1
00:00:09,134 --> 00:00:10,927
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:16,015 --> 00:00:18,560
<i>Miav, miav, miav, miav, miav</i>

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
<i>Hey, Gabby!</i>

4
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
<i>Dukkehuset kalder</i>

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
<i>Hey, Gabby!</i>

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
<i>Vis os din verden med knurhår og miav!</i>

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,280
<i>-Miav, miav-miav, miav-miav</i>
<i>-Miav</i>

8
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
<i>Miav, miav-miav, miav-miav</i>

9
00:00:32,323 --> 00:00:35,035
<i>Miav, miav, miav, miav, miav</i>

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
<i>Hey, Gabby!</i>

11
00:00:37,454 --> 00:00:42,042
<i>Må vi ikke se</i>
<i>Dit dukkehus, hvor alt kan ske?</i>

12
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
<i>Hey, Gabby!</i>

13
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
<i>Miav</i>

14
00:00:51,384 --> 00:00:54,596
Hej. Hvor er jeg glad for, at du er her.

15
00:00:54,679 --> 00:00:58,099
Du kommer lige i rette tid til…

16
00:00:58,183 --> 00:01:01,019
…Racerkats racerrunde i rummet.

17
00:01:01,102 --> 00:01:02,937
Okay, Racerkat. Er du klar?

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,816
Jeg tror, at hun er klar.

19
00:01:06,900 --> 00:01:08,943
På pladserne, færdige,

20
00:01:09,027 --> 00:01:10,070
kør.

21
00:01:12,655 --> 00:01:16,284
Op ad reolen og tværs over hylden.

22
00:01:16,367 --> 00:01:18,703
Hun hopper ned på puderne.

23
00:01:19,579 --> 00:01:22,040
Åh nej. Hun skal over Floyd.

24
00:01:22,123 --> 00:01:23,666
Klarer hun den?

25
00:01:25,335 --> 00:01:26,711
Hun klarer den.

26
00:01:28,254 --> 00:01:33,968
Racerkat suser ned ad rutsjebanen mod mål.
Klarer hun den?

27
00:01:34,052 --> 00:01:35,386
Hun klarer den.

28
00:01:36,095 --> 00:01:40,600
-Godt gået, Racerkat. Det var flot.
<i>-Miav, miav, miav, miav</i>

29
00:01:40,683 --> 00:01:45,605
Du ved, hvad det betyder.
En dukkehuslevering. Kom, Pandy.

30
00:01:45,688 --> 00:01:47,398
<i>Miav, miav, miav</i>

31
00:01:48,608 --> 00:01:49,442
<i>Miav</i>

32
00:01:51,277 --> 00:01:52,111
<i>Miav</i>

33
00:01:54,572 --> 00:01:55,406
<i>Miav</i>

34
00:01:56,407 --> 00:01:59,953
Nå, miav-miav-postkasse.
Hvad har du til os i dag?

35
00:02:00,870 --> 00:02:02,455
Se lige.

36
00:02:02,956 --> 00:02:07,252
Overraskelsesæsken ligner…

37
00:02:07,919 --> 00:02:08,962
…Racerkat.

38
00:02:09,045 --> 00:02:10,046
Dyt, dyt.

39
00:02:10,672 --> 00:02:14,134
Måske er der noget indeni til dig.

40
00:02:14,217 --> 00:02:16,052
Det finder vi ud af.

41
00:02:18,054 --> 00:02:19,264
Det er…

42
00:02:20,306 --> 00:02:23,810
…en lille isbil. Se den lige.

43
00:02:25,645 --> 00:02:28,231
Men den har ingen hjul.

44
00:02:29,983 --> 00:02:31,734
Øjeblik. Jeg ved det.

45
00:02:31,818 --> 00:02:33,778
Den er til Racerkat.

46
00:02:36,156 --> 00:02:38,783
Racerkats isbil.

47
00:02:38,867 --> 00:02:44,330
Hun har et pink- og hvidstribet tag,
og et lille katteformet vindue.

48
00:02:44,914 --> 00:02:50,003
Indeni er der masser af pynt.
Kan du lide is?

49
00:02:50,795 --> 00:02:52,088
Namnam.

50
00:02:53,172 --> 00:02:54,465
Øjeblik.

51
00:02:54,549 --> 00:02:59,637
Vi tager Racerkat med ind i dukkehuset
og giver is til alle Gabbykattene.

52
00:02:59,721 --> 00:03:01,389
Kunne det ikke være sjovt?

