EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Der er Dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau, ma-mjau, ma-mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby!
Du må vise vei
Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Brum, brum!
Å, hei. Jeg er så glad dere er her,
fordi dere er akkurat i tid for…
Karlitas brom rundt vårt rom!
Okay, Karlita, er du klar?
Brom, brom!
Jeg tror hun er klar.
Gjør deg klar,
gå!
Brom!
Opp på bokhylla og over toppen!
Hun hopper ned på putene.
Men nei. Hun må hoppe over Floyd.
Vil hun klare det?
Hun klarer det!
Brom!
Og Karlita racer nedover sklien og mot mållinjen. Vil hun klare det?
Hun klarer det!
-Bra, Karlita. Det var fantastisk. -Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Dere vet hva det betyr. Det er tid for en Dukkehusleveranse. Kom, Panda.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Okay, Mjau-mjau-postkassen, hva har du til oss i dag?
Hei, se på det.
Katteoverraskelsesboksen ser akkurat ut som…
Karlita.
Tut, tut!
Kanskje det er noe i den til deg, Karlita.
Bare en måte å finne ut på.
Det er…
…en liten isbil. Sjekk det ut.
Men den har ingen hjul.
Vent. Jeg vet det.
Det er til Karlita.
Isbilen Karlita.
Hun har en rosa og hvit stripet markise og et lite katteformet vindu.
Og inni er det ulike typer gode toppinger. Liker du iskrem?
Nam.
Vent litt.
Vi burde ta Karlita inn i Dukkehuset og levere iskrem til Gabbykattene.
Ville ikke det bli gøy?
Ja! Vi gjør det.
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
-Vi er her borte, på lekerommet. -Tut, tut! Kom inn.
Velkommen til Dukkehuset.
Brom!
Gabby, Gabby, sjekk det ut! Jeg er en isbil.
Kult nytt utseende, eller hva?
Veldig. Vi må vise Panda.
Vent. Hvor er Panda?
Iskrem-koseangrep!
Med strøssel.
Klemmene dine er søte.
Vet dere hva annet som er søtt?
Iskrem!
Sjekk det ut. Vi har en skje, og vaffelkjeks og masse toppinger.
Tut, tut! Denne isbilen har alt.
Vel, ikke alt.
-Vi mangler en kjempeviktig ting. -Hva?
Iskrem!
Ingen iskrem?
Jeg kan ikke være en isbil om jeg ikke har iskrem.
Du har ikke iskrem, ennå.
Det må være et sted i Dukkehuset der vi kan finne iskrem.
Hvilket rom i Dukkehuset har kanskje iskrem?
Kjøkkenet!
Det er en flott idé. Kakemons har alltid iskrem.
Kom igjen!
Til kjøkkenet!
Tut, tut!
-Hei, Kakemons. -Hei, alle sammen.
-Karlita… du er en isbil? -Ja.
Da må vi ha strøsselfest!
Kakemons? Jeg har deg.
Her, prøv dette.
Is-skje til redning.
-Har deg! -Takk, Panda.
Du er super til å lage kuler.
Så, hvorfor er dere på kjøkkenet?
Isbilen vår har et stort problem.
Hva er problemet?
Vi har ikke iskrem.
Ingen iskrem?
Vel, dere kom til rett sted. Følg meg.
Jeg har alltid masse iskrem i fryseren. Ta-da!
Du tullet ikke, Kakemons.
Jeg har aldri sett så mye iskrem.
Det er vanilje, og…
…vanilje, og…
…vanilje, vanilje…
Vanilje er min favoritt. Hva kan jeg si?
Jeg liker vanilje, men en isbil må ha masse ulike smaker.
Med bare noen ekstra ingredienser, kan du gjøre vanilje til andre smaker.
Mener du at vi kan lage våre egne smaker?
Det kan vi. Alt vi trenger er min…
…Iskrem-miksapult!
En miksapult?
