1
00:00:16,021 --> 00:00:18,565
Miau, miau, miau, miau, miau

2
00:00:18,648 --> 00:00:19,816
Hei, Gabby

3
00:00:20,692 --> 00:00:22,485
Mennään nukketaloon

4
00:00:22,986 --> 00:00:24,821
Hei, Gabby

5
00:00:25,405 --> 00:00:27,782
Kissojen kamu niin kiva, miau!

6
00:00:27,866 --> 00:00:30,285
Miau, miau, miau, miau, miau

7
00:00:30,368 --> 00:00:32,245
Miau, miau, miau, miau, miau

8
00:00:32,328 --> 00:00:35,040
Miau, miau, miau, miau, miau

9
00:00:35,123 --> 00:00:39,461
Hei, Gabby
Näytä ylläri

10
00:00:39,544 --> 00:00:42,047
Pieneksi käydään ja taloon mennään

11
00:00:42,130 --> 00:00:43,423
Hei, Gabby

12
00:00:43,506 --> 00:00:44,340
Miau

13
00:00:44,424 --> 00:00:45,717
GABBYN NUKKETALO

14
00:00:47,719 --> 00:00:51,389
Hei vaan! Arvatkaa,
mikä päivä tänään on. Annan vihjeen.

15
00:00:51,473 --> 00:00:56,394
Jollakin sellaisella on synttärit,
joka tykkää hileistä. Tunnetteko sen?

16
00:00:56,936 --> 00:00:58,772
Se on Hile!

17
00:00:58,855 --> 00:01:01,191
Tänään on Hileen synttärit.

18
00:01:01,274 --> 00:01:05,653
Teen sille tämän hienon kuvan.

19
00:01:05,737 --> 00:01:08,364
Tähän tarvitaan vielä liiloja hileitä.

20
00:01:09,032 --> 00:01:13,578
Lisäsin jo liiman,
joten nyt pitää vain sirotella siihen -

21
00:01:14,329 --> 00:01:17,123
paljon liiloja hileitä.

22
00:01:17,707 --> 00:01:18,541
Noin.

23
00:01:19,084 --> 00:01:20,460
Nyt on vuorossa -

24
00:01:20,543 --> 00:01:22,378
hilebileet!

25
00:01:23,546 --> 00:01:24,714
Tällainen!

26
00:01:24,798 --> 00:01:27,717
Hile ihastuu tähän. Eikö niin?

27
00:01:30,053 --> 00:01:32,680
Minulla on Hileelle toinenkin yllätys.

28
00:01:33,598 --> 00:01:36,017
Sen kakkuserkut tulevat.

29
00:01:36,101 --> 00:01:39,270
Hile on tosi innoissaan, kun tapaa ne.

30
00:01:39,354 --> 00:01:42,440
Miau, miau, miau, miau
-Tunnettekin tuon äänen.

31
00:01:42,524 --> 00:01:46,111
On nukketalopaketin aika!
Mennään katsomaan.

32
00:01:46,653 --> 00:01:48,363
Miau, miau, miau

33
00:01:49,656 --> 00:01:50,490
Miau

34
00:01:52,325 --> 00:01:53,159
Miau

35
00:01:55,620 --> 00:01:56,454
Miau

36
00:01:58,915 --> 00:02:01,126
Hei, Pandi. Tassuläpy!

37
00:02:03,628 --> 00:02:06,714
Mitäköhän kattilaatikosta löytyy tänään?

38
00:02:08,967 --> 00:02:14,055
Katsokaa! Kisulaatikko on täynnä hileitä,

39
00:02:14,139 --> 00:02:18,560
kuten Hileen lahjakin.
Katsokaa tätä söpöä juhlahattua.

40
00:02:20,103 --> 00:02:21,688
Mitäköhän täällä on?

41
00:02:21,771 --> 00:02:24,858
Avataanko se ja katsotaan?
Tietysti avataan.

42
00:02:29,070 --> 00:02:32,282
Täällä on pieni Hile-kakku.

43
00:02:32,365 --> 00:02:38,872
Näettekö? Sillä on pienet kuorrutekorvat,
mustikkasilmät ja suloinen hymy.

44
00:02:42,167 --> 00:02:44,836
Mutta siitä puuttuu koristeet.

45
00:02:45,628 --> 00:02:50,341
Hile osaa varmaan hoitaa sen.
Haluatteko tulla nukketaloon -

46
00:02:50,425 --> 00:02:54,679
ja auttaa synttärikakun koristelussa?
Hilehienoa!

