1 00:00:08,633 --> 00:00:10,927 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miyav miyav 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,853 Hey Gabby 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Hayal Evi'ne gidelim 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Hey Gabby 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Ufak ufak yaşayalım miyavda 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,696 Miyav miyav 8 00:00:29,779 --> 00:00:32,240 Miyav miyav 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Miyav miyav 10 00:00:35,118 --> 00:00:37,370 Hey Gabby 11 00:00:37,454 --> 00:00:39,456 Nedir büyük sürpriz 12 00:00:39,539 --> 00:00:42,042 Haydi ufalalım ve içeri girelim 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hey Gabby 14 00:00:48,423 --> 00:00:51,593 Merhaba. Yeni koleksiyonumu göstereyim mi? 15 00:00:52,635 --> 00:00:53,928 İşte! 16 00:00:54,012 --> 00:00:56,306 Miyav miyav posta kutuları! 17 00:00:56,931 --> 00:01:00,560 Böyle dizince kedi-şane göründüler. Ne dersiniz? 18 00:01:00,643 --> 00:01:03,563 Sanat müzesinde olmaları gerekiyor gibi. 19 00:01:04,147 --> 00:01:07,233 Yoksa mi-ze mi demeliydim! 20 00:01:07,317 --> 00:01:09,360 Siz hiç müzeye gittiniz mi? 21 00:01:10,445 --> 00:01:14,491 Ben müzeleri severim, farklı sanat eserleri bulunur. 22 00:01:15,075 --> 00:01:17,994 Sanat duygularınıza dokunan her şeydir. 23 00:01:18,078 --> 00:01:19,329 Mesela… 24 00:01:20,371 --> 00:01:22,457 Bu yumoş kutu gibi. 25 00:01:22,540 --> 00:01:25,752 Sevgi dolu ve sevimli bir şey. 26 00:01:26,711 --> 00:01:27,712 Ya da… 27 00:01:28,546 --> 00:01:30,673 …bu şekerleme kaplı kutu! 28 00:01:30,757 --> 00:01:34,719 Bakınca mutlu olup heyecanlanıyorum. Bir parti gibi! 29 00:01:37,847 --> 00:01:42,435 Hayal Evi teslimatı açmamız gerekiyor gibi görünüyor. Gelin! 30 00:01:52,987 --> 00:01:53,988 Selam Pandy. 31 00:01:54,864 --> 00:01:58,743 Miyav miyav posta kutusu, bugün ne getirdin acaba? 32 00:02:02,497 --> 00:02:04,124 Şuna bir bakın. 33 00:02:04,207 --> 00:02:08,878 Miyav miyav posta kutumuzun sarmal detaylı sütunları var. 34 00:02:08,962 --> 00:02:11,422 Üzerinde boya olan bir bayrak var. 35 00:02:11,506 --> 00:02:13,758 Bu taraftakinde de fırça var. 36 00:02:14,342 --> 00:02:16,719 İçinde ne varmış diye bakalım mı? 37 00:02:16,803 --> 00:02:18,179 Hemen açalım! 38 00:02:20,348 --> 00:02:21,724 Pekâlâ. 39 00:02:23,643 --> 00:02:28,273 Altın rengi küçük bir çerçeve. İçinde de bir müze fotoğrafı var. 40 00:02:28,982 --> 00:02:30,984 Bu tatlılık da kimmiş? 41 00:02:32,026 --> 00:02:33,903 Evet, Karton Yavru Kedi. 42 00:02:35,905 --> 00:02:38,199 Karton Yavru Kedi ve bir müze. 43 00:02:39,117 --> 00:02:40,785 Ne olduğunu biliyorum. 44 00:02:40,869 --> 00:02:43,621 Bugün Yavru Kedi’nin Mi-ze Günü! 45 00:02:43,705 --> 00:02:48,126 Bugün bütün Gabby kedileri, Yavru Kedi’nin mi-zesi için 46 00:02:48,209 --> 00:02:50,336 özel bir sanat eseri yapacak. 47 00:02:51,212 --> 00:02:53,882 Acaba Gabby kedileri ne hazırlayacak? 48 00:02:53,965 --> 00:02:57,302 Bizimle Hayal Evi’ne gelip sanat yapar mısınız? 49 00:02:57,385 --> 00:02:58,928 Harika. Gidelim. 