53
00:03:01,472 --> 00:03:03,766
Ja. Det gør vi.

54
00:03:04,309 --> 00:03:07,186
Så er det mini-tid.

55
00:03:08,855 --> 00:03:11,357
<i>Et lille niv der og et lille niv her</i>

56
00:03:11,441 --> 00:03:14,319
<i>Tag Pandy i poten, og hold dit vejr!</i>

57
00:03:17,280 --> 00:03:21,034
-Vi er herinde i legerummet.
-Dyt, dyt. Kom ind.

58
00:03:22,744 --> 00:03:24,495
Velkommen til dukkehuset.

59
00:03:25,997 --> 00:03:29,626
Gabby, se lige. Jeg er en isbil.

60
00:03:29,709 --> 00:03:32,211
Er det ikke et fedt look?

61
00:03:32,295 --> 00:03:35,256
Meget fedt. Lad os vise Pandy det.

62
00:03:35,340 --> 00:03:37,342
Hvor er Pandy?

63
00:03:41,095 --> 00:03:43,097
Isvaffel-krammeangreb.

64
00:03:44,599 --> 00:03:45,934
Med krymmel.

65
00:03:47,769 --> 00:03:49,729
Dine kram er for søde.

66
00:03:49,812 --> 00:03:51,814
Ved I, hvad der også er sødt?

67
00:03:51,898 --> 00:03:53,566
Is.

68
00:03:57,111 --> 00:04:01,532
Se. Vi har ske og vafler
og alt muligt pynt.

69
00:04:01,616 --> 00:04:05,245
Denne isbil har det hele.

70
00:04:05,328 --> 00:04:07,664
Ikke helt.

71
00:04:07,747 --> 00:04:11,834
-Vi mangler noget meget vigtigt.
-Hvad?

72
00:04:13,586 --> 00:04:14,796
Is.

73
00:04:16,172 --> 00:04:17,840
Ingen is?

74
00:04:18,549 --> 00:04:22,178
Jeg kan ikke være isbil uden is.

75
00:04:22,262 --> 00:04:24,764
Du har ingen is endnu.

76
00:04:25,390 --> 00:04:29,686
Der må da være et sted i dukkehuset,
hvor vi kan skaffe noget.

77
00:04:29,769 --> 00:04:32,939
I hvilket rum i dukkehuset
kan vi finde is?

78
00:04:35,233 --> 00:04:36,317
Køkkenet.

79
00:04:36,401 --> 00:04:39,696
Det er en god idé. Muffins har altid is.

80
00:04:39,779 --> 00:04:41,281
Af sted.

81
00:04:43,283 --> 00:04:44,784
Til køkkenet.

82
00:04:56,170 --> 00:04:57,005
Dyt, dyt.

83
00:04:57,088 --> 00:04:59,882
-Hej, Muffins.
-Hej, alle sammen.

84
00:04:59,966 --> 00:05:04,178
-Racerkat. Er du en isbil?
-Ja.

85
00:05:04,262 --> 00:05:07,557
Så er der vist krymmelfest.

86
00:05:10,435 --> 00:05:12,687
Muffins. Jeg har dig.

87
00:05:12,770 --> 00:05:14,272
Her. Prøv med den.

88
00:05:15,690 --> 00:05:18,151
Isskeen kommer til undsætning.

89
00:05:18,234 --> 00:05:20,903
-Jeg har dig.
-Tak, Pandy.

90
00:05:20,987 --> 00:05:23,239
Du er rulle-kugle-god.

91
00:05:23,823 --> 00:05:26,075
Hvad laver I her i køkkenet?

92
00:05:26,159 --> 00:05:30,204
Vores isbil har et stort problem.

93
00:05:30,288 --> 00:05:31,622
Hvad er problemet?

94
00:05:34,500 --> 00:05:36,336
Vi har ingen is.

95
00:05:37,503 --> 00:05:39,130
Ingen is?

96
00:05:39,213 --> 00:05:42,383
Så er I kommet til det rette sted. Kom.

97
00:05:43,301 --> 00:05:48,181
Jeg har altid fryseren fuld af is.

98
00:05:49,140 --> 00:05:51,267
Muffins, det var kattens.

99
00:05:51,350 --> 00:05:54,062
Jeg har aldrig set så meget is.

