1
00:00:09,217 --> 00:00:10,927
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:16,015 --> 00:00:18,560
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
Hei, Gabby
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
Der er Dukkehuset
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
Hei, Gabby
6
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
7
00:00:27,861 --> 00:00:30,280
Mjau, ma-mjau, ma-mjau
8
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
Mjau, ma-mjau, ma-mjau
9
00:00:32,323 --> 00:00:35,035
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
10
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
Hei, Gabby
11
00:00:37,454 --> 00:00:42,042
Du må vise vei
Vi krymper ned og blir med deg
12
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hei, Gabby
13
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
Mjau
14
00:00:48,423 --> 00:00:52,010
Hei. Vil dere se min nye favoritt-samling?
15
00:00:52,635 --> 00:00:56,306
Ta-da! Mine Katteoverraskelsesbokser.
16
00:00:56,890 --> 00:01:00,560
De ser katt-tastiske ut sammen, ikke sant?
17
00:01:00,643 --> 00:01:04,022
Jeg tror de ser ut som om
de hører til i et museum.
18
00:01:04,105 --> 00:01:07,233
Eller burde det være mjau-seum?
19
00:01:07,317 --> 00:01:09,527
Har du vært på et museum før?
20
00:01:10,445 --> 00:01:14,491
Jeg elsker å gå på dem så jeg
kan se hva ulike artister skaper.
21
00:01:15,075 --> 00:01:19,329
Kunst kan være ting som får deg til
å føle noe. Som…
22
00:01:20,371 --> 00:01:22,457
Denne kosete boksen.
23
00:01:22,540 --> 00:01:25,752
Denne gjør at jeg føler meg varm og
kosete.
24
00:01:26,711 --> 00:01:30,673
Eller… denne fargerike strøsselboksen.
25
00:01:30,757 --> 00:01:34,719
Den gjør meg glad og spent, som en fest.
26
00:01:35,220 --> 00:01:37,764
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
27
00:01:37,847 --> 00:01:42,435
Tid for å åpne en ny
Dukkehus-overraskelse. Kom igjen!
28
00:01:42,519 --> 00:01:44,145
Mjau, mjau, mjau
29
00:01:45,522 --> 00:01:46,356
Mjau
30
00:01:48,149 --> 00:01:48,983
Mjau
31
00:01:51,402 --> 00:01:52,403
Mjau
32
00:01:52,987 --> 00:01:54,030
Hei, Panda.
33
00:01:54,864 --> 00:01:59,160
Okay, Mjau-mjau-postkasse,
vi vil se hva du har til oss.
34
00:02:02,497 --> 00:02:04,165
Sjekk ut dette.
35
00:02:04,249 --> 00:02:08,878
Katteoverraskelsesboksen har
kule, snirklete kolonner,
36
00:02:08,962 --> 00:02:13,758
den har bannere med maling på, og et
annet banner med en malerkost.
37
00:02:14,342 --> 00:02:18,471
Skal vi åpne den og se hva som er inni?
Så klart skal vi det.
38
00:02:20,223 --> 00:02:21,307
Okay.
39
00:02:23,643 --> 00:02:28,481
Det er en liten gyllen ramme
med et bilde av et museum på.
40
00:02:28,982 --> 00:02:31,151
Og hvem er denne søtingen?
41
00:02:32,026 --> 00:02:33,903
Det er Baby Boks.
42
00:02:35,905 --> 00:02:38,324
Baby Boks og et museum.
43
00:02:39,117 --> 00:02:43,621
Jeg vet hva det betyr.
I dag er Baby Boks' Mjau-seum Dag.
44
00:02:43,705 --> 00:02:48,459
I dag er dagen da alle Gabbykattene
lager et spesielt kunstprosjekt
45
00:02:48,543 --> 00:02:53,965
til Baby Boks' utstilling. Jeg gleder meg
til å se hva Gabbykattene lager.
46
00:02:54,048 --> 00:02:59,053
Vil dere bli med inn i Dukkehuset og
lage kunst med oss? Flott! Vi gjør det.
47
00:02:59,679 --> 00:03:02,849
Jeg må bare legge dette
i ryggsekken litt fort.
48
00:03:03,892 --> 00:03:08,605
Tid for å bli liten.
49
00:03:09,939 --> 00:03:12,442
Et klyp på den her
Klyp, klyp på den der
50
00:03:12,525 --> 00:03:15,486
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
51
00:03:18,656 --> 00:03:21,951
Jeg er her, på tegnerommet. Kom inn!