47
00:02:55,555 --> 00:02:58,433
Laitan vain lahjan tänne.

48
00:03:03,062 --> 00:03:06,608
Nyt on aika käydä pieneksi.

49
00:03:07,984 --> 00:03:10,403
Nipistä korvaa ja toistakin

50
00:03:10,486 --> 00:03:13,364
Pandi matkaan ja menoksi vain!

51
00:03:16,743 --> 00:03:18,870
Olen keittiössä. Tulkaa sisään.

52
00:03:21,998 --> 00:03:24,083
Tervetuloa nukketaloon.

53
00:03:25,084 --> 00:03:27,462
Ihanaa, että kohta Hile näkee kakun.

54
00:03:27,545 --> 00:03:30,215
Se ihastuu siihen. Eikö niin, Pandi?

55
00:03:31,007 --> 00:03:31,925
Pandi.

56
00:03:33,218 --> 00:03:34,469
Näettekö Pandia?

57
00:03:36,346 --> 00:03:38,514
Ilmapallohalihyökkäys!

58
00:03:40,058 --> 00:03:44,187
Se oli hyvä halihyökkäys!
-Minä rakastan synttäreitä.

59
00:03:44,270 --> 00:03:46,689
Hei! Missä synttärisankari on?

60
00:03:47,857 --> 00:03:51,444
Täällä. Mahtuisiko Hilekin haliin?

61
00:03:53,905 --> 00:03:56,199
Paljon onnea, Hile.

62
00:03:56,282 --> 00:03:57,158
Kiitos.

63
00:03:57,659 --> 00:04:00,703
Teimme sinulle erityisen hienon lahjan.

64
00:04:00,787 --> 00:04:01,621
Tässä!

65
00:04:02,205 --> 00:04:05,250
Se olen minä! Minut on tehty hileistä.

66
00:04:05,333 --> 00:04:07,794
Jep. Tiedämme, että tykkäät niistä.

67
00:04:07,877 --> 00:04:11,339
Se on ihana! Kiitos!

68
00:04:11,422 --> 00:04:15,510
Tein hileitä koko aamun,
kun valmistelin keittiötä juhliin.

69
00:04:15,593 --> 00:04:18,638
Tein niitä tapettiin, ilmapalloihin -

70
00:04:19,514 --> 00:04:23,184
ja koristeisiin.
Hileet tekevät kaikesta hienompaa.

71
00:04:23,268 --> 00:04:27,438
Näistä tulee kaikkien aikojen
hilehienoimmat synttärit!

72
00:04:28,273 --> 00:04:30,692
Älä unohda kakkua, Gabby.

73
00:04:30,775 --> 00:04:31,609
Aivan niin!

74
00:04:31,693 --> 00:04:32,527
Hile!

75
00:04:33,236 --> 00:04:34,445
Katso tätä.

76
00:04:35,154 --> 00:04:36,739
Synttärikakkuni!

77
00:04:37,323 --> 00:04:39,117
Se näyttää minulta.

78
00:04:39,200 --> 00:04:43,037
Se on Hile-kakku.
-Huomasimme, että siitä puuttuu hileet.

79
00:04:43,121 --> 00:04:46,582
Joten toimme sen suoraan
hileasiantuntijalle.

80
00:04:46,666 --> 00:04:49,961
Joo. Hile-kakussa pitää olla niitä.

81
00:04:50,044 --> 00:04:52,171
Asiantuntija hoitaa homman!

82
00:04:52,255 --> 00:04:54,549
Hilebileet!

83
00:04:57,760 --> 00:04:59,804
Hileitä ei tullut.

84
00:05:01,806 --> 00:05:03,182
Yritän uudelleen.

85
00:05:03,683 --> 00:05:06,019
Hilebileet!

86
00:05:07,770 --> 00:05:10,857
Hileitä ei vieläkään näy.

87
00:05:10,940 --> 00:05:15,361
Ei hileitä! Ne ovat varmaan loppuneet,
kun koristelin niin paljon.

88
00:05:15,445 --> 00:05:18,406
Hileeni ovat loppuneet!

89
00:05:19,657 --> 00:05:20,992
Loppuneetko?

90
00:05:22,201 --> 00:05:25,079
Vuoden hilehienoimpana päivänä.

91
00:05:25,705 --> 00:05:27,373
Tämä on kamalaa.

