مسلسلات NETFLIX
"مرحبًا يا (غابي)
اصطحبينا لبيت الدمى
مرحبًا يا (غابي)
مع القطط نعيش ونلعب
مرحبًا يا (غابي)
ما المفاجأة الكبيرة؟
لننكمش وندخل
مرحبًا يا (غابي)"
مرحبًا.
يسعدني جدًا وجودكم هنا
لأنكم جئتم في الوقت المناسب لأجل
سباق "بورشا" حول الغرفة!
حسنًا يا "بورشا"، هل أنت مستعدة؟
أعتقد أنها مستعدة.
استعداد، تأهب،
انطلاق!
فوق رف الكتب،
وعبر القمة!
تقفز إلى أسفل الوسائد.
ولكن لا. يجب أن تقفز فوق "فلويد".
هل ستنجح؟
نجحت!
وتتسابق "بورشا" إلى أسفل المنحدر وإلى خط النهاية.
هل ستنجح؟
نجحت!
أحسنت يا "بورشا".
كان ذلك رائعًا.
تعرفون معنى هذا الصوت.
حان وقت بريد بيت الدمى. هيا يا "حضون".
حسنًا يا صندوق بريد "مياو مياو"، ماذا جهزت لنا اليوم؟
انظروا إلى ذلك.
صندوق المفاجآت القططي يشبه
"بورشا".
ربما يوجد شيء في الداخل هنا لك يا "بورشا".
يوجد طريقة واحدة فقط لنعرف.
إنها
شاحنة بوظة صغيرة.
انظروا.
ولكنها لا تحتوي على أي دواليب.
انتظروا. أعرف.
إنها لـ"بورشا".
"بورشا" شاحنة البوظة.
تحتوي على مظلة جميلة مخططة باللونين الوردي والأبيض
ونافذة صغيرة على شكل قطة.
وداخلها يوجد كل تلك الأنواع المختلفة من الإضافات الشهية.
أتحبون البوظة؟
شهية.
انتظروا لحظة.
يجب أن نصطحب "بورشا" إلى بيت الدمى
لتوصيل البوظة إلى كل قطط "غابي".
ألن يكون ذلك ممتعًا؟
بلى!
لنفعل هذا.
حان وقت التقلص.
"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا
سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"
- نحن هنا، في غرف الألعاب. - ادخلوا.
مرحبًا بكم في بيت الدمى.
"غابي"، انظري!
أنا شاحنة بوظة.
أليس مظهرًا جديدًا رائعًا؟
رائع جدًا. يجب أن نريه لـ"حضون".
انتظروا. أين "حضون"؟
هجوم عناق البوظة!
بالرشاشات.
عناقك لطيف جدًا.
أتعرفين ما اللطيف أيضًا؟
البوظة!
انظروا. لدينا مغرفة ومخاريط وكل أنواع الإضافات.
شاحنة البوظة هذه تحتوي على كل شيء.
ليس كل شيء.
نفتقد شيئًا مهمًا جدًا واحدًا.
ماذا؟
البوظة!
ألا يوجد بوظة؟
لا يمكن أن أكون شاحنة بوظة لو لم أمتلك بوظة.
لا تملكين البوظة بعد.
لا بُد من وجود مكان في بيت الدمى يمكن أن نجلب منه بعضها.
أي غرفة في بيت الدمى ربما تحتوي على البوظة؟
المطبخ!
إنها فكرة رائعة.
"كاب كيك" لديه البوظة دائمًا.
لنذهب!
إلى المطبخ!
مرحبًا يا "كاب كيك".
مرحبًا بكم جميعًا.
"بورشا"
هل أصبحت شاحنة بوظة؟
أجل.
هذا يتطلب حفل رشاشات!
"كاب كيك"؟ سأنقذك يا صديقي.
خُذ، جرّب هذه.
سأنقذك بمغرفة البوظة.
أنقذتك!
شكرًا يا "حضون".
أنت منقذ رائع.
إذًا، لم أتيتم إلى المطبخ؟
شاحنة البوظة لديها مشكلة كبيرة.
ما المشكلة؟
لا يوجد أي بوظة.
ألا يوجد بوظة؟
جئتم إلى المكان المناسب.
اتبعوني.
دائمًا ما يكون المبرد ممتلئًا بالكثير من البوظة.
ها هي!
"كاب كيك"، لم تمزح.
لم أر قط هذه الكمية من البوظة من قبل.
يوجد الفانيليا،
والفانيليا،
الفانيليا.
أفضّل الفانيليا.
ماذا عساي القول؟
أحب الفانيليا أيضًا يا "كاب كيك"،
ولكن شاحنة البوظة يُفترض أن تحتوي على العديد من النكهات المختلفة.
تلك هي ميزة الفانيليا.
