NETFLIX 影集
喵～喵～喵～喵～喵
嘿，蓋比
帶我們去娃娃屋
嘿，蓋比
越來越小大家一起喵
-喵喵喵喵喵 -喵
喵～喵～喵～喵～喵
-嘿，蓋比 -喵喵喵喵喵
-有什麼驚喜？ -喵喵喵喵喵
讓我們縮小進屋去
嘿，蓋比
喵
嗨，想看我的新歡收藏嗎？
在這裡！
是我的小貓咪驚喜盒
像這樣擺在一起真的很喵棒棒 你不覺得嗎？
真該放在美術博物館裡展覽才對
還是應該叫做喵博館？
你去過美術博物館嗎？
我很喜歡去美術博物館 因為可以看到各種藝術家的作品
只要能讓你心有所感的就是藝術
例如…
例如這個毛茸茸的盒子
讓我覺得溫暖又舒服
或者是…
這個繽紛的彩色糖粒盒子
看了就很開心興奮，像參加派對一樣
喵～喵～喵～喵～喵
這個聲音一聽就知道 該去打開新的娃娃屋快遞了，來吧
喵喵喵
喵
嘿，貓熊喵
好啦，喵喵信箱，我們真是 等不及要看你今天帶來什麼了
你看
我們的小貓咪驚喜盒有 很酷的捲捲雕刻柱子
還有一面旗子，上面有一些顏料
另一面旗子上畫的是筆刷
要不要打開看看裡面是什麼？
當然要囉
好
是個小小的金色畫框 中間有張博物館的圖片
這個小可愛是誰啊？
沒錯，就是寶寶盒
寶寶盒和博物館
我知道是什麼意思了
今天是寶寶盒的喵博館日
所有的蓋比貓都要 在今天完成一件作品
然後在寶寶盒的藝術展展出
等不及要看看蓋比貓們會做什麼了
你想跟我們一起 去娃娃屋創作藝術嗎？
很好！那就來吧
我很快把這個收進背包
變小的時候到了
捏捏我左邊，再捏捏右邊
拉著貓熊喵的手，抓緊囉！
我在手工藝室這裡
進來吧！
歡迎光臨娃娃屋
這個放在這裡應該很好看
你覺得呢，貓熊喵？
貓熊喵？
你有看到貓熊喵嗎？我們來找找他
貓熊喵！
藝極棒棒的抱抱攻擊！
真的很藝極棒棒，你怎麼辦到的？
這只是我的諸多才華之一啦
嘿，大家好
-嘿，寶寶盒 -你們期待喵博館日嗎？
超級期待的！
對啊，等不及要看看大家會做什麼了
絨球和圓點點！
一定是藝極喵棒棒的啦！
想看看我正在進行的特別作品嗎？
好想看喔
在這裡！
是我，用蠟筆做的
真是貓掌棒棒！
對啊，誰會想到蠟筆的功能 不只是畫出顏色而已呢
這就是喵博館日的重點啦 用你喜歡的東西創造藝術
可是我的作品還沒完成 遇到一個很大的問題
什麼問題？
我的藍色蠟筆用完了 沒辦法畫我的洋裝
這真的是個問題
我一定得在喵博館展覽之前完成才行
等一下
我房間裡有藍色蠟筆
只是要想辦法拿到就是了
我知道了
可以搭我藝極棒的熱氣球
可以耶
大家上來吧
出發囉！
搭著熱氣球飛過我房間！
看到那邊的小貓咪驚喜盒了嗎？
排在一起真的好美喔
謝啦，寶寶盒
總之這裡的某一個盒子裡
應該有一堆藍色蠟筆
耶！
你們看！佛洛伊在那裡！
嗨，佛洛伊！
他好可愛喔！
我們快到了
我們到了！
好多藝極喵棒棒的盒子喔
蓋比，我們要怎麼找出 裡面有藍色蠟筆的盒子啊？
我們要找的是上面有各種顏色的 蠟筆筆跡的盒子
幫我們找襖看吧
哪個盒子上面有蠟筆跡？
就是這個！
等等喔
現在我們要想辦法降落 才能把盒子打開，拿出蠟筆
可以順著絨球繩爬下去
聽起來就很適合貓熊喵我
交給我吧
我準備好了，把我放下去吧
看我的！
我要進去了
妳說要什麼顏色的蠟筆啊？
藍色，跟我的洋裝同樣顏色
藍色，藍色，藍色！
拿到了
我們把他拉上來吧
耶！
貓熊喵背包裝滿了寶寶盒的藍色蠟筆
謝謝，謝謝，謝謝！
不客氣，寶寶盒
做得好，貓熊喵
簡簡單單，輕鬆愉快啦
那我們回手工藝室吧
佛洛伊再見！
-真是貓掌棒棒！ -謝啦，熱氣球
碰！
熱騰騰的藍色蠟筆到囉
謝啦，貓熊喵
這下我完成大作的材料都到齊了
-說到大作… -嘿，淘氣喵
你在忙什麼啊？