92
00:05:29,292 --> 00:05:32,003
Minulla ei ole edes hilekyyneliä.

93
00:05:32,587 --> 00:05:35,882
Ei hätää.
Autamme sinua saamaan hileet takaisin.

94
00:05:36,716 --> 00:05:38,676
Autatteko? Oikeastiko?

95
00:05:38,760 --> 00:05:39,886
Tietenkin.

96
00:05:40,720 --> 00:05:43,222
Selvä. Mutta miten?

97
00:05:44,849 --> 00:05:45,767
Gabby.

98
00:05:47,101 --> 00:05:49,312
En tiedä… Vielä.

99
00:05:49,395 --> 00:05:52,857
Mutta yritämme, kunnes keksimme sen.

100
00:05:54,484 --> 00:05:58,321
Erittäin paljon onnea ainoalle oikealle -

101
00:05:59,197 --> 00:06:00,740
Hileelle!

102
00:06:00,823 --> 00:06:02,033
Hei, Kätkatti.

103
00:06:02,116 --> 00:06:04,744
Miksi näytät noin nyrpeältä?

104
00:06:04,827 --> 00:06:06,871
Sen hileet ovat loppuneet.

105
00:06:06,954 --> 00:06:08,831
Synttäripäivänäsi!

106
00:06:10,458 --> 00:06:15,296
Älä murehdi, Hile.
Keksin, miten saat hileesi takaisin.

107
00:06:15,380 --> 00:06:17,215
Kätkatti selvittää asiaa.

108
00:06:18,883 --> 00:06:20,051
Kiitos.

109
00:06:20,885 --> 00:06:25,098
Hyvä. Kun Kätkatti miettii asiaa,
mennään tapaamaan Merikattia.

110
00:06:25,181 --> 00:06:29,060
Sillä on seerumi joka vaivaan.
-Tuo on loistava idea.

111
00:06:29,143 --> 00:06:31,479
Sitten kylpyhuoneeseen!

112
00:06:36,859 --> 00:06:41,489
Merikatti! Onneksi olit täällä.
Hileellä ei ole enää hileitä.

113
00:06:42,323 --> 00:06:43,866
Synttäripäivänäsi!

114
00:06:45,326 --> 00:06:50,039
Siksi tulimme tänne. Olisiko sinulla
seerumi, jolla saa hileet takaisin?

115
00:06:50,123 --> 00:06:54,627
Täällä on taatusti jotain, mistä on apua.
Katsotaan.

116
00:06:54,710 --> 00:06:56,712
Tässä on kikatusseerumia,

117
00:06:57,422 --> 00:07:01,467
sateenkaariseerumia, suolakurkkuseerumia…

118
00:07:02,510 --> 00:07:04,971
Tässä se on. Hileseerumi!

119
00:07:05,805 --> 00:07:07,932
Kun otat tipan tätä,

120
00:07:08,015 --> 00:07:11,686
olet oma hilehieno itsesi
ennen kuin huomaatkaan.

121
00:07:11,769 --> 00:07:14,397
Kiitos, Merikatti. Kunpa se toimisi.

122
00:07:14,480 --> 00:07:15,523
Ja nyt…

123
00:07:18,443 --> 00:07:21,362
Noin. Miltä sinusta tuntuu?

124
00:07:21,446 --> 00:07:25,199
Sisälläni hieman kihelmöi.
Se taitaa toimia.

125
00:07:28,786 --> 00:07:31,164
Se leijuu kuin ilmapallo!

126
00:07:33,958 --> 00:07:34,959
Voi ei!

127
00:07:35,042 --> 00:07:37,211
Se ei ollut hileseerumia.

128
00:07:37,295 --> 00:07:39,672
Se oli ilmapalloseerumia!

129
00:07:40,256 --> 00:07:41,257
Nyt mennään!

130
00:07:41,883 --> 00:07:42,884
Hile!

131
00:07:46,429 --> 00:07:47,638
Hei, Olli!

132
00:07:50,892 --> 00:07:54,228
Meidän pitää mennä auttamaan sitä.
-Tiedän!

133
00:07:58,191 --> 00:07:59,942
Kaikki kyytiin!

134
00:08:02,570 --> 00:08:05,239
Seuraava pysäkki on Hile!

135
00:08:08,367 --> 00:08:09,535
Odota vähän.

136
00:08:09,619 --> 00:08:10,995
Haemme sinut.

137
00:08:13,414 --> 00:08:17,793
Ilmapallona on aika hauska olla,
mutta miten pääsen alas?

