1
00:00:16,021 --> 00:00:18,565
Miav, miav, miav, miav, miav

2
00:00:18,648 --> 00:00:19,816
Hey, Gabby

3
00:00:20,692 --> 00:00:22,485
Dukkehuset kalder

4
00:00:22,986 --> 00:00:24,279
Hey, Gabby

5
00:00:25,405 --> 00:00:27,782
Vis os din verden med knurhår og miav

6
00:00:27,866 --> 00:00:30,285
-Miav, m-miav, m-miav
-Miav

7
00:00:30,368 --> 00:00:32,245
-Miav, m-miav, m-miav
-Miav

8
00:00:32,328 --> 00:00:35,040
Miav, miav, miav, miav, miav

9
00:00:35,123 --> 00:00:37,375
Hey, Gabby

10
00:00:37,459 --> 00:00:42,047
Må vi ikke se
Dit dukkehus, hvor alt kan ske?

11
00:00:42,130 --> 00:00:43,548
Hey, Gabby

12
00:00:43,631 --> 00:00:44,466
Miav

13
00:00:44,549 --> 00:00:45,717
GABBYS DUKKEHUS

14
00:00:47,010 --> 00:00:51,097
Hej. Jeg har to meget
vigtige spørgsmål til dig.

15
00:00:51,598 --> 00:00:52,891
Kan du lide musik?

16
00:00:53,683 --> 00:00:55,769
Kan du lide hamsterkillinger?

17
00:00:56,478 --> 00:00:58,938
Så vil du elske det her.

18
00:00:59,898 --> 00:01:01,316
Ta-da!

19
00:01:01,399 --> 00:01:05,612
Jeg har lavet en scene til
hamsterkillinge-bandet. Se her.

20
00:01:06,279 --> 00:01:08,364
Den her spiller melodikat.

21
00:01:09,699 --> 00:01:13,036
Den her rocker på klaveret.

22
00:01:16,164 --> 00:01:19,459
Og den her spiller elektrisk guitar.

23
00:01:22,670 --> 00:01:27,383
Jeg har gemt den bedste plads
til deres største fan,

24
00:01:27,467 --> 00:01:28,676
Floyd!

25
00:01:29,219 --> 00:01:33,306
-Miav, miav, miav!
-Det er tid til en dukkehuslevering.

26
00:01:33,389 --> 00:01:34,224
Følg med.

27
00:01:34,307 --> 00:01:35,934
Miav, miav, miav

28
00:01:37,185 --> 00:01:38,186
Miav

29
00:01:39,854 --> 00:01:40,688
Miav

30
00:01:43,149 --> 00:01:43,983
Miav

31
00:01:44,692 --> 00:01:46,778
Hej, Pandy. Potetryk?

32
00:01:48,822 --> 00:01:52,158
Miav-miav postkasse,
hvad har du til os i dag?

33
00:01:53,910 --> 00:01:55,411
Se her.

34
00:01:56,079 --> 00:02:00,083
Vores overraskelsesæske
er dækket af instrumenter. Se.

35
00:02:00,166 --> 00:02:04,796
Den har en lille klokke-næse,
seje tamburin-høretelefoner

36
00:02:04,879 --> 00:02:06,131
og en kazoo.

37
00:02:10,093 --> 00:02:14,848
En koncert og en overraskelsesæske
dækket af instrumenter.

38
00:02:14,931 --> 00:02:18,977
Det er vist et musiktema.
Skal vi åbne den?

39
00:02:21,104 --> 00:02:22,188
Lad os gøre det.

40
00:02:25,066 --> 00:02:27,360
Det ligner et slags pas.

41
00:02:28,236 --> 00:02:32,323
Som man har på rundt om halsen. Sådan her.

42
00:02:33,658 --> 00:02:35,702
Sådan. Se.

43
00:02:35,785 --> 00:02:38,496
Der er et billede af DJ Katteurt på den.

44
00:02:40,999 --> 00:02:42,250
Øjeblik.

45
00:02:42,959 --> 00:02:44,502
Jeg ved, hvad det er.

46
00:02:44,586 --> 00:02:47,380
Det er DJ Katteurts festpas.

47
00:02:47,463 --> 00:02:51,009
Vores billetter til
musikfestivalen i Dukkehuset.

