Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Der er Dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby Du må vise vei
Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
GABBYS DUKKEHUS
Å, hei! Gjett hvilken dag det er i dag. Du skal få et hint.
Det er bursdagen til en som elsker strøssel. Vet du hvem det er?
Det er Kakemons, ja!
Og i dag har Kakemons bursdag.
Jeg lager et spesielt bilde av strøssel til ham.
Jeg må bare legge til en lilla stripe her.
Jeg har allerede hatt på lim, så nå må vi bare riste på
masse lilla strøssel.
Sånn.
Nå er det tid for
en strøsselfest!
Ta-da!
Kakemons vil nok elske det, eller hva?
Jeg har enda en overraskelse til ham.
Muffins-kusinene hans kommer.
Kakemons vil bli så glad når han får se dem.
-Mjau, mjau, mjau -Du vet hva den lyden betyr.
Det er en Dukkehus-leveranse. La oss se hva det er.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Hei, Panda. Pote-dask?
Lurer på hva som er i mjau-mjau-postkassen.
Se her! Overraskelses-kattepusesken vår er dekket av strøssel,
akkurat som gaven til Kakemons. Og se på den søte bursdagshatten.
Lurer på hva som er inni.
Skal vi åpne den og se? Selvfølgelig.
Det er en liten Kakemons-kake.
Ser du det? Han har små glasurører, blåbærøyne og et søtt smil.
Men strøsselet hans mangler.
Det kan nok Kakemons fikse. Vil du bli med inn i Dukkehuset
og hjelpe til med å pynte ferdig kaken?
Strøsseltastisk!
Jeg må bare legge vekk denne gaven.
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Jeg er på kjøkkenet. Kom inn.
Velkommen til Dukkehuset.
Gleder meg til Kakemons får se kaken.
Han vil elske den. Ikke sant, Panda?
Panda?
Ser du Panda?
Bursdagsballong-kose-angrep!
-Et godt angrep, Panda! -Du vet hvor godt jeg elsker bursdager.
Du, hvor er bursdagsbarnet?
Her er jeg. Har dere plass til Kakemons i klemmen?
Gratulerer med dagen, Kakemons!
Takk.
Vi har laget en superspesiell gave til deg.
Ta-da!
Det er meg! Laget av strøssel?
Jepp. Vi vet hvor glad du er i det.
Jeg elsker det. Tusen takk!
Jeg har hatt strøssel på alt mulig i forberedelse til festen.
Jeg har hatt strøssel på tapetet, ballongene
og pynten. Strøssel gjør alt bedre.
Og dette vil bli min mest strøsseltastiske bursdag noen gang!
Gabby, ikke glem kaken.
Ja, nemlig!
Kakemons,
se her.
Kaken min!
Den ser akkurat ut som meg.
-Det er en Kakemons-kake. -Vi så at den manglet strøssel.
Så vi tok den med til deg, strøssel-eksperten.
Ja. Man kan ikke ha en Kakemons-kake uten strøssel.
La eksperten fikse dette.
Strøsselfest!
Ikke noe strøssel kom ut.
La meg prøve igjen.
Strøsselfest!
Kakemons, jeg ser fortsatt ikke noe strøssel.
Ikke noe strøssel? Jeg må ha brukt alt strøsselet på pynten.
Jeg er tom for strøssel!
Tom for strøssel?
På årets mest strøsseltastiske dag?
Dette er grusomt!
Jeg har ikke engang strøsseltårer.
Vi skal hjelpe deg å få strøsselet tilbake.
Skal dere det? Virkelig?
Selvfølgelig.
Ok. Men hvordan da?
Gabby?
Jeg vet ikke… ennå.
Men vi skal fortsette å prøve til vi finner det ut.
Gratulerer så mye med dagen til ingen ringere enn
Kakemons!
Hei, Katteklo.
Hvorfor er du så lang i maska, Kakemons?
Kakemons er tom for strøssel.
På bursdagen din?
Ta det med ro, Kakemons. Jeg kan finne en måte å få strøsselet tilbake på.
Katteklo er på saken.
Takk, Katteklo.
Mens Katteklo jobber med ideen sin, kan vi besøke Havkatt.
-Hun har en eliksir for alt. -Det er en kjempegod idé.
Til badet!
Havkatt! Enda godt du er her. Kakemons er tom for strøssel.
På bursdagen din?
Derfor er vi her.
Vi håpet du hadde en eliksir som kunne få det tilbake.
Jeg må da ha noe her som kan hjelpe. La oss se.
Vi har en latter-eliksir,
regnbue-eliksir,
sylteagurk-eliksir og…
Her er den. Strøssel-eliksir!
Med én dråpe av dette, Kakemons,
vil du snart føle deg strøsseltastisk igjen.
Takk, Havkatt. Håper den virker.
Og…
Sånn. Hvordan føler du deg, Kakemons?
Det kiler litt inni meg. Jeg tror den virker.