138
00:08:17,877 --> 00:08:20,171
Hetkinen. Mietin vähän.

139
00:08:22,924 --> 00:08:25,134
Sinun pitää röyhtäistä.

140
00:08:25,218 --> 00:08:26,719
Röyhtäistäkö?
-Niin.

141
00:08:26,802 --> 00:08:30,348
Kun röyhtäiset, liika ilma pääsee ulos.

142
00:08:30,431 --> 00:08:31,641
Näinkö?

143
00:08:32,934 --> 00:08:34,018
Juuri noin.

144
00:08:34,101 --> 00:08:35,770
Hileen pitää röyhtäistä.

145
00:08:35,853 --> 00:08:37,897
Hyvä on. Yritän.

146
00:08:42,193 --> 00:08:43,986
Kelluvat kuplaset!

147
00:08:44,779 --> 00:08:45,988
Se toimii!

148
00:08:49,033 --> 00:08:50,117
Jatka röyhtäilyä.

149
00:08:56,582 --> 00:08:57,708
Anteeksi vain.

150
00:08:59,710 --> 00:09:01,379
Se onnistui!

151
00:09:01,462 --> 00:09:02,880
Hypätkää kyytiin.

152
00:09:05,508 --> 00:09:08,386
Kiitos kaikille.
-Pitäkää kiinni.

153
00:09:10,096 --> 00:09:11,806
Heippa, Olli!

154
00:09:16,894 --> 00:09:18,312
Kiitos kyydistä.

155
00:09:21,774 --> 00:09:24,569
Anteeksi, että annoin väärää seerumia.

156
00:09:24,652 --> 00:09:26,946
Hileseerumi taitaa olla loppu.

157
00:09:27,029 --> 00:09:30,449
Ei se haittaa, Merikatti.
Oli kivaa olla ilmapallo.

158
00:09:30,533 --> 00:09:34,412
Mutta haluaisin tietää,
miten saan hileeni takaisin.

159
00:09:34,996 --> 00:09:36,080
Ei pelkoa.

160
00:09:37,957 --> 00:09:39,792
Kätkatti on talossa.

161
00:09:39,875 --> 00:09:43,337
Minulla on jotain, mikä saattaa auttaa.

162
00:09:43,421 --> 00:09:46,090
Kiitos!

163
00:09:46,173 --> 00:09:47,758
Älä vielä kiittele.

164
00:09:47,842 --> 00:09:51,512
Kokeilen tätä ensimmäistä kertaa,
mutta kyllä se sujuu.

165
00:09:51,596 --> 00:09:53,389
Kokeillaan sitten.

166
00:09:53,472 --> 00:09:55,600
Meidän pitää vain -

167
00:09:55,683 --> 00:09:58,978
hyppiä yhdellä jalalla. Seuratkaa minua.

168
00:10:01,022 --> 00:10:02,773
Sulkekaa toinen silmä.

169
00:10:03,649 --> 00:10:05,484
Laulakaa kuin merirosvot.

170
00:10:09,155 --> 00:10:10,615
Tästä se lähtee.

171
00:10:10,698 --> 00:10:12,700
Paljon onnea vaan

172
00:10:13,826 --> 00:10:15,745
Paljon onnea vaan

173
00:10:16,912 --> 00:10:20,791
Paljon onnea, kapteeni Hile

174
00:10:20,875 --> 00:10:23,836
Paljon onnea vaan

175
00:10:29,258 --> 00:10:31,218
Olipa se hupsua, Kätkatti.

176
00:10:31,302 --> 00:10:33,846
Kiitos. Toimiko se?

177
00:10:33,929 --> 00:10:36,015
On vain yksi tapa selvittää se.

178
00:10:36,682 --> 00:10:39,143
Hilebileet!

179
00:10:41,896 --> 00:10:43,397
Ei vieläkään hileitä.

180
00:10:44,607 --> 00:10:47,485
Mutta tykkäsin merirosvolaulusta.

181
00:10:50,029 --> 00:10:54,241
Mietin vielä asiaa.
Vanha Kätkatti palaa pian takaisin.

182
00:10:56,994 --> 00:11:01,123
-Heissuliveissuli!
-Meidän pitää kokeilla jotain uutta.

183
00:11:01,207 --> 00:11:04,502
Eivätkö hileesi ole sateenkaaren värisiä?

184
00:11:04,585 --> 00:11:05,419
Joo.