50 00:02:59,721 --> 00:03:02,390 Bunu hızlıca çantama yerleştireyim. 51 00:03:03,892 --> 00:03:08,605 Şimdi de ufalma vakti! 52 00:03:09,981 --> 00:03:12,442 Bir mıncık sağa bir mıncık sola 53 00:03:12,525 --> 00:03:15,653 Pandy'nin elini tut ve sıkı tutun 54 00:03:18,656 --> 00:03:20,867 Buradayım, el işi odasında. 55 00:03:20,950 --> 00:03:21,951 İçeri gelin. 56 00:03:24,120 --> 00:03:26,205 Hayal Evi’ne hoş geldiniz! 57 00:03:29,542 --> 00:03:32,462 Bence burada harika görünecek. 58 00:03:32,545 --> 00:03:33,713 Ne dersin Pandy? 59 00:03:34,631 --> 00:03:35,632 Pandy? 60 00:03:36,257 --> 00:03:38,760 Pandy’yi gördünüz mü? Bir bakalım. 61 00:03:47,185 --> 00:03:48,186 Pandy! 62 00:03:48,269 --> 00:03:50,772 Sanat-şane sarılma saldırısı! 63 00:03:53,149 --> 00:03:56,694 Gerçekten çok sanat-şaneydi. Nasıl yaptın? 64 00:03:56,778 --> 00:03:58,404 Yeteneklerimden biri. 65 00:03:58,488 --> 00:03:59,822 Herkese merhaba! 66 00:04:03,534 --> 00:04:06,704 -Merhaba! -Mi-ze günü için heyecanlı mısınız? 67 00:04:06,788 --> 00:04:08,164 Çok heyecanlıyız! 68 00:04:08,248 --> 00:04:11,793 Evet! Yapılacakları görmek için sabırsızlanıyoruz. 69 00:04:12,835 --> 00:04:14,629 Ponponlar ve puantiyeler. 70 00:04:14,712 --> 00:04:17,090 Çok el-iş şeyler olacak! 71 00:04:18,341 --> 00:04:21,427 Üstünde çalıştığım projeye bakalım mı? 72 00:04:21,511 --> 00:04:22,804 Çok isteriz. 73 00:04:25,473 --> 00:04:26,391 İşte! 74 00:04:26,474 --> 00:04:29,102 Benim! Boyalarla yaptım! 75 00:04:30,311 --> 00:04:31,896 Pati-şane olmuş! 76 00:04:31,980 --> 00:04:35,692 Boyalarla başka şeyler yapılacağını kim bilirdi? 77 00:04:35,775 --> 00:04:41,030 Mi-ze günü de bundan ibaret. Sevdiğiniz şeylerle sanat yapmak. 78 00:04:41,114 --> 00:04:45,285 Fakat projem henüz bitmedi ve büyük bir sorunum var. 79 00:04:45,368 --> 00:04:46,494 Sorun nedir? 80 00:04:46,577 --> 00:04:50,123 Mavi boya kalmadı, elbisemi bitiremiyorum! 81 00:04:51,207 --> 00:04:52,333 Bu bir sorun. 82 00:04:52,417 --> 00:04:56,796 Büyük Mi-ze sergisi başlamadan önce bunu bitirmeliyim. 83 00:04:58,423 --> 00:04:59,507 Bir dakika! 84 00:04:59,590 --> 00:05:01,968 Odamda biraz boya olacaktı. 85 00:05:02,051 --> 00:05:04,679 Sadece nasıl alacağımızı çözmeliyiz. 86 00:05:04,762 --> 00:05:05,763 Buldum! 87 00:05:07,682 --> 00:05:10,476 Hünerli sıcak hava balonumu kullanalım! 88 00:05:10,560 --> 00:05:11,394 İşe yarar. 89 00:05:11,477 --> 00:05:13,104 Atlayın dostlar! 90 00:05:16,065 --> 00:05:17,650 Gidiyoruz! 91 00:05:22,071 --> 00:05:24,949 Sıcak hava balonu odama kadar geldi! 92 00:05:25,033 --> 00:05:28,161 Kedicik sürpriz kutularını gördünüz mü? 93 00:05:28,995 --> 00:05:32,248 Bir arada ne kadar da güzel görünüyorlar. 94 00:05:32,332 --> 00:05:33,666 Sağ ol Yavru Kedi! 95 00:05:33,750 --> 00:05:35,835 Neyse, bu kutulardan birinde 96 00:05:35,918 --> 00:05:38,463 bir avuç mavi boya olmalı. 97 00:05:38,546 --> 00:05:39,589 Yaşasın! 98 00:05:40,590 --> 00:05:42,592 Bakın! Floyd orada! 99 00:05:43,593 --> 00:05:45,136 Merhaba Floyd! 100 00:05:45,219 --> 00:05:46,929 Çok sevimli! 101 00:05:48,097 --> 00:05:49,390 Vardık sayılır. 102 00:05:50,558 --> 00:05:52,560 Tamam. Başardık. 