48
00:02:51,092 --> 00:02:52,719
Der er en til mig,

49
00:02:52,802 --> 00:02:54,387
en til Pandy

50
00:02:54,470 --> 00:02:55,930
og en til dig.

51
00:02:56,598 --> 00:03:00,602
Vil du med ind i Dukkehuset og spille
musik med Gabbykattene?

52
00:03:00,685 --> 00:03:01,936
Kat-tastisk!

53
00:03:03,646 --> 00:03:05,982
Se DJ's dansemoves.

54
00:03:06,065 --> 00:03:08,735
Det betyder, at festivalen starter nu.

55
00:03:09,319 --> 00:03:13,281
Lad os komme derind. Så er det mini-tid.

56
00:03:14,324 --> 00:03:16,701
Et lille niv der
Og et lille niv her

57
00:03:16,784 --> 00:03:19,746
Hold godt fast i Pandys hånd!

58
00:03:22,415 --> 00:03:25,668
Jeg er herovre i musikrummet.
Kom indenfor.

59
00:03:27,795 --> 00:03:29,756
Velkommen til Dukkehuset.

60
00:03:29,839 --> 00:03:32,926
Musikrummet ser mivunderligt ud,
ikke, Pandy?

61
00:03:33,009 --> 00:03:34,219
Pandy?

62
00:03:34,302 --> 00:03:35,595
Ka du se Pandy?

63
00:03:38,890 --> 00:03:42,018
Musikalsk krammeangreb!

64
00:03:45,647 --> 00:03:46,648
Åh ja!

65
00:03:51,402 --> 00:03:54,948
Det var et fantastisk krammeangreb, Pandy.

66
00:03:55,031 --> 00:03:56,074
Tak.

67
00:03:58,701 --> 00:04:00,161
Hej, killinger.

68
00:04:00,245 --> 00:04:05,124
Hvem er klar til
DJ Katteurts musikfestival?

69
00:04:05,208 --> 00:04:06,417
Det er vi!

70
00:04:06,501 --> 00:04:09,462
Okay! Har I jeres partypas?

71
00:04:09,545 --> 00:04:10,922
De er lige her.

72
00:04:11,005 --> 00:04:13,216
Så er vi klar til at danse!

73
00:04:13,299 --> 00:04:16,177
Vi har en masse god musik i dag,

74
00:04:16,261 --> 00:04:18,846
og til at hjælpe os med at komme i gang

75
00:04:18,930 --> 00:04:22,016
har jeg en funky overraskelse til jer.

76
00:04:22,600 --> 00:04:24,352
Jeg elsker overraskelser.

77
00:04:32,193 --> 00:04:35,071
Mød partybussen!

78
00:04:35,154 --> 00:04:39,200
Det er den mest boogie-tastiske ting,
jeg har set.

79
00:04:39,284 --> 00:04:42,662
Se al den neon og den seje,
stribede hale, der lyser.

80
00:04:42,745 --> 00:04:46,541
Jeg elsker hans solbriller
og hans røde hue.

81
00:04:46,624 --> 00:04:47,792
Øjeblik.

82
00:04:47,875 --> 00:04:50,795
Minder bussen dig om en, vi kender?

83
00:04:51,754 --> 00:04:53,464
DJ Katteurt!

84
00:04:57,593 --> 00:04:59,804
Bussen ligner dig.

85
00:05:00,513 --> 00:05:02,390
Ja! Ret fedt, ikke?

86
00:05:03,016 --> 00:05:06,185
Det skal hjælpe os med at boogie
rundt i dukkehuset

87
00:05:06,269 --> 00:05:09,314
for at se alle de forskellige koncerter.

88
00:05:11,524 --> 00:05:16,446
Den første går i gang nu.
Tjek jeres partypas!

89
00:05:17,071 --> 00:05:19,699
Det er dansende æskebarn!

90
00:05:20,366 --> 00:05:23,870
-Er den første koncert i krearummet?
-Lige præcis.

91
00:05:23,953 --> 00:05:28,791
Hop om bord, så vi kan komme i gang.

92
00:05:31,002 --> 00:05:36,215
Partybussen kører på sangkraft,
så jeg har brug for jeres hjælp.