我在做個喵博館展覽 要用的特別作品
寶寶盒，可以跟妳借一些材料嗎？
好啊，淘氣喵
這些拿一個，那些拿幾個
啊，還要幾張紙
呼嚕完美！
喵博館日你要做什麼作品？
抱歉，貓熊喵，我不能告訴你
這是最高機密
可以給我們一點小提示嗎？
拜託嘛
好吧，就給你們一個提示
你們一定會喜歡
好啦，我回去工作了
各位再會囉！
淘氣喵，再見！
我也來完成我的作品好了
你們真該去廚房看看蛋糕喵在忙什麼
他和烘焙喵在用點心創造藝術呢！
用點心創造的藝術？
這我一定要去瞧瞧
前進廚房！
再見，寶寶盒
喵博館展覽見了
-嘿，蛋糕喵和烘焙喵 -你們好啊
蓋比！
貓熊喵！
嗨，烘焙喵
寶寶盒說你在用點心創造藝術
對啊，我們要用這些點心 來幫這幅海灘畫增添一點味道
你也知道，我最喜歡吃點心了
可是用點心搞藝術？
沒錯，我示範給你看
先從衝浪板開始好了
衝浪板要用什麼食物好呢？
沒錯，就是黃瓜
看到了嗎，貓熊喵？ 點心也可以是藝術
相信我，你最愛的杯子蛋糕
藝術也可以是好味道
加點餅乾碎片，做一片沙灘
蝴蝶餅和蘋果片做棕櫚樹
放一堆新鮮莓果當作藍色大海
藝術也可以是好味道
只要用你最愛的杯子蛋糕就好
黃瓜衝浪板乘風破浪
櫻桃海灘球打個幾場
還少了點東西，會是什麼呢？
這片海灘還少了一些杯子蛋糕啊
-那就是我 -還有我！
用小小的棉花糖填得滿滿
用糖霜畫上嘴巴，我們才能唱歌
讚喔！
藝術也可以是好味道
只要用你最愛的杯子蛋糕就好
走吧！
這幅海灘畫看起來真是太奇喵了！
只缺最後一樣東西了
圓圓的，可以當作太陽的東西
我們要用什麼水果來做太陽？
柳橙
完成！
晴朗的柳橙太陽
我等不及要讓喵博館展覽的 大家來欣賞了
一定會彩色糖粒棒棒的！
啊，糟糕！
我把彩色糖粒灑到我們的畫上了
而且還黏住了
沒關係，烘焙喵，畢竟是意外啊
可是…
我把我們的作品毀了
烘焙喵…
其實有時候，意外也可以化身藝術喔
-真的 -真的
只是要運用想像力才行
也許可以把這一小堆彩色糖粒
變成能讓這幅畫更美的存在
好吧，我試試看
我有辦法了
一筆，兩筆，三筆，四筆
彩色糖粒蝴蝶！
完成啦！
這樣我們的畫又更好看了
謝啦，蛋糕喵表哥
真等不及要在喵博館的展覽 給大家欣賞了
說到喵博館的展覽…
嗨，淘氣喵
可以讓我借一點材料嗎？
可以啊，淘氣喵，你需要什麼就拿吧
這個…
正好適合
你拿三明治要做什麼啊，淘氣喵？
記住，貓熊喵，我的作品是最高機密
我嘴巴可是很緊的
除了要吃三明治的時候啦
可以至少給我一個暗示嗎？
好吧
你一定，一定會喜歡
各位再會囉！
不管他做的是什麼 一定都會很淘氣喵棒棒
我有電話，是DJ喵薄荷打來的
嘿，嘿，蓋比！
嗨，DJ，怎麼了？
我在音樂室這裡做一件很酷的作品
需要一點幫忙
你們有空過來幫我一把嗎？
我們馬上就到
前進音樂室！
再見，烘焙喵、蛋糕喵
喵博館展覽見了
-再見 -謝謝你們的幫忙
嘿，DJ喵薄荷
嘿，嘿！
你要做什麼作品在喵博館日展覽？
你們看
是你！
不錯喔，DJ
謝啦
我的作品…
是用我的歌喉創造的！
你要用歌喉來創造藝術？
當然囉
我最喜歡唱歌了
所以我就要用歌喉來做這件作品
原來這麼多不同的東西 都可以創造藝術
我們怎麼幫忙？
我們要用這些彩色麥克風 來幫這幅畫著色
用某個顏色的麥克風唱歌 一樣的顏色就會自動著色
我要來塗點橘色
開始囉！
聽起來好好笑
我也想試試，可以畫你 套頭衫的顏色嗎？
好喔！
我的套頭衫的顏色是哪個才對？
看起來很好吃的紅色！給妳，蓋比
來唱一段好聽的吧
好喔
耶！
帥啦，蓋比！
我也要試試看，我要畫你的臉和腳
來吧，貓熊喵
我的臉要用哪個顏色的麥克風才對？