103 00:05:54,187 --> 00:05:57,148 Ne çok el-iş kutu var! 104 00:05:58,232 --> 00:06:02,070 İçinde mavi boya olan kutuyu nasıl bulacağız Gabby? 105 00:06:02,153 --> 00:06:06,449 Aradığımız kutunun üstünde rengârenk çizimler var. 106 00:06:06,532 --> 00:06:07,533 Arayalım. 107 00:06:08,034 --> 00:06:10,036 Hangi kutuda boya resmi var? 108 00:06:16,292 --> 00:06:17,210 Orada! 109 00:06:17,710 --> 00:06:18,836 Tutunun. 110 00:06:25,760 --> 00:06:29,972 Şimdi, oraya bir şekilde inip kutudaki boyaları almalıyız. 111 00:06:30,056 --> 00:06:32,600 Ponpon merdiveni indirebiliriz. 112 00:06:33,392 --> 00:06:35,770 Muhteşem bir Pandy macerası olur. 113 00:06:36,354 --> 00:06:37,355 Göreve! 114 00:06:39,941 --> 00:06:42,318 Tamam, hazırım. Beni indirin! 115 00:06:46,572 --> 00:06:47,782 Giriyorum. 116 00:06:51,869 --> 00:06:53,746 Hangi renk boya arıyorduk? 117 00:06:53,830 --> 00:06:55,832 Mavi. Elbisemin renginde. 118 00:06:55,915 --> 00:06:58,417 Mavi, mavi! 119 00:06:58,501 --> 00:06:59,335 Buldum. 120 00:06:59,418 --> 00:07:00,962 Hadi çekelim. 121 00:07:04,006 --> 00:07:05,049 Yaşasın! 122 00:07:05,133 --> 00:07:08,511 Bir Pandy çantası dolusu Yavru Kedi mavisi! 123 00:07:08,594 --> 00:07:10,847 Teşekkürler! Teşekkürler! 124 00:07:10,930 --> 00:07:12,723 Rica ederim Yavru Kedi. 125 00:07:12,807 --> 00:07:14,350 İyi hallettin Pandy. 126 00:07:14,433 --> 00:07:16,686 Yapması basit hem de kolay! 127 00:07:16,769 --> 00:07:19,647 Artık el işi odasına dönebiliriz. 128 00:07:25,528 --> 00:07:26,946 Görüşürüz Floyd! 129 00:07:35,580 --> 00:07:38,624 -Pati-şaneydi! -Sağ ol sıcak hava balonu! 130 00:07:41,794 --> 00:07:44,046 Taptaze mavi boyalar. 131 00:07:44,130 --> 00:07:45,298 Sağ ol Pandy. 132 00:07:45,381 --> 00:07:49,302 Şaheserimi bitirmek için gereken her şeyi buldum. 133 00:07:50,011 --> 00:07:53,306 -Şaheser demişken… -Selam Çılgın Kedi! 134 00:07:53,389 --> 00:07:54,891 Ne yapıyorsun? 135 00:07:54,974 --> 00:07:58,769 Mi-ze için özel bir şey üstünde çalışıyorum. 136 00:07:58,853 --> 00:08:02,482 Yavru Kedi, sanat malzemelerini kullanabilir miyim? 137 00:08:02,565 --> 00:08:03,858 Elbette. 138 00:08:04,901 --> 00:08:06,777 Şunlardan, bunlardan 139 00:08:06,861 --> 00:08:08,237 ve biraz da kâğıt. 140 00:08:08,321 --> 00:08:09,655 Mır-fecto! 141 00:08:10,406 --> 00:08:12,658 Ne hazırlıyorsun Çılgın Kedi? 142 00:08:12,742 --> 00:08:15,119 Üzgünüm Pandy, söyleyemem. 143 00:08:15,203 --> 00:08:16,537 Çok gizli bilgi. 144 00:08:17,872 --> 00:08:19,832 İpucu veremez misin? 145 00:08:19,916 --> 00:08:20,917 Lütfen. 146 00:08:21,000 --> 00:08:22,835 Tamam, bir ipucu. 147 00:08:22,919 --> 00:08:24,378 Bayılacaksınız. 148 00:08:25,463 --> 00:08:27,340 Neyse, projeme döneyim. 149 00:08:28,925 --> 00:08:30,384 Hadi görüşürüz! 150 00:08:30,468 --> 00:08:31,469 Görüşürüz! 151 00:08:31,552 --> 00:08:33,971 Ben de projeme dönmeliyim. 152 00:08:34,055 --> 00:08:36,974 Kekedi’nin neler yaptığına bakmalısınız. 153 00:08:37,058 --> 00:08:40,311 Fırıncık ile sanatsal atıştırmalıklar yapıyor! 154 00:08:40,394 --> 00:08:42,688 Sanatsal atıştırmalık! 155 00:08:44,273 --> 00:08:46,484 Buna ben de dahil olmalıyım. 156 00:08:46,567 --> 00:08:48,110 Doğru mutfağa! 