1
00:00:08,633 --> 00:00:10,927
SERIAL NETFLIX
2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
Miau, miau, miau, miau, miau
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
Hej, Gabi
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
Zabierz nas do domku
5
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
Hej, Gabi
6
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
7
00:00:27,861 --> 00:00:30,280
Miau, miau, miau, miau, miau
8
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
Miau, miau, miau, miau
9
00:00:32,323 --> 00:00:35,035
Miau, miau, miau, miau, miau
10
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
Hej, Gabi
11
00:00:37,454 --> 00:00:39,456
Czym zaskoczysz nas?
12
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
Do domku wejść najwyższy czas!
13
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hej, Gabi
14
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
Miau
15
00:00:51,342 --> 00:00:52,677
Cześć.
16
00:00:52,761 --> 00:00:54,596
Fajnie, że jesteście.
17
00:00:54,679 --> 00:00:58,099
W sam raz na…
18
00:00:58,183 --> 00:01:00,852
Kicifury Wyścig po Pokoju!
19
00:01:01,352 --> 00:01:02,937
Gotowa?
20
00:01:05,190 --> 00:01:06,775
Myślę, że tak.
21
00:01:06,858 --> 00:01:08,943
Na miejsca, gotowi,
22
00:01:09,027 --> 00:01:10,070
start!
23
00:01:12,655 --> 00:01:14,783
W górę na regał
24
00:01:14,866 --> 00:01:16,284
i do przodu!
25
00:01:16,367 --> 00:01:18,703
Podskakuje na poduszkach.
26
00:01:19,579 --> 00:01:22,040
Musi przeskoczyć nad Fredem.
27
00:01:22,123 --> 00:01:23,583
Uda jej się?
28
00:01:25,335 --> 00:01:26,711
Dała radę!
29
00:01:28,254 --> 00:01:32,717
I zjeżdżalnią wprost do mety.
30
00:01:32,801 --> 00:01:33,968
Dojedzie?
31
00:01:34,052 --> 00:01:35,386
Tak!
32
00:01:36,095 --> 00:01:37,847
Dobra robota.
33
00:01:37,931 --> 00:01:39,265
Niesamowite.
34
00:01:39,349 --> 00:01:42,894
Wiecie, co oznacza ten dźwięk.
35
00:01:42,977 --> 00:01:45,605
To Przesyłka do Kociego Domku.
36
00:01:45,688 --> 00:01:47,398
Miau, miau, miau
37
00:01:48,608 --> 00:01:49,442
Miau
38
00:01:51,277 --> 00:01:52,111
Miau
39
00:01:54,572 --> 00:01:55,406
Miau
40
00:01:56,407 --> 00:01:59,953
Co mamy dziś w Miau-Miau-Poczcie?
41
00:02:00,870 --> 00:02:02,455
Spójrzcie.
42
00:02:02,956 --> 00:02:07,252
Pudełko wygląda jak…
43
00:02:07,919 --> 00:02:08,962
Kicifura.
44
00:02:10,672 --> 00:02:13,424
Może jest tam coś dla ciebie.
45
00:02:14,092 --> 00:02:16,052
Sprawdźmy to.
46
00:02:18,054 --> 00:02:19,264
To…
47
00:02:20,306 --> 00:02:22,517
ciężarówka z lodami.
48
00:02:22,600 --> 00:02:23,810
Patrzcie.
49
00:02:25,645 --> 00:02:28,231
Ale nie ma kół.
50
00:02:29,983 --> 00:02:31,734
Chwila. Już wiem.
51
00:02:31,818 --> 00:02:33,778
To dla Kicifury.
52
00:02:36,156 --> 00:02:38,783
Kicifura - lodziarnia na kółkach.
53
00:02:38,867 --> 00:02:42,537
Ma śliczną markizę w różowo-białe paski
54
00:02:42,620 --> 00:02:44,330
i kocie okno.
55
00:02:44,914 --> 00:02:48,668
A w środku są różne smakowite dodatki.
56
00:02:48,751 --> 00:02:50,086
Lubicie lody?
57
00:02:50,795 --> 00:02:52,088
Mniam.
58
00:02:53,172 --> 00:02:54,507
Chwileczkę.
59
00:02:54,591 --> 00:02:57,385
Zabierzmy Kicifurę do Domku
60
00:02:57,468 --> 00:02:59,762
i zawieźmy lody Kotkom Gabi.
61
00:02:59,846 --> 00:03:01,389
Będzie zabawa?
62
00:03:01,472 --> 00:03:02,557
Tak!
63
00:03:02,640 --> 00:03:03,766
Zróbmy to.
64
00:03:04,309 --> 00:03:07,186
Śpiewanka-Zmniejszanka.