100
00:05:54,145 --> 00:05:56,481
Der er vanilje og…

101
00:05:56,564 --> 00:05:59,358
…vanilje, og…

102
00:05:59,442 --> 00:06:01,819
…vanilje, vanilje…

103
00:06:01,903 --> 00:06:05,114
Jeg er vild med vanilje.
Hvad kan jeg sige?

104
00:06:05,948 --> 00:06:11,370
Jeg kan også godt lide vanilje.
En isbil skal have forskellige varianter.

105
00:06:11,454 --> 00:06:18,127
Det er det bedste. Med få ingredienser
kan vanilje blive til alt muligt.

106
00:06:18,211 --> 00:06:21,255
Kan vi blande vores egen is?

107
00:06:21,339 --> 00:06:24,634
Det kan vi. Vi skal bare bruge min…

108
00:06:26,511 --> 00:06:28,805
…iskagemikserpult.

109
00:06:28,888 --> 00:06:30,515
En mikserpult?

110
00:06:31,724 --> 00:06:35,228
Det er både en ismaskine og en katapult.

111
00:06:37,814 --> 00:06:41,651
-Hvordan virker den?
-Først kommer vi isen i.

112
00:06:41,734 --> 00:06:43,277
-Gabby?
-Jeg kommer.

113
00:06:43,861 --> 00:06:45,655
Koldt, koldt, koldt.

114
00:06:47,532 --> 00:06:51,202
Nu skal vi blande de lækre ingredienser i.

115
00:06:51,285 --> 00:06:55,665
-Hvad anbefaler du?
-Bananer og bær er en sikker vinder.

116
00:06:57,375 --> 00:06:58,876
Eller knuste småkager.

117
00:07:00,294 --> 00:07:04,382
Og min favorit. Chokoskumdrøm.

118
00:07:04,465 --> 00:07:06,509
Chokoskumdrøm.

119
00:07:06,592 --> 00:07:08,886
Nu skal vi mikse.

120
00:07:12,807 --> 00:07:15,893
Jeg glæder mig sådan.
Jeg kan næsten smage det.

121
00:07:15,977 --> 00:07:20,273
-Hvad så nu, Muffins?
-Nu skal vi gribe isen.

122
00:07:20,356 --> 00:07:22,024
Gribe isen?

123
00:07:23,526 --> 00:07:25,611
Alle tager en balje.

124
00:07:25,695 --> 00:07:28,865
Gør jer klar,
for isen kommer ud i et mønster.

125
00:07:28,948 --> 00:07:32,201
Den første is er… Nanbær.

126
00:07:32,285 --> 00:07:33,161
Jeg har den.

127
00:07:33,244 --> 00:07:35,329
Så er det Småkageknas.

128
00:07:36,664 --> 00:07:39,208
Nu er det Chokoskumdrøm.

129
00:07:41,377 --> 00:07:43,254
Fortsæt med det søde mønster.

130
00:07:43,921 --> 00:07:45,923
-Nanbær.
-Småkageknas.

131
00:07:46,007 --> 00:07:47,800
Chokoskumdrøm.

132
00:07:47,884 --> 00:07:48,968
Nanbær.

133
00:07:49,051 --> 00:07:51,846
-Småkageknas.
-Chokoskumdrøm.

134
00:07:51,929 --> 00:07:54,515
-Nanbær.
-Småkageknas.

135
00:07:54,599 --> 00:07:56,392
Hvad kommer så?

136
00:07:57,268 --> 00:07:59,437
Chokoskumdrøm.

137
00:08:01,606 --> 00:08:03,608
Lad os se. Hvor har jeg gjort af…

138
00:08:05,902 --> 00:08:07,945
Se alt isen.

139
00:08:08,029 --> 00:08:10,615
Hvad med en kugle eller to til Coolkat?

140
00:08:10,698 --> 00:08:14,368
Vi giver gerne is, Coolkat.
Men vi mikser stadig.

141
00:08:14,452 --> 00:08:17,455
Du må vente til mikserpulten er færdig.

142
00:08:18,247 --> 00:08:19,874
Mig? Vente?

143
00:08:21,918 --> 00:08:26,506
Det lyder ikke som noget for mig.
Måske kan jeg sætte fut i det.

144
00:08:31,636 --> 00:08:34,639
Miavsen.
Mikserpulten kører godt nok hurtigt.

145
00:08:34,722 --> 00:08:37,850
Hjælp med at gribe is.
Sig mønsteret med os.

146
00:08:37,934 --> 00:08:39,685
-Nanbær.
-Småkageknas.

147
00:08:39,769 --> 00:08:41,145
Chokoskumdrøm.