185
00:11:05,503 --> 00:11:08,214
Kisukeiju tietää kaiken sateenkaarista.

186
00:11:08,297 --> 00:11:11,008
Ehkä se voi auttaa meitä.

187
00:11:11,092 --> 00:11:12,593
Hieno ajatus.

188
00:11:12,677 --> 00:11:16,430
Toimiikohan se? Kaipaan kovasti hileitäni.

189
00:11:16,514 --> 00:11:19,392
Emme tiedä, ennen kuin kokeilemme.

190
00:11:19,475 --> 00:11:22,228
Kokeillaanko siis sitä?

191
00:11:23,729 --> 00:11:25,564
Selvä. Tehdään niin.

192
00:11:25,648 --> 00:11:27,858
Keijupuutarhaan!

193
00:11:28,651 --> 00:11:31,070
Kiitos, Merikatti.
-Lykkyä tykö, Hile

194
00:11:36,951 --> 00:11:38,411
Kiitos, Hissimirri.

195
00:11:42,998 --> 00:11:45,334
Hyvää syntymäpäivää, Hile!

196
00:11:50,881 --> 00:11:53,718
Mikä hätänä?
-Hileeni ovat loppuneet.

197
00:11:53,801 --> 00:11:55,928
Ovatko kaikki hileet loppuneet?

198
00:11:56,011 --> 00:11:59,849
Siksi tulimmekin.
Hileet ovat sateenkaaren värisiä,

199
00:11:59,932 --> 00:12:03,728
ja sinä tiedät kaiken sateenkaarista.
Ehkä voit auttaa.

200
00:12:05,604 --> 00:12:09,316
Voimme yrittää haistella värihilekukkasia.

201
00:12:09,400 --> 00:12:10,609
Miauhtavaa!

202
00:12:12,069 --> 00:12:15,406
Missä ne ovat?
-Meidän pitää ensin kasvattaa ne.

203
00:12:17,491 --> 00:12:18,492
Tulkaa.

204
00:12:25,291 --> 00:12:27,626
Istutetaan ensin siemenet.

205
00:12:37,052 --> 00:12:38,471
Mitään ei tapahdu.

206
00:12:38,554 --> 00:12:42,683
Värihilekukkaset tarvitsevat
kasvaakseen sateenkaarivettä.

207
00:12:42,767 --> 00:12:45,144
Niinkö? Mistä saamme sitä?

208
00:12:45,227 --> 00:12:50,232
Sateenkaariveteen tarvitaan
muutama sateenkaarimarja puutarhasta.

209
00:12:50,316 --> 00:12:51,567
Homma hoidossa.

210
00:12:53,277 --> 00:12:55,863
Sanokaa, kun näette sateenkaarimarjat.

211
00:13:00,659 --> 00:13:02,828
Siellä ne ovat. Kiitos!

212
00:13:05,539 --> 00:13:06,874
Mahtavaa.

213
00:13:11,003 --> 00:13:15,049
Antakaa tilaa pihataialle.

214
00:13:19,804 --> 00:13:21,055
Ne kasvavat!

215
00:13:24,767 --> 00:13:30,356
No niin, Hile. Katsotaan, palaavatko
hileet, kun haistat näitä kunnolla.

216
00:13:37,571 --> 00:13:40,115
Haistan kaikki värit.

217
00:13:40,199 --> 00:13:43,035
Auttoiko pihataika?

218
00:13:43,118 --> 00:13:45,287
Pitää vain kokeilla -

219
00:13:45,371 --> 00:13:46,956
hilebileitä!

220
00:13:50,543 --> 00:13:52,586
Ei vieläkään hileitä.

221
00:13:52,670 --> 00:13:55,047
Ikävää, että kukat eivät toimineet.

222
00:13:55,130 --> 00:13:56,298
Ei se haittaa.

223
00:13:56,382 --> 00:13:59,760
Me emme luovuta. Kokeillaan jotain muuta.

224
00:14:00,427 --> 00:14:02,596
Olen aina valmis auttamaan.

225
00:14:04,390 --> 00:14:06,934
Kiitos, Kisukeiju.
-Mennään, Hile.

226
00:14:08,143 --> 00:14:11,480
Mennään DJ Nauskiksen luo.
Se keksii jotain.

227
00:14:11,564 --> 00:14:12,857
Kiitos, Kisukeiju.

228
00:14:12,940 --> 00:14:15,025
Heippa!
-Nähdään taas.