65
00:03:08,855 --> 00:03:11,357
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
66
00:03:11,441 --> 00:03:14,319
Pandusia złap, czas na zabawę!
67
00:03:17,280 --> 00:03:20,825
Jesteśmy w Sali Zabaw. Wchodźcie.
68
00:03:22,869 --> 00:03:24,412
Witam w Kocim Domku.
69
00:03:25,997 --> 00:03:27,665
Gabi, patrz!
70
00:03:27,749 --> 00:03:29,626
Jestem lodziarnią.
71
00:03:29,709 --> 00:03:32,211
Fajnie wyglądam?
72
00:03:32,295 --> 00:03:35,256
Bardzo. Pokażmy Pandusiowi.
73
00:03:35,340 --> 00:03:37,300
Chwila. Gdzie on jest?
74
00:03:41,095 --> 00:03:43,097
Lodowy przytulatak!
75
00:03:44,599 --> 00:03:45,934
Z posypką.
76
00:03:47,769 --> 00:03:49,729
Słodki przytulas.
77
00:03:49,812 --> 00:03:51,814
Co jeszcze jest słodkie?
78
00:03:51,898 --> 00:03:53,566
Lody!
79
00:03:57,111 --> 00:04:01,532
Mamy łyżkę, rożki i różne dodatki.
80
00:04:01,616 --> 00:04:05,245
Ta lodziarnia na kółkach ma wszystko.
81
00:04:05,328 --> 00:04:07,664
Nie do końca wszystko.
82
00:04:07,747 --> 00:04:10,833
Brakuje jednej bardzo ważnej rzeczy.
83
00:04:10,917 --> 00:04:11,834
Czego?
84
00:04:13,586 --> 00:04:14,796
Lodów!
85
00:04:16,172 --> 00:04:17,840
Nie ma lodów?
86
00:04:18,675 --> 00:04:22,136
Nie mogę być lodziarnią,
jeśli nie mam lodów.
87
00:04:22,220 --> 00:04:24,764
Nie masz lodów… jeszcze.
88
00:04:25,390 --> 00:04:28,393
Na pewno znajdziemy je gdzieś w domku.
89
00:04:29,769 --> 00:04:32,814
W którym pomieszczeniu mogą być lody?
90
00:04:35,275 --> 00:04:36,317
W kuchni!
91
00:04:36,401 --> 00:04:37,860
Świetny pomysł.
92
00:04:37,944 --> 00:04:39,696
Łakotek zawsze ma lody.
93
00:04:39,779 --> 00:04:41,281
W drogę!
94
00:04:43,283 --> 00:04:44,784
Do kuchni!
95
00:04:57,130 --> 00:04:58,256
Cześć.
96
00:04:58,756 --> 00:04:59,882
Cześć.
97
00:04:59,966 --> 00:05:00,967
Kicifuro…
98
00:05:01,634 --> 00:05:03,261
Jesteś lodziarnią?
99
00:05:03,344 --> 00:05:04,178
Tak.
100
00:05:04,262 --> 00:05:07,557
Czas na posypkowe święto!
101
00:05:10,435 --> 00:05:12,687
Łakotku? Pomogę ci.
102
00:05:12,770 --> 00:05:14,147
Spróbuj tym.
103
00:05:15,690 --> 00:05:18,151
Z łyżką na ratunek.
104
00:05:18,234 --> 00:05:19,235
Mam cię!
105
00:05:19,861 --> 00:05:20,945
Dzięki.
106
00:05:21,029 --> 00:05:23,239
Znasz się na rzeczy.
107
00:05:23,823 --> 00:05:26,075
Co sprowadza was do kuchni?
108
00:05:26,159 --> 00:05:30,288
Lodziarnia na kółkach ma duży problem.
109
00:05:30,371 --> 00:05:31,622
Jaki?
110
00:05:34,500 --> 00:05:36,336
Nie mamy lodów.
111
00:05:37,503 --> 00:05:39,130
Nie ma lodów?
112
00:05:39,213 --> 00:05:41,299
Dobrze trafiliście.
113
00:05:41,382 --> 00:05:42,383
Za mną.
114
00:05:43,301 --> 00:05:46,888
Zawsze mam w zamrażarce mnóstwo lodów.
115
00:05:46,971 --> 00:05:48,181
Tadam!
116
00:05:49,182 --> 00:05:51,309
Kota można dostać.
117
00:05:51,392 --> 00:05:54,062
Nigdy nie widziałam tylu lodów.
118
00:05:54,145 --> 00:05:55,313
Są waniliowe
119
00:05:55,813 --> 00:05:57,398
i waniliowe
120
00:05:57,940 --> 00:06:00,860
i… waniliowe…
121
00:06:00,943 --> 00:06:01,819
Waniliowe…
122
00:06:01,903 --> 00:06:03,946
To mój ulubiony smak.