148
00:08:41,229 --> 00:08:42,772
-Nanbær.
-Småkageknas.

149
00:08:42,855 --> 00:08:44,106
Chokoskumdrøm.

150
00:08:44,190 --> 00:08:46,567
-Nanbær.
-Hvad kommer så?

151
00:08:47,527 --> 00:08:50,279
-Småkageknas.
-Hvad nu?

152
00:08:51,405 --> 00:08:52,907
Chokoskumdrøm.

153
00:08:54,575 --> 00:08:58,788
-Kat-tastisk grebet, alle sammen.
-Vi har is nok.

154
00:08:58,871 --> 00:09:00,206
Is nok?

155
00:09:00,748 --> 00:09:03,042
Nej, nej.

156
00:09:03,125 --> 00:09:06,837
Se lige alle disse
mivunderlige ingredienser.

157
00:09:06,921 --> 00:09:09,590
Vi kan lave Dybfrosne Sardiner.

158
00:09:10,299 --> 00:09:13,886
Donotdejlig og Syltet Agurkeknas.

159
00:09:19,392 --> 00:09:21,185
Det hele bliver blandet.

160
00:09:21,269 --> 00:09:25,982
Is med sardiner, donuts og agurk?
Det kan ikke smage godt.

161
00:09:26,065 --> 00:09:28,484
Man ved aldrig. Måske er det lækkert.

162
00:09:28,568 --> 00:09:33,155
Vent, til I har prøvet.
Alle vil have denne is for enhver pris.

163
00:09:41,247 --> 00:09:43,291
Hovsa. Jeg greb den ikke.

164
00:09:48,754 --> 00:09:50,381
Coolkat, er du okay?

165
00:09:50,881 --> 00:09:52,967
Jeg er mere end okay. Jeg er…

166
00:09:54,594 --> 00:09:56,721
…lækker. Prøv lige.

167
00:09:58,973 --> 00:10:02,310
Miavsen. Det smager ret godt.

168
00:10:03,561 --> 00:10:06,897
-Hvad skal vi kalde isen?
-Hvad med…?

169
00:10:06,981 --> 00:10:09,150
Komplet Coolkat.

170
00:10:10,067 --> 00:10:13,946
Komplet Coolkat. Det lyder godt.

171
00:10:14,030 --> 00:10:16,115
Jeg kan også godt lide smagen.

172
00:10:16,198 --> 00:10:18,618
Okay. Så kommer den på menuen.

173
00:10:18,701 --> 00:10:20,328
Menuen? Hvilken menu?

174
00:10:21,203 --> 00:10:25,791
Isbilens menu.
Så alle ved, hvilke varianter vi har.

175
00:10:25,875 --> 00:10:29,545
Det er en god idé, Coolkat.
Vi skal da have en menu.

176
00:10:29,629 --> 00:10:32,173
Jeg kender den rette kat til opgaven.

177
00:10:35,426 --> 00:10:36,552
Æskebarn.

178
00:10:37,720 --> 00:10:38,554
<i>Goddag.</i>

179
00:10:38,638 --> 00:10:41,223
Hej, Æskebarn. Kan du lave en menu?

180
00:10:41,307 --> 00:10:44,518
<i>Det kan du tro.</i>
<i>Hvilken slags menu mangler I?</i>

181
00:10:44,602 --> 00:10:48,814
En ismenu, for jeg er en isbil.

182
00:10:49,482 --> 00:10:54,236
<i>Hvor ser du godt ud.</i>
<i>Hvilke varianter har du?</i>

183
00:10:54,320 --> 00:10:55,946
Der er Nanbær.

184
00:10:56,030 --> 00:10:58,532
-Småkageknas.
-Chokoskumdrøm.

185
00:10:58,616 --> 00:11:01,452
Og Komplet Coolkat.

186
00:11:03,454 --> 00:11:05,373
<i>Jeg går i gang med det samme.</i>

187
00:11:05,456 --> 00:11:07,917
Tak, Æskebarn. Farvel.

188
00:11:08,459 --> 00:11:10,252
Lad os hente menuen.

189
00:11:11,337 --> 00:11:12,838
Til krea-værelset.

190
00:11:12,922 --> 00:11:15,925
-Tak for isen, Muffins.
-Og Coolkat.

191
00:11:16,008 --> 00:11:18,594
Komplet Coolkat, mener du.

192
00:11:20,388 --> 00:11:21,305
Vi ses.

193
00:11:29,814 --> 00:11:30,773
Dyt, dyt.