52
00:03:24,120 --> 00:03:26,205
Velkommen til Dukkehuset.
53
00:03:29,542 --> 00:03:33,922
Jeg tror dette vil se flott ut her.
Hva synes du, Panda?
54
00:03:34,631 --> 00:03:35,632
Panda?
55
00:03:36,257 --> 00:03:38,843
Ser dere Panda? La oss lete.
56
00:03:47,185 --> 00:03:50,355
-Panda!
-Kunst-tastisk koseangrep!
57
00:03:53,149 --> 00:03:56,694
Det var ganske kunst-tastisk.
Hvordan gjorde du det?
58
00:03:56,778 --> 00:03:59,906
-Bare en av mine mange talenter.
-Hei, dere.
59
00:04:03,034 --> 00:04:06,663
-Hei, Baby Boks.
-Gleder du deg til Mjau-seum Dagen?
60
00:04:06,746 --> 00:04:08,164
Så mye!
61
00:04:08,248 --> 00:04:11,793
Ja. Vi gleder oss til å se
hva alle har laget.
62
00:04:12,835 --> 00:04:17,215
Pom-pomer og polkadotter!
Det skal bli så fantastisk!
63
00:04:18,216 --> 00:04:21,427
Vil dere se prosjektet jeg jobber med?
64
00:04:21,511 --> 00:04:22,845
Gjerne det.
65
00:04:25,473 --> 00:04:29,310
Ta-da! Det er meg, med tegnestifter.
66
00:04:30,311 --> 00:04:31,813
Det er pot-astisk!
67
00:04:31,896 --> 00:04:35,692
Ja. At man kunne gjøre noe
annet enn å tegne med dem!
68
00:04:35,775 --> 00:04:41,030
Det er det Mjau-seum dagen handler om -
bruke tingene du liker til å lage kunst.
69
00:04:41,114 --> 00:04:45,285
Men prosjektet er ikke ferdig
og jeg har et stort problem.
70
00:04:45,368 --> 00:04:46,494
Hva er det?
71
00:04:46,577 --> 00:04:50,123
Jeg har ikke nok blå tegnestifter til
kjolen min.
72
00:04:51,207 --> 00:04:52,333
Det er et problem.
73
00:04:52,417 --> 00:04:56,796
Jeg må bare gjøre det ferdig
til Den store Mjau-seum utstillingen.
74
00:04:58,423 --> 00:05:01,968
Vent litt. Jeg har noen
blå tegnestifter på soverommet.
75
00:05:02,051 --> 00:05:04,679
Vi må finne ut hvordan vi får tak i dem.
76
00:05:04,762 --> 00:05:05,805
Jeg vet!
77
00:05:07,557 --> 00:05:10,560
Vi tar min flotte varmluftballong.
78
00:05:10,643 --> 00:05:13,146
-Det kan funke.
-Hopp inn, dere.
79
00:05:16,065 --> 00:05:17,775
Da drar vi!
80
00:05:22,071 --> 00:05:24,949
En varmluftballong gjennom soverommet!
81
00:05:25,033 --> 00:05:28,161
Ser du de Katteoverraskelsesboksene
det borte?
82
00:05:28,995 --> 00:05:32,248
De er så fine når de står sammen sånn.
83
00:05:32,332 --> 00:05:33,666
Takk, Baby Boks.
84
00:05:33,750 --> 00:05:38,463
Uansett, inni en av de boksene har jeg
masse blå tegnestifter.
85
00:05:38,546 --> 00:05:39,589
Hurra!
86
00:05:40,590 --> 00:05:42,592
Hei, se! Der er Floyd!
87
00:05:43,593 --> 00:05:45,136
Hei, Floyd!
88
00:05:45,219 --> 00:05:46,929
Han er så søt!
89
00:05:48,097 --> 00:05:49,474
Vi er nesten der.
90
00:05:50,558 --> 00:05:52,560
Okay, vi klarte det!
91
00:05:54,187 --> 00:05:57,315
Så mange tegne-tastiske bokser.
92
00:05:58,232 --> 00:06:02,028
Gabby, hvordan finner vi boksen
med blå tegnestifter?
93
00:06:02,111 --> 00:06:06,449
Boksen vi ser etter har masse
tegninger på seg.
94
00:06:06,532 --> 00:06:09,952
Hjelp oss å lete.