بالقليل فقط من المكونات الإضافية، يمكن تحويلها إلى أي نكهة نريد".
أتعني أن بإمكاننا مزج نكهات البوظة الخاصة بنا؟
بالتأكيد.
كل ما نحتاجه هو
منجنيق خلط البوظة!
منجنيق خلط؟
إنه جزء خلاط بوظة وجزء منجنيق.
كيف يعمل يا "كاب كيك"؟
أولًا، يجب وضع البوظة.
- "غابي"! - في الطريق!
باردة!
الآن كل ما نحتاجه هو مكونات لذيذة جدًا لنخلطها.
ماذا تقترح يا "كاب كيك"؟
لا يمكن أن نخطىء بالموز والتوت.
أو فتات الكعك.
ونكهتي المفضلة حلم شوكولاتة الخطمي.
حلم شوكولاتة الخطمي!
لنبدأ المزج الآن.
أنا متحمس جدًا وأوشكت على تذوقها!
ما الخطوة التالية يا "كاب كيك"؟
بعدها يجب أن نلتقط البوظة.
التقاط البوظة؟
ليمسك الجميع بالعلب.
من الأفضل أن تستعدا، لأنها تخرج في نمط.
أول نكهة هي…
الموزتوت.
أمسكتها!
ثم فتات الكعك.
الآن، حلم شوكولاتة الخطمي.
لنحافظ على ذلك النمط اللذيذ.
الموزتوت.
فتات الكعك.
حلم شوكولاتة الخطمي.
الموزتوت.
فتات الكعك.
حلم شوكولاتة الخطمي.
الموزتوت.
فتات الكعك.
ما النكهة التالية؟
حلم شوكولاتة الخطمي.
لنر. أين وضعت…
إنها كمية كبيرة من البوظة.
ما رأيكم في مغرفة أو اثنتين لـ"قطقوط"؟
سنحب إعطاءك بعض البوظة يا "قطقوط"، لكننا ما زلنا نخلطها.
يجب أن تنتظر حتى ينتهي منجنيق الخلط من المزج.
أنا؟ انتظار؟
لا يبدو هذا من شيمي.
ربما يمكنني إسراع العملية.
مياوذهل!
منجنيق الخلط سريع جدًا حقًا.
ساعدونا على التقاط البوظة. رددوا النمط معنا.
- الموزتوت. - فتات الكعك.
حلم شوكولاتة الخطمي.
- الموزتوت. - فتات الكعك.
حلم شوكولاتة الخطمي.
الموزتوت.
ما التالي؟
فتات الخبز.
ماذا بعد؟
حلم شوكولاتة الخطمي.
إمساك قططي.
حصلنا على كل البوظة التي نحتاجها.
كل البوظة؟
كلا.
انظروا فقط إلى كل هذه المكونات المذهلة.
لا يزال بإمكاننا صنع السردين المجمد.
لذة الكعك، وقطع المخلل.
كلها تُخلط معًا.
بوظة السردين والكعك والمخلل؟
لا يمكن أن يكون ذلك جيدًا.
لا يمكن الجزم بذلك. ربما تكون شهية.
انتظروا حتى تجربوها.
أراهن أن الجميع ستعجبهم هذه البوظة.
لا! فوّت واحدة.
"قطقوط"، هل أنت بخير؟
أنا أفضل من ذلك.
أنا
لذيذة.
جربوها.
مياوذهل!
إنها شهية جدًا.
ماذا نسميها؟
ما رأيكم في
"قطقوط تمامًا"؟
"قطقوط تمامًا".
يعجبني وقعه.
يعجبني مذاقه أيضًا.
حسنًا. لنضفه إلى القائمة.
قائمة؟ أي قائمة؟
قائمة شاحنة البوظة.
ليعرف الجميع النكهات التي نمتلكها.
إنها فكرة رائعة يا "قطقوط". يجب أن نضع قائمة بالتأكيد.
وأعرف القط الذي يمكن أن يساعدنا في صنع واحدة.
"بيبي بوكس".
مرحبًا.
مرحبًا يا "بيبي بوكس". أيمكن أن تصنعي لنا قائمة طعام؟
بالتأكيد! ما نوع قائمة الطعام التي تحتاجينها؟
قائمة بوظة، لأنني شاحنة بوظة.
رائع يا "بورشا"! تبدين مذهلة.
ما النكهات التي لديكم؟
يوجد الموزتوت.
- فتات الكعك. - حلم خطمي الشوكولاتة.
و"قطقوط تمامًا".
سأعمل عليها في الحال.
شكرًا يا "بيبي بوكس".
إلى اللقاء!
لنذهب لإحضار تلك القائمة.
- إلى غرفة الحرف! - شكرًا على البوظة يا "كاب كيك".
و"قطقوط".
"قطقوط تمامًا".
إلى اللقاء.