123
00:06:04,030 --> 00:06:05,114
I tyle.
124
00:06:05,948 --> 00:06:07,784
Też lubię waniliowe,
125
00:06:07,867 --> 00:06:11,370
ale w lodziarni muszą być różne smaki.
126
00:06:11,454 --> 00:06:13,372
To jest świetne w wanilii.
127
00:06:13,456 --> 00:06:18,127
Dodatkowe składniki
nadadzą jej dowolny smak.
128
00:06:18,211 --> 00:06:21,255
Możemy robić własne smaki lodów?
129
00:06:21,339 --> 00:06:22,840
Pewnie.
130
00:06:22,924 --> 00:06:24,634
Potrzebujemy tylko…
131
00:06:26,511 --> 00:06:28,805
lodowej miksopulty!
132
00:06:28,888 --> 00:06:30,515
Miksopulta?
133
00:06:31,724 --> 00:06:35,228
To pół-mikser, pół-katapulta.
134
00:06:37,897 --> 00:06:39,190
Jak to działa?
135
00:06:39,273 --> 00:06:41,609
Najpierw wkładamy lody.
136
00:06:41,692 --> 00:06:43,277
- Gabi?
- Idę!
137
00:06:43,861 --> 00:06:45,488
Zimne!
138
00:06:47,532 --> 00:06:51,202
Teraz potrzebujemy
kilku pysznych dodatków.
139
00:06:51,285 --> 00:06:52,787
Co polecasz?
140
00:06:52,870 --> 00:06:55,665
Owoce zawsze smakują.
141
00:06:57,416 --> 00:06:58,876
Ciasteczka też.
142
00:07:00,294 --> 00:07:04,382
I moja ulubiona, czekolada z pianką.
143
00:07:04,465 --> 00:07:06,509
Czeko-pianka!
144
00:07:06,592 --> 00:07:08,886
Zacznijmy się mieszać.
145
00:07:12,807 --> 00:07:15,893
Co za emocje! Prawie czuję smak!
146
00:07:15,977 --> 00:07:17,770
Co dalej, Łakotku?
147
00:07:17,854 --> 00:07:20,273
Musimy złapać lody.
148
00:07:20,356 --> 00:07:22,024
Złapać lody?
149
00:07:23,526 --> 00:07:25,653
Chwyćcie pojemniki.
150
00:07:25,736 --> 00:07:28,865
Będą wyskakiwać według wzoru.
151
00:07:28,948 --> 00:07:30,616
Pierwszy smak to…
152
00:07:30,700 --> 00:07:32,243
Owocowy.
153
00:07:32,326 --> 00:07:33,161
Mam!
154
00:07:33,244 --> 00:07:35,329
Potem ciacho.
155
00:07:36,664 --> 00:07:39,208
I czeko-pianka.
156
00:07:41,544 --> 00:07:43,254
Niech do nas lecą.
157
00:07:43,921 --> 00:07:44,922
Owocowy.
158
00:07:45,006 --> 00:07:45,923
Ciacho.
159
00:07:46,007 --> 00:07:47,800
Czeko-pianka.
160
00:07:47,884 --> 00:07:48,968
Owocowy.
161
00:07:49,051 --> 00:07:50,011
Ciacho.
162
00:07:50,094 --> 00:07:51,846
Czeko-pianka.
163
00:07:51,929 --> 00:07:52,972
Owocowy.
164
00:07:53,055 --> 00:07:54,515
Ciacho.
165
00:07:54,599 --> 00:07:56,392
Co jest następne?
166
00:07:57,268 --> 00:07:59,437
Czeko-pianka.
167
00:08:01,689 --> 00:08:03,441
Gdzie położyłem…
168
00:08:05,902 --> 00:08:07,487
Ile lodów.
169
00:08:07,987 --> 00:08:10,615
Może kulka lub dwie dla Najkotka?
170
00:08:10,698 --> 00:08:14,368
Chcielibyśmy dać ci lody,
ale wciąż je mieszamy.
171
00:08:14,452 --> 00:08:17,455
Musisz poczekać, aż skończymy.
172
00:08:18,247 --> 00:08:19,832
Ja mam czekać?
173
00:08:21,918 --> 00:08:24,545
To nie jest coś, co lubię robić.
174
00:08:24,629 --> 00:08:26,506
Spróbuję to przyśpieszyć.
175
00:08:31,636 --> 00:08:32,553
Szok-miauk!
176
00:08:32,637 --> 00:08:34,764
Miksopulta się rozkręca.
177
00:08:34,847 --> 00:08:37,850
Pomóżcie łapać lody. Mówcie smaki.
178
00:08:37,934 --> 00:08:39,685
- Owoc.