Hvilken boks har tegninger på?
95
00:06:16,292 --> 00:06:17,210
Der er den!
96
00:06:17,710 --> 00:06:18,836
Vent litt.
97
00:06:25,635 --> 00:06:29,972
Vi må finne en måte å komme ned
så vi kan åpne den og hente stiftene.
98
00:06:30,056 --> 00:06:32,600
Vi kan senke oss på en pom-pom snor.
99
00:06:33,392 --> 00:06:37,355
Høres ut som et perfekt
Panda-eventyr for meg. Jeg kjører.
100
00:06:39,941 --> 00:06:42,318
Okay, jeg er klar. Senk meg ned.
101
00:06:44,737 --> 00:06:46,489
Ha-ja!
102
00:06:46,572 --> 00:06:47,782
Jeg går inn.
103
00:06:51,869 --> 00:06:55,832
-Hvilken farge trenger du?
-Blå, som kjolen min.
104
00:06:55,915 --> 00:06:58,417
Blå, blå, blå!
105
00:06:58,501 --> 00:06:59,335
Har dem.
106
00:06:59,418 --> 00:07:00,962
La oss få ham opp.
107
00:07:04,006 --> 00:07:05,049
Ja!
108
00:07:05,133 --> 00:07:08,511
En baggi full av
Baby Boks blå tegnestifter.
109
00:07:08,594 --> 00:07:10,847
Takk, takk, takk!
110
00:07:10,930 --> 00:07:12,723
Bare hyggelig, Baby Boks.
111
00:07:12,807 --> 00:07:14,350
Bra jobba, Panda.
112
00:07:14,433 --> 00:07:16,686
Lett som en plett.
113
00:07:16,769 --> 00:07:19,772
Da kommer vi oss til tegnerommet.
114
00:07:25,528 --> 00:07:26,946
Ha det, Floyd!
115
00:07:35,663 --> 00:07:38,916
-Det var pot-astisk!
-Takk, varmluftballong.
116
00:07:40,751 --> 00:07:44,046
Boom! Masse nye blå tegnestifter.
117
00:07:44,130 --> 00:07:49,427
Takk, Panda. Nå har jeg alt jeg trenger
for å gjøre ferdig mesterverket.
118
00:07:49,927 --> 00:07:53,306
-På tale om mesterverk…
-Hei, Katteklo.
119
00:07:53,389 --> 00:07:54,891
Hva holder dere på med?
120
00:07:54,974 --> 00:07:58,769
Jeg jobber med noe spesielt til
Mjau-seum utstillingen.
121
00:07:58,853 --> 00:08:02,482
Baby Boks, kan jeg få låne
noen av disse kunstgreiene?
122
00:08:02,565 --> 00:08:03,858
Så klart, Kattklo.
123
00:08:04,901 --> 00:08:08,237
En av disse, noen av disse,
og, åh, litt papir.
124
00:08:08,321 --> 00:08:09,822
Perr-fekt!
125
00:08:10,406 --> 00:08:15,119
-Hva lager du til Mjau-seum dagen?
-Unnskyld, Panda, jeg kan ikke si det.
126
00:08:15,203 --> 00:08:16,537
Det er topphemmelig.
127
00:08:17,872 --> 00:08:20,917
Kan du ikke gi oss et lite hint?
Vær så snill?
128
00:08:21,000 --> 00:08:22,835
Okay, her kommer hintet.
129
00:08:22,919 --> 00:08:24,545
Du vil elske det.
130
00:08:25,463 --> 00:08:27,340
Nå, tilbake til prosjektet.
131
00:08:28,925 --> 00:08:30,384
Ha det bra!
132
00:08:30,468 --> 00:08:31,469
Ha det.
133
00:08:31,552 --> 00:08:33,971
Jeg får fortsette med mitt prosjekt.
134
00:08:34,055 --> 00:08:37,099
Dere bør se hva Kakemons holder på med.
135
00:08:37,183 --> 00:08:40,686
Han og Bake lager kunst av snacks!
136
00:08:40,770 --> 00:08:42,688
Kunst laget av snacks?
137
00:08:44,273 --> 00:08:48,110
Det må jeg absolutt se! Til kjøkkenet!
138
00:08:49,195 --> 00:08:50,404
Ha det, Baby Boks.
139
00:08:50,488 --> 00:08:52,740
Vi ses på Mjau-seum utstillingen.