157 00:08:49,195 --> 00:08:50,404 Görüşürüz! 158 00:08:50,488 --> 00:08:52,740 Mi-ze sergisinde görüşürüz! 159 00:08:55,785 --> 00:08:58,371 -Selam Kekedi ve Fırıncık! -Merhaba! 160 00:08:58,454 --> 00:08:59,455 Gabby! 161 00:09:03,334 --> 00:09:04,585 Pandy! 162 00:09:05,336 --> 00:09:06,420 Selam Fırıncık. 163 00:09:08,965 --> 00:09:12,134 Atıştırmalıklarla sanat yaptığınızı duyduk. 164 00:09:12,218 --> 00:09:17,306 Kumsal resmimize tat katmak için bu atıştırmalıkları kullanacağız. 165 00:09:17,390 --> 00:09:20,184 Atıştırmalık yemekle çok ilgiliyimdir. 166 00:09:20,726 --> 00:09:22,228 Sanatı nasıl? 167 00:09:22,311 --> 00:09:24,063 Evet. Göstereyim. 168 00:09:24,146 --> 00:09:26,232 Sörf tahtasıyla başlayalım. 169 00:09:26,315 --> 00:09:28,901 Sörf tahtası için hangi meyve uygun? 170 00:09:32,363 --> 00:09:34,198 Turşu olur, evet. 171 00:09:34,699 --> 00:09:37,493 Gördün mü? Atıştırmalıktan sanat olur. 172 00:09:38,703 --> 00:09:41,747 En sevdiğin kapkeki dinlersen 173 00:09:41,831 --> 00:09:44,917 Sanat leziz olabilir istersen 174 00:09:45,001 --> 00:09:48,421 Kumsal yapalım ezilmiş bisküviyle 175 00:09:48,504 --> 00:09:51,716 Krakerden ve elmadan olur palmiye 176 00:09:51,799 --> 00:09:55,720 Açılalım yaban mersini denizine 177 00:09:55,803 --> 00:09:58,931 En sevdiğin kapkeklerle yapınca 178 00:09:59,015 --> 00:10:02,310 Atıştırmalık sanatın tadı başka 179 00:10:02,393 --> 00:10:05,938 Dalgaları aş turşu sörf tahtasıyla 180 00:10:06,022 --> 00:10:08,858 Başla oyuna kiraz toplarıyla 181 00:10:09,525 --> 00:10:11,902 Bir şey eksik. Ne olabilir? 182 00:10:12,486 --> 00:10:15,197 Kumsal manzarasına kapkek eklemeli. 183 00:10:15,281 --> 00:10:16,824 -Yani ben! -Ve ben! 184 00:10:16,907 --> 00:10:19,785 Sıra sıra marşmelovlar dizelim 185 00:10:19,869 --> 00:10:23,914 Ağız çizelim şarkı söylemek için 186 00:10:23,998 --> 00:10:25,082 Güzel. 187 00:10:25,708 --> 00:10:28,502 En sevdiğin kapkeklerle yapınca 188 00:10:28,586 --> 00:10:32,048 Atıştırmalık sanatın tadı başka 189 00:10:32,131 --> 00:10:33,883 Harika 190 00:10:36,802 --> 00:10:39,305 Bu kumsal manzarası miyav-ılmaz! 191 00:10:39,388 --> 00:10:41,015 Bir şey daha var. 192 00:10:41,098 --> 00:10:43,309 Güneş için yuvarlak bir şey. 193 00:10:44,352 --> 00:10:46,604 Hangi meyveden güneş yapılır? 194 00:10:49,315 --> 00:10:50,441 Portakaldan. 195 00:10:52,568 --> 00:10:53,444 İşte! 196 00:10:53,527 --> 00:10:55,738 Turuncu bir güneş. 197 00:10:56,447 --> 00:11:00,326 Büyük Mi-ze'de görmeleri için sabırsızlanıyorum. 198 00:11:00,409 --> 00:11:03,079 Şeker-şane bir şey olacak! 199 00:11:05,289 --> 00:11:06,457 Olamaz! 200 00:11:06,540 --> 00:11:08,918 Resmimize şekerleme bulaşmış. 201 00:11:11,754 --> 00:11:13,547 İyice yapışmışlar. 202 00:11:13,631 --> 00:11:16,634 Sorun değil Fırıncık. Kazara oldu. 203 00:11:16,717 --> 00:11:17,551 İyi de… 204 00:11:18,052 --> 00:11:20,596 Resim projemizi mahvettim. 205 00:11:27,353 --> 00:11:28,437 Fırıncık. 206 00:11:28,521 --> 00:11:31,857 Aslında bazen kazalar da sanata dönüşebilir. 207 00:11:32,983 --> 00:11:34,944 -Gerçekten mi? -Elbette. 208 00:11:35,027 --> 00:11:37,571 Hayal gücünü kullanman yeterli. 