مرحبًا بكم جميعًا. جئتم في الوقت المناسب.
يبدو ذلك شهيًا.
أعتقد أننا يجب أن نضعها هنا.
الآن يمكن للجميع طلب نكهتهم المفضلة.
شكرًا يا "بيبي بوكس".
أنت صانعة قائمة طعام ماهرة.
لذيذة!
وقبعتك تبدو شهية جدًا أيضًا. من أين حصلت عليها؟
صنعتها بالطبع.
حقًا؟
أتريدون أن أعلمكم طريقة صنع واحدة؟
رائع! لنبدأ العمل.
لصنع قبعة مخروط البوظة،
نحتاج إلى دوائر من الورق،
مقص،
شريط،
الغراء القوي،
أنابيب التنظيف، والكثير من كرات القطن.
انتظروا. أين كرات القطن؟
سأتولى المهمة.
بضع مغارف من الكرات القطنية قادمة.
مذهل يا "حضون". تجيد استخدام المغرفة.
شكرًا.
إنها واحدة من مواهبي المتعددة.
أولًا، سنصنع مخروط البوظة بالدائرة الورقية الكبيرة.
سنقص خطًا من الحافة إلى المنتصف، بهذا الشكل.
الآن سنلف الورقة مثل المخروط.
واستخدموا الشريط للصقها معًا.
إنها تشبه مخروط البوظة.
بعدها، سنضيف البوظة.
لست متأكدًا يا "بيبي بوكس". ألن تقطر في كل مكان؟
ليست بوظة حقيقية أيها المضحك.
بوظة من الكرات القطنية.
سنضيف الغراء القوي ثم سنلصقها داخل المخروط.
أستخدم الكرات القطنية الخضراء لبوظة النعناع.
أستخدم الوردية لبوظة الفراولة.
سأستخدم كل النكهات.
لذيذة.
الآن سنستخدم أنابيب التنظيف لعمل تاج لكي يظل مخروط البوظة على رأسنا.
سنقوم بثني أنبوبي تنظيف معًا وطيهما ليشكلا دائرة
سنلف الأطراف معًا وسنطويها بهذا الشكل.
لم هذا الجزء؟
هنا سيوضع مخروط البوظة.
سنضيف الغراء.
وسنلصقها في الكرات القطنية.
الآن قبعة البوظة جاهزة للاستخدام.
كيف أبدو؟
جيدًا بما يكفي للأكل.
تفضلي يا "بورشا". هذه لك.
أنيقة ولذيذة.
شكرًا يا "بيبي بوكس".
انظروا!
الآن لدينا البوظة وقائمة طعام وهذه القبعات اللذيذة.
أعتقد أننا مستعدون لتقديم البوظة لكل قطط "غابي".
ماذا ننتظر إذًا؟
لنشغل أغاني البوظة ليأتي الجميع مسرعين.
ألديك أغنية بوظة؟
أجل. كل شاحنة بوظة تحتاج أغنية بوظة.
هكذا نعرف أنه وقت البوظة.
أترون مكبر الصوت الموجود فوق السقف؟
هذا؟
هذا هو.
اضغط الزر فقط لتشغيل أغنية البوظة.
هل بدت كأغنية بوظة؟
بالطبع لا.
كلا.
لا أحد سيأتي لتناول البوظة لو كان صوتي
كذلك.
نحتاج أغنية بوظة.
لا تقلقي يا "بورشا".
أراهن أن "وتر" يمكن أن يجهز لنا أغنية قططية عن البوظة.
هذه فكرة رائعة.
إلى غرفة الموسيقى!
شكرًا على قائمة الطعام يا "بيبي بوكس".
والقبعات الرائعة.
على الرحب والسعة.
سآتي مسرعة وقتما أسمع أغنية البوظة الجديدة. حظًا موفقًا!
مرحبًا يا قطط البوظة. هل جئتم لقضاء الوقت مع "وتر"؟
في الواقع، نحن هنا لأننا نحتاج مساعدتك حقًا.
يُفترض أن أشغل أغنية بوظة،
ولكن عندما نضغط على الزر تحدث مشكلة.
حقًا؟
كلا!
نتمنى لو كنت تمتلك أغنية بوظة يمكن أن نستخدمها.
أغنية بوظة؟
أعرف أغنية عن الكعك،
وأغنية عن فطيرة،
وذات مرة سمعت أغنية لطيفة عن المربى،
ولكنني لا أعرف أغنية بوظة.
لا تعرف أغنية عن البوظة بعد، ولكنني متأكدة أن بإمكانك تجهيز واحدة.
أجل، أنت محقة. يمكنني تجهيز واحدة.
يعجبني أسلوبك القططي يا "وتر".
لدينا الكثير من البوظة الشهية التي يمكن أن نغني عنها.