Det er delvis iskremmikser og delvis katapult.
-Hvordan virker den? -Først må vi ha i iskremen.
-Gabby? -På vei!
Kaldt, kaldt, kaldt, kaldt!
Nå trenger vi noen ekstra gode ingredienser å blande i.
-Hva anbefaler du, Kakemons? -Bananer og bær blir aldri feil.
Eller litt kjeks.
Og min favoritt, sjoko-mallowsdrøm.
Sjoko-mallowsdrøm!
Da mikser vi.
Jeg er så spent, kan nesten smake det!
-Hva skjer nå, Kakemons? -Nå må vi fange iskremen.
Fange iskremen?
Ta bøttene deres.
Gjør dere klare, fordi det kommer ut i et mønster.
Den første smaken er… bananbær.
Har den!
Så er det kjeksen.
Nå, sjoko-mallowsdrøm.
Fortsett det mønsteret.
-Bananbær. -Kjeks.
Sjoko-mallowsdrøm.
Bananbær.
-Kjeks. -Sjoko-mallowsdrøm.
-Bananbær. -Kjeks.
Hva kommer nå?
Sjoko-mallowsdrøm.
La oss se. Hvor la jeg…
Se på all den iskremen.
Hva med en kule eller to til Katteklo?
Gjerne det, Katteklo, men vi blander den fortsatt.
Du må vente til miksapulten er ferdig.
Jeg? Vente?
Det høres ikke ut som noe jeg gjør. Kanskje jeg kan gjøre det raskere.
Mjauser! Miksapulten går fort nå.
Hjelp oss å fange iskrem. Si mønsteret med oss.
-Bananbær. -Kjeks.
Sjoko-mallowsdrøm.
-Bananbær. -Kjeks.
Sjoko-mallowsdrøm.
-Bananbær. -Hva kommer nå?
-Kjeks. -Og nå?
Sjoko-mallowsdrøm.
-Katt-tastisk fanging, dere. -Vi har all iskremen vi trenger.
All iskremen?
Å, nei, nei, nei, nei, nei, nei.
Bare se på alle disse mjau-tastiske ingrediensene.
Vi kan lage dypfryste sardiner,
smultringsnask, og sylte-biter.
De skal mikses sammen!
Sardin, smultring, og sylteagurk iskrem? Det er umulig godt.
Det vet du ikke. Det kan bli godt.
Bare vent til du prøver det. Alle vil bli ville for denne iskremen.
Oi da! Bommet på en.
Går det bra, Katteklo?
Mer enn bra. Jeg…
…kjempegodt. Prøv dette.
Mjauser! Dette smaker godt.
-Hva skal vi kalle det? -Hva med…
Helt Katteklo?
Helt Katteklo. Jeg liker det.
Jeg liker smaken også.
Greit. Vi legger det til menyen.
Meny? Hvilken meny?
Isbil-menyen. Så alle vet hvilke smaker vi har.
Det er en god idé, Katteklo. Vi burde ha en meny.
Og jeg vet hvilken katt som kan hjelpe.
Baby Boks.
Hallo.
Hei, Baby Boks. Kan du lage en meny?
Absolutt! Hva slags meny trenger dere?
En iskrem meny, fordi jeg er en isbil.
Wow, Karlita! Du ser så kul ut. Hvilke smaker har du?
Det er Bananbær.
-Kjeks. -Sjoko-mallowsdrøm.
Og Helt Katteklo.
Jeg skal jobbe med det nå.
Takk, Baby Boks. Ha det!
La oss hente den menyen.
Til tegnerommet!
-Takk for iskremen, Kakemons. -Og Katteklo.
Det er Helt Katteklo.
Ha-ja!
Vi ses senere.
Tut, tut!
Hei, dere. Dere kom i tide. Ta-da!
Det ser godt ut. Jeg synes vi skal sett den… her.
Nå kan alle bestille sin favorittsmak. Takk, Baby Boks.