229
00:14:19,947 --> 00:14:22,741
Hei, kattiset. Kuis hurisee?

230
00:14:22,825 --> 00:14:25,828
Ongelma on se, että ei hurise.

231
00:14:25,911 --> 00:14:29,665
Hileellä ei ole hileitä.
-Synttäripäivänä.

232
00:14:30,249 --> 00:14:34,169
Loppuivatko hileet synttäripäivänä?
Se ei ole svengaavaa.

233
00:14:34,253 --> 00:14:35,462
Keksitkö jotain?

234
00:14:37,381 --> 00:14:39,967
Ehkä sinun pitää vain…

235
00:14:40,593 --> 00:14:43,012
…hieman hytkyä?

236
00:14:43,095 --> 00:14:45,890
Tykkään hytkymisestä.
-Joo.

237
00:14:45,973 --> 00:14:51,353
Aina kun oloni on kurja,
heilutan peppuani.

238
00:14:56,233 --> 00:14:58,903
Tarvitsemme vain helistimiä.

239
00:15:02,031 --> 00:15:03,824
Nyt helistetään.

240
00:15:04,575 --> 00:15:06,952
Oletteko valmiita helistämään?

241
00:15:07,036 --> 00:15:08,078
Antaa mennä.

242
00:15:13,000 --> 00:15:15,586
Helistä, helistä, helistä vaan

243
00:15:15,669 --> 00:15:18,380
Menoksi!
-Musa heiluttaa

244
00:15:18,464 --> 00:15:21,050
Kroppaa liikuttaa

245
00:15:21,133 --> 00:15:23,719
Helistä, helistä, helistä vaan

246
00:15:23,802 --> 00:15:26,722
Pidetään hauskaa!
-Mene pyörien

247
00:15:26,805 --> 00:15:29,391
Tahtiin äänien

248
00:15:33,520 --> 00:15:36,440
Tästä hytkyttämisestä tuli tosi hyvä olo.

249
00:15:36,523 --> 00:15:39,318
Tuntuuko olosi hileiseltä?

250
00:15:39,401 --> 00:15:40,611
Katsotaan.

251
00:15:40,694 --> 00:15:42,905
Hilebileet!

252
00:15:45,199 --> 00:15:47,618
Ei hilebileitä.

253
00:15:49,244 --> 00:15:51,997
Hitsi. Kurjaa, ettei se toiminut.

254
00:15:52,498 --> 00:15:54,458
Ei se haittaa, DJ Nauskis.

255
00:15:54,541 --> 00:15:56,752
Tykkäsin kovasti tanssista.

256
00:15:56,835 --> 00:15:59,797
No niin. Nyt keksin sen!

257
00:16:01,256 --> 00:16:04,885
Mietin asiaa,
ja tiedän, mikä meni pieleen.

258
00:16:05,594 --> 00:16:07,054
Seuratkaa minua.

259
00:16:07,137 --> 00:16:12,351
Pitää hyppiä yhdellä jalalla, sulkea
silmät ja laulaa "Paljon onnea vaan",

260
00:16:12,434 --> 00:16:14,436
mutta ei merirosvotyylillä.

261
00:16:15,562 --> 00:16:18,273
Se pitää laulaa kuin apina.

262
00:16:22,486 --> 00:16:24,989
Sitä kannattaa kokeilla.

263
00:16:25,072 --> 00:16:27,950
Antaa kuulua, synttäriapinat!

264
00:16:28,951 --> 00:16:30,744
Paljon onnea vaan

265
00:16:31,996 --> 00:16:33,789
Paljon onnea vaan

266
00:16:35,165 --> 00:16:37,876
Paljon onnea, Hile

267
00:16:39,962 --> 00:16:42,381
Paljon onnea vaan

268
00:16:47,219 --> 00:16:49,471
Toimiko tämä?

269
00:16:49,555 --> 00:16:50,848
Kokeillaanpa.

270
00:16:50,931 --> 00:16:53,517
Hilebileet!

271
00:16:55,185 --> 00:16:56,520
Ei hileitä.

272
00:16:58,105 --> 00:16:59,857
Voi räkä!

273
00:17:01,483 --> 00:17:02,609
Puhelin soi.

274
00:17:04,028 --> 00:17:05,696
Hileen serkut soittavat.

275
00:17:07,239 --> 00:17:08,073
Hei vaan.

276
00:17:08,157 --> 00:17:09,241
Hei, Gabby.