- Ciacho.
179
00:08:39,769 --> 00:08:41,145
Czeko-pianka.
180
00:08:41,229 --> 00:08:42,772
- Owoc.
- Ciacho.
181
00:08:42,855 --> 00:08:44,106
Czeko-pianka.
182
00:08:44,190 --> 00:08:45,191
Owoc.
183
00:08:45,274 --> 00:08:46,609
Co następne?
184
00:08:47,527 --> 00:08:49,028
Ciacho.
185
00:08:49,111 --> 00:08:50,279
Co teraz?
186
00:08:51,405 --> 00:08:52,907
Czeko-pianka.
187
00:08:54,617 --> 00:08:56,702
Kotastyczne łapanie.
188
00:08:56,786 --> 00:08:58,788
Mamy wszystkie lody.
189
00:08:58,871 --> 00:09:00,206
Wszystkie?
190
00:09:00,748 --> 00:09:03,042
O nie.
191
00:09:03,125 --> 00:09:06,837
Spójrzcie na te niesa-miau-wite składniki.
192
00:09:06,921 --> 00:09:09,590
Możemy zrobić lody sardynkowe,
193
00:09:10,299 --> 00:09:13,886
pączkowe i ogórkowe.
194
00:09:19,392 --> 00:09:21,185
Mieszają się!
195
00:09:21,269 --> 00:09:24,522
Sardynka, pączek i ogórek?
196
00:09:24,605 --> 00:09:25,982
Ohyda.
197
00:09:26,065 --> 00:09:28,484
Nie wiadomo. Mogą być pyszne.
198
00:09:28,568 --> 00:09:30,111
Najpierw spróbuj.
199
00:09:30,194 --> 00:09:33,155
Wszyscy będą chcieli je jeść.
200
00:09:41,247 --> 00:09:43,291
Ups! Przegapiłem.
201
00:09:48,754 --> 00:09:50,381
W porządku?
202
00:09:50,881 --> 00:09:52,508
Nawet lepiej.
203
00:09:52,592 --> 00:09:53,426
To jest…
204
00:09:54,594 --> 00:09:55,511
pyszne.
205
00:09:55,595 --> 00:09:56,721
Spróbujcie.
206
00:09:58,973 --> 00:10:00,224
Szok-miauk!
207
00:10:00,308 --> 00:10:02,310
Smaczne.
208
00:10:03,561 --> 00:10:05,062
Jak je nazwiemy?
209
00:10:05,146 --> 00:10:06,897
Może…
210
00:10:06,981 --> 00:10:09,150
Naj-Najkotkowe?
211
00:10:10,067 --> 00:10:11,944
Naj-Najkotkowe.
212
00:10:12,612 --> 00:10:13,946
Brzmi dobrze.
213
00:10:14,030 --> 00:10:16,115
I dobrze smakuje.
214
00:10:16,198 --> 00:10:18,618
Dodajmy je do menu.
215
00:10:18,701 --> 00:10:20,328
Jakiego menu?
216
00:10:21,203 --> 00:10:23,456
Menu lodziarni na kółkach.
217
00:10:23,539 --> 00:10:25,916
Zrobimy spis smaków.
218
00:10:26,000 --> 00:10:29,545
Dobry pomysł. Menu się przyda.
219
00:10:29,629 --> 00:10:32,173
Wiem, kto pomoże je zrobić.
220
00:10:35,426 --> 00:10:36,552
Tekturzątko.
221
00:10:37,720 --> 00:10:38,554
Cześć.
222
00:10:38,638 --> 00:10:41,223
Cześć. Zrobisz nam menu?
223
00:10:41,307 --> 00:10:44,518
Jasne, że tak. Jakie?
224
00:10:44,602 --> 00:10:48,814
Z lodami,
bo jestem lodziarnią na kółkach.
225
00:10:49,482 --> 00:10:52,526
Wyglądasz niesamowicie.
226
00:10:52,610 --> 00:10:54,236
Jakie są smaki?
227
00:10:54,320 --> 00:10:56,030
Banan-borówka.
228
00:10:56,113 --> 00:10:58,532
- Ciacho.
- Czeko-pianka.
229
00:10:58,616 --> 00:11:01,452
I Naj-Najkotkowe.
230
00:11:03,496 --> 00:11:05,373
Zabieram się do pracy.
231
00:11:05,456 --> 00:11:06,916
Dzięki.
232
00:11:06,999 --> 00:11:07,917
Cześć!
233
00:11:08,459 --> 00:11:10,252
Jedźmy po to menu.
234
00:11:11,337 --> 00:11:14,757
Do Pracowni! Dzięki za lody, Łakotku.
235
00:11:14,840 --> 00:11:15,925
I Najkotku.
