UN SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Casa de Păpuși e a ei
Hei, Gabby
Să trăim clipa, prezentul e miau
Miau, miau, miau
- Hei, Gabby - Miau, miau
- Ce surpriză-i azi? - Miau
Ne micșorăm și-acum intrăm
Hei, Gabby
Miau
Vrum, vrum!
Bună!
Mă bucur că ai venit.
Ai picat la fix pentru…
tura Mași-Mâței în cameră.
Mași-Mâța, ești gata?
Vrum, vrum!
Cred că e gata.
Pe locuri, fiți gata,
start!
Vrum!
Urcăm pe raftul cu cărți
și-l traversăm.
Sare pe perne.
Dar, nu… trebuie să sară peste Floyd.
Va reuși?
A reușit!
Vrum!
Și Mași-Mâța coboară în viteză spre linia de sosire.
Va reuși?
A reușit!
Bravo, Mași-Mâța!
A fost fantastic.
- Miau, miau, miau - Știi ce înseamnă asta.
E livrare la căsuță. Vino, Pandy!
Miau, miau, miau, miau
Miau
Ce ai pentru noi azi, cutie poștală Miau-Miau?
Ia te uită!
Pisi-cutia-surpriză arată exact ca…
Mași-Mâța.
Tit-tit!
Poate e ceva pentru tine, Mași-Mâța.
Hai să aflăm.
E…
un camion mic cu înghețată.
Privește!
Dar nu are roți.
Stai! Știu!
E pentru Mași-Mâța.
Mași-Mâța, camionul cu înghețată.
Are o copertină drăguță, cu dungi alb și roz,
și o deschidere în formă de pisică.
Înăuntru sunt tot felul de glazuri delicioase.
Îți place înghețata?
Delicioasă!
Ia stai puțin!
S-o ducem pe Mași-Mâța în căsuță
și să livrăm înghețată acolo.
Ne-am distra, nu?
Da!
Să mergem.
E timpul să ne micșorăm.
În stânga ciupesc În dreapta ciupesc
Îl iau pe Pandy și nu clipesc!
- Suntem în camera de joacă. - Tit-tit! Intră.
Bine ai venit.
Vrum!
Gabby, privește!
Sunt camion cu înghețată.
Arăt bine, nu-i așa?
Foarte bine. Să te vadă și Pandy.
Stai. Unde e Pandy?
Atac-îmbrățișare-înghețată!
Cu bombonele.
Ești prea dulce.
Știi ce mai e dulce?
Înghețata!
Priviți! Avem lingură, conuri și tot felul de glazuri.
Tit-tit! Camionul cu înghețată are de toate.
Nu chiar de toate.
Lipsește ceva super important.
Ce?
Înghețata!
Nu e înghețată?
Nu pot livra înghețată dacă n-am înghețată.
Nu ai înghețată deocamdată.
Sigur găsim înghețată undeva în căsuță.
Ce cameră ar putea avea înghețată?
Bucătăria!
Grozavă idee.
Brioșel are mereu înghețată.
Să mergem!
La bucătărie!
Tit-tit!
Bună, Brioșel!
Salutare!
Mași-Mâța… ești camion cu înghețată?
Da.
Se cere o petrecere cu bombonele!
Brioșel? Te salvez eu.
Încearcă cu asta.
Lingura de înghețată vine în ajutor. Te-am scos!
Mersi, Pandy.
Ești un super salvator.
Ce v-a adus în bucătărie?
Camionul cu înghețată are o problemă mare.
Care e problema?
Nu avem înghețată.
Nu aveți înghețată?
Ați venit unde trebuia.
Urmați-mă.
Întotdeauna am în congelator multă înghețată.
Ta-da!
Brioșel, n-ai glumit.
N-am mai văzut atâta înghețată.
E de vanilie,
de vanilie,
și… de vanilie,
de vanilie…
E preferata mea.
Ce pot să spun?
Și mie îmi place,
dar camionul cu înghețată are mai multe arome.
Asta e grozav la vanilie.
Cu câteva ingrediente, poți s-o transformi în orice aromă.
Adică putem face noi aromele?
Desigur.
E nevoie doar de…
Mix-catapulta de înghețată!
Mix-catapulta?
E și mixer de înghețată, și catapultă.
Cum funcționează?
Întâi punem înghețata.
- Gabby? - Am plecat.
E rece, rece…
Mai trebuie niște ingrediente extra delicioase.
Ce recomanzi?
Nu poți da greș cu banane și afine.
Și cu biscuiți.
Și preferata mea, Visul din ciocolata cu lapte.
Ciocolata cu lapte!
Să le amestecăm.
Nu mai am stare. Parcă-i simt gustul.
Ce urmează, Brioșel?
Trebuie să prindem înghețata.
Să prindem înghețata?
Luați câte un container.
Pregătiți-vă. Va ieși după un model.
Prima aromă e…
Nana-afine.
Am prins-o!
Apoi, cu biscuiți
Acum, Visul de ciocolată.
Să continue modelul.
Nana-afine.