140
00:08:55,785 --> 00:08:58,371
-Hei, Kake. Hei, Bake.
-Hei, dere.
141
00:08:58,454 --> 00:08:59,455
Gabby!
142
00:09:03,334 --> 00:09:04,585
Panda!
143
00:09:05,336 --> 00:09:06,420
Hei, Bake.
144
00:09:08,965 --> 00:09:12,218
Baby Boks sa at dere lager kunst
med snacks.
145
00:09:12,301 --> 00:09:17,306
Ja. Vi skal bruke snacksen til å få
til smak på vårt strandbilde.
146
00:09:17,390 --> 00:09:20,184
Dere vet at jeg elsker snacks.
147
00:09:20,726 --> 00:09:24,063
-Men snack-kunst?
-Å, ja. Jeg skal vise deg.
148
00:09:24,146 --> 00:09:28,943
La oss begynne med surfebrettet.
Hvilken mat skal vi bruke til det?
149
00:09:32,363 --> 00:09:34,198
Sylteagurken, ja.
150
00:09:34,699 --> 00:09:37,493
Se, Panda? Snacks kan være kunst.
151
00:09:38,703 --> 00:09:41,747
Ta det fra meg, din favoritt muffin
152
00:09:41,831 --> 00:09:44,917
Kunst kan være godt å lage
153
00:09:45,001 --> 00:09:48,421
Ha på litt knust saltkjeks
Lag deg en sandstrand
154
00:09:48,504 --> 00:09:51,716
Saltstenger og eplebiter
Til et palmetre
155
00:09:51,799 --> 00:09:55,720
Masse friske bær
Til det dype blå havet
156
00:09:55,803 --> 00:09:58,931
Snack-kunst er godt å lage
157
00:09:59,015 --> 00:10:02,310
Når du lager den
med dine favoritt muffins
158
00:10:02,393 --> 00:10:05,938
Et sylteagurk surfebrett rir på en bølge
159
00:10:06,022 --> 00:10:08,858
Et badeball bær for å leke en lek
160
00:10:09,442 --> 00:10:12,320
Vi mangler noe. Hva kan det være?
161
00:10:12,403 --> 00:10:14,947
Vi trenger noen muffins.
162
00:10:15,031 --> 00:10:16,824
-Det er meg.
-Og meg!
163
00:10:16,907 --> 00:10:19,785
Ha på noen marshmallow, fyll det helt inn
164
00:10:19,869 --> 00:10:23,914
Og melismunn så vi kan synge
165
00:10:23,998 --> 00:10:25,082
Flott!
166
00:10:25,708 --> 00:10:28,502
Kunst kan være godt å lage
167
00:10:28,586 --> 00:10:32,048
Når du lager den
Med dine favoritt muffins
168
00:10:32,131 --> 00:10:33,883
Kom igjen!
169
00:10:36,802 --> 00:10:39,305
Denne stranden ser maju-tastisk ut!
170
00:10:39,388 --> 00:10:41,015
Vi trenger en ting til.
171
00:10:41,098 --> 00:10:43,309
Noe rundt til solen vår.
172
00:10:44,310 --> 00:10:46,896
Hvilken frukt skal være solen?
173
00:10:49,315 --> 00:10:50,441
Appelsinen.
174
00:10:52,568 --> 00:10:53,444
Ta-da!
175
00:10:53,527 --> 00:10:55,738
En solete oransje sol.
176
00:10:56,322 --> 00:11:00,326
Jeg gleder meg å vide det på
Den store Mjau-seum utstillingen.
177
00:11:00,409 --> 00:11:03,120
Det blir strøssel-tastisk!
178
00:11:05,289 --> 00:11:08,918
Å, nei! Jeg fikk strøssel på bildet.
179
00:11:11,754 --> 00:11:13,547
Og sitter de fast.
180
00:11:13,631 --> 00:11:16,634
Det er okay, Bake. Det var et uhell.
181
00:11:16,717 --> 00:11:17,551
Men…
182
00:11:18,052 --> 00:11:20,721
Jeg ødela kunstprosjektet.
183
00:11:27,353 --> 00:11:28,437
Bake…
184
00:11:28,521 --> 00:11:32,149
Du vet, i blant kan uhell
bli gjort om til kunst.
185
00:11:32,983 --> 00:11:34,944
-Virkelig.
-Virkelig.
186
00:11:35,027 --> 00:11:37,571
Du må bare bruke fantasien.