194
00:11:30,856 --> 00:11:35,194
Hej, alle sammen.
I kommer lige i rette tid.

195
00:11:35,820 --> 00:11:41,158
Det ser lækkert ud.
Lad os hænge den lige her.

196
00:11:41,242 --> 00:11:45,538
Nu kan alle bestille
deres yndlingsvariant. Tak, Æskebarn.

197
00:11:45,621 --> 00:11:47,706
Du er god til at lave menuer.

198
00:11:49,166 --> 00:11:53,170
Lækkert. Din hat ser også lækker ud.

199
00:11:53,254 --> 00:11:55,923
-Hvor har du den fra?
-Jeg har lavet den.

200
00:11:56,006 --> 00:11:57,133
Har du?

201
00:11:58,300 --> 00:12:00,344
Skal jeg vise, hvordan man gør?

202
00:12:01,095 --> 00:12:03,806
Fint. Lad os kreere noget.

203
00:12:04,807 --> 00:12:07,059
Til en vaffelishat

204
00:12:07,143 --> 00:12:09,478
skal man bruge papircirkler.

205
00:12:09,562 --> 00:12:12,022
Saks. Tape.

206
00:12:12,106 --> 00:12:14,942
Lidt trofast lim, piberensere

207
00:12:15,025 --> 00:12:17,236
og masser af pomponer.

208
00:12:18,696 --> 00:12:22,741
-Hvor er mine pomponer?
-Jeg har dem.

209
00:12:22,825 --> 00:12:25,661
Her kommer der et par skefulde pomponer.

210
00:12:28,706 --> 00:12:32,209
Hold da op. Du er rulle-kugle-god.

211
00:12:32,293 --> 00:12:33,169
Tak.

212
00:12:34,336 --> 00:12:36,130
Det er et af mine talenter.

213
00:12:36,213 --> 00:12:39,925
Først laver vi isvaflen
af den store papirskive.

214
00:12:40,009 --> 00:12:44,138
Klip fra kanten til midten. Sådan.

215
00:12:45,431 --> 00:12:47,808
Nu ruller du papiret som en isvaffel.

216
00:12:49,894 --> 00:12:52,021
Brug tape for at holde den sammen.

217
00:12:53,564 --> 00:12:56,150
Det ligner en isvaffel.

218
00:12:56,233 --> 00:12:58,402
Nu skal der is i.

219
00:12:58,486 --> 00:13:01,489
Jeg ved ikke, Æskebarn. Drypper det ikke?

220
00:13:03,032 --> 00:13:06,660
Ikke rigtig is. Pompon-is.

221
00:13:06,744 --> 00:13:10,247
Kom lidt trofast lim på,
og lim dem på isvaflen.

222
00:13:10,331 --> 00:13:13,375
Jeg bruger grønne pomponer
til pebermynteis.

223
00:13:13,459 --> 00:13:16,170
Jeg bruger pink til jordbæris.

224
00:13:16,253 --> 00:13:19,507
Jeg vil have alle varianter.

225
00:13:20,090 --> 00:13:21,217
Lækkert.

226
00:13:21,300 --> 00:13:26,639
Nu bruger vi piberensere til en krone,
så isvaflen bliver på hovedet.

227
00:13:26,722 --> 00:13:30,643
Sno to piberensere sammen,
og lav dem til en cirkel.

228
00:13:31,185 --> 00:13:35,064
Sno enderne sammen, og bøj den op. Sådan.

229
00:13:35,147 --> 00:13:39,151
-Hvad er den til?
-Der skal isvaflen sidde.

230
00:13:39,235 --> 00:13:40,486
Kom lidt lim på.

231
00:13:42,112 --> 00:13:44,532
Og stik den i pomponerne.

232
00:13:44,615 --> 00:13:47,660
Nu er din isvaffelhat klar til brug.

233
00:13:48,619 --> 00:13:51,247
-Hvordan ser jeg ud?
-Lige til at spise.

234
00:13:52,915 --> 00:13:55,417
Her, Racerkat. Den er til dig.

235
00:13:55,501 --> 00:13:58,003
Smart og lækker.

236
00:14:00,548 --> 00:14:03,509
-Tak, Æskebarn.
-Se lige.

237
00:14:04,301 --> 00:14:08,305
Nu har vi is, en menu og lækre hatte.

238
00:14:08,389 --> 00:14:12,518
Vi er klar til at servere is
for alle Gabbykatte.