Cu biscuiți.
Visul de ciocolată.
Nana-afine.
Cu biscuiți.
Visul de ciocolată.
Nana-afine.
Cu biscuiți.
Ce urmează?
Visul de ciocolată.
Să vedem. Unde am pus…
Câtă înghețată!
Îi dați și lui Mâțișor?
Ne-ar face plăcere, dar încă o amestecăm.
Trebuie să termine mix-catapulta.
Eu? Să aștept?
Nu pare genul meu.
Poate voi grăbi lucrurile.
Miau-tastic!
Mix-catapulta bagă viteză.
Ajută-ne să prindem înghețata. Spune modelul.
- Nana-afine. - Cu biscuiți.
Vis de ciocolată.
- Nana-afine. - Cu biscuiți.
Vis de ciocolată.
Nana-afine.
Ce urmează?
Cu biscuiți.
Și acum?
Vis de ciocolată.
V-ați descurcat miau-tastic.
Avem destulă înghețată.
Destulă?
Nu, nu…
Uite câte ingrediente miau-nunate!
Putem face Sardine congelate,
Deliciu cu gogoși și Castraveți caramelizați.
Se amestecă!
Înghețată de sardine, gogoși și castraveți?
Nu sună bine.
Nu poți să știi. Poate e bună.
Gust-o mai întâi.
Sigur toți vor dori înghețata asta.
Hopa! Am ratat una.
Mâțișor, ești teafăr?
Mai bine de-atât.
Sunt…
delicios.
Încercați.
Miau-tastic!
E foarte bună.
Cum s-o numim?
Ce ziceți de…
100% Mâțișor?
100% Mâțișor.
Îmi place cum sună.
Îmi place și gustul.
Bine. S-o punem în meniu.
Meniu? Ce meniu?
Meniul camionului cu înghețată.
Ca se știe ce arome avem.
Bună idee, Mâțișor. Trebuie să avem un meniu.
Și știu cine ne poate ajuta.
Bebe Cutiuță.
Bună!
Bună! Ne poți face un meniu?
Sigur. Ce fel de meniu vreți?
Unul cu înghețată fiindcă sunt camion cu înghețată.
Mași-Mâța, arăți extraordinar!
Ce arome aveți?
Avem Nana-afine.
- Cu biscuiți. - Vis de ciocolată.
Și 100% Mâțișor.
Încep chiar acum.
Mersi, Bebe Cutiuță.
Pa!
Să luăm meniul.
La camera de decupaj. Mersi, Brioșel.
Și Mâțișor.
Spune-mi „100% Mâțișor”.
Haț!
Pe curând!
Tit, tit!
Bună! Ați venit la țanc.
Ta-da!
Arată delicios.
Să-l punem… aici.
Toți pot comanda aroma preferată.
Mersi, Bebe Cutiuță.
Te pricepi să faci meniuri.
Savuros!
Și pălăria ta e savuroasă. De unde o ai?
Am făcut-o, firește.
Tu?
Vreți să vedeți cum se face?
Grozav! Să trecem la treabă.
Ca să faci o pălărie con de înghețată ai nevoie de cercuri de hârtie,
foarfece,
scoci,
nelipsitul lipici,
tuburi și multe pompoane.
Stați! Unde sunt pompoanele mele?
Le-am adus.
Iată câteva linguri de pompoane.
Pandy, ești un super salvator.
Mersi.
Am mai multe talente.
Întâi, facem conul din cercul de hârtie.
Taie drept din margine până în centru. Așa..
Acum, rulează hârtia într-un con.
Lipește-l cu scoci.
Arată ca un con de înghețată.
Adăugăm înghețata.
Nu știu… N-o să curgă?
Nu e înghețată adevărată.
E din pompoane.
Pune lipici și lipește-le pe con.
Am pompoane verzi pentru înghețată de mentă.
Eu am roz pentru înghețată de căpșuni.
Eu am toate aromele.
Savuros!
Acum din tuburi facem o coroniță care fixează conul pe cap.
Răsuciți două tuburi și apoi formați un cerc.
Răsuciți capetele și îndoiți-le așa.
Pentru ce e asta?
Acolo se prinde conul.
Pune puțin lipici.
Bup!
Și înfige-l între pompoane.
Acum poți să porți pălăria.
Cum arăt?
Numai bună de mâncat.
Pentru tine, Mași-Mâța.
Stilat și delicios.
Mersi, Bebe Cutiuță.
Priviți!
Acum că avem înghețată, meniu și super pălării,
suntem gata să servim cu înghețată toate pisicuțele.
Ce mai așteptăm?
Să pornim cântecele ca să vină toată lumea.
Ai cântec despre înghețată?
Da. Orice camion cu înghețată are.
Așa știi că e timpul pentru înghețată.
Vezi difuzorul de pe acoperiș?
Acesta?
Da.
Apasă pe buton și va începe cântecul.
Era un cântec despre înghețată?
În niciun caz!
Nu!
Nimeni nu va veni la înghețată dacă se aude… asta.
Ne trebuie un cântec.