187
00:11:37,655 --> 00:11:41,534
Du kan gjøre denne strøsselhaugen
til noe annet
188
00:11:41,617 --> 00:11:44,245
som gjør bildet ditt vakrere.
189
00:11:44,328 --> 00:11:46,122
Okay, jeg prøver.
190
00:11:48,124 --> 00:11:49,542
Jeg har en idé.
191
00:11:53,421 --> 00:11:56,924
Sånn, sånn, sånn, sånn.
En strøsselsommerfugl.
192
00:11:57,007 --> 00:11:58,217
Ta-da!
193
00:11:59,427 --> 00:12:01,929
Bildet vårt er enda finere nå.
194
00:12:02,012 --> 00:12:07,852
Takk, fetter Kake. Jeg gleder meg til å
vise det på utstillingen.
195
00:12:08,352 --> 00:12:10,563
Når vi snakker om utstillingen…
196
00:12:10,646 --> 00:12:14,108
-Hei, Katteklo.
-Kan jeg låne litt greier?
197
00:12:14,191 --> 00:12:17,069
Så klart, Katteklo. Ta det du behøver.
198
00:12:19,280 --> 00:12:20,197
Dette…
199
00:12:22,533 --> 00:12:23,742
…blir perfekt.
200
00:12:23,826 --> 00:12:26,745
Hva skal du med den sandwichen?
201
00:12:26,829 --> 00:12:30,541
Husk, Panda, kunstprosjektet
mitt er topphemmelig
202
00:12:30,624 --> 00:12:35,713
og munnen min er lukket. Bortsett fra når
jeg spiser denne sandwichen.
203
00:12:37,214 --> 00:12:40,885
-Kan jeg få et hint til?
-Okay.
204
00:12:40,968 --> 00:12:44,388
Du kommer virkelig til å like det.
205
00:12:45,097 --> 00:12:46,223
Å, ha det bra!
206
00:12:47,099 --> 00:12:51,729
Vel, uansett hva han lager,
vil det bli Katteklo-tastisk.
207
00:12:53,397 --> 00:12:56,066
Noen ringer. Det er DJ Kattejammer.
208
00:12:57,651 --> 00:12:59,737
Hei, hei, Gabby!
209
00:12:59,820 --> 00:13:01,489
Hei, DJ. Hva skjer?
210
00:13:01,572 --> 00:13:05,576
Jeg jobber på en kult kunstprosjekt
her i musikkrommet
211
00:13:05,659 --> 00:13:09,872
og jeg trenger litt hjelp.
Kan dere gi meg en pote?
212
00:13:09,955 --> 00:13:11,749
Vi kommer straks.
213
00:13:11,832 --> 00:13:13,501
Til musikkrommet!
214
00:13:13,584 --> 00:13:15,461
Ha det, Bake og Kake.
215
00:13:15,544 --> 00:13:17,546
Vi ses på utstillingen.
216
00:13:17,630 --> 00:13:19,632
-Ha det!
-Takk for hjelpen.
217
00:13:21,800 --> 00:13:24,178
-Hei, DJ Kattejammer.
-Hei, hei!
218
00:13:24,261 --> 00:13:26,430
Hva jobber du med?
219
00:13:26,514 --> 00:13:29,099
-Sjekk ut dette.
-Det er deg!
220
00:13:29,183 --> 00:13:30,601
Ser bra ut, DJ.
221
00:13:30,684 --> 00:13:31,519
Takk!
222
00:13:31,602 --> 00:13:33,145
Jeg lager kunst…
223
00:13:33,229 --> 00:13:35,689
Med stemmen!
224
00:13:35,773 --> 00:13:37,983
Kan man lage kunst med stemmen?
225
00:13:38,067 --> 00:13:43,614
Så klart! Å synge er min favoritt,
så det er det jeg bruker.
226
00:13:43,697 --> 00:13:48,160
Wow! Jeg visste ikke at kunst kunne
lages med så mange ulike ting.
227
00:13:48,244 --> 00:13:49,286
Hva kan vi gjøre?
228
00:13:49,370 --> 00:13:53,874
Vi bruker disse fargemikrofonene
til å farge ferdig bildet mitt.
229
00:13:53,958 --> 00:13:58,587
Når du synger i en farge,
fyller den samme fargen bildet mitt.
230
00:13:58,671 --> 00:14:01,632
Jeg skal fylle i litt oransje. Vi kjører!
