ser dere Panda? La oss lete.
-Panda! -Kunst-tastisk koseangrep!
Det var ganske kunst-tastisk. Hvordan gjorde du det?
-Bare en av mine mange talenter. -Hei, dere.
-Hei, Baby Boks. -Gleder du deg til Mjau-seum Dagen?
Så mye!
Ja. Vi gleder oss til å se hva alle har laget.
Pom-pomer og polkadotter! Det skal bli så fantastisk!
Vil dere se prosjektet jeg jobber med?
Gjerne det.
Ta-da! Det er meg, med tegnestifter.
Det er pot-astisk!
Ja. At man kunne gjøre noe annet enn å tegne med dem!
Det er det Mjau-seum dagen handler om - bruke tingene du liker til å lage kunst.
Men prosjektet er ikke ferdig og jeg har et stort problem.
Hva er det?
Jeg har ikke nok blå tegnestifter til kjolen min.
Det er et problem.
Jeg må bare gjøre det ferdig til Den store Mjau-seum utstillingen.
Vent litt. Jeg har noen blå tegnestifter på soverommet.
Vi må finne ut hvordan vi får tak i dem.
Jeg vet!
Vi tar min flotte varmluftballong.
-Det kan funke. -Hopp inn, dere.
Da drar vi!
En varmluftballong gjennom soverommet!
Ser du de Katteoverraskelsesboksene det borte?
De er så fine når de står sammen sånn.
Takk, Baby Boks.
Uansett, inni en av de boksene har jeg masse blå tegnestifter.
Hurra!
Hei, se! Der er Floyd!
Hei, Floyd!
Han er så søt!
Vi er nesten der.
Okay, vi klarte det!
Så mange tegne-tastiske bokser.
Gabby, hvordan finner vi boksen med blå tegnestifter?
Boksen vi ser etter har masse tegninger på seg.
Hjelp oss å lete. Hvilken boks har tegninger på?
Der er den!
Vent litt.
Vi må finne en måte å komme ned så vi kan åpne den og hente stiftene.
Vi kan senke oss på en pom-pom snor.
Høres ut som et perfekt Panda-eventyr for meg. Jeg kjører.
Okay, jeg er klar. Senk meg ned.
Ha-ja!
Jeg går inn.
-Hvilken farge trenger du? -Blå, som kjolen min.
Blå, blå, blå!
Har dem.
La oss få ham opp.
Ja!
En baggi full av Baby Boks blå tegnestifter.
Takk, takk, takk!
Bare hyggelig, Baby Boks.
Bra jobba, Panda.
Lett som en plett.
Da kommer vi oss til tegnerommet.
Ha det, Floyd!
-Det var pot-astisk! -Takk, varmluftballong.
Boom! Masse nye blå tegnestifter.
Takk, Panda. Nå har jeg alt jeg trenger for å gjøre ferdig mesterverket.
-På tale om mesterverk… -Hei, Katteklo.
Hva holder dere på med?
Jeg jobber med noe spesielt til Mjau-seum utstillingen.
Baby Boks, kan jeg få låne noen av disse kunstgreiene?
Så klart, Kattklo.
En av disse, noen av disse, og, åh, litt papir.
Perr-fekt!
-Hva lager du til Mjau-seum dagen? -Unnskyld, Panda, jeg kan ikke si det.
Det er topphemmelig.
Kan du ikke gi oss et lite hint? Vær så snill?
Okay, her kommer hintet.
Du vil elske det.
Nå, tilbake til prosjektet.
Ha det bra!
Ha det.
Jeg får fortsette med mitt prosjekt.
Dere bør se hva Kakemons holder på med.
Han og Bake lager kunst av snacks!
Kunst laget av snacks?
Det må jeg absolutt se! Til kjøkkenet!
Ha det, Baby Boks.
Vi ses på Mjau-seum utstillingen.
-Hei, Kake. Hei, Bake. -Hei, dere.
Gabby!
Panda!
Hei, Bake.
Baby Boks sa at dere lager kunst med snacks.
Ja. Vi skal bruke snacksen til å få til smak på vårt strandbilde.
Dere vet at jeg elsker snacks.
-Men snack-kunst? -Å, ja. Jeg skal vise deg.
La oss begynne med surfebrettet. Hvilken mat skal vi bruke til det?
Sylteagurken, ja.
Se, Panda? Snacks kan være kunst.