236
00:11:16,008 --> 00:11:18,594
Naj-Najkotku.
237
00:11:20,429 --> 00:11:21,305
Pa, pa.
238
00:11:30,856 --> 00:11:33,943
Hej. Jesteście w samą porę.
239
00:11:34,026 --> 00:11:35,277
Tadam!
240
00:11:35,820 --> 00:11:37,446
Wygląda pysznie.
241
00:11:37,530 --> 00:11:41,200
Powieśmy je… tutaj.
242
00:11:41,283 --> 00:11:44,286
Każdy może zamówić swój ulubiony smak.
243
00:11:44,370 --> 00:11:45,538
Dzięki.
244
00:11:45,621 --> 00:11:47,706
Świetnie ci wyszło.
245
00:11:49,166 --> 00:11:50,251
Smacznie!
246
00:11:50,751 --> 00:11:54,255
Twoja czapka też jest apetyczna.
Skąd ją masz?
247
00:11:54,338 --> 00:11:55,923
Zrobiłam.
248
00:11:56,006 --> 00:11:57,133
Serio?
249
00:11:58,300 --> 00:12:00,261
Pokazać, jak ją zrobić?
250
00:12:01,095 --> 00:12:03,806
Świetnie! To do dzieła.
251
00:12:04,807 --> 00:12:07,059
Do czapki w kształcie lodów
252
00:12:07,143 --> 00:12:09,478
potrzeba papierowych kółek,
253
00:12:09,562 --> 00:12:10,646
nożyczek,
254
00:12:11,147 --> 00:12:12,022
taśmy,
255
00:12:12,106 --> 00:12:13,816
kleju,
256
00:12:13,899 --> 00:12:17,236
wyciorków i pomponów.
257
00:12:18,696 --> 00:12:21,657
Chwila. Gdzie są moje pompony?
258
00:12:21,740 --> 00:12:22,741
Mam.
259
00:12:22,825 --> 00:12:25,619
Uwaga, lecą.
260
00:12:28,706 --> 00:12:32,209
Znasz się na rzeczy, Pandusiu.
261
00:12:32,293 --> 00:12:33,169
Dzięki.
262
00:12:34,378 --> 00:12:36,130
Mam wiele talentów.
263
00:12:36,213 --> 00:12:39,925
Najpierw zróbmy wafelek z kółka.
264
00:12:40,009 --> 00:12:44,138
Przetnij wzdłuż linii,
od krawędzi do środka.
265
00:12:45,431 --> 00:12:47,725
Teraz zwiń papier jak rożek.
266
00:12:50,019 --> 00:12:52,021
I sklej taśmą.
267
00:12:53,564 --> 00:12:56,150
Wygląda jak wafelek.
268
00:12:56,233 --> 00:12:58,360
Teraz dodamy lody.
269
00:12:58,444 --> 00:13:01,280
No nie wiem. Nie będzie ciekło?
270
00:13:03,032 --> 00:13:05,242
Nie prawdziwe lody.
271
00:13:05,326 --> 00:13:06,660
Tylko pomponowe.
272
00:13:06,744 --> 00:13:10,247
Nałóżcie kleju i przyklejcie je do rożka.
273
00:13:10,331 --> 00:13:13,375
Zielone pompony to lody miętowe.
274
00:13:13,459 --> 00:13:16,170
A różowe - truskawkowe.
275
00:13:16,253 --> 00:13:19,507
Wybieram wszystkie smaki.
276
00:13:20,090 --> 00:13:21,217
Smaczne!
277
00:13:21,300 --> 00:13:26,680
Z wyciorków zrobimy opaskę,
żeby rożek trzymał się głowy.
278
00:13:26,764 --> 00:13:30,559
Skręćcie ze sobą dwa wyciorki
i zróbcie koło.
279
00:13:31,185 --> 00:13:35,147
Skręć końce razem i zegnijcie,
w ten sposób.
280
00:13:35,231 --> 00:13:36,482
Po co ta część?
281
00:13:36,565 --> 00:13:39,276
Tu przyczepimy rożek z lodami.
282
00:13:39,360 --> 00:13:40,486
Dodajcie klej.
283
00:13:42,112 --> 00:13:44,532
I wbijcie między pompony.
284
00:13:44,615 --> 00:13:47,660
Czapka jest gotowa do założenia.
285
00:13:48,619 --> 00:13:49,745
Jak wyglądam?
286
00:13:49,828 --> 00:13:51,247
Zjadłabym cię.
287
00:13:52,915 --> 00:13:55,417
Proszę. Ta jest dla ciebie.
288
00:13:55,501 --> 00:13:58,254
Stylowa i przepyszna.
289
00:14:00,548 --> 00:14:02,341
Dzięki.
290
00:14:02,424 --> 00:14:03,509
Patrzcie!