93
00:05:36,299 --> 00:05:38,051
I synger med mig, ikke?

94
00:05:39,052 --> 00:05:40,970
Dejligt! Lad os gøre det.

95
00:05:42,388 --> 00:05:44,640
Vi synger, vi flyver

96
00:05:44,724 --> 00:05:46,559
Vi groover, kom så

97
00:05:46,642 --> 00:05:50,188
Vi synger
Vi flyver, vi groover

98
00:05:50,271 --> 00:05:52,023
Det fungerer!

99
00:05:52,982 --> 00:05:54,400
Så kører vi!

100
00:05:58,321 --> 00:05:59,530
Ja, det gør vi

101
00:05:59,614 --> 00:06:03,493
-Vi groover på partybussen
-Partybussen

102
00:06:03,576 --> 00:06:05,870
-På partybussen
-Partybussen

103
00:06:13,378 --> 00:06:14,962
-Ja!
-Ja!

104
00:06:15,046 --> 00:06:16,964
Tak, partybus.

105
00:06:19,384 --> 00:06:20,927
Se gardinet.

106
00:06:21,010 --> 00:06:23,763
Hele æskefamiliens band er på det.

107
00:06:26,516 --> 00:06:30,686
De går vist i gang.
Lad os tage en halmballe.

108
00:06:30,770 --> 00:06:32,939
Okay. På plads, alle sammen.

109
00:06:33,022 --> 00:06:34,482
Uh-ha-da!

110
00:06:35,274 --> 00:06:36,150
Øjeblik.

111
00:06:37,527 --> 00:06:40,238
Vi har en lille nødsituation her.

112
00:06:40,321 --> 00:06:41,989
Hvad er der galt?

113
00:06:42,073 --> 00:06:45,701
Jeg havde så travlt med
at gøre mig klar til koncerten,

114
00:06:45,785 --> 00:06:48,287
at jeg glemte at lave min tamburin!

115
00:06:48,371 --> 00:06:51,791
Måske er der et andet instrument,
du kan spille?

116
00:06:51,874 --> 00:06:54,293
Den samler hele sangen.

117
00:06:54,377 --> 00:06:57,171
Jeg kan ikke spille uden min tamburin.

118
00:06:58,047 --> 00:07:03,052
Du har ikke en tamburin lige nu,
men vi kan hjælpe dig med at lave en.

119
00:07:03,136 --> 00:07:04,095
Virkelig?

120
00:07:04,178 --> 00:07:06,180
Abso-kat-e-lut

121
00:07:06,264 --> 00:07:07,265
Kom!

122
00:07:09,559 --> 00:07:14,522
Okay. Denne tegning viser, hvad vi
skal bruge for at lave en tamburin.

123
00:07:14,605 --> 00:07:18,025
Vi skal bruge to cirkler til bunden.

124
00:07:19,569 --> 00:07:21,988
Kan du se to cirkler, vi skal bruge?

125
00:07:23,906 --> 00:07:25,575
Papirtallerkenerne.

126
00:07:28,035 --> 00:07:30,621
Papirtallerkenlevering!

127
00:07:30,705 --> 00:07:35,626
Tak, Pandy. Jeg stabler dem
oven på hinanden sådan her

128
00:07:35,710 --> 00:07:37,837
og laver huller langs kanten.

129
00:07:37,920 --> 00:07:40,131
Jeg har hullemaskinen lige her.

130
00:07:44,135 --> 00:07:47,221
Nu skal vi bruge nogle klokker til ringen.

131
00:07:47,305 --> 00:07:48,431
Det klarer jeg.

132
00:07:53,644 --> 00:07:54,604
Tak, DJ.

133
00:07:54,687 --> 00:07:57,315
Nu skal vi bare binde dem fast.

134
00:07:58,566 --> 00:08:02,069
Kan du se noget langt og tyndt,
vi kan binde dem med?

135
00:08:04,447 --> 00:08:05,948
Piberenserne!

136
00:08:07,408 --> 00:08:08,868
De fungerer perfekt.

137
00:08:14,290 --> 00:08:17,710
Og til sidst skal den udsmykkes.

138
00:08:17,793 --> 00:08:20,880
Min tamburin skal glimte lidt.

