ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Έι, Γκάμπι
Πάμε στο Κουκλόσπιτο
Έι, Γκάμπι
Θέλουμε να ζήσουμε μαζί στο ΝΙΑΟΥ
-Νιάου, νια, νιάου -Νιάου
Νιάου, νια, νιάου
Έι, Γκάμπι
Ποια είναι η έκπληξη;
Μικραίνουμε κι ερχόμαστε
Έι, Γκάμπι
Νιάου
Γεια.
Τι ωραία που είσαι εδώ!
Ήρθες πάνω στην ώρα για…
Τη βόλτα της Ραλίτα στο δωμάτιο!
Ραλίτα, είσαι έτοιμη;
Νομίζω ότι είναι.
Πάρε θέση, έτοιμη,
φύγε!
Πάνω στο ράφι
και απέναντι!
Επιστρέφει στα μαξιλάρια!
Πρέπει να πηδήξει πάνω από τον Φλόιντ!
Θα τα καταφέρει;
Τα καταφέρνει!
Η Ραλίτα κατεβαίνει την τσουλήθρα και πάει προς τον τερματισμό.
Θα τα καταφέρει;
Ναι!
Μπράβο, Ραλίτα.
Απίθανο.
-Νιάου, νιάου, νιάου -Ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
Δέμα από το Κουκλόσπιτο! Έλα, Πάντι!
Νιάου, νιάου, νιάου
Νιάου
Για να δούμε τι έχει το Γατίσιο Γατοκουτί.
Εδώ δες.
Η Γατίσια Γατοέκπληξη μοιάζει σαν…
Ραλίτα.
Ίσως έχει κάτι για σένα, Ραλίτα.
Ώρα να το ανοίξουμε.
Είναι…
ένα μικρό φορτηγό παγωτού.
Κοίτα.
Δεν έχει ρόδες.
Μισό λεπτό. Ξέρω.
Είναι για τη Ραλίτα.
Ραλίτα, το φορτηγό παγωτού.
Έχει μία τέντα με ροζ και άσπρες γραμμές,
παράθυρο σε σχήμα γάτας.
Μέσα υπάρχουν διαφόρων ειδών γαρνιτούρες.
Σ' αρέσει το παγωτό;
Για στάσου.
Πρέπει να πάμε τη Ραλίτα στο Κουκλόσπιτο
και να μοιράσουμε παγωτό.
Δεν θα είναι ωραία;
Ναι!
Ας το κάνουμε.
Ώρα να γίνω μικροσκοπική.
Τσιμπάω δεξιά, τσιμπάω κι αριστερά
Παίρνω το χέρι του Πάντι Και τον κρατάω σφιχτά!
-Είμαστε στο δωμάτιο παιχνιδιού. -Έλα μέσα!
Καλώς ήρθες.
Γκάμπι, κοίτα!
Είμαι φορτηγό παγωτού.
Δεν είναι ωραία η εμφάνισή μου;
Πολύ κουλ. Να τη δείξουμε στον Πάντι.
Πού είναι ο Πάντι;
Παγωτοεπίθεση αγκαλιάς!
Με τρούφα.
Τι γλυκιές αγκαλιές!
Ξέρεις τι άλλο είναι γλυκό;
Το παγωτό!
Έχουμε μπάλες, χωνάκια και ένα σωρό γαρνιτούρες.
Αυτό το φορτηγό παγωτού έχει τα πάντα.
Όχι τα πάντα.
Μας λείπει ένα σούπερ σημαντικό πράγμα.
Τι;
Παγωτό!
Δεν έχουμε;
Πώς θα είμαι φορτηγό παγωτού χωρίς παγωτό;
Δεν έχουμε παγωτό ακόμα.
Κάπου θα υπάρχει που μπορούμε να βρούμε.
Ποιο δωμάτιο μπορεί να έχει παγωτό;
Η κουζίνα!
Καλή ιδέα.
Το Κεκάκι έχει παγωτό.
Πάμε!
Στην κουζίνα!