239
00:14:12,601 --> 00:14:17,690
Hvad venter vi på? Lad os tænde
for min issang, så alle kommer.

240
00:14:17,773 --> 00:14:20,150
-Har du en issang?
-Ja.

241
00:14:20,234 --> 00:14:24,989
Isbiler skal have en issang.
Så ved alle, at det er tid til is.

242
00:14:25,072 --> 00:14:27,074
Kan du se højttaleren på taget?

243
00:14:29,451 --> 00:14:30,286
Den her?

244
00:14:30,369 --> 00:14:34,957
Nemlig. Tryk på knappen,
så starter min issang.

245
00:14:39,670 --> 00:14:42,047
Lød det som en issang?

246
00:14:42,840 --> 00:14:44,216
Bestemt ikke.

247
00:14:44,300 --> 00:14:48,429
Åh nej. Ingen kommer og spiser is,
hvis jeg lyder…

248
00:14:49,805 --> 00:14:53,183
…sådan der. Vi mangler en issang.

249
00:14:53,267 --> 00:14:58,230
Bare rolig. DJ Katteurt kan sikkert digte
en kat-tastisk issang.

250
00:14:58,772 --> 00:15:01,984
Det er en god idé. Til musiklokalet.

251
00:15:02,067 --> 00:15:05,321
-Tak for menuen, Æskebarn.
-Og for hattene.

252
00:15:05,404 --> 00:15:11,118
Det var så lidt. Jeg kommer,
når jeg hører jeres issang. Pøj, pøj.

253
00:15:11,201 --> 00:15:12,202
Dyt, dyt.

254
00:15:20,294 --> 00:15:24,840
Hvad så, isvaffel-katte?
Kommer I og køler af med DJ Katteurt?

255
00:15:24,924 --> 00:15:27,927
Vi er kommet, fordi vi har brug for hjælp.

256
00:15:28,010 --> 00:15:33,307
Jeg skulle spille en issang,
men det lyder ikke rigtigt.

257
00:15:33,390 --> 00:15:34,433
Gør det ikke?

258
00:15:39,605 --> 00:15:41,357
Det gør det ikke.

259
00:15:41,440 --> 00:15:45,819
-Har du en issang, vi kan bruge?
-En issang?

260
00:15:47,029 --> 00:15:50,741
Jeg kender en sang om småkager
og en om tærte.

261
00:15:50,824 --> 00:15:54,578
Jeg har også hørt en sød sang om syltetøj.

262
00:15:54,662 --> 00:15:56,997
Men jeg kender ikke en issang.

263
00:15:57,081 --> 00:16:01,543
Du kender ikke en issang endnu.
Men du kan sikkert digte en.

264
00:16:01,627 --> 00:16:04,922
Ja, du har ret. Det kan jeg.

265
00:16:05,005 --> 00:16:07,383
Du har en god kattitude.

266
00:16:07,466 --> 00:16:10,594
Vi har masser af lækker is,
du kan synge om.

267
00:16:11,428 --> 00:16:15,307
Jeg må hellere få
et par smagsprøver til inspiration.

268
00:16:15,391 --> 00:16:16,433
Det kan du tro.

269
00:16:18,811 --> 00:16:21,188
Ja. Giv mig mere.

270
00:16:27,361 --> 00:16:31,824
-Vent. Jeg kan mærke noget.
-En idé til en sang?

271
00:16:31,907 --> 00:16:32,741
Nej.

272
00:16:33,367 --> 00:16:34,535
Hjernefrys.

273
00:16:36,495 --> 00:16:37,496
Det var bedre.

274
00:16:39,456 --> 00:16:41,375
Jeg snupper lige min ukulele.

275
00:16:45,212 --> 00:16:51,218
Jeg kan smage det nu.
Det smager som en issang.

276
00:16:51,301 --> 00:16:53,887
En, to, tre, fire!

277
00:16:53,971 --> 00:16:56,974
<i>Når jeg siger "is", siger I "vaffel"</i>

278
00:16:57,057 --> 00:16:58,434
<i>-Is</i>
<i>-Vaffel</i>

279
00:16:58,517 --> 00:16:59,601
<i>-Is</i>
<i>-Vaffel</i>

280
00:16:59,685 --> 00:17:02,229
<i>Den kan smelte nemt</i>
<i>Så du skal være kvik</i>

281
00:17:02,813 --> 00:17:05,065
<i>Ud med tungen og</i>

282
00:17:07,151 --> 00:17:09,528
Hjernefrys. Jeg har brug for et rim.