139
00:08:26,344 --> 00:08:29,013
Ta-da! Mange tak for hjælpen.

140
00:08:29,096 --> 00:08:30,973
I har reddet min koncert.

141
00:08:33,059 --> 00:08:35,770
Nu skal der rystes. Vi ses derude!

142
00:08:35,853 --> 00:08:37,480
Held og lykke, æskebarn.

143
00:08:44,278 --> 00:08:45,404
Hej, alle sammen.

144
00:08:45,488 --> 00:08:48,699
Velkommen til æskefamiliens band…
Koncert.

145
00:08:48,783 --> 00:08:50,201
Jeg præsenterer…

146
00:08:51,911 --> 00:08:53,913
æskefamiliens band.

147
00:08:53,996 --> 00:08:57,291
Et, to og en, to, tre!

148
00:09:08,427 --> 00:09:12,473
Hvem kan lave krea-ting
bruge lim og grine sammen

149
00:09:12,557 --> 00:09:16,310
Spille musik med en elastik?

150
00:09:16,394 --> 00:09:18,813
Det kan æskefamilien

151
00:09:18,896 --> 00:09:21,941
Det kan æskefamilien

152
00:09:23,317 --> 00:09:25,236
Kom så, tamburin!

153
00:09:25,319 --> 00:09:27,405
Vi laver papirtallerkener

154
00:09:27,488 --> 00:09:29,490
Jingle-jangle, bare vent og se

155
00:09:29,574 --> 00:09:33,244
Vi tror, du bliver vores største fan

156
00:09:33,327 --> 00:09:36,080
For æskefamilien kan

157
00:09:36,163 --> 00:09:39,709
Æskefamilien kan

158
00:09:41,460 --> 00:09:42,795
Tamburin-solo.

159
00:09:42,878 --> 00:09:44,797
Kom så, æskebarn.

160
00:09:45,298 --> 00:09:49,302
-Kom, alle sammen! Nu gør vi det!
-Det her er fantastisk!

161
00:09:49,844 --> 00:09:51,512
Åh,ja!

162
00:09:53,097 --> 00:09:54,974
Æskefamilien kan

163
00:09:55,057 --> 00:09:59,061
Æskefamilien kan

164
00:10:03,399 --> 00:10:04,817
Okay!

165
00:10:07,278 --> 00:10:09,780
-Det var fantastisk!
-Ja!

166
00:10:09,864 --> 00:10:11,949
Det var mivunderligt!

167
00:10:12,867 --> 00:10:13,993
Tak, Gabby.

168
00:10:14,076 --> 00:10:17,788
Gæt engang?
Det er tid til den næste koncert.

169
00:10:18,539 --> 00:10:23,044
-Tjek jeres partypas, partyfolk.
-Hvilken koncert skal vi til nu?

170
00:10:26,172 --> 00:10:27,298
Muffins.

171
00:10:27,381 --> 00:10:31,344
Tak for koncerten, æskefamilie.
I var potetastiske!

172
00:10:31,427 --> 00:10:33,387
Æskefamilievrikning!

173
00:10:33,471 --> 00:10:35,431
Vrik-vrik-vrik!

174
00:10:38,184 --> 00:10:41,145
Vi skal tilbage på partybussen!

175
00:10:41,228 --> 00:10:42,980
Farvel, æskefamilie.

176
00:10:43,064 --> 00:10:44,565
-Tak.
-Farvel.

177
00:10:47,151 --> 00:10:48,944
Ja!

178
00:10:49,028 --> 00:10:50,988
Okay, syng med mig!

179
00:10:51,572 --> 00:10:53,574
Vi synger, vi groover

180
00:10:53,658 --> 00:10:55,284
Vi groover, kom så

181
00:10:55,368 --> 00:10:57,578
Vi synger, vi kører

182
00:10:57,662 --> 00:10:59,747
-Vi groover
-Ja, det er rigtigt

183
00:10:59,830 --> 00:11:03,876
-Vi groover på partybussen
-Partybussen

184
00:11:03,959 --> 00:11:06,462
-På partybussen
-Partybussen

185
00:11:12,927 --> 00:11:15,096
-Muffins!
-Hej, alle sammen.