209 00:11:37,655 --> 00:11:40,950 Belki bu şekerleme yığınlarını kullanırsanız 210 00:11:41,033 --> 00:11:44,245 resminiz daha da güzelleşir. 211 00:11:44,328 --> 00:11:46,122 Tamam. Deneyeceğim. 212 00:11:48,124 --> 00:11:49,542 Bir fikrim var. 213 00:11:53,421 --> 00:11:55,506 Hop, hop! Hop, hop! 214 00:11:55,589 --> 00:11:56,924 Şekerleme kelebek! 215 00:11:57,007 --> 00:11:58,217 İşte! 216 00:11:59,427 --> 00:12:01,929 Resmimiz şimdi çok daha iyi. 217 00:12:02,012 --> 00:12:03,639 Sağ ol kuzen Kekedi. 218 00:12:04,432 --> 00:12:07,852 Mi-ze'de sergilemek için sabırsızlanıyorum! 219 00:12:08,352 --> 00:12:10,563 Mi-ze sergisi demişken… 220 00:12:10,646 --> 00:12:11,647 Çılgın Kedi! 221 00:12:11,730 --> 00:12:14,108 Birkaç malzeme alsam olur mu? 222 00:12:14,191 --> 00:12:16,861 Tabii ki Çılgın Kedi. İstediğini al. 223 00:12:19,280 --> 00:12:20,114 Bu… 224 00:12:22,366 --> 00:12:23,742 …mükemmel olacak. 225 00:12:23,826 --> 00:12:26,328 Sandviçle ne yapacaksın? 226 00:12:26,829 --> 00:12:30,541 Unutma Pandy, sanat projem çok gizli 227 00:12:30,624 --> 00:12:32,751 ve dudaklarım da mühürlü. 228 00:12:33,252 --> 00:12:35,713 Belki ısırmak için açabilirim! 229 00:12:37,214 --> 00:12:39,550 Bir ipucu daha versen olmaz mı? 230 00:12:39,633 --> 00:12:40,885 Tamam. 231 00:12:40,968 --> 00:12:44,388 Buna çok ama çok bayılacaksınız! 232 00:12:45,097 --> 00:12:46,182 Hadi görüşürüz! 233 00:12:47,099 --> 00:12:51,729 Her ne yapıyorsa Çılgın Kedi-şane olacağından eminim! 234 00:12:53,397 --> 00:12:56,066 Biri arıyor. DJ Kedinanesi. 235 00:12:57,651 --> 00:12:59,737 Hey Gabby! 236 00:12:59,820 --> 00:13:01,489 Selam DJ! Nasılsın? 237 00:13:01,572 --> 00:13:05,576 Müzik odasında kıpır kıpır bir sanat projesi hazırlıyorum 238 00:13:05,659 --> 00:13:07,119 ve yardım almalıyım. 239 00:13:07,203 --> 00:13:09,872 Bana bir pati atar mısınız? 240 00:13:09,955 --> 00:13:11,749 Birazdan yanındayız. 241 00:13:11,832 --> 00:13:13,501 Doğru müzik odasına! 242 00:13:13,584 --> 00:13:15,461 Hoşça kalın! 243 00:13:15,544 --> 00:13:17,546 Mi-ze sergisinde görüşürüz. 244 00:13:17,630 --> 00:13:19,632 -Güle güle. -Teşekkür ederiz. 245 00:13:21,800 --> 00:13:24,178 -Selam DJ Kedinanesi! -Selam. 246 00:13:24,261 --> 00:13:26,430 Ne hazırlıyorsun? 247 00:13:26,514 --> 00:13:28,015 Şuna bakın. 248 00:13:28,098 --> 00:13:29,099 Bu sensin! 249 00:13:29,183 --> 00:13:30,601 İyi görünüyor DJ. 250 00:13:30,684 --> 00:13:31,519 Sağ ol! 251 00:13:31,602 --> 00:13:33,145 Sesimle sanat 252 00:13:33,229 --> 00:13:35,689 yapmaya çalıştım! 253 00:13:35,773 --> 00:13:37,983 Sesle sanat yapılır mı? 254 00:13:38,067 --> 00:13:39,360 Elbette. 255 00:13:39,443 --> 00:13:41,028 Şarkıyı çok severim, 256 00:13:41,111 --> 00:13:43,614 projemde de bunu kullanıyorum. 257 00:13:44,740 --> 00:13:48,202 Çeşitli şeylerle sanat yapılabildiğini bilmezdim. 258 00:13:48,285 --> 00:13:49,286 Ne yapalım? 259 00:13:49,370 --> 00:13:53,874 Resmi renklendirmek için bu renkli mikrofonları kullanmalıyız. 260 00:13:53,958 --> 00:13:58,587 Hangi rengi şarkı söylersek resmim o renge boyanacak. 261 00:13:58,671 --> 00:14:00,506 Ben turuncu istiyorum. 262 00:14:00,589 --> 00:14:01,590 Başlıyorum. 