Ta det fra meg, din favoritt muffin
Kunst kan være godt å lage
Ha på litt knust saltkjeks Lag deg en sandstrand
Saltstenger og eplebiter Til et palmetre
Masse friske bær Til det dype blå havet
Snack-kunst er godt å lage
Når du lager den med dine favoritt muffins
Et sylteagurk surfebrett rir på en bølge
Et badeball bær for å leke en lek
Vi mangler noe. Hva kan det være?
Vi trenger noen muffins.
-Det er meg. -Og meg!
Ha på noen marshmallow, fyll det helt inn
Og melismunn så vi kan synge
Flott!
Kunst kan være godt å lage
Når du lager den Med dine favoritt muffins
Kom igjen!
Denne stranden ser maju-tastisk ut!
Vi trenger en ting til.
Noe rundt til solen vår.
Hvilken frukt skal være solen?
Appelsinen.
Ta-da!
En solete oransje sol.
Jeg gleder meg å vide det på Den store Mjau-seum utstillingen.
Det blir strøssel-tastisk!
Å, nei! Jeg fikk strøssel på bildet.
Og sitter de fast.
Det er okay, Bake. Det var et uhell.
Men…
Jeg ødela kunstprosjektet.
Bake…
Du vet, i blant kan uhell bli gjort om til kunst.
-Virkelig. -Virkelig.
Du må bare bruke fantasien.
Du kan gjøre denne strøsselhaugen til noe annet
som gjør bildet ditt vakrere.
Okay, jeg prøver.
Jeg har en idé.
Sånn, sånn, sånn, sånn. En strøsselsommerfugl.
Ta-da!
Bildet vårt er enda finere nå.
Takk, fetter Kake. Jeg gleder meg til å vise det på utstillingen.
Når vi snakker om utstillingen…
-Hei, Katteklo. -Kan jeg låne litt greier?
Så klart, Katteklo. Ta det du behøver.
Dette…
…blir perfekt.
Hva skal du med den sandwichen?
Husk, Panda, kunstprosjektet mitt er topphemmelig
og munnen min er lukket. Bortsett fra når jeg spiser denne sandwichen.
-Kan jeg få et hint til? -Okay.
Du kommer virkelig til å like det.
Å, ha det bra!
Vel, uansett hva han lager, vil det bli Katteklo-tastisk.
Noen ringer. Det er DJ Kattejammer.
Hei, hei, Gabby!
Hei, DJ. Hva skjer?
Jeg jobber på en kult kunstprosjekt her i musikkrommet
og jeg trenger litt hjelp. Kan dere gi meg en pote?
Vi kommer straks.
Til musikkrommet!
Ha det, Bake og Kake.
Vi ses på utstillingen.
-Ha det! -Takk for hjelpen.
-Hei, DJ Kattejammer. -Hei, hei!
Hva jobber du med?
-Sjekk ut dette. -Det er deg!
Ser bra ut, DJ.
Takk!
Jeg lager kunst…
Med stemmen!
Kan man lage kunst med stemmen?
Så klart! Å synge er min favoritt, så det er det jeg bruker.
Wow! Jeg visste ikke at kunst kunne lages med så mange ulike ting.
Hva kan vi gjøre?
Vi bruker disse fargemikrofonene til å farge ferdig bildet mitt.
Når du synger i en farge, fyller den samme fargen bildet mitt.
Jeg skal fylle i litt oransje. Vi kjører!
Det høres tullete ut.
Jeg vil prøve. Kan jeg fylle i genseren?
Greit! Hvilken fargemikrofon skal vi bruke til å fylle i genseren min?
Den gode røde! Vær så god, Gabby, Syng oss en kul liten hettegenser.
Okay.
Ja!
Gå, Gabby!
Jeg vil prøve. Jeg tar ansiktet og beina.
Kjør på. Hvilken fargemikrofon skal vi bruke til å fylle i ansiktet?
DJ lilla!
Kom igjen, syng, Panda! Og ikke glem å gjøre det kult og morsomt.
Jepp!
Ja!
Panda i Dukkehuset!
Å lage kunst med stemmen er pot-astisk.
-La oss alle synge sammen. Klare? -Ja!
Kom igjen! Vi synger.
-Ja! -Å, ja!
Kult! Jeg liker det.
Hei, Katteklo. Hva skjer'a?
Jeg må låne et instrument til kunstprosjektet.
Det går bra. Ta det du behøver, Katteklo.
Nei.
Denne er det.
Det er det siste jeg trenger for prosjektet mitt.
En tuba? Hva skal du med en tuba, Katteklo?
Har jeg ikke sagt at det er topphemmelig?
Å, jeg vet.