Du er en flink meny-lager.
Nam! Hei, og hatten din ser ganske god ut også.
-Hvor fikk du den? -Jeg laget den så klart.
Gjord du?
Skal jeg vise dere hvordan?
Flott! Da lager vi.
For å lage en iskrem-hatt,
trenger du papirsirkler,
saks, teip,
litt lim, piperensere,
og masse pom-pommer.
-Vent. Hvor er pom-pommene mine? -Jeg er på det.
Her kommer noen kuler pom-pommer.
Wow, Panda. Du er flink til å lage kuler.
Takk.
Det er en av mine talenter.
Først lager du en vaffelkjeks med en stor papirsirkel.
Bare klipp en linje fra kanten til midten, som dette.
Nå ruller du papiret som en kjegle.
Og bruk teip for å holde sammen.
Det ser ut som en vaffelkjeks.
Nå skal vi ha på iskremen.
Jeg vet ikke, Baby Boka. Vil det ikke dryppe?
Ikke ekte iskrem, da. Pom-pom-iskrem.
Ta på litt lim og fest dem inne i kjeglen din.
Jeg bruker grønne for mintiskrem.
Jeg bruker rosa for jordbæriskrem.
Jeg tar alle smaker.
Nam!
Nå skal vi bruke piperensere til å lage en krone så isen holder seg på hodet.
Vri to piperensere sammen og bøy dem til en sirkel.
Vri endene sammen og bøy dem opp, som dette.
-Hva er den delen til? -Det er der iskremen skal festes.
Bare ha på litt lim.
Sånn!
Og fest den rett på dine pom-pommer.
Nå er iskrem-hatten klar til å ha på.
-Hvordan ser det ut? -Skikkelig godt.
Her, Karlita. Denne er til deg.
Stilig og kjempegodt.
-Takk, Baby Boks. -Hei, sjekk det ut!
Nå som vi har iskrem, en meny og disse kule hattene,
tror jeg vi er klare for å servere iskrem til alle Gabbykattene.
Hva venter vi på? Skru på iskremsangen min, så kommer alle løpende.
-Har du en iskremsang? -Å, ja.
Isbiler trenger en iskremsang, så man vet at det er iskremtid.
Ser du høyttaleren på taket?
Denne?
Nettopp. Bare trykk på knappen så spiller iskremsangen min.
Høres det ut som en iskremsang?
Absolutt ikke.
Å, nei. Ingen kommer for iskrem om jeg høres…
…sånn ut. Vi trenger en iskremsang.
Ta det rolig, Karlita. DJ kan sikkert fikse en katt-tastisk iskremsang.
For en god idé. Til musikkrommet!
-Takk for menyen, Baby Boks. -Og flotte hatter.
Bare hyggelig. Jeg kommer løpende når jeg hører iskremsangen. Lykke til!
Tut, tut!
Hei, iskrem-katter! Kommer dere for å chille med DJ Kattejammer?
Vi er faktisk her for å be om hjelp.
Jeg skal spille en iskrem sang, men den høres ikke riktig ut.
Å, nei?
Å, nei!
-VI håpet du hadde en iskremsang. -Iskremsang, hva?
Jeg har en sang om kjeks, og en sang om pai,
og jeg hørte en gang en søt sang om syltetøy,
men jeg har ingen iskremsang.
Du kan ikke en iskremsang ennå, men du kan sikkert komponere en.
Ja, du har rett. Jeg kan lage en.
Jeg liker katt-ityden, DJ.
Vi har masse god iskrem å synge om.
Kanskje jeg må prøve noen smaker for inspirasjon.
Absolutt!
Å, ja! La dem komme.
-Vent. Jeg får inn noe. -En sangidé?
Nei.
Hjernefrys!
Det var bedre.
La meg ta fram ukulelen.
Jeg kan smake det nå. Dette er smakene av en iskremsang!