186
00:11:15,179 --> 00:11:17,223
Vi er klar til koncerten.

187
00:11:17,306 --> 00:11:20,476
Godt! Jeg får brug for
jeres hjælp med min musik.

188
00:11:21,018 --> 00:11:23,771
Muffins, du ved, jeg elsker at lave musik.

189
00:11:23,854 --> 00:11:26,482
-Vi vil gerne hjælpe dig.
-Jeg er med.

190
00:11:28,109 --> 00:11:30,653
Men jeg kan ikke se nogle instrumenter.

191
00:11:30,736 --> 00:11:35,574
I Muffins' band spiller vi ikke
på instrumenter. Vi spiller på…

192
00:11:36,659 --> 00:11:37,827
kager!

193
00:11:37,910 --> 00:11:38,786
Kager?

194
00:11:40,830 --> 00:11:42,498
Hvordan gør man det?

195
00:11:42,581 --> 00:11:44,625
Det er nemt. Bare tag en bid.

196
00:11:44,709 --> 00:11:46,544
Det kan jeg godt gøre.

197
00:11:47,712 --> 00:11:49,505
Jeg prøver trommen.

198
00:11:53,801 --> 00:11:55,428
Super rytme, Pandy.

199
00:11:55,511 --> 00:11:58,139
Du lød præcis som en tromme.

200
00:11:58,222 --> 00:12:00,349
Jeg prøver bas-kagen.

201
00:12:06,689 --> 00:12:09,859
Nu tygger det! Jeg tager trompeten.

202
00:12:13,487 --> 00:12:16,073
Jeg tager den elektriske guitar.

203
00:12:19,285 --> 00:12:21,287
Okay, alle sammen, spil løs!

204
00:12:21,370 --> 00:12:23,581
Eller burde jeg sige spis løs!

205
00:12:30,504 --> 00:12:32,047
Den melodi er mums!

206
00:12:51,400 --> 00:12:52,735
Ja!

207
00:12:57,907 --> 00:13:01,535
Det var nyt og anderledes.

208
00:13:01,619 --> 00:13:04,413
I Muffins band er vi friske på noget nyt.

209
00:13:04,497 --> 00:13:08,292
Jeg vidste ikke,
musik kunne smage så godt.

210
00:13:11,295 --> 00:13:14,465
Okay, killinger, lad os se jeres partypas.

211
00:13:14,548 --> 00:13:15,549
Hvis tur er det?

212
00:13:18,427 --> 00:13:21,555
Coolkat og de kreative Hamsterkillinger?

213
00:13:22,306 --> 00:13:26,143
De må spille på den scene,
jeg lavede på mit værelse.

214
00:13:28,145 --> 00:13:31,106
Til partybussen!

215
00:13:31,190 --> 00:13:32,316
Tak, Muffins.

216
00:13:32,399 --> 00:13:33,400
Farvel.

217
00:13:39,323 --> 00:13:41,575
Hvem er klar til at lette?

218
00:13:41,659 --> 00:13:44,370
-Det er vi!
-Så synger vi!

219
00:13:47,164 --> 00:13:49,083
Vi synger, vi kører

220
00:13:49,166 --> 00:13:51,168
Vi groover, kom så

221
00:13:51,252 --> 00:13:54,505
Vi synger
Vi flyver, vi groover

222
00:13:54,588 --> 00:13:55,548
Ja, lige præcis

223
00:13:55,631 --> 00:13:59,593
-Vi groover på partybussen
-Partybussen

224
00:13:59,677 --> 00:14:01,804
-På partybussen
-Partybussen

225
00:14:04,640 --> 00:14:07,601
Se, det er hamsterkilling-scenen.

226
00:14:09,937 --> 00:14:10,980
Hej, Floyd.

227
00:14:11,063 --> 00:14:12,398
Hey! Heroppe!

228
00:14:12,481 --> 00:14:13,649
Hej, Coolkat.

229
00:14:14,316 --> 00:14:16,318
Klar til landing.

230
00:14:20,197 --> 00:14:22,867
I nåede frem. Og i sidste øjeblik.

231
00:14:22,950 --> 00:14:24,660
Koncerten starter nu.