277
00:17:09,324 --> 00:17:11,076
Olemme keittiössä.

278
00:17:11,160 --> 00:17:13,037
Olemme valmiina juhliin.

279
00:17:13,120 --> 00:17:14,329
Missä Hile on?

280
00:17:14,413 --> 00:17:16,373
Tosi kiva nähdä teitä.

281
00:17:16,457 --> 00:17:20,002
Meillä on iso pulma.
Hileeltä ovat hileet lopussa.

282
00:17:20,085 --> 00:17:23,547
Ovatko hileet lopussa?
Me tiedämme, mitä tehdä.

283
00:17:23,630 --> 00:17:24,673
Tiedättekö?

284
00:17:24,757 --> 00:17:28,177
Jep. Paras tapa saada hileet takaisin -

285
00:17:28,260 --> 00:17:31,180
on iso yllärihalaus kakkuserkuilta.

286
00:17:31,263 --> 00:17:33,307
Miauhtavaa!

287
00:17:33,390 --> 00:17:35,934
Tulemme sinne. Menkää piiloon.

288
00:17:36,018 --> 00:17:38,228
Jee! Nähdään pian.

289
00:17:39,730 --> 00:17:43,692
Meillä on sinulle yllätys keittiössä,
Hile. Mennään.

290
00:17:44,318 --> 00:17:46,445
Rakastan yllätyksiä.

291
00:17:47,780 --> 00:17:49,823
Kiitos, DJ. Kiitos, Kätkatti.

292
00:17:53,535 --> 00:17:55,662
Missä yllätys on?

293
00:17:58,290 --> 00:17:59,833
Yllätys!

294
00:17:59,917 --> 00:18:02,211
Paljon onnea, Hile-serkku!

295
00:18:02,294 --> 00:18:04,588
Paljon onnea, Hile-serkku!

296
00:18:04,671 --> 00:18:07,382
Pienet kakkuserkkuni! Tulitte tänne.

297
00:18:07,883 --> 00:18:11,178
Tämä on kaikkien aikojen
paras synttäriyllätys!

298
00:18:18,352 --> 00:18:21,271
Hileesi palasivat!

299
00:18:21,355 --> 00:18:22,231
Palasivatko?

300
00:18:24,108 --> 00:18:25,359
Ne palasivat!

301
00:18:26,401 --> 00:18:28,195
Tämä toimii aina.

302
00:18:30,197 --> 00:18:33,575
Sait hileesi takaisin!

303
00:18:33,659 --> 00:18:37,329
Joo. Kakkuserkkujen synttärihalaus auttoi.

304
00:18:37,412 --> 00:18:39,206
Synttärihalausko?

305
00:18:40,249 --> 00:18:41,875
Miksen keksinyt sitä?

306
00:18:41,959 --> 00:18:44,294
Kuka haluaa synttärikakkua?

307
00:18:44,378 --> 00:18:45,212
Tämä kissa!

308
00:18:45,295 --> 00:18:48,173
Ei tarvitse kysyä kahta kertaa!
-Minä!

309
00:18:48,257 --> 00:18:51,135
Hetkinen. Ei unohdeta hileitä.

310
00:18:51,218 --> 00:18:52,094
Anna mennä!

311
00:18:52,177 --> 00:18:53,971
Sateenkaarihileitä!

312
00:18:54,054 --> 00:18:55,222
Nyt lauletaan!

313
00:18:55,305 --> 00:18:57,641
Paljon onnea, Hile

314
00:18:57,724 --> 00:19:03,021
Me huolehditaan
Että synttärisi onnistuu

315
00:19:04,231 --> 00:19:06,191
Mukaan tuu

316
00:19:06,275 --> 00:19:07,109
Lauletaan!

317
00:19:07,192 --> 00:19:10,195
Kuka suosikkikissamme on?
-Hile!

318
00:19:10,279 --> 00:19:13,157
Herkkukisu suloinen ja verraton
-Hile!

319
00:19:13,240 --> 00:19:15,909
Söpö ja hauska, hileitä tulvillaan

320
00:19:15,993 --> 00:19:18,662
Niin suloinen se on, nyt lauletaan

321
00:19:18,745 --> 00:19:21,206
Paljon onnea, Hile

322
00:19:21,290 --> 00:19:26,545
Me huolehditaan
Että synttärisi onnistuu

323
00:19:27,504 --> 00:19:29,756
Mukaan tuu

324
00:19:29,840 --> 00:19:32,676
Hyvää synttäripäivää, Hile!