231
00:14:08,514 --> 00:14:09,890
Det høres tullete ut.
232
00:14:09,974 --> 00:14:12,518
Jeg vil prøve. Kan jeg fylle i genseren?
233
00:14:12,601 --> 00:14:17,147
Greit! Hvilken fargemikrofon skal
vi bruke til å fylle i genseren min?
234
00:14:18,857 --> 00:14:23,696
Den gode røde! Vær så god, Gabby,
Syng oss en kul liten hettegenser.
235
00:14:29,535 --> 00:14:30,536
Okay.
236
00:14:32,246 --> 00:14:33,080
Ja!
237
00:14:35,040 --> 00:14:36,625
Gå, Gabby!
238
00:14:36,709 --> 00:14:39,503
Jeg vil prøve. Jeg tar ansiktet og beina.
239
00:14:39,587 --> 00:14:44,592
Kjør på. Hvilken fargemikrofon
skal vi bruke til å fylle i ansiktet?
240
00:14:46,594 --> 00:14:48,345
DJ lilla!
241
00:14:48,429 --> 00:14:52,933
Kom igjen, syng, Panda! Og ikke glem å
gjøre det kult og morsomt.
242
00:14:58,314 --> 00:14:59,315
Jepp!
243
00:15:00,733 --> 00:15:01,775
Ja!
244
00:15:05,029 --> 00:15:06,947
Panda i Dukkehuset!
245
00:15:07,031 --> 00:15:09,658
Å lage kunst med stemmen er pot-astisk.
246
00:15:09,742 --> 00:15:13,329
-La oss alle synge sammen. Klare?
-Ja!
247
00:15:13,412 --> 00:15:15,706
Kom igjen! Vi synger.
248
00:15:38,228 --> 00:15:40,147
-Ja!
-Å, ja!
249
00:15:40,230 --> 00:15:41,899
Kult! Jeg liker det.
250
00:15:41,982 --> 00:15:44,318
Hei, Katteklo. Hva skjer'a?
251
00:15:45,486 --> 00:15:48,697
Jeg må låne et instrument til
kunstprosjektet.
252
00:15:48,781 --> 00:15:51,992
Det går bra. Ta det du behøver, Katteklo.
253
00:15:55,704 --> 00:15:56,580
Nei.
254
00:15:58,123 --> 00:15:59,041
Nei.
255
00:16:01,377 --> 00:16:02,753
Denne er det.
256
00:16:04,421 --> 00:16:07,633
Det er det siste jeg trenger for
prosjektet mitt.
257
00:16:07,716 --> 00:16:10,844
En tuba? Hva skal du med en tuba,
Katteklo?
258
00:16:10,928 --> 00:16:14,098
Har jeg ikke sagt at det er topphemmelig?
259
00:16:14,181 --> 00:16:15,349
Å, jeg vet.
260
00:16:15,432 --> 00:16:18,560
Men kan jeg få et bittelite hint til?
261
00:16:18,644 --> 00:16:20,354
Greit.
262
00:16:20,437 --> 00:16:22,147
Hintet er,
263
00:16:22,231 --> 00:16:26,193
at du vil virkelig, virkelig digge det.
264
00:16:27,778 --> 00:16:31,031
-Ses på Mjau-seet, Katteklo!
-Ha det bra!
265
00:16:31,532 --> 00:16:35,828
Jeg gleder meg virkelig, virkelig
til å se hva Katteklo lager.
266
00:16:35,911 --> 00:16:41,166
Kaller alle Gabbykatter! Baby Boks her.
Kom til tegnerommet,
267
00:16:41,250 --> 00:16:44,670
det er tid for
Den store Mjau-seum utstillingen!
268
00:16:44,753 --> 00:16:46,380
Utstillingstid!
269
00:16:46,463 --> 00:16:47,464
Kom igjen.
270
00:16:56,223 --> 00:17:00,102
-Vi er her, Baby Boks.
-Er dere klare for å gå på Mjau-seumet?
271
00:17:00,185 --> 00:17:01,478
Det er vi.
272
00:17:02,438 --> 00:17:04,982
Tid for å bli mindre.
273
00:17:10,738 --> 00:17:13,490
Velkommen til Mjau-seet mitt!
274
00:17:15,576 --> 00:17:18,245
Dette er et kult Mjau-seum.
275
00:17:18,328 --> 00:17:20,664
Ja. Dette stedet er boblete.