283
00:17:09,611 --> 00:17:13,449
Lad os hjælpe DJ Katteurt.
Hvad rimer på "kvik"?

284
00:17:15,117 --> 00:17:17,369
Ud med tungen og…

285
00:17:18,662 --> 00:17:20,664
…slik.

286
00:17:21,874 --> 00:17:25,669
<i>Isvaffel, du er det bedste</i>
<i>Du er min yndlingsgodbid</i>

287
00:17:25,753 --> 00:17:28,547
<i>Du er den køligste</i>
<i>Hver gang vi mødes</i>

288
00:17:28,630 --> 00:17:31,300
<i>Hvis jeg ikke har gjort det klart</i>

289
00:17:31,383 --> 00:17:33,343
<i>Du kan få en kugle her</i>

290
00:17:33,427 --> 00:17:37,056
<i>Jeg er vild med lidt is</i>

291
00:17:37,139 --> 00:17:39,099
<i>-I en skål</i>
<i>-Eller kræmmerhus</i>

292
00:17:39,183 --> 00:17:42,936
<i>Jeg er vild med lidt is</i>

293
00:17:43,020 --> 00:17:44,438
<i>Lad isen flyde</i>

294
00:17:44,521 --> 00:17:47,733
<i>Når jeg siger "is", siger I "vaffel"</i>

295
00:17:47,816 --> 00:17:49,193
<i>-Is</i>
<i>-Vaffel</i>

296
00:17:49,276 --> 00:17:50,611
<i>-Is</i>
<i>-Vaffel</i>

297
00:17:50,694 --> 00:17:52,029
<i>Ja!</i>

298
00:17:52,112 --> 00:17:55,783
<i>Jeg er vild med lidt is</i>

299
00:17:55,866 --> 00:17:57,534
<i>-I en skål</i>
<i>-Eller kræmmerhus</i>

300
00:17:57,618 --> 00:18:01,663
<i>Jeg er vild med lidt is</i>

301
00:18:01,747 --> 00:18:03,582
<i>Lad isen flyde</i>

302
00:18:05,501 --> 00:18:09,129
Hvad synes du,
om din nye issang, Racerkat?

303
00:18:09,213 --> 00:18:10,214
Dyt, dyt.

304
00:18:10,297 --> 00:18:13,050
Den er kat-tastisk, DJ Katteurt.

305
00:18:16,011 --> 00:18:19,014
Gabbykattene kommer, når de hører den.

306
00:18:19,098 --> 00:18:20,766
Så fyrer vi den af.

307
00:18:24,728 --> 00:18:26,396
Er det…?

308
00:18:28,816 --> 00:18:30,442
En issang?

309
00:18:31,652 --> 00:18:33,862
Is, is.

310
00:18:34,488 --> 00:18:36,240
Gør plads til Muffins.

311
00:18:39,660 --> 00:18:41,328
Is.

312
00:18:42,371 --> 00:18:44,832
Dyttende horn. Det virkede.

313
00:18:44,915 --> 00:18:47,042
Hvem er klar til is?

314
00:18:47,126 --> 00:18:50,170
-Det er jeg.
-Også jeg.

315
00:18:51,797 --> 00:18:53,549
-Værsgo.
-Tak.

316
00:18:54,133 --> 00:18:57,761
-Glem nu ikke mig.
-Hvad skulle det være?

317
00:18:57,845 --> 00:19:00,889
To kugler Komplet Coolkat selvfølgelig.

318
00:19:00,973 --> 00:19:02,391
Så gerne.

319
00:19:03,433 --> 00:19:04,935
Kom til Coolkat.

320
00:19:06,436 --> 00:19:09,273
Lige så godt som første gang. Tak, Pandy.

321
00:19:09,356 --> 00:19:12,818
-Du er virkelig rulle-kugle-god.
-Tak.

322
00:19:13,694 --> 00:19:15,779
Jeg vil prøve Småkageknas.

323
00:19:15,863 --> 00:19:18,907
-Ja. Værsgo.
-Tak.

324
00:19:18,991 --> 00:19:21,827
-Nanbær til mig, tak.
-Så gerne.

325
00:19:22,661 --> 00:19:23,537
Namnam.

326
00:19:25,747 --> 00:19:28,750
Hvad skal jeg vælge? Alt ser lækkert ud.

327
00:19:28,834 --> 00:19:31,837
Nu taber du snart både næse og mund.