291
00:14:04,301 --> 00:14:08,389
Mamy już lody, menu i czapki.
292
00:14:08,472 --> 00:14:12,518
Możemy serwować lody
wszystkim Kotkom Gabi.
293
00:14:12,601 --> 00:14:14,311
Więc na co czekamy?
294
00:14:14,395 --> 00:14:17,773
Puśćmy lodową piosenkę,
a wszyscy przybiegną.
295
00:14:17,856 --> 00:14:19,400
Masz piosenkę?
296
00:14:19,483 --> 00:14:22,611
Każda lodziarnia na kółkach ją ma.
297
00:14:22,695 --> 00:14:25,030
Gdy gra, wiesz, że jadą lody.
298
00:14:25,114 --> 00:14:27,074
Widzisz głośnik na dachu?
299
00:14:29,451 --> 00:14:30,286
Ten?
300
00:14:30,369 --> 00:14:31,662
Tak.
301
00:14:31,745 --> 00:14:34,957
Naciśnij guzik, żeby włączyć piosenkę.
302
00:14:39,712 --> 00:14:41,964
Czy to brzmiało jak piosenka?
303
00:14:42,882 --> 00:14:44,216
Zdecydowanie nie.
304
00:14:44,300 --> 00:14:45,551
O nie.
305
00:14:45,634 --> 00:14:48,429
Nikt nie przyjdzie, jeśli zabrzmię…
306
00:14:49,847 --> 00:14:51,140
tak.
307
00:14:51,223 --> 00:14:53,183
Potrzebujemy piosenki.
308
00:14:53,267 --> 00:14:54,435
Nie martw się.
309
00:14:54,518 --> 00:14:58,230
DJ Kocimiętka ułoży nam piosenkę.
310
00:14:58,772 --> 00:15:00,065
Świetny pomysł.
311
00:15:00,149 --> 00:15:02,026
Do Pokoju Muzycznego!
312
00:15:02,109 --> 00:15:03,861
Dzięki za menu.
313
00:15:03,944 --> 00:15:05,321
I czapki.
314
00:15:05,404 --> 00:15:06,405
Nie ma za co.
315
00:15:06,488 --> 00:15:11,118
Przybiegnę, jak tylko
usłyszę piosenkę. Powodzenia!
316
00:15:20,294 --> 00:15:24,882
Hej, kotki! Przyjechaliście odpocząć?
317
00:15:24,965 --> 00:15:27,927
Przybyliśmy, bo potrzebujemy pomocy.
318
00:15:28,010 --> 00:15:30,179
Mam grać piosenkę o lodach,
319
00:15:30,262 --> 00:15:33,307
ale coś nie gra.
320
00:15:33,390 --> 00:15:34,433
Nie?
321
00:15:39,605 --> 00:15:41,357
O nie!
322
00:15:41,440 --> 00:15:44,109
Liczymy, że masz utwór o lodach.
323
00:15:44,193 --> 00:15:45,819
Utwór o lodach?
324
00:15:47,029 --> 00:15:48,864
Znam taki o ciastkach
325
00:15:48,948 --> 00:15:50,741
i plackach.
326
00:15:50,824 --> 00:15:54,578
Raz słyszałem też kawałek o dżemie,
327
00:15:54,662 --> 00:15:56,997
ale nie znam piosenki o lodach.
328
00:15:57,081 --> 00:16:01,502
Nie znasz jej jeszcze, ale możesz ułożyć.
329
00:16:01,585 --> 00:16:04,922
Masz rację. Mogę.
330
00:16:05,005 --> 00:16:07,383
Dos-kot-nałe podejście.
331
00:16:07,466 --> 00:16:10,177
Pośpiewajmy o pysznych lodach.
332
00:16:11,428 --> 00:16:15,307
Spróbowałbym kilku smaków dla inspiracji.
333
00:16:15,391 --> 00:16:16,392
Robi się!
334
00:16:18,811 --> 00:16:21,188
O tak! Następne.
335
00:16:27,361 --> 00:16:28,362
Chwila.
336
00:16:28,445 --> 00:16:30,531
Mam coś.
337
00:16:30,614 --> 00:16:31,824
Piosenkę?
338
00:16:31,907 --> 00:16:32,741
Nie.
339
00:16:33,367 --> 00:16:34,535
Zamrożony mózg!
340
00:16:36,495 --> 00:16:37,496
Już lepiej.
341
00:16:39,456 --> 00:16:41,375
Chwycę ukulele.
342
00:16:45,212 --> 00:16:46,630
Teraz to czuję.
343
00:16:47,131 --> 00:16:51,218
Oto smak lodowej piosenki!
344
00:16:51,301 --> 00:16:53,887
Jeden, dwa, trzy, cztery!