Γεια, Κεκάκι.
Γεια σας.
Ραλίτα…
είσαι φορτηγό παγωτού;
Ναι.
Αυτό σηκώνει τρουφοπάρτι!
Κεκάκι; Θα σε πιάσω.
Δοκίμασε με αυτό.
Θα σε σώσει το κουτάλι παγωτού.
Σε έπιασα!
Ευχαριστώ.
Είσαι απίθανος κουταλάς.
Τι σας φέρνει στην κουζίνα;
Το φορτηγό παγωτού έχει ένα πρόβλημα.
Τι πρόβλημα;
Δεν έχουμε παγωτό.
Καθόλου παγωτό;
Ήρθατε στο σωστό μέρος.
Ελάτε μαζί.
Πάντα έχω στην κατάψυξη πολύ παγωτό.
Δεν έκανες γατοπλάκα.
Πρώτη φορά βλέπω τόσο παγωτό.
Βανίλια
και βανίλια.
Και βανίλια.
Βανίλια.
Είναι το αγαπημένο μου.
Τι να πω!
Και εμένα μου αρέσει,
μα το φορτηγό παγωτού πρέπει να έχει πολλές γεύσεις.
Η βανίλια είναι τέλεια.
Με λίγα συστατικά την κάνεις ό,τι γεύση θέλεις.
Μπορούμε να φτιάξουμε γεύσεις;
Εννοείται.
Χρειαζόμαστε μόνο…
καταπέλτη γατοπαγωτού!
Καταπέλτη;
Είναι παγωτομηχανή και καταπέλτης.
Πώς λειτουργεί;
Πρώτα βάζουμε το παγωτό.
-Γκάμπι; -Έρχομαι.
Κρύο!
Τώρα χρειαζόμαστε μερικά νόστιμα υλικά.
Τι προτείνεις;
Οι μπανάνες και τα μούρα πάνε μούρλια.
Τριμμένο μπισκότο.
Και το αγαπημένο μου, σοκολατένιο όνειρο.
Σοκολατένιο όνειρο.
Ας τα ανακατέψουμε.
Ανυπομονώ να το δοκιμάσω.
Μετά τι θα κάνουμε;
Πρέπει να πιάσουμε το παγωτό.
Να πιάσουμε το παγωτό;
Πάρτε όλοι τα καλάθια σας.
Ετοιμαστείτε γιατί βγαίνει σε μοτίβο.
Η πρώτη γεύση είναι…
ναναμούρα.
Την έπιασα.
Μετά το μπισκότο.
Και το σοκολατένιο όνειρο.
Συνεχίζουμε έτσι.
Ναναμούρα.
Μπισκότο.
Σοκολατένιο όνειρο.
Ναναμούρα.
Μπισκότο.
Σοκολατένιο όνειρο.
Ναναμούρα.
Μπισκότο.
Τι έχει σειρά;
Σοκολατένιο όνειρο.
Να σκεφτώ. Πού έβαλα…
Κοίτα πόσο παγωτό!
Μπορώ να έχω μερικές μπάλες;
Θα το θέλαμε πολύ, αλλά ακόμα το φτιάχνουμε.
Πρέπει να περιμένεις.
Εγώ; Να περιμένω;
Εγώ δεν κάνω τέτοια πράγματα.
Θα επισπεύσω τη διαδικασία.
Μιουάου!
Ο καταπέλτης πάει γρήγορα!
Βοήθησέ μας να πιάσουμε το παγωτό.
-Ναναμούρα. -Μπισκότο.
Σοκολάτα.
-Ναναμούρα. -Μπισκότο.
Σοκολάτα.
Ναναμούρα.
Τι έχει σειρά;
Μπισκότο.
Και τώρα;
Σοκολατένιο όνειρο.
Γαταστικό πιάσιμο!
Έχουμε πολύ παγωτό.
Πολύ παγωτό;
Όχι με τίποτα.
Δείτε όλα αυτά τα γαταπίστευτα υλικά.