263 00:14:08,556 --> 00:14:09,932 Çok şapşal bir şey. 264 00:14:10,015 --> 00:14:12,518 Bir deneyeyim. Kapüşonu boyayayım. 265 00:14:12,601 --> 00:14:13,769 Tamam. 266 00:14:13,852 --> 00:14:17,147 Kapüşonum için ne renk mikrofon kullanmalıyız? 267 00:14:18,857 --> 00:14:21,151 Kırmızı olan! Al bakalım Gabby. 268 00:14:21,235 --> 00:14:23,696 Kapüşonum için şarkı söyle! 269 00:14:29,535 --> 00:14:30,536 Peki. 270 00:14:32,246 --> 00:14:33,080 Evet! 271 00:14:35,040 --> 00:14:36,667 Budur Gabby! 272 00:14:36,750 --> 00:14:39,503 Ben de! Yüzünle bacaklarını boyayayım. 273 00:14:39,587 --> 00:14:41,005 Dene tabii Pandy. 274 00:14:41,088 --> 00:14:44,592 Yüzümü boyamak için ne renk mikrofon olmalı? 275 00:14:46,594 --> 00:14:48,345 DJ moru! 276 00:14:48,429 --> 00:14:50,222 Hadi şarkı söyle Pandy! 277 00:14:50,306 --> 00:14:52,933 Neşeli ve yürekten bir melodi olsun. 278 00:14:58,314 --> 00:14:59,315 Evet! 279 00:15:00,733 --> 00:15:01,775 Yaşa! 280 00:15:05,029 --> 00:15:06,947 Pandy burayı coşturdu! 281 00:15:07,031 --> 00:15:09,658 Sesinle sanat yapmak pati-şane. 282 00:15:09,742 --> 00:15:12,369 Birlikte söyleyelim. Hazır mısınız? 283 00:15:12,453 --> 00:15:13,329 Evet! 284 00:15:13,412 --> 00:15:15,706 Hadi söyleyelim. 285 00:15:38,228 --> 00:15:40,147 -Yaşasın! -Harika! 286 00:15:40,230 --> 00:15:41,899 Neşeli! Beğendim. 287 00:15:41,982 --> 00:15:44,318 Selam Çılgın Kedi! Ne haber? 288 00:15:45,486 --> 00:15:48,697 Sanat projem için bir enstrüman almalıyım. 289 00:15:48,781 --> 00:15:51,992 Sorun değil. İstediğini alabilirsin. 290 00:15:55,704 --> 00:15:56,580 Hayır. 291 00:16:01,377 --> 00:16:02,753 İşte bu. 292 00:16:04,463 --> 00:16:07,591 Sanat projem için son dokunuş. 293 00:16:07,675 --> 00:16:10,844 Tuba mı? Tuba ile ne yapacaksın Çılgın Kedi? 294 00:16:10,928 --> 00:16:14,098 Pandy, sana bu çok gizli olayı anlatmadım mı? 295 00:16:14,181 --> 00:16:15,349 Biliyorum. 296 00:16:15,432 --> 00:16:18,560 Ufacık bir ipucu daha alsam nasıl olur! 297 00:16:18,644 --> 00:16:20,354 Tamam. 298 00:16:20,437 --> 00:16:22,147 İpucu… 299 00:16:22,231 --> 00:16:26,193 Buna çok ama çok çok bayılacaksınız. 300 00:16:27,778 --> 00:16:29,655 Mi-ze’de görüşürüz! 301 00:16:29,738 --> 00:16:31,031 Görüşürüz! 302 00:16:31,532 --> 00:16:35,828 Çılgın Kedi’nin işini görmek için çok sabırsızlanıyorum! 303 00:16:35,911 --> 00:16:37,746 Gabby kedileri! 304 00:16:37,830 --> 00:16:39,581 Ben Karton Yavru Kedi. 305 00:16:39,665 --> 00:16:41,208 El işi odasına gelin 306 00:16:41,291 --> 00:16:44,670 çünkü büyük Mi-ze sergisi başlıyor! 307 00:16:44,753 --> 00:16:46,380 Gösteri vakti! 308 00:16:46,463 --> 00:16:47,464 Gidelim. 309 00:16:56,306 --> 00:16:57,683 Geldik Yavru Kedi. 310 00:16:57,766 --> 00:17:00,102 Mi-ze’ye gitmeye hazır mısınız? 311 00:17:00,185 --> 00:17:01,478 Kesinlikle. 312 00:17:02,438 --> 00:17:04,982 Daha da ufalma vakti geldi. 313 00:17:10,738 --> 00:17:13,490 Mi-ze’me hoş geldiniz! 314 00:17:15,576 --> 00:17:18,245 Burası şahane bir Mi-ze. 315 00:17:18,328 --> 00:17:20,664 Evet. Çok baloncuk bir yer! 316 00:17:20,748 --> 00:17:23,792 Gelin de heykelime bir bakın! 317 00:17:25,586 --> 00:17:26,712 Süslü kedi! 318 00:17:26,795 --> 00:17:28,547 Rengârenk olmuş! 