Men kan jeg få et bittelite hint til?
Greit.
Hintet er,
at du vil virkelig, virkelig digge det.
-Ses på Mjau-seet, Katteklo! -Ha det bra!
Jeg gleder meg virkelig, virkelig til å se hva Katteklo lager.
Kaller alle Gabbykatter! Baby Boks her. Kom til tegnerommet,
det er tid for Den store Mjau-seum utstillingen!
Utstillingstid!
Kom igjen.
-Vi er her, Baby Boks. -Er dere klare for å gå på Mjau-seumet?
Det er vi.
Tid for å bli mindre.
Velkommen til Mjau-seet mitt!
Dette er et kult Mjau-seum.
Ja. Dette stedet er boblete.
Kom og se på skulpturen min!
-Havkatt! -Den er så fargerik.
Og glitrende!
Den er spa-tastisk, akkurat som deg.
Så fint at dere liker den.
Hei, dere! Kom og se hva jeg laget.
Tut, tut!
Karlita! Jeg elsker fargene du brukte.
Takk! Jeg brukte hjulene mine til å male.
Brum, brum!
Det er så mange måter å male på.
La oss se Putekatts kunst. Dere vil elske det.
Så drømmete.
-Jeg tror Putekatt er enig med deg. -Søte drømmer, Putekatt.
La oss se den andre kunsten.
Jeg lukter noe søtt.
Kake! Bildet ditt ser bedre ut i Mjau-seet.
-Jeg digger strøsselsommerfuglen. -Det var meg.
-Kreativt, Bake. -Takk!
Hei, hvor er Katteklo?
Jeg må se kunstprosjektet hans.
Ha-ja!
Velkommen til Katteklo-hallen!
Jeg skal vise dere rundt. Her har vi Små-dott Katteklo.
Det er mange dotter.
-Takk for at jeg fikk bruke malingen. -Vær så god.
Dette er "Katteklo Bildesamling".
Jeg brukte papiret jeg fikk av Baby Boks til å lage meg.
-Det må ha krevd my klipping. -Klipp-klipp!
Og vi går videre.
Og så er det "Katteklo spiser en sandwich".
Det var derfor du trengte en sandwich.
Katteklo! Jeg visste ikke at du var så kreativ.
Å, ja.
Jeg lager all slags kunst, inkludert skulpturer.
Får jeg presentere…
meg!
Jeg hugget denne i stein.
Hei! Der er tubaen min. Fint, kompis.
Jeg brukte inspirasjon fra dere
til å lage ulike stiler av min favoritt-ting. Meg!
Katteklo-hallen din var verdt ventetiden.
Og hintene dine var riktige.
Jeg digger virkelig, virkelig overraskelsen din.
Takk, Panda.
Og takket være Baby Boks fikk vi lage masse ulik kunst i dag.
Dette var nok den beste Mjau-seum utstillingen.
Ja, Baby Boks!
Hurra!
Er dere klare for en overraskelse til? Jeg også.
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Baby Boks.
Glitter, klister, knapper og perler Tegnete drodler må du få se
Vi skal ha en skape-tastisk tid
Jeg har saks, bånd, teip og lim Jeg ser du liker å lage ting og
Jeg ser det i dine plastøyne
Ja, jeg og du har Masse å gjøre
Så la oss lage ting
Ja, la oss lage ting
La oss lage, skape og dekorere
En skape-tastisk dag
Dette blir en helt fantastisk dag
Snipp ting, klipp ting Farge og dypp ting
Å, skape-tastisk
La oss bygge noe sammen i dag
Nå har jeg min fine limstift En symaskin og jeg kan bruke den
Vi kan bygge alt om vi holder sammen
Oops!
Juveler, stener og makaroni
Akkurat som mamma sa det
Glitter gjør alt bedre, det er sant
Om du har det, vis det fram Jeg sier putt en pom pom på det
Så la oss lage ting
Ja, la oss lage ting
La oss lage, skape og dekorere
En skape-tastisk dag
Det blir en helt fantastisk dag
Snipp ting, klipp ting Farge og dypp ting
Å, så skape-tastisk
La oss bygge noe sammen i dag
Baby Boks er absolutt en av mine favorittkunstnere.
Sånn.
Vet dere hvem som også er kunstner? Floyd!
Sjekk ut dette maleriet han laget. Hvem trenger malerkoster når man har poter?
Sant, Floyd?
Kom tilbake neste gang, så åpner vi en ny Dukkehusoverraskelse. Ha det!
Tekst: Mia Borgersen