Stai liniștită.
DJ Mâț ne va compune un cânte miau-tastic.
Excelentă idee.
La camera de muzică!
Mersi pentru meniu.
Și pentru pălării.
Cu plăcere.
O să vin imediat cum o să aud cântecul. Succes!
Tit-tit!
Salut, pisi-înghețatelor! Vreți să vă răcoriți cu DJ Mâț?
De fapt, avem nevoie de ajutorul tău.
Îmi trebuie un cântec despre înghețată, dar, când apăs butonul, se aude aiurea.
Nu?
Nu!
Speram că ai tu un cântec potrivit.
Pentru înghețată.
Știu ceva cu fursecuri,
cu o plăcintă
și am auzit unul meseriaș despre gem,
dar nu știu unul despre înghețată.
Nu știi un cântec despre înghețată, dar poți compune unul.
Așa e. Pot compune unul.
Îmi place atitudinea ta.
Avem înghețată delicioasă.
Să gust câteva arome pentru inspirație.
S-a făcut!
Da! Nu te opri.
Stați…
Se petrece ceva.
O idee de cântec?
Nu.
Creier înghețat!
E mai bine.
Să-mi iau ukulelele.
Le simt gustul.
Sunt aromele unui cântec despre înghețată!
Unu, doi, trei, patru!
Eu zic „înghe”, tu spui „țată”
- Înghe! - Țată!
Se cam topește Deci fii rapid
Linge puțin, nu fi…
Creier înghețat! Am nevoie de o rimă.
Să-l ajutăm pe DJ Mâț.
Ce rimează cu „rapid”?
Linge puțin, nu fi…
timid!
Înghețata e cea mai bună
Dulcele meu preferat
Nu m-ai dezamăgit De câte ori te-am gustat
Și dacă nu m-am făcut înțeles
Aici ai de ales
Îmi place înghețata
- În castron - Sau într-un con
Îmi place înghețata
Nu refuz nicio aromă
Eu zic „înghe”, tu spui „țată”
- Înghe! - Țată!
Da!
Îmi place înghețata
- În castron - Sau în con
Îmi place înghețata
Nu refuz nicio aromă
Ce zici de noul tău cântec, Mași-Mâța?
Tit-tit!
E miau-tastic, DJ Mâț!
Pisicuțele vor veni de îndată ce-l vor auzi.
Să-i dăm drumul!
Este…
Un cântec despre înghețată?
Înghețată!
Faceți-i loc lui Brioșel.
Înghețată!
Mii de claxoane! A funcționat.
Cine vrea înghețată?
Eu!
- Și eu! - Da!
- Poftim. - Mulțumesc!
Nu uitați de mine.
Ce vrei, Mâțișor?
Două cupe de 100% Mâțișor, desigur.
Imediat.
Vino la Mâțișor.
La fel de bună. Mersi, Pandy.
Ești un super salvator.
Mersi.
Eu vreau aroma cu biscuiți.
S-a făcut. Poftim.
Mersi.
Nana-afine, te rog.
Imediat.
Delicios!
Nu știu ce să aleg. Toate arată bine.
Ești încălțată?
O să sari din pantofi,
fiindcă o să încerci 100% Mâțișor.
Pe toate schițele! E delicioasă.
Visul de ciocolată pentru Brioșel.
Vrea cineva bombonele?
Eu!
Petrecere cu bombonele și înghețată!
Poftim, Mași-Mâța. O cupă din toate aromele.
Am așteptat clipa asta.
Delicios!
Mersi pentru ajutor. Nu reușeam fără tine.
Mai vrei o surpriză?
Pisicuța lui Gabby
Pisicuța zilei
Sunt eu, Bebe Cutiuță!
Ce bine că ești aici!
Pot să-ți arăt ceva făcut de mine.
Un camion cu înghețată.
Vrei să vezi cum se face?
Grozav. Să trecem la treabă.
Ca să faci camionul ai nevoie de o cutie de lapte,
foarfece,
vopsea,
capace de sticlă
și nelipsitul lipici.
Începem cu fereastra pentru înghețată.
Ia foarfece
și taie cutia așa.
Tai-tai!
Îndoaie clapele ca să faci o fereastră mare.
După aceea, vopsește camionul cum vrei tu.
- Eu pictez o față de pisică… - Miau!
…și, desigur,
conuri de înghețată.
Și inimioare pe roți.
Când se usucă vopseaua,
lipește capacele pentru roți.
Bup, bup, bup!
Bup!
Bup, bup!
Bup!
Adaug și urechi de pisicuță.
Bup, bup!
Bup! Bup!
Mai trebuie un lucru.
Ta-da!
Înghețata!
Cine vrea înghețată?
Mersi că ai meșteșugit cu mine. Îmi place să facem lucruri.
Pe curând!
Azi a fost o zi tare dulce.
Și mai avem un client.
O cupă cu Răsfățul pisoiului pentru Floyd. Poftim.
Cred că-i place.
Data viitoare vom deschide altă surpriză.
Pa!
Subtitrarea: Andreea Petrescu