DJ紫！
盡量唱吧，貓熊喵
要唱得又酷又有朝氣喔
很好！
耶！
貓熊喵大駕光臨娃娃屋！
用歌喉創造藝術真是貓掌棒棒
我們一起唱 準備好了嗎，小貓咪們？
好了！
那就來吧！一起唱
-讚啦！ -喔耶！
酷！我喜歡
嘿，淘氣喵，有什麼事嗎？
我要借一樣樂器去完成我的作品
沒問題，需要什麼就拿吧，淘氣喵
這個不行
這個也免了
就是這個
我的作品就缺這個東西啦
低音號？你拿低音號 要做什麼啊，淘氣喵？
貓熊喵，我不是說 這是最高機密了嗎？
我知道啦
就不能再給我個小小提示嗎？
好吧
提示就是
你們一定會超超超喜歡
喵博館見，淘氣喵！
各位再會囉！
我真的真的真的等不及 要看淘氣喵到底做了什麼了
呼叫所有蓋比貓！
我是寶寶盒
請到手工藝室集合
我們要去喵博館展覽囉！
好戲要上場啦！
走吧
我們來了，寶寶盒
準備好要去喵博館了嗎？
當然準備好了
變更小的時候到了
歡迎光臨我的喵博館！
這個喵博館真讚
對啊，這裡最棒了
來看看我的雕像吧！
人魚喵！
色彩好繽紛喔
又閃亮亮的！
真是水療出色，跟妳一樣
-真高興你們喜歡 -嗶嗶！
大家！快來看看我做了什麼
嗶嗶！
風速喵！
我好喜歡妳選的顏色
謝啦，我沒用畫筆作畫，而是用輪胎
隆！隆！
原來畫畫的方式有這麼多種啊
我們去看抱抱喵的作品吧
你們一定會很愛
好夢幻喔
抱抱喵應該也同意你說的，貓熊喵
祝妳好夢，抱抱喵
我們去看其他作品吧
我聞到甜甜的味道
蛋糕喵！你的畫掛在喵博館裡 看起來又更好吃了
我好愛那隻彩色糖粒蝴蝶
那是我做的
太有創意了，烘焙喵
謝啦！
奇怪了，淘氣喵在哪裡？
我一定要瞧瞧他的作品
看我的！
歡迎光臨淘氣喵展覽廳！
我來幫大家導覽吧
這是小圓點淘氣喵
圓點好多喔
謝謝妳借我顏料用，寶寶盒
不客氣
這幅我稱之為淘氣喵拼貼
看得出來吧，我用寶寶盒 給我的彩色紙
拼貼出…我！
這個一定剪了很久吧
剪剪剪！
繼續往前走
這幅叫做
吃三明治的淘氣喵
難怪你要了三明治啊
淘氣喵！我都不知道 你這麼有藝術細胞
是啊
各種藝術品我都會做
包含雕像
容我向各位介紹…
我！
這是我用一塊石頭刻的
我的低音號！用得好啊，老兄
我利用朋友們給我的靈感
以不同風格創造我最喜歡的東西
也就是我！
你的淘氣喵展覽廳真是不負眾望
而且你給的提示也很對
我是真的超超超喜歡 你的這些驚奇作品
謝啦，貓熊喵
也謝謝寶寶盒
我們今天創造了好多不同的藝術品喔
這應該是有史以來 最棒的喵博館展覽了
耶！寶寶盒！
萬歲萬歲！
準備好迎接下一個驚喜了嗎？
我也準備好了
蓋比貓，蓋比貓
當日最佳蓋比貓！
是我，寶寶盒
亮片、貼紙、釦子和珠珠
快來看我隨意塗塗
一起度過藝極喵棒棒的時光
我有剪刀、緞帶、膠帶和漿糊
要怎麼做我會說清楚
你骨碌碌的眼睛透露了好奇
真的，我和你
要做的東西還有好多
所以一起動手創作吧
沒錯，一起動手創作吧
手做，創造再裝飾
藝極喵棒棒的一天
只有這樣我才喜歡
剪剪切切，塗塗抹抹
真是藝極喵棒棒啊
今天就來一起創作吧
我有可靠的口紅膠
有我會用的縫紉機
只要一起就什麼都能做出來
糟糕
珠寶、寶石還有通心粉
就像媽咪說的一樣
加上亮片就是更好看，這是真的
有好東西就秀出來
來個小絨球也不賴
一起動手創作吧
沒錯，一起動手創作吧
手做，創造再裝飾
藝極喵棒棒的一天
只有這樣我才喜歡
剪剪切切，塗塗抹抹
真是藝極喵棒棒啊
今天就來一起創作吧
寶寶盒真的是我最喜歡的藝術家之一
放這裡吧
你知道還有誰也是很棒的藝術家嗎？
佛洛伊！
你看他畫的畫
有腳掌，誰還需要筆刷？
對吧，佛洛伊？
下次回來還有新的娃娃屋驚喜喔
掰！
字幕翻譯：藍玲