276
00:17:20,748 --> 00:17:23,792
Kom og se på skulpturen min!
277
00:17:25,586 --> 00:17:28,547
-Havkatt!
-Den er så fargerik.
278
00:17:29,131 --> 00:17:30,966
Og glitrende!
279
00:17:31,925 --> 00:17:35,345
Den er spa-tastisk, akkurat som deg.
280
00:17:37,181 --> 00:17:39,349
Så fint at dere liker den.
281
00:17:39,433 --> 00:17:41,727
Hei, dere! Kom og se hva jeg laget.
282
00:17:46,106 --> 00:17:46,982
Tut, tut!
283
00:17:47,858 --> 00:17:51,278
Karlita! Jeg elsker fargene du brukte.
284
00:17:51,361 --> 00:17:55,282
Takk! Jeg brukte hjulene mine til å male.
285
00:17:55,365 --> 00:17:56,533
Brum, brum!
286
00:17:57,367 --> 00:18:00,079
Det er så mange måter å male på.
287
00:18:00,662 --> 00:18:04,041
La oss se Putekatts kunst.
Dere vil elske det.
288
00:18:07,795 --> 00:18:09,463
Så drømmete.
289
00:18:11,715 --> 00:18:16,053
-Jeg tror Putekatt er enig med deg.
-Søte drømmer, Putekatt.
290
00:18:16,637 --> 00:18:18,430
La oss se den andre kunsten.
291
00:18:19,223 --> 00:18:20,849
Jeg lukter noe søtt.
292
00:18:23,393 --> 00:18:27,397
Kake! Bildet ditt ser bedre
ut i Mjau-seet.
293
00:18:28,649 --> 00:18:32,111
-Jeg digger strøsselsommerfuglen.
-Det var meg.
294
00:18:32,194 --> 00:18:35,197
-Kreativt, Bake.
-Takk!
295
00:18:35,280 --> 00:18:37,199
Hei, hvor er Katteklo?
296
00:18:37,282 --> 00:18:39,660
Jeg må se kunstprosjektet hans.
297
00:18:39,743 --> 00:18:40,994
Ha-ja!
298
00:18:41,829 --> 00:18:45,124
Velkommen til Katteklo-hallen!
299
00:18:45,207 --> 00:18:49,920
Jeg skal vise dere rundt.
Her har vi Små-dott Katteklo.
300
00:18:54,091 --> 00:18:56,009
Det er mange dotter.
301
00:18:56,093 --> 00:18:59,429
-Takk for at jeg fikk bruke malingen.
-Vær så god.
302
00:18:59,513 --> 00:19:03,725
Dette er "Katteklo Bildesamling".
303
00:19:03,809 --> 00:19:08,939
Jeg brukte papiret jeg fikk av
Baby Boks til å lage meg.
304
00:19:10,691 --> 00:19:14,194
-Det må ha krevd my klipping.
-Klipp-klipp!
305
00:19:15,154 --> 00:19:16,697
Og vi går videre.
306
00:19:16,780 --> 00:19:20,617
Og så er det
"Katteklo spiser en sandwich".
307
00:19:20,701 --> 00:19:23,120
Det var derfor du trengte en sandwich.
308
00:19:23,203 --> 00:19:26,290
Katteklo! Jeg visste ikke
at du var så kreativ.
309
00:19:26,373 --> 00:19:28,000
Å, ja.
310
00:19:28,083 --> 00:19:32,462
Jeg lager all slags kunst,
inkludert skulpturer.
311
00:19:32,546 --> 00:19:34,840
Får jeg presentere…
312
00:19:34,923 --> 00:19:35,757
meg!
313
00:19:35,841 --> 00:19:38,260
Jeg hugget denne i stein.
314
00:19:39,136 --> 00:19:42,181
Hei! Der er tubaen min. Fint, kompis.
315
00:19:42,890 --> 00:19:45,142
Jeg brukte inspirasjon fra dere
316
00:19:45,225 --> 00:19:49,021
til å lage ulike stiler av
min favoritt-ting. Meg!
317
00:19:50,147 --> 00:19:52,983
Katteklo-hallen din var verdt ventetiden.
318
00:19:53,066 --> 00:19:54,943
Og hintene dine var riktige.
319
00:19:55,027 --> 00:19:58,322
Jeg digger virkelig,
virkelig overraskelsen din.
320
00:19:59,323 --> 00:20:00,490
Takk, Panda.