345
00:16:53,971 --> 00:16:56,974
Gdy mówię „lód”, ty mówisz - „lody”
346
00:16:57,057 --> 00:16:58,434
- Lód!
- Lody!
347
00:16:58,517 --> 00:16:59,601
- Lód!
- Lody!
348
00:16:59,685 --> 00:17:02,229
Roztopią się, więc się pośpiesz
349
00:17:02,813 --> 00:17:05,065
Wystaw język, aż je
350
00:17:07,151 --> 00:17:08,444
Zamrożony mózg!
351
00:17:08,527 --> 00:17:09,528
Szukam rymu.
352
00:17:09,611 --> 00:17:11,447
Pomóżmy mu.
353
00:17:11,530 --> 00:17:13,449
Rym do „pośpiesz”?
354
00:17:15,117 --> 00:17:17,369
Wystaw język, aż je…
355
00:17:18,704 --> 00:17:20,581
poliżesz!
356
00:17:21,957 --> 00:17:23,625
Lody są najlepsze
357
00:17:23,709 --> 00:17:25,669
To ulubiony słodycz
358
00:17:25,753 --> 00:17:28,547
Zawsze smakują najpyszniej
359
00:17:28,630 --> 00:17:31,300
A jeśli nie wyraziłem się jasno
360
00:17:31,383 --> 00:17:33,343
Zapraszam na kulkę
361
00:17:33,427 --> 00:17:37,056
Uwielbiam lody
362
00:17:37,139 --> 00:17:39,099
W misce lub w rożku
363
00:17:39,183 --> 00:17:42,978
Uwielbiam lody
364
00:17:43,062 --> 00:17:44,438
Różne smaki
365
00:17:44,521 --> 00:17:47,733
Gdy mówię „lód”, ty mówisz - „lody”
366
00:17:47,816 --> 00:17:49,193
- Lód!
- Lody!
367
00:17:49,276 --> 00:17:50,611
- Lód!
- Lody!
368
00:17:50,694 --> 00:17:52,029
Tak!
369
00:17:52,112 --> 00:17:55,783
Uwielbiam lody
370
00:17:55,866 --> 00:17:57,534
W misce lub w rożku
371
00:17:57,618 --> 00:18:01,705
Uwielbiam lody
372
00:18:01,789 --> 00:18:03,582
Różne smaki
373
00:18:05,626 --> 00:18:09,088
Co myślisz o nowej piosence?
374
00:18:10,297 --> 00:18:13,050
Jest kotastyczna!
375
00:18:16,011 --> 00:18:18,972
Kotki przybiegną, gdy ją usłyszą.
376
00:18:19,056 --> 00:18:20,766
No to gramy!
377
00:18:24,728 --> 00:18:26,396
Czy to…?
378
00:18:28,816 --> 00:18:30,442
Lodowa piosenka?
379
00:18:31,652 --> 00:18:33,946
Lody!
380
00:18:34,488 --> 00:18:36,198
Miejsce dla Łakotka.
381
00:18:39,660 --> 00:18:41,328
Lody!
382
00:18:42,371 --> 00:18:44,832
Zadziałało!
383
00:18:44,915 --> 00:18:47,042
Kto gotowy na lody?
384
00:18:47,126 --> 00:18:48,210
Ja!
385
00:18:48,710 --> 00:18:50,170
- Ja też!
- Tak!
386
00:18:51,839 --> 00:18:53,549
- Proszę.
- Dziękuję!
387
00:18:54,174 --> 00:18:56,301
Nie zapomnijcie o mnie.
388
00:18:56,385 --> 00:18:57,761
Co dla ciebie?
389
00:18:57,845 --> 00:19:00,889
Dwie gałki Naj-Najkotka.
390
00:19:00,973 --> 00:19:02,349
Robi się.
391
00:19:03,433 --> 00:19:04,893
Chodźcie tu.
392
00:19:06,520 --> 00:19:08,939
Pyszne, jak za pierwszym razem.
393
00:19:09,022 --> 00:19:11,900
Naprawdę znasz się na rzeczy.
394
00:19:11,984 --> 00:19:12,818
Dzięki.
395
00:19:13,694 --> 00:19:15,779
Ciacho, proszę.
396
00:19:15,863 --> 00:19:17,948
Już nakładam. Proszę.
397
00:19:18,031 --> 00:19:18,949
Dzięki.
398
00:19:19,032 --> 00:19:20,617
Banan-borówka.
399
00:19:20,701 --> 00:19:21,702
Już podaję.
400
00:19:22,661 --> 00:19:23,495
Mniam!
401
00:19:25,747 --> 00:19:28,876
Nie wiem, które wybrać.
402
00:19:28,959 --> 00:19:30,127
Masz skarpetki?