Han svever vekk som en ballong!
Å nei!
Det er ikke strøssel-eliksiren.
Det er ballong-eliksiren!
Nå flyr jeg!
Kakemons!
Hei på deg, Floyd!
-Vi må komme oss ut og hjelpe ham. -Jeg har det!
Alle om bord!
Neste stopp: Kakemons!
Hold ut.
Vi skal redde deg.
Denne ballonggreia er morsom, men hvordan kommer jeg meg ned?
Vent. La meg tenke.
Kakemons, du må rape!
-Rape? -Ja.
Når du raper, slipper du ut overflødig luft.
Sånn?
Akkurat sånn.
Kakemons må rape.
Ok. Jeg skal prøve.
Boblende badekar!
Det virker!
Fortsett å rape.
Unnskyld meg.
Du klarte det, Kakemons!
Hopp inn nå.
-Takk, alle sammen. -Hold dere fast.
Ha det, Floyd.
Takk, ballong.
Beklager at jeg ga deg feil eliksir.
Jeg er tom for strøssel-eliksir.
Det går bra. Jeg likte å være en stor ballong.
Men jeg vil finne ut hvordan jeg skal få strøsselet tilbake.
Ikke vær redd.
Selveste Katteklo er her.
Jeg har noe som kan gjøre susen.
Å, tusen takk, Katteklo.
Ikke takk meg ennå.
Det er første gang jeg prøver dette, men det blir nok bra.
La oss gjøre et forsøk.
Alt du trenger å gjøre,
er å hoppe på ett bein…
…lukke ett øye
og synge som en pirat.
Nå begynner vi.
Gratulerer med dagen
Gratulerer, sjømann Kakemons
Gratulerer med dagen
Det var tullete, Katteklo.
Takk for det. Men virket det?
Det finner vi bare ut på én måte.
Strøsselfest!
Ingen strøssel ennå.
Men jeg likte pirat-bursdagssangen.
Jeg skal jobbe mer med saken. Gamle Katteklo kommer tilbake.
Tuddelitu!
Ok, vi må prøve noe nytt.
Strøsselet ditt er regnbuestrøssel, hva?
Ja.
Kattalv vet alt om regnbuer.
Kanskje hun kan hjelpe oss.
God idé.
Tror du det vil virke? Jeg savner strøsselet mitt.
Vi må prøve for å finne det ut.
Skal vi gjøre et forsøk?
Ok. La oss gjøre det.
Til Eventyrhagen!
-Takk, Havkatt. -Lykke til.
Takk, katteheis.
Gratulerer med dagen, Kakemons!
-Hva foregår? -Jeg er tom for strøssel.
Tom for strøssel?
Derfor kom vi hit. Strøsselet hans er regnbuestrøssel,
og du vet alt om regnbuer, så kanskje du kan hjelpe til.
Vi kan lukte på regnbuestrøssel-blomstene mine.
Potastisk!
-Hvor er de? -Vi må dyrke dem først.
Kom igjen.
Først planter vi frøene.
Ingenting skjer.
Regnbuestrøssel-blomster trenger regnbuevann for å gro.
Regnbuevann? Hvor får vi tak i det?
Alt vi trenger for å lage regnbuevann, er noen regnbuebær fra hagen.
Jeg er på saken.
Si ifra når du ser regnbuebærene.
Der er de. Takk!
Perfekt.
Rygg unna for litt hagemagi.
De vokser!
Ok, Kakemons. Lukt godt på dem, så ser vi om strøsselet kommer tilbake.
Jeg lukter alle fargene der inne.
Vel, gjorde hagemagien min susen?
Jeg må visst prøve en
strøsselfest!
Fortsatt ikke noe strøssel.
Beklager at ikke blomstene virket.
Det går bra.
Vi gir ikke opp. Vi skal prøve noe annet.
Du vet at jeg alltid er her for deg.
-Takk, Kattalv. -Kom an, Kakemons.
La oss besøke DJ Katteklo. Han har sikkert en idé.
Takk, Kattalv.
-Ha det. -Vi ses senere.
Hei, kattunger. Vil dere riste løs?
Problemet er det som ikke ristes løs.
-Kakemons er tom for strøssel. -På bursdagen min.
Ingen strøssel på bursdagen din?
Det er ikke kult.
Noen forslag, DJ?
Kanskje du bare trenger å
riste løs noen ideer!
Jeg elsker jo å riste.
Ja.
Når jeg ikke føler meg bra, liker jeg å riste på rumpa.
Vi trenger bare noen risteinstrumenter.
Nå rister vi løs.
Er dere klare til å riste løs?
La oss gjøre det.
Rist, rist, rist løs
-Kom igjen! -Rist på rumpa og toppen
Få fart på hele kroppen
Rist, rist, rist løs
-La oss bli funky! -Riste rundt i ring
Sette kroppen i sving
All ristingen fikk meg til å føle meg bra.