En, to, tre, fir!
Når jeg sier is, sier du krem
-Is! -Krem!
Nå smelter den kanskje Så spis den kvikk
Stikk ut tungen og ta en…
Hjernefrys! Jeg trenger et rim.
La oss hjelpe DJ Kattejammer. Hva rimer med "kvikk"?
Stikk ut tungen og ta en…
…slikk!
Iskrem, du er toppen Du er min favoritt søtsak
Du er så kul Hver gang vi møtes
Og om jeg ikke har sagt det høyt
Få dine kuler her
Jeg elsker litt iskrem
-I en bolle -Eller kjeks
Jeg elsker litt iskrem
La smakene komme
Når jeg sier is, sier du krem
-Is! -Krem!
Ja!
Jeg elsker litt iskrem
-I en bolle -Eller kjeks
Jeg elsker litt iskrem
Så la smakene komme
Så, hva synes du om din nye iskrem-sang, Karlita?
Tut, tut!
Katt-tastisk, DJ Kattejammer!
Gabbykattene kommer løpende når de hører den.
Da kjører vi!
Er det…?
En iskrem-sang?
Iskrem! Iskrem!
Lag plass til Kakemons.
Iskrem!
Tutende horn! Det funket!
Hvem er klare for litt iskrem?
-Jeg! -Jeg også! Ja!
-Vær så god. -Takk!
-Ikke glem lille meg, da. -Hva skal det være, Katteklo?
To kuler med Helt Katteklo, så klart.
Kommer straks.
Kom igjen, Katteklo.
Like god som første gangen. Takk, Panda.
-Du er virkelig flink til å lage kuler. -Takk.
Jeg vil gjerne ha Kjekssmak.
-Absolutt. Vær så god. -Takk.
-Bananbær til meg, takk. -Kommer straks.
Nam!
Jeg vet ikke hva jeg skal velge. Alt ser godt ut.
Er sokkene på? Gjør deg klar til at de rokker,
fordi du kan få litt Helt katteklo.
Krøller og streker! Det er godt!
Sjoko-mallowsdrøm til Kakemons, takk.
-Vil noen ha strøssel? -Jeg!
Iskrem-strøsselfest!
Vær så god, Karlita. Her får du en kule av hver.
Jeg har ventet på dette.
Nam!
Takk for all hjelpen i dag. Vi hadde ikke klart det uten dere.
Klare for en overraskelse til?
Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Baby Boks!
Så fint at dere er her,
fordi nå kan jeg vise dere nok en kul greie jeg laget.
Det er en isbil. Skal jeg vise hvordan man lager en?
Flott. Da lager vi ting.
For å lage en iskrembil, trenger du en tom melkekartong,
saks, maling,
flaskekorker, og limet ditt.
Først lager vi et vindu der iskremen kan stå. Ta saksen din
og klipp melkekartongen slik.
Klipp-klipp!
Nå bretter du ut kantene for å lage et stort vindu.
Nå kan du male isbilen din slik du vil ha den.
-Jeg maler et søtt katteansikt på min… -Mjau!
…og så klart,
noen vaffelkjeks.
Og små hjerter til hjulene.
Når malingen er tørr, kan du lime på flaskekorkene som hjul.
Sånn, sånn, sånn!
Sånn!
Sånn, sånn!
Sånn!
Jeg fester på noen katteører.
Sånn, sånn!
Sånn! Sånn!
Vi trenger bare en siste ting.
Ta-da!
Iskremen!
Hvem vil ha iskrem?
Takk for at du laget ting med meg. Jeg liker å lage ting med deg.
Vi ses snart!
I dag var absolutt flott.
Og vi har fortsatt en kunde til.
En kule med Kattemat-krisp til Floyd. Vær så god, Floyd.
Han liker det.
Kom tilbake neste gang så åpner vi en ny Dukkehus-overraskelse.
Tekst: Mia Borgersen