232
00:14:27,663 --> 00:14:30,499
Jeg glæder mig til at se dem optræde.

233
00:14:30,583 --> 00:14:33,460
Ja. Hvor skal vi sidde, Coolkat?

234
00:14:33,544 --> 00:14:36,922
Åh nej.
Man sidder ikke ned til denne koncert.

235
00:14:37,715 --> 00:14:41,552
Det er en musik og danse-koncert med…

236
00:14:42,052 --> 00:14:44,096
mig, Coolkat.

237
00:14:44,179 --> 00:14:45,472
Ha-cha!

238
00:14:45,556 --> 00:14:50,227
Men jeg skal bruge nogle baggrundsdansere,
så…

239
00:14:50,895 --> 00:14:51,896
Showtime.

240
00:14:52,688 --> 00:14:55,482
I position, alle sammen! I position!

241
00:14:55,566 --> 00:14:57,568
Jeg siger trinene til jer.

242
00:15:03,532 --> 00:15:05,409
Har I hørt nyheden?

243
00:15:05,492 --> 00:15:08,871
Der er en ny dans
Der lægger kattelandet ned

244
00:15:08,954 --> 00:15:10,080
Tjek den ud

245
00:15:10,164 --> 00:15:12,708
Den heller Coolkat-dansen

246
00:15:12,791 --> 00:15:14,543
Miav, miav, miav

247
00:15:14,627 --> 00:15:18,130
Den er fyldt med funky moves
Til alle jer Coolkat-fans

248
00:15:18,213 --> 00:15:20,382
Følg efter mig, klap tre gange

249
00:15:22,176 --> 00:15:23,969
Hop to gange

250
00:15:26,096 --> 00:15:27,765
Glid fra side til side

251
00:15:29,934 --> 00:15:31,560
Nu kombinerer vi dem

252
00:15:31,644 --> 00:15:32,895
Kom!

253
00:15:32,978 --> 00:15:34,563
Klap, klap, klap

254
00:15:36,440 --> 00:15:37,816
Hop, hop

255
00:15:39,860 --> 00:15:42,446
Og glid

256
00:15:44,406 --> 00:15:48,077
Nu da du er ekspert
Gør vi det igen

257
00:15:48,160 --> 00:15:49,703
Klap, klap, klap

258
00:15:51,580 --> 00:15:53,332
Hop, hop

259
00:15:55,542 --> 00:15:57,378
Og glid

260
00:15:59,338 --> 00:16:02,424
Denne dans sætter altid fut i festen

261
00:16:02,508 --> 00:16:04,885
Vi laver Coolkat-dansen

262
00:16:04,969 --> 00:16:06,595
Miav, miav, miav

263
00:16:06,679 --> 00:16:08,389
Den har mange funky moves

264
00:16:08,472 --> 00:16:11,684
For alle jer Coolkat-fans, miav

265
00:16:11,767 --> 00:16:13,060
En Coolkat-dans

266
00:16:15,437 --> 00:16:18,774
Wow, Coolkat! Den var potetastisk.

267
00:16:18,857 --> 00:16:23,362
Jeg vil klappe, hoppe og glide hele dagen.

268
00:16:23,445 --> 00:16:26,949
Hvad med hamsterkillingerne?

269
00:16:28,951 --> 00:16:31,954
I var mivunderlige.

270
00:16:35,749 --> 00:16:38,752
Hey. Vis mig jeres partypas.

271
00:16:38,836 --> 00:16:40,379
Hvem er på vores pas nu?

272
00:16:43,465 --> 00:16:44,508
DJ?

273
00:16:44,591 --> 00:16:49,221
Lige præcis.
Det er tid til DJ's store finale.

274
00:16:57,146 --> 00:16:59,398
Ryk over. Jeg skal med.

275
00:17:00,482 --> 00:17:03,819
-Jeg håber, du er klar til at synge.
-Det er jeg!

276
00:17:03,902 --> 00:17:05,904
Farvel, hamsterkillinger.

277
00:17:07,740 --> 00:17:08,782
Farvel, Floyd.

278
00:17:09,283 --> 00:17:11,577
Så er det nu!