403
00:19:30,210 --> 00:19:31,920
Zaraz ci pospadają
404
00:19:32,004 --> 00:19:34,548
od smaku lodów Naj-Najkotkowych.
405
00:19:35,674 --> 00:19:38,552
Na gryzmołki! Pychota!
406
00:19:40,095 --> 00:19:43,015
Czeko-piankę, poproszę.
407
00:19:46,435 --> 00:19:48,187
Komu posypki?
408
00:19:48,270 --> 00:19:49,438
Mnie!
409
00:19:49,521 --> 00:19:52,733
Posypkowe święto!
410
00:20:01,033 --> 00:20:04,494
Proszę. Gałka z każdego smaku.
411
00:20:05,495 --> 00:20:07,623
Czekałam na to.
412
00:20:09,333 --> 00:20:10,167
Mniam!
413
00:20:11,084 --> 00:20:14,588
Dzięki za pomoc. Bez was by się nie udało.
414
00:20:15,422 --> 00:20:17,633
Gotowi na niespodziankę?
415
00:20:19,760 --> 00:20:22,095
Kotek Gabi, kotek Gabi
416
00:20:22,179 --> 00:20:24,139
Kotek Gabi, kotek Gabi
417
00:20:24,223 --> 00:20:25,724
Kotek Gabi
418
00:20:25,807 --> 00:20:27,100
Kotek Gabi
419
00:20:27,184 --> 00:20:29,436
Kotek Gabi, kotek Gabi
420
00:20:29,519 --> 00:20:32,064
Gabi Kotek Dnia!
421
00:20:32,147 --> 00:20:34,775
To ja, Tekturzątko!
422
00:20:35,651 --> 00:20:37,653
Fajnie, że jesteście,
423
00:20:37,736 --> 00:20:41,907
bo pokażę wam moje dzieło.
424
00:20:42,449 --> 00:20:44,034
To lodziarnia.
425
00:20:44,117 --> 00:20:46,203
Pokazać, jak taką zrobić?
426
00:20:46,912 --> 00:20:49,498
Świetnie. To do dzieła.
427
00:20:49,581 --> 00:20:53,752
Do jej zrobienia potrzeba
kartonu po mleku,
428
00:20:54,419 --> 00:20:55,587
nożyczek,
429
00:20:56,088 --> 00:20:57,172
farby,
430
00:20:57,256 --> 00:20:58,632
korków od butelek
431
00:20:58,715 --> 00:21:00,634
i kleju.
432
00:21:01,551 --> 00:21:04,513
Zróbmy okienko do podawania lodów.
433
00:21:04,596 --> 00:21:05,847
Weź nożyczki
434
00:21:06,473 --> 00:21:09,226
i wytnij karton w ten sposób.
435
00:21:09,309 --> 00:21:10,394
Ciach-ciach!
436
00:21:12,396 --> 00:21:15,941
Teraz rozłóż klapy, aby zrobić duże okno.
437
00:21:16,024 --> 00:21:19,695
Następnie pomaluj lodziarnię, jak chcesz.
438
00:21:19,778 --> 00:21:22,823
Ja namaluję kocią mordkę.
439
00:21:22,906 --> 00:21:24,574
I, oczywiście,
440
00:21:25,242 --> 00:21:26,827
rożki do lodów.
441
00:21:31,957 --> 00:21:34,626
I serduszka na kołach.
442
00:21:37,170 --> 00:21:39,172
Gdy farba wyschnie,
443
00:21:39,256 --> 00:21:41,967
przyklej koła.
444
00:21:52,561 --> 00:21:54,813
Dodam też kocie uszy.
445
00:21:59,693 --> 00:22:02,362
Została ostatnia rzecz.
446
00:22:02,446 --> 00:22:03,822
Tadam!
447
00:22:03,905 --> 00:22:06,283
Lody!
448
00:22:06,366 --> 00:22:08,118
Kto chce lody?
449
00:22:09,953 --> 00:22:14,166
Dzięki za wspólne
prace plastyczne. Było fajnie.
450
00:22:14,249 --> 00:22:15,375
Cześć!
451
00:22:21,423 --> 00:22:23,925
Ależ dziś było słodko.
452
00:22:24,426 --> 00:22:27,304
I mamy jeszcze jednego klienta.
453
00:22:27,846 --> 00:22:31,641
Gałka chrupkowych lodów dla Freda.
Spróbuj, Fredziu.
454
00:22:33,560 --> 00:22:34,936
Smakuje mu.
455
00:22:36,021 --> 00:22:39,649
Następnym razem kolejna niespodzianka.
456
00:22:39,733 --> 00:22:40,567
Pa!
457
00:23:05,175 --> 00:23:10,305
Napisy: Jaśmina Dargiel