Παγωτό παγωμένη σαρδέλα,
παγωτό ντόνατ και παγωτό πίκλα.
Ανακατεύονται όλα μαζί.
Σαρδέλα, ντόνατ και πίκλα παγωτό;
Δεν γίνεται.
Ποτέ δεν ξέρεις. Ίσως είναι νόστιμο.
Δοκίμασέ το πρώτα.
Πιστεύω ότι θα ενθουσιαστούν όλοι!
Μου ξέφυγε αυτό!
Τσίφτη, είσαι καλά;
Όχι απλώς καλά.
Είμαι…
νόστιμος.
Δοκιμάστε.
Μιουάου!
Αυτό είναι πεντανόστιμο.
Πώς να το πούμε;
Τι θα λέγατε…
Απόλυτος Τσίφτης;
Απόλυτος Τσίφτης.
Ακούγεται ωραίο.
Είναι και νόστιμο.
Ας το βάλουμε στο μενού.
Ποιο μενού;
Το μενού του φορτηγού παγωτού.
Ώστε να ξέρουν τι γεύσεις έχουμε.
Καλή ιδέα. Πρέπει να το προσθέσουμε στο μενού.
Ξέρω ποια γάτα θα μας βοηθήσει.
Το Μωρό Κουτάκι.
Γεια σας.
Μπορείς να μας φτιάξεις ένα μενού;
Εννοείται! Τι μενού χρειάζεστε;
Μενού για παγωτό γιατί είμαι φορτηγό παγωτού.
Ραλίτα, είσαι πανέμορφη!
Τι γεύσεις έχεις;
Ναναμούρα.
-Μπισκότο. -Σοκολατένιο όνειρο.
Και Απόλυτο Τσίφτη.
Πιάνω δουλειά αμέσως.
Ευχαριστούμε.
Γεια!
Πάμε να το πάρουμε!
Στο δωμάτιο δημιουργίας. Ευχαριστούμε, Κεκάκι.
Και Τσίφτη.
Απόλυτος Τσίφτης.
Χατσά!
Τα λέμε μετά.
Γεια σας. Ήρθατε πάνω στην ώρα.
Πεντανόστιμο.
Πρέπει να το βάλουμε… εδώ.
Ο καθένας θα παραγγέλνει ό,τι του αρέσει.
Σε ευχαριστούμε.
Είσαι απίθανος.
Νόστιμο!
Και το καπέλο φαίνεται νόστιμο. Πού το βρήκες;
Εγώ το έφτιαξα.
Αλήθεια;
Θέλετε να σας δείξω;
Ωραία! Ας δημιουργήσουμε!
Για να φτιάξουμε καπέλο χωνάκι,
χρειαζόμαστε χάρτινους κύκλους,
ψαλίδι,
σελοτέιπ,
κόλλα,
συρματάκι πίπας και πολλά πομ-πομ.
Πού είναι τα πομ-πομ μου;
Τα έφερα.
Πιάσε μερικές κουταλιές με πομ-πομ.
Πάντι, είσαι απίθανος κουταλάς.
Ευχαριστώ.
Έχω πολλά ταλέντα.
Πρώτα ας φτιάξουμε το χωνάκι με τον μεγάλο κύκλο.
Κόψε μια γραμμή από την άκρη στο κέντρο.
Τύλιξε το χαρτί σαν χωνάκι.
Με λίγο σελοτέιπ κόλλησέ το.
Μοιάζει με χωνάκι παγωτού.
Τώρα θα προσθέσουμε το παγωτό.
Δεν ξέρω, Μωρό Κουτάκι. Δεν θα τρέχει;
Όχι πραγματικό παγωτό.
Πομ-πομ παγωτό.
Πάρε κόλλα και κόλλησέ τη μέσα στο χωνάκι.
Εγώ χρησιμοποιώ πράσινα πομ-πομ για μέντα.
Εγώ ροζ για παγωτό φράουλα.
Εγώ θα κάνω όλες τις γεύσεις.
Νόστιμο!