279
00:17:13,954 --> 00:17:16,081
Vi synger, vi flyver

280
00:17:16,165 --> 00:17:18,208
Vi groover, kom så

281
00:17:18,292 --> 00:17:21,378
Vi synger
Vi flyver, kom så

282
00:17:21,462 --> 00:17:22,463
Lige præcis

283
00:17:22,546 --> 00:17:26,383
-Vi groover på partybussen
-Partybussen

284
00:17:26,467 --> 00:17:28,761
-På partybussen
-Partybussen

285
00:17:28,844 --> 00:17:31,055
Her kommer vi!

286
00:17:35,100 --> 00:17:36,643
Åh, ja, killinger.

287
00:17:36,727 --> 00:17:38,854
Nu er vi i boogiezonen.

288
00:17:42,608 --> 00:17:45,194
Velkommen
Jeg har ventet jer

289
00:17:45,277 --> 00:17:46,612
Ventet jer

290
00:17:46,695 --> 00:17:50,657
Jeg vil hjælpe jer
Med en helt ny groove

291
00:17:51,158 --> 00:17:53,744
Du er det rette sted
Se dig omkring

292
00:17:54,620 --> 00:17:57,414
Jeg hjælper dig med at finde din lyd

293
00:17:58,832 --> 00:18:02,127
Tubaen får rummet til at ryste
Sætter fut i festen

294
00:18:02,211 --> 00:18:06,715
En killinge-sang-maskine og et musiktræ
Fuld af mine yndlingstrick

295
00:18:06,799 --> 00:18:10,469
En xylo-sofa, I skal se
Hvad der sker når den får et skub

296
00:18:10,552 --> 00:18:12,763
Her er hagen, killing

297
00:18:12,846 --> 00:18:14,973
Du spiller på den med din rumpe

298
00:18:17,226 --> 00:18:19,770
Jeg vil hjælpe dig med at finde din

299
00:18:21,271 --> 00:18:23,899
Jeg vil minde dig om

300
00:18:24,817 --> 00:18:27,569
At når musikken i dig er ustoppelig

301
00:18:29,446 --> 00:18:31,532
Så er alt muligt

302
00:18:33,450 --> 00:18:36,620
Jeg hjælper dig med at finde din groove

303
00:18:37,913 --> 00:18:40,666
I alt, hvad du gør

304
00:18:41,583 --> 00:18:44,503
Når du finder din groove

305
00:18:45,546 --> 00:18:48,966
Bringer det musikken frem i dig

306
00:18:50,300 --> 00:18:52,928
Musikken i dig

307
00:18:55,556 --> 00:18:58,183
Gabby, har du hørt det?

308
00:18:58,267 --> 00:18:59,643
Vi fandt vores groove

309
00:18:59,726 --> 00:19:03,480
Og nu, med musikken i dig
Er der intet, vi ikke kan gøre

310
00:19:04,064 --> 00:19:07,484
Dette potetryk får rummet til at koge
Alle danser

311
00:19:07,568 --> 00:19:11,363
Med musikken kan du lyse rummet op
Du har kraften i dine poter

312
00:19:11,446 --> 00:19:15,450
Du kan slå på tromme klappe eller spille
Fløjte din egen melodi

313
00:19:15,534 --> 00:19:17,744
Bare skru op for musikken

314
00:19:17,828 --> 00:19:20,080
Det er det eneste, du skal

315
00:19:22,291 --> 00:19:24,835
Jeg hjælper dig med at finde din

316
00:19:26,378 --> 00:19:29,006
Og jeg vil minde dig om

317
00:19:29,965 --> 00:19:33,177
At når musikken i dig er ustoppelig

318
00:19:34,511 --> 00:19:37,973
Er alt muligt

319
00:19:38,473 --> 00:19:41,727
Jeg hjælper dig med at finde din groove

320
00:19:42,644 --> 00:19:45,856
I alt hvad du gør

321
00:19:46,732 --> 00:19:49,985
Når du finder din groove

322
00:19:50,694 --> 00:19:53,947
Bringer det musikken frem i dig

323
00:19:54,031 --> 00:19:55,449
Åh ja!

324
00:19:55,949 --> 00:20:00,162
Giv DJ Coolkat en hånd!

325
00:20:01,246 --> 00:20:03,415
Ja! DJ Katteurt!