Men føler du deg full av strøssel nå?
La oss se.
Strøsselfest!
Eller ingen strøsselfest.
Huff. Leit at det ikke funket, Kakemons.
Det går bra, DJ Katteklo.
Jeg likte ristedansen godt.
Ok. Jeg har det!
Jeg har tenkt på saken og vet hvor det gikk galt.
Hør her nå.
Vi må fortsatt hoppe på ett bein, lukke ett øye og synge bursdagssangen,
men ikke som en pirat.
Vi må synge den som en apekatt.
Vel, det er verdt å prøve.
Få høre dere synge, bursdagsapekatter!
Gratulerer med dagen
Gratulerer, kjære Kakemons
Gratulerer med dagen
Ok, Kakemons. Virket det?
La meg se.
Strøsselfest!
Ikke noe strøssel.
Rotta banen!
Noen ringer meg.
Kusinene til Kakemons.
Hei, dere.
Hei, Gabby.
Vi er på kjøkkenet.
Vi er klare for festen.
Hvor er Kakemons?
Jeg er glad for å se dere.
Vi har et stort problem. Kakemons er tom for strøssel.
Tom for strøssel?
Det klarer vi å fikse.
Gjør dere?
Ja. Den beste måten å fylle ham opp med strøssel
er en stor overraskelsesklem fra oss.
Mjau-tastisk!
Vi kommer straks. Gjem dere.
Hurra! Vi ses snart.
Kakemons, vi har en stor overraskelse til deg på kjøkkenet.
Jeg elsker overraskelser.
Takk, DJ. Takk, Katteklo.
Ok, hvor er overraskelsen?
Overraskelse!
Gratulerer med dagen, Kakemons!
Muffins-kusinene mine! Dere er her?
Dette er tidenes beste bursdagsoverraskelse!
Kakemons, strøsselet ditt er tilbake!
Er det?
Det er det!
Det virker hver gang.
Kakemons, du har fått strøsselet ditt tilbake.
Ja, med en bursdagsklem fra Muffins-kusinene mine.
En bursdagsklem?
Det burde jeg ha visst.
Hvem er klare for bursdagskake?
Jeg er det!
-Du trenger ikke å be meg to ganger! -Jeg!
Vent! Ikke glem strøsselet.
Kom igjen!
Regnbuestrøssel!
Ja! Kjør på!
Gratulerer med dagen, Kakemons
Vi sørger for at dagen din Blir utrolig bra
Det skal du få se, ja
Kom igjen!
-Hvem er katten vi er så glad i? -Kakemons!
-Livlig, søt og god å ta i? -Kakemons!
Så lur, aldri sur og full av strøssel
Han har vært søt helt siden sin fødsel
Gratulerer med dagen, Kakemons
Vi sørger for at dagen din Blir utrolig bra
Det skal du få se, ja
Gratulerer med dagen, Kakemons!
Takk, dere.
Det finnes ikke noe bedre fest enn en…
Strøsselfest!
Godt sagt, Kakemons. Klar for en overraskelse til?
Gabby-katt, Gabby-katt
Gabby-katt, Gabby-katt, Gabby-katt, Dagens Gabby-katt!
Det er meg!
Hei. Jeg er Kakemons.
Det er ingenting jeg liker bedre enn en strøsselfest!
Muffins, bake
Så mye godt å smake
Jeg skal spise alt når klokka ringer
Ja!
Det er det skjønne liv Med melk og honning
Å føle seg som en konge eller dronning
La oss bake med Kakemons
Jeg skal vise deg hvordan
Hver dag er en strøsselfest
Bring litt solskinn inn i livet ditt
Kom igjen, det er en strøsselfest
Bare forsyn deg, kom hit og sitt
Vent! Det er mitt.
To arme riddere på min plass Eller et lass
Store og små bær Spiser jeg i allslags vær
Du må se det selv For å tro alt jeg lager
Lager
Vannmelon-smoothie, blåbærpai
Fondue gjør meg svimmel Svai, svai, svai
La oss møtes og bake
Bake
Hver dag er en strøsselfest
Bring litt solskinn inn i livet ditt
Kom inn, det er en strøsselfest
Bare forsyn deg, kom hit og sitt
Det er strøsseltid!
Nydkremlig!
Hver dag er en strøsselfest
Bring litt solskinn inn i livet ditt
Kom inn, det er en strøsselfest
Bare forsyn deg, kom hit og sitt
Det er tid for strøssel!
Kakemons elsker strøsselfester mest.
Takk for hjelpen med å gjøre bursdagen spesiell.
Det var nok hans aller beste bursdag.
Og han er veldig glad i Muffins-kusinene sine.
Gratulerer med dagen, kjære Kakemons
Neste gang åpner vi en ny Dukkehus-overraskelse.
Ha det! Ses neste gang.
Tekst: Rune Kinn Anjum