319 00:17:29,131 --> 00:17:30,966 Çok da ışıltılı. 320 00:17:31,925 --> 00:17:35,345 Spa-şane bir şey! Senin gibi. 321 00:17:37,181 --> 00:17:39,349 Beğenmenize sevindim. 322 00:17:39,433 --> 00:17:41,977 Çocuklar! Gelip ne yaptığıma bakın. 323 00:17:47,858 --> 00:17:48,984 Kediraba! 324 00:17:49,068 --> 00:17:51,278 Kullandığın renklere bayıldım! 325 00:17:51,361 --> 00:17:55,282 Sağ ol! Boya fırçası yerine tekerleklerimi kullandım. 326 00:17:57,534 --> 00:18:00,079 Sanat için ne çok yöntem varmış. 327 00:18:00,704 --> 00:18:02,664 Yumoş Kedi'ninkini görelim. 328 00:18:02,748 --> 00:18:04,041 Bayılacaksınız. 329 00:18:07,795 --> 00:18:09,338 Rüya gibi. 330 00:18:11,715 --> 00:18:14,301 Galiba o da senin gibi düşünüyor. 331 00:18:14,384 --> 00:18:16,053 Tatlı rüyalar. 332 00:18:16,637 --> 00:18:18,097 Diğerlerini görelim. 333 00:18:19,223 --> 00:18:20,849 Tatlı bir şey kokuyor. 334 00:18:23,519 --> 00:18:27,397 Yaptığın resim Mi-ze’de daha da leziz görünüyor. 335 00:18:28,732 --> 00:18:30,567 Şekerleme kelebeği leziz. 336 00:18:30,651 --> 00:18:32,111 O kısmı ben yaptım. 337 00:18:32,194 --> 00:18:34,279 Çok yaratıcı, Fırıncık. 338 00:18:34,363 --> 00:18:35,197 Sağ ol. 339 00:18:35,280 --> 00:18:37,199 Çılgın Kedi nerede? 340 00:18:37,282 --> 00:18:39,660 Onun projesini görmem gerek. 341 00:18:39,743 --> 00:18:40,994 Ha-ça! 342 00:18:41,829 --> 00:18:45,124 Çılgın Kedi Geçidi'ne hoş geldiniz! 343 00:18:45,207 --> 00:18:46,375 Etrafı gezelim. 344 00:18:46,458 --> 00:18:49,920 Küçük noktalardan Çılgın Kedi. 345 00:18:54,091 --> 00:18:56,009 Ne çok nokta var! 346 00:18:56,093 --> 00:18:58,470 Boya için sağ ol Yavru Kedi. 347 00:18:58,554 --> 00:18:59,429 Ne demek. 348 00:18:59,513 --> 00:19:03,725 Bunun adı da Çılgın Kedi Kolajı! 349 00:19:03,809 --> 00:19:07,146 Kendimi yaratmak için Yavru Kedi'nin verdiği 350 00:19:07,229 --> 00:19:08,939 kağıtları kullandım! 351 00:19:10,691 --> 00:19:12,943 Fazla kesmiş olmalısın. 352 00:19:13,026 --> 00:19:14,027 Kırt kırt. 353 00:19:15,154 --> 00:19:16,697 İlerliyoruz 354 00:19:16,780 --> 00:19:17,906 ve karşınızda 355 00:19:17,990 --> 00:19:20,617 Sandviç Yiyen Çılgın Kedi. 356 00:19:20,701 --> 00:19:23,120 Demek ki sandviçi o yüzden aldın. 357 00:19:23,203 --> 00:19:26,290 Sanatçı olduğundan haberim yoktu. 358 00:19:26,373 --> 00:19:28,000 Tabii. 359 00:19:28,083 --> 00:19:30,252 Heykel de dahil 360 00:19:30,335 --> 00:19:32,462 her tür sanattan anlarım. 361 00:19:32,546 --> 00:19:34,840 Şimdi de karşınızda 362 00:19:34,923 --> 00:19:35,757 ben! 363 00:19:35,841 --> 00:19:38,260 Bu güzelliği taştan yonttum. 364 00:19:39,136 --> 00:19:42,181 İşte benim tubam. Çok iyi dostum. 365 00:19:42,890 --> 00:19:45,142 En sevdiğim şeyi yapmak için 366 00:19:45,225 --> 00:19:47,936 arkadaşlarımdan ilham aldım. 367 00:19:48,020 --> 00:19:49,021 Kendimi! 368 00:19:50,272 --> 00:19:53,066 Çılgın Kedi Geçidi'n beklemeye değdi. 369 00:19:53,150 --> 00:19:54,943 İpuçların da yerindeydi. 370 00:19:55,027 --> 00:19:58,322 Sürprizlerini çok ama çok çok beğendim! 371 00:19:59,323 --> 00:20:00,490 Sağ ol Pandy. 