326
00:20:03,498 --> 00:20:08,128
DJ, det har været groovieste dag
i Dukkehuset.

327
00:20:08,212 --> 00:20:12,299
-Det var ikke gået uden jer.
-Og Coolkat, ikke?

328
00:20:12,382 --> 00:20:15,302
-Helt sikkert, Coolkat.
-Ha-cha.

329
00:20:15,385 --> 00:20:19,264
Tak, fordi du legede med
med den kattetastiske musik.

330
00:20:19,348 --> 00:20:22,434
Frem med poten
og giv mig et vrik-vrik-vrik.

331
00:20:22,517 --> 00:20:24,811
Et vrik, vrik, vrik!

332
00:20:26,355 --> 00:20:28,649
Er du klar til en overraskelse til?

333
00:20:28,732 --> 00:20:30,400
Den bliver god.

334
00:20:32,778 --> 00:20:35,113
Gabbykat, Gabbykat

335
00:20:35,197 --> 00:20:37,115
Gabbykat, Gabbykat

336
00:20:37,199 --> 00:20:40,118
Gabbykat, Gabbykat
Gabbykat, Gabbykat

337
00:20:40,202 --> 00:20:45,123
Gabbykat, Gabbykat
Dagens Gabbykat!

338
00:20:46,291 --> 00:20:48,752
Det er mig, DJ Katteurt.

339
00:20:49,503 --> 00:20:53,715
Okay, okay.
Jeg har noget særligt til jer i dag.

340
00:20:53,799 --> 00:20:56,260
Det er et DJ Katteurt spinderør.

341
00:20:57,719 --> 00:21:00,264
Spind!

342
00:21:00,806 --> 00:21:02,391
Jeg elsker den lyd.

343
00:21:02,474 --> 00:21:04,977
Jeg vil vise dig, hvordan du laver det.

344
00:21:05,060 --> 00:21:06,228
Er du klar?

345
00:21:07,104 --> 00:21:11,400
Okay! Det første, du skal bruge,
er en køkkenrulle.

346
00:21:11,483 --> 00:21:14,736
Du kan udsmykke dit lige som du vil.

347
00:21:15,320 --> 00:21:19,157
Jeg har giver min nogle flotte striber,
ligesom mit.

348
00:21:19,241 --> 00:21:20,909
Vrik-vrik-vrik!

349
00:21:22,286 --> 00:21:26,832
Nu skal vi lukke en ende med dette
stykke filt og en elastik.

350
00:21:26,915 --> 00:21:29,251
Her kommer den fede ting.

351
00:21:30,335 --> 00:21:32,170
Groovy sølvpapir.

352
00:21:33,338 --> 00:21:36,675
Nu kommer vi dem
inden i vores køkkenrulle.

353
00:21:39,303 --> 00:21:44,099
Er I klar til den hemmelige
musikalske ingrediens? Krymmel!

354
00:21:44,182 --> 00:21:48,895
Dette krymmel får det hele til at spinde.

355
00:21:48,979 --> 00:21:52,733
Sådan skal det være. Luk den anden ende.

356
00:21:54,443 --> 00:21:59,406
Hvis det skal være ekstra funky,
kan du tegne et katteansigt i hver ende.

357
00:22:06,288 --> 00:22:07,956
Åh ja!

358
00:22:08,040 --> 00:22:09,875
Nu kan vi spinde sammen.

359
00:22:09,958 --> 00:22:12,169
Spind!

360
00:22:17,799 --> 00:22:20,135
Glædelig spindedag!

361
00:22:22,471 --> 00:22:25,766
De leverede virkelig et godt show.

362
00:22:25,849 --> 00:22:28,226
Og vi må ikke glemme Coolkat.

363
00:22:28,310 --> 00:22:29,144
Ha-cha!

364
00:22:29,770 --> 00:22:33,523
Floyd syntes også, det var fedt.
Ikke, Floyd?

365
00:22:35,233 --> 00:22:38,695
Næste gang er der endnu
en Dukkehus-overraskelse.

366
00:22:39,696 --> 00:22:40,697
Farvel!

367
00:23:05,305 --> 00:23:10,310
Tekster af: Jacob Jensen
en Dukkehus-overraskelse.