ربما يجب أن أجرّب بعض النكهات للحصول على الإلهام.
أمرك!
رائع! استمر في تقديمها.
انتظروا.
أشعر بشيء.
فكرة أغنية؟
كلا.
تجمد دماغ!
ذلك أفضل.
سأحضر قيثارتي.
أتذوقها الآن.
هذه نكهات أغنية بوظة!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
"عندما أقول (آيس) تقولون (كريم)
- (آيس)! - (كريم)!
ربما يذوب لذا كلوه بسرعة
أخرجوا ألسنتكم لأجل…"
تجمد دماغ!
أحتاج إلى القافية.
لنساعد "وتر".
ما قافية كلمة "سريع"؟
أخرجوا ألسنتكم لأجل
مذاق "بديع"!
"البوظة هي الأروع
أنت الحلوى المفضلة لي
تكونين الأروع كلما تقابلنا
وفي حال لم يكن الأمر واضحًا
ضعوا المغرفة هنا
أحب البوظة
- في وعاء - أو مخروط
أحب البوظة
لتتدفق النكهات
عندما أقول (آيس)، تقولون (كريم)
- (آيس)! - (كريم)!
رائع!
أحب البوظة
- في وعاء - في مخروط
أحب البوظة
لتتدفق النكهات"
ما رأيك في أغنية البوظة الجديدة يا "بورشا"؟
إنها قططية يا "وتر"!
قطط "غابي" سيأتون مسرعين بالتأكيد عند سماعها.
لنشغلها إذًا!
أهذه؟
أغنية بوظة؟
البوظة!
أفسحوا المكان لـ"كاب كيك".
البوظة!
رائع! نجح الأمر!
من مستعد لتناول البوظة؟
أنا!
- أنا أيضًا! - رائع!
- تفضّل. - شكرًا!
لا تنسوني.
ماذا ستختار يا "قطقوط"؟
مغرفتين من "قطقوط تمامًا" بالطبع.
على الفور.
تعالي إلى "قطقوط".
في مثل روعة المرة الأولى. شكرًا يا "حضون".
أنت تجيد الغرف حقًا.
شكرًا.
سأجرب فتات الكعك.
أمرك. تفضّلي.
شكرًا.
الموزتوت لي من فضلك.
على الفور!
لذيذ!
لا أعرف ماذا أختار. كلها تبدو شهية.
هل أنت جاهزة؟
استعدي للمتعة،
لأنه يمكنك تناول "قطقوط تمامًا".
لا أصدق! إنها شهية!
حلم الخطمي بالشوكولاتة لـ"كاب كيك" أرجوك.
أيريد أحد الرشاشات؟
أنا!
حفل رشاشات البوظة!
تفضلي يا "بورشا". أحضرت لك مغرفة من كل نكهة.
كنت أنتظر هذا.
لذيذة!
شكرًا لكل مساعداتكم اليوم، ما كنا سنفعل ذلك من دونكم.
أمستعدون لمفاجأة أخرى؟
"قطط (غابي)
قطط (غابي)
قط (غابي) اليوم!"
هذه أنا، "بيبي بوكس".
أنا سعيدة جدًا لوجودكم هنا،
لأنني يمكن أن أعلّمكم الآن شيئًا آخر لطيفًا صنعته.
إنها شاحنة بوظة.
أتريدون تعلم طريقة صنعها؟
عظيم. لنبدأ العمل إذًا.
لصنع شاحنة بوظة، نحتاج إلى علبة حليب فارغة،
مقص،
طلاء،
أغطية زجاجات،
وغرائنا القوي.
أولًا، لنجهز النافذة التي ستوضع عليها البوظة.
استخدموا المقص
لقص علبة الحليب بهذا الشكل.
قص!
الآن سنطوي الجوانح لصنع نافذة كبيرة.
بعدها، طلاء شاحنة البوظة بأي طريقة تريدونها.
سأقوم برسم وجه قط لطيف على شاحنتي.
وبالطبع،
بعض مخاريط البوظة.
وبعض القلوب الصغيرة للدواليب.
عندما يجف الطلاء،
يمكن لصق أغطية الزجاجات لصنع الدواليب.
سأضيف أذني القطة أيضًا.
نحتاج فقط إلى شيء أخير.
ها هي!
البوظة!
من يريد البوظة؟
شكرًا لعملكم معي اليوم. أحب صنع الأشياء معكم.
أراكم قريبًا!
كان اليوم بالتأكيد مليئًا بالحلوى.
ولا يزال لدينا زبون واحد.
مغرفة من حلوى القطط المقرمشة لـ"فلويد". تفضّل يا "فلويد".
أعتقد أنه يحبها.
عودوا المرة القادمة وسنفتح مفاجأة أخرى من بيت الدمى.
إلى اللقاء.
ترجمة "مي جمال"