372 00:20:00,574 --> 00:20:02,868 Karton Yavru Kedi sağ olsun 373 00:20:02,951 --> 00:20:05,871 bugün çok çeşitli sanat eserleri yaptık. 374 00:20:05,954 --> 00:20:09,333 Bence bu tüm zamanların en şahane Mi-ze'si oldu! 375 00:20:09,416 --> 00:20:11,376 Yaşasın Yavru Kedi! 376 00:20:11,460 --> 00:20:13,462 Yaşa! 377 00:20:13,962 --> 00:20:16,131 Bir sürprize daha ne dersiniz? 378 00:20:16,798 --> 00:20:17,966 Ben de isterim. 379 00:20:21,011 --> 00:20:23,305 Gabby kedi 380 00:20:23,388 --> 00:20:25,349 Gabby kedi 381 00:20:25,432 --> 00:20:26,934 Gabby kedi 382 00:20:27,017 --> 00:20:28,310 Gabby kedi 383 00:20:28,393 --> 00:20:30,646 Gabby kedi 384 00:20:30,729 --> 00:20:33,273 Günün Gabby kedisi 385 00:20:33,357 --> 00:20:35,484 Benim, Karton Yavru Kedi! 386 00:20:38,612 --> 00:20:40,948 Sim, çıkartma, düğmeler 387 00:20:41,031 --> 00:20:43,367 Çizimlerimle güzel 388 00:20:43,450 --> 00:20:46,495 Çok el işi zaman geçireceğiz 389 00:20:47,537 --> 00:20:49,873 Makas, kurdele, bant, tutkal 390 00:20:49,957 --> 00:20:52,334 Yeni şeyler yapmak harika 391 00:20:53,252 --> 00:20:55,796 Şu gözlere baksana 392 00:20:55,879 --> 00:20:58,465 İşte, sizle ben 393 00:20:58,548 --> 00:21:00,801 Yaparız birlikte 394 00:21:00,884 --> 00:21:02,719 Hadi üretelim 395 00:21:02,803 --> 00:21:05,430 Hadi üretelim 396 00:21:05,514 --> 00:21:08,433 Ve yapalım, üretelim 397 00:21:08,517 --> 00:21:10,602 Ne güzel el işi 398 00:21:10,686 --> 00:21:13,814 Hep birlikte yaptık hepsini 399 00:21:15,065 --> 00:21:17,442 Kesip, yırtıp, renk verip 400 00:21:17,526 --> 00:21:19,444 Çok el işi yaparız 401 00:21:19,528 --> 00:21:22,781 Hadi hepsini kullanalım 402 00:21:24,032 --> 00:21:26,660 İşte tutkalım elimde 403 00:21:26,743 --> 00:21:29,037 Bir de dikiş makinesi 404 00:21:29,121 --> 00:21:32,124 Bunu birlikte yapabiliriz 405 00:21:33,625 --> 00:21:36,086 Mücevher, taş ve makarna 406 00:21:36,169 --> 00:21:38,297 Annem söyler hep bana 407 00:21:38,380 --> 00:21:41,049 Her şeyi güzelleştiren simdir 408 00:21:41,133 --> 00:21:42,134 Evet. 409 00:21:42,217 --> 00:21:46,305 İçinde bir şey varsa Ortaya çıkar şimdi 410 00:21:46,388 --> 00:21:48,515 Hadi el işi yapalım 411 00:21:48,598 --> 00:21:51,143 Hadi el işi yapalım 412 00:21:51,226 --> 00:21:54,021 Yapalım, üretelim 413 00:21:54,104 --> 00:21:56,356 Ne güzel el işi 414 00:21:56,440 --> 00:21:58,942 Hep birlikte yaptık hepsini 415 00:22:00,861 --> 00:22:03,071 Kesip, yırtıp, renk verip 416 00:22:03,155 --> 00:22:05,407 Çok el işi yaparız 417 00:22:05,490 --> 00:22:08,118 Hadi hepsini kullanalım 418 00:22:10,203 --> 00:22:15,751 Gel birlikte yapalım bugün 419 00:22:19,129 --> 00:22:22,132 En sevdiğim sanatçı Karton Yavru Kedi! 420 00:22:24,468 --> 00:22:26,553 Harika bir sanatçı daha var. 421 00:22:27,429 --> 00:22:28,847 Floyd! 422 00:22:28,930 --> 00:22:30,724 Yaptığı resme baksanıza! 423 00:22:30,807 --> 00:22:34,102 Patiler varken kim fırçalara ihtiyaç duyar ki! 424 00:22:34,186 --> 00:22:35,312 Değil mi Floyd? 425 00:22:36,521 --> 00:22:40,358 Sonra yine gelin, bir Hayal Evi sürprizi daha açarız. 426 00:22:40,442 --> 00:22:41,318 Görüşürüz. 427 00:23:05,300 --> 00:23:10,305 Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz Taşkıran