Με το συρματάκι της πίπας θα φτιάξουμε μία κορώνα για να σταθεί στο κεφάλι μας.
Ένωσε δύο συρματάκια πίπας και δίπλωσέ τα σε κύκλο.
Ένωσε τις άκρες και δίπλωσέ τες έτσι.
Κι αυτό τι κάνει;
Εκεί θα πάει το χωνάκι μας.
Βάλε λίγη κόλλα.
Και βάλ' το μέσα στα πομ-πομ.
Το καπέλο παγωτό είναι έτοιμο.
Πώς είμαι;
Για φάγωμα.
Ραλίτα, αυτό είναι για σένα.
Στιλάτη και πεντανόστιμη.
Ευχαριστώ.
Κοιτάξτε!
Τώρα που έχουμε παγωτό, μενού και καπέλα
είμαστε έτοιμοι να σερβίρουμε παγωτό στις Γκαμπιγάτες.
Τι περιμένουμε τότε;
Ας βάλουμε τραγούδια παγωτού για να έρθει ο κόσμος.
Τραγούδι παγωτού;
Κάθε φορτηγό παγωτού έχει.
Έτσι ξέρεις ότι είναι ώρα παγωτού.
Βλέπεις το μεγάφωνο;
Αυτό;
Ναι.
Πάτα το κουμπί και θα ξεκινήσει το τραγούδι.
Ακούστηκε σαν τραγούδι παγωτού;
Με τίποτα.
Όχι.
Κανείς δεν θα έρθει για παγωτό…
έτσι.
Θέλουμε τραγούδι παγωτού.
Μην ανησυχείς.
Ο Ντι Τζέι Μιάου θα φτιάξει ένα γαταστικό τραγούδι.
Τέλεια ιδέα.
Στο δωμάτιο μουσικής!
Σε ευχαριστούμε.
Και τα καπέλα.
Παρακαλώ.
Θα έρθω τρέχοντας μόλις ακούσω το τραγούδι. Καλή επιτυχία!
Γεια σας, παγωτογατάκια! Ήρθατε για λίγη διασκέδαση;
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.
Έπρεπε να έχω τραγούδι παγωτού,
αλλά όταν πατήσαμε το κουμπί, είχαμε θέμα.
Αλήθεια;
Αλήθεια!
Έχεις κάποιο τραγούδι παγωτού;
Τραγούδι παγωτού;
Ξέρω ένα για μπισκότα
και ένα άλλο για πίτες.
Μια φορά άκουσα ένα για μαρμελάδα.
Δεν ξέρω κανένα για παγωτό.
Δεν ξέρεις τραγούδι για παγωτό ακόμα, αλλά μπορείς να φτιάξεις ένα.
Δίκιο έχεις. Μπορώ να φτιάξω.
Ωραία γατοσκέψη.
Έχουμε νόστιμο παγωτό για τραγούδι.
Να δοκιμάσω μερικές γεύσεις για έμπνευση;
Έγινε!
Ναι! Μη σταματάς!
Στάσου.
Κάτι μου έρχεται.
Για τραγούδι;
Όχι.
Πάγωμα μυαλού.
Καλύτερα.
Θα πάρω το γιουκουλέλι μου.
Τώρα μου έρχεται.
Αυτές είναι οι γεύσεις του τραγουδιού!
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα!
Εγώ λέω κρύο, εσείς παγωτό
-Κρύο -Παγωτό
Μπορεί να λιώσει γι' αυτό φά' το γρήγορα
Βγάλε τη γλώσσα σου και…
Πάγωμα εγκέφαλου!
Δεν πιάνει.
Ας τον βοηθήσουμε.
Τι πάει με το "γρήγορα";
Βγάλε τη γλώσσα σου και…
γλείψε!