321
00:20:00,574 --> 00:20:05,913
Og takket være Baby Boks fikk vi lage
masse ulik kunst i dag.
322
00:20:05,996 --> 00:20:09,333
Dette var nok den beste
Mjau-seum utstillingen.
323
00:20:09,416 --> 00:20:11,376
Ja, Baby Boks!
324
00:20:11,460 --> 00:20:13,462
Hurra!
325
00:20:13,962 --> 00:20:17,966
Er dere klare for en overraskelse til?
Jeg også.
326
00:20:21,011 --> 00:20:23,305
Gabbykatt, Gabbykatt
327
00:20:23,388 --> 00:20:25,349
Gabbykatt, Gabbykatt
328
00:20:25,432 --> 00:20:28,310
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt
329
00:20:28,393 --> 00:20:33,273
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt,
Dagens Gabbykatt!
330
00:20:33,357 --> 00:20:35,484
Det er meg, Baby Boks.
331
00:20:38,612 --> 00:20:43,283
Glitter, klister, knapper og perler
Tegnete drodler må du få se
332
00:20:43,367 --> 00:20:46,495
Vi skal ha en skape-tastisk tid
333
00:20:47,537 --> 00:20:52,334
Jeg har saks, bånd, teip og lim
Jeg ser du liker å lage ting og
334
00:20:53,252 --> 00:20:55,796
Jeg ser det i dine plastøyne
335
00:20:55,879 --> 00:21:00,801
Ja, jeg og du har
Masse å gjøre
336
00:21:00,884 --> 00:21:02,719
Så la oss lage ting
337
00:21:02,803 --> 00:21:05,430
Ja, la oss lage ting
338
00:21:05,514 --> 00:21:08,433
La oss lage, skape og dekorere
339
00:21:08,517 --> 00:21:10,602
En skape-tastisk dag
340
00:21:10,686 --> 00:21:13,814
Dette blir en helt fantastisk dag
341
00:21:14,564 --> 00:21:17,693
Snipp ting, klipp ting
Farge og dypp ting
342
00:21:17,776 --> 00:21:19,444
Å, skape-tastisk
343
00:21:19,528 --> 00:21:22,781
La oss bygge noe sammen i dag
344
00:21:24,324 --> 00:21:29,037
Nå har jeg min fine limstift
En symaskin og jeg kan bruke den
345
00:21:29,121 --> 00:21:32,124
Vi kan bygge alt om vi holder sammen
346
00:21:32,207 --> 00:21:33,125
Oops!
347
00:21:33,625 --> 00:21:36,086
Juveler, stener og makaroni
348
00:21:36,169 --> 00:21:38,505
Akkurat som mamma sa det
349
00:21:38,588 --> 00:21:41,842
Glitter gjør alt bedre, det er sant
350
00:21:41,925 --> 00:21:46,388
Om du har det, vis det fram
Jeg sier putt en pom pom på det
351
00:21:46,471 --> 00:21:48,598
Så la oss lage ting
352
00:21:48,682 --> 00:21:51,143
Ja, la oss lage ting
353
00:21:51,226 --> 00:21:54,021
La oss lage, skape og dekorere
354
00:21:54,104 --> 00:21:56,356
En skape-tastisk dag
355
00:21:56,440 --> 00:21:59,651
Det blir en helt fantastisk dag
356
00:22:00,360 --> 00:22:03,238
Snipp ting, klipp ting
Farge og dypp ting
357
00:22:03,322 --> 00:22:05,407
Å, så skape-tastisk
358
00:22:05,490 --> 00:22:08,118
La oss bygge noe sammen i dag
359
00:22:10,203 --> 00:22:15,834
La oss bygge noe sammen i dag
360
00:22:18,795 --> 00:22:22,132
Baby Boks er absolutt
en av mine favorittkunstnere.
361
00:22:23,133 --> 00:22:23,967
Sånn.
362
00:22:24,468 --> 00:22:28,847
Vet dere hvem som også er kunstner?
Floyd!
363
00:22:28,930 --> 00:22:34,102
Sjekk ut dette maleriet han laget. Hvem
trenger malerkoster når man har poter?
364
00:22:34,186 --> 00:22:35,312
Sant, Floyd?
365
00:22:36,521 --> 00:22:41,318
Kom tilbake neste gang, så åpner vi en
ny Dukkehusoverraskelse. Ha det!
366
00:23:05,133 --> 00:23:08,553
Tekst: Mia Borgersen