328
00:19:31,920 --> 00:19:34,548
Du kan nemlig få Komplet Coolkat.

329
00:19:35,674 --> 00:19:38,552
Kruseduller og kadimser! Lækkert.

330
00:19:40,095 --> 00:19:43,015
Chokoskumdrøm til Muffins.

331
00:19:46,435 --> 00:19:49,438
-Vil nogen have krymmel?
-Det vil jeg.

332
00:19:49,521 --> 00:19:52,733
Is-krymmelfest.

333
00:20:01,033 --> 00:20:04,494
Værsgo, Racerkat.
Du får en kugle af hver variant.

334
00:20:05,495 --> 00:20:07,623
Det har jeg set frem til.

335
00:20:09,333 --> 00:20:10,167
Namnam.

336
00:20:11,084 --> 00:20:15,380
Tak for hjælpen i dag.
Vi kunne ikke have undværet dig.

337
00:20:15,464 --> 00:20:17,799
Er du klar til endnu en overraskelse?

338
00:20:19,760 --> 00:20:22,095
<i>Gabbykat, Gabbykat</i>

339
00:20:22,179 --> 00:20:24,139
<i>Gabbykat, Gabbykat</i>

340
00:20:24,223 --> 00:20:25,724
<i>Gabbykat, Gabbykat</i>

341
00:20:25,807 --> 00:20:27,100
<i>Gabbykat, Gabbykat</i>

342
00:20:27,184 --> 00:20:29,436
<i>Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat</i>

343
00:20:29,519 --> 00:20:32,064
<i>Dagens Gabbykat</i>

344
00:20:32,147 --> 00:20:34,775
Det er mig. Æskebarn.

345
00:20:35,651 --> 00:20:37,653
Godt, at du er her.

346
00:20:37,736 --> 00:20:41,907
Nu kan jeg vise dig endnu en lækker ting,
jeg har lavet.

347
00:20:42,449 --> 00:20:46,203
Det er en isbil.
Skal jeg vise, hvordan man laver en?

348
00:20:46,912 --> 00:20:49,498
Fint. Lad os kreere noget.

349
00:20:49,581 --> 00:20:53,752
Til en isbil skal man bruge
en tom mælkekarton.

350
00:20:54,419 --> 00:20:57,172
Saks. Maling.

351
00:20:57,256 --> 00:21:00,592
Skruelåg og vores trofaste lim.

352
00:21:01,551 --> 00:21:06,390
Først laver vi vinduet til isen.
Tag din saks,

353
00:21:06,473 --> 00:21:09,226
og klip i mælkekartonen sådan her.

354
00:21:09,309 --> 00:21:10,394
Klip, klip.

355
00:21:12,396 --> 00:21:15,941
Nu folder du flapperne
og laver et stort vindue.

356
00:21:16,024 --> 00:21:19,695
Så maler du din isbil, som du har lyst.

357
00:21:19,778 --> 00:21:22,823
-Min får et sødt katteansigt.
<i>-Miav</i>

358
00:21:22,906 --> 00:21:24,574
Og selvfølgelig…

359
00:21:25,242 --> 00:21:26,868
…nogle isvafler.

360
00:21:31,957 --> 00:21:34,626
Og nogle små hjerter til hjulene.

361
00:21:37,170 --> 00:21:41,967
Når malingen er tør,
limer du lågene på som hjul.

362
00:21:52,561 --> 00:21:54,813
Jeg sætter også katteører på.

363
00:21:59,693 --> 00:22:02,362
Så mangler vi kun én ting.

364
00:22:03,905 --> 00:22:06,283
Isen.

365
00:22:06,366 --> 00:22:08,118
Hvem vil have is?

366
00:22:09,870 --> 00:22:14,166
Tak, fordi du kreerede med mig i dag.
Det kan jeg godt lide.

367
00:22:14,249 --> 00:22:15,459
Vi ses snart.

368
00:22:21,423 --> 00:22:23,925
Det har bestemt været en lækker dag.

369
00:22:24,426 --> 00:22:27,304
Vi har stadig én kunde tilbage.

370
00:22:27,804 --> 00:22:31,641
En kugle Godbidsknas til Floyd. Værsgo.

371
00:22:33,560 --> 00:22:34,936
Han kan vist lide det.

372
00:22:36,021 --> 00:22:40,567
Kom igen næste gang
til endnu en dukkehusoverraskelse. Farvel.

373
00:23:06,927 --> 00:23:10,305
Tekster af: Kim Widt Nielsen