Παγωτό είσαι το καλύτερο
Είσαι το αγαπημένο μου γλυκό
Είσαι ό,τι καλύτερο κάθε φορά που σε τρώω
Και σε περίπτωση που δεν έχεις καταλάβει
Φέρε το κουτάλι παγωτού εδώ
Λατρεύω το παγωτό
-Σε κυπελάκι -Σε χωνάκι
Λατρεύω το παγωτό
Έρχονται οι γεύσεις
Εγώ λέω κρύο, εσείς παγωτό
-Κρύο -Παγωτό
Ναι
Λατρεύω το παγωτό
-Σε κυπελάκι -Σε χωνάκι
Λατρεύω το παγωτό
Έρχονται οι γεύσεις
Πώς σου φαίνεται το τραγούδι σου, Ραλίτα;
Είναι γαταστικό!
Οι Γκαμπιγάτες σίγουρα θα έρθουν τρέχοντας.
Τότε ας το βάλουμε!
Αυτό είναι…;
Το τραγούδι παγωτού;
Παγωτό!
Λίγο χώρο για το Κεκάκι;
Παγωτό!
Μα τις κόρνες! Έπιασε!
Ποιος είναι έτοιμος για παγωτό;
Εγώ!
-Κι εγώ! -Ναι!
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Μην ξεχνάτε εμένα.
Τι θες, Τσίφτη;
Δύο μπάλες Απόλυτο Τσίφτη.
Έρχονται.
Έλα στον Τσίφτη.
Το ίδιο νόστιμο με την πρώτη φορά.
Είσαι απίθανος κουταλάς.
Ευχαριστώ.
Θα δοκιμάσω μπισκότο.
Έγινε. Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Ναναμούρο για μένα.
Έρχεται.
Τι να διαλέξω; Φαίνονται πεντανόστιμα.
Ετοιμάσου
να τα χάσεις
με τη γεύση Απίθανος Τσίφτης!
Μα τα μπλιμπλίκιά μου! Πεντανόστιμο!
Σοκολατένιο όνειρο για μένα.
Θέλει κανείς τρούφα;
Εγώ!
Τρουφοπάρτι με παγωτό!
Ορίστε, Ραλίτα. Σου έφερα την αγαπημένη σου γεύση.
Ανυπομονούσα γι' αυτό.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια. Δεν θα γινόταν χωρίς εσένα.
Τι λες για μία έκπληξη ακόμα;
Γκαμπιγάτα
Γκαμπιγάτα της Μέρας!
Εγώ είμαι το Μωρό Κουτάκι!
Χαίρομαι που είσαι εδώ
επειδή θα σου δείξω άλλη μια χειροτεχνία μου.
Φορτηγό παγωτού.
Να σου δείξω πώς το φτιάχνω;
Ας δημιουργήσουμε.
Χρειάζεσαι ένα άδειο χάρτινο μπουκάλι από γάλα,
ψαλίδι,
μπογιές,
καπάκια
και κόλλα.
Πρώτα ας φτιάξουμε το παράθυρο.
Με το ψαλίδι
κόψε τη συσκευασία έτσι.
Κόβουμε!
Δίπλωσε τις άκρες για να γίνει παράθυρο.
Ζωγράφισε το φορτηγό παγωτού με ό,τι χρώμα θες.
-Εγώ ζωγραφίζω μια γατούλα… -Νιάου!
…και φυσικά,
χωνάκια παγωτού!
Και καρδούλες στις ρόδες!
Όταν στεγνώσει η μπογιά,
μπορείς να κολλήσεις τα καπάκια.
Θα βάλω αφτάκια γάτας.
Μας μένει ένα πράγμα μόνο.
Το παγωτό!
Ποιος θέλει παγωτό;
Σε ευχαριστώ που δημιούργησες μαζί μου σήμερα. Το απολαμβάνω.
Τα λέμε!
Σήμερα ήταν μια γλυκιά μέρα!
Έχουμε έναν πελάτη ακόμα.
Ένα χωνάκι με γατολιχουδιές για τον Φλόιντ. Ορίστε.
Μάλλον του αρέσει.
Μη χάσεις την επόμενη Έκπληξη στο Κουκλόσπιτο.
Γεια!
Υποτιτλισμός: Μπέσυ Μαθιοπούλου