325
00:19:33,719 --> 00:19:34,845
Kiitos kaikille.

326
00:19:35,345 --> 00:19:38,015
Kaikkein parhaat kemut ovat…

327
00:19:38,515 --> 00:19:40,893
Hilebileet!

328
00:19:43,437 --> 00:19:47,065
Niinpä.
Oletteko valmiina vielä yhteen ylläriin?

329
00:19:49,776 --> 00:19:52,154
Kisuli, kisuli

330
00:19:52,237 --> 00:19:54,198
Kisuli, kisuli

331
00:19:54,281 --> 00:19:57,201
Kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli

332
00:19:57,284 --> 00:20:02,080
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
Kisuliylläri!

333
00:20:02,915 --> 00:20:04,291
Se olen minä!

334
00:20:05,918 --> 00:20:07,669
Hei. Hile tässä.

335
00:20:07,753 --> 00:20:11,798
Tykkään kaikista eniten hilebileistä.

336
00:20:12,841 --> 00:20:15,093
Muffinssit paistuu

337
00:20:15,177 --> 00:20:17,679
Kaikki herkut mulle maistuu

338
00:20:17,763 --> 00:20:21,225
Kello pirisee, kun valmista on

339
00:20:21,308 --> 00:20:22,142
Jee!

340
00:20:22,226 --> 00:20:25,270
Elämä on makeaa, maitoa ja hunajaa

341
00:20:25,354 --> 00:20:27,898
Luonani mahan täyteen aina saat

342
00:20:27,981 --> 00:20:30,359
Hileen kanssa leivotaan

343
00:20:30,442 --> 00:20:32,277
Mua seuraa vaan

344
00:20:32,361 --> 00:20:37,616
Joka päivä on hilebileet

345
00:20:37,699 --> 00:20:42,537
Paisteesta me vain nautitaan

346
00:20:42,621 --> 00:20:47,709
Mukaan vaan, nyt on hilebileet

347
00:20:47,793 --> 00:20:51,213
Maistaa voit sä ihan mitä vain

348
00:20:51,296 --> 00:20:52,506
Ei! Tuo on minulle!

349
00:21:02,557 --> 00:21:05,269
Paahtoleipäpino on suunnaton

350
00:21:05,352 --> 00:21:08,188
Marjoja punaisia
Aina mukanani on

351
00:21:08,272 --> 00:21:11,817
Kun näet sen
Niin uskot, mitä kaikkea teen

352
00:21:11,900 --> 00:21:13,193
Niin teen

353
00:21:13,277 --> 00:21:15,904
Melonismoothie ja piirakkaa

354
00:21:15,988 --> 00:21:18,615
Ne mut pyörimään laittaa
Halki ilman

355
00:21:18,699 --> 00:21:21,910
Tulkaa tänne, niin leivotaan

356
00:21:21,994 --> 00:21:23,120
Leivotaan

357
00:21:23,203 --> 00:21:27,708
Joka päivä on hilebileet

358
00:21:28,292 --> 00:21:33,005
Paisteesta me vain nautitaan

359
00:21:33,088 --> 00:21:38,302
Mukaan vaan, nyt on hilebileet

360
00:21:38,385 --> 00:21:41,847
Maistaa voit sä ihan mitä vain

361
00:21:41,930 --> 00:21:43,765
Nyt hileitä!

362
00:21:47,978 --> 00:21:49,730
Hileherkkuja!

363
00:21:53,525 --> 00:21:58,572
Joka päivä on hilebileet

364
00:21:58,655 --> 00:22:03,368
Paisteesta me vain nautitaan

365
00:22:03,452 --> 00:22:08,623
Mukaan vaan, nyt on hilebileet

366
00:22:08,707 --> 00:22:12,169
Maistaa voit sä ihan mitä vain

367
00:22:12,252 --> 00:22:14,463
Nyt hileitä!

368
00:22:16,173 --> 00:22:19,134
Hilebileet ovat Hileen suosikkijuttu.

369
00:22:19,801 --> 00:22:23,221
Kiitos, kun autoitte
Hileen synttäreiden kanssa.

370
00:22:23,305 --> 00:22:25,932
Sillä oli maailman parhaat synttärit.

371
00:22:27,809 --> 00:22:30,896
Se tykkää kovasti
pienistä kakkuserkuistaan.

372
00:22:30,979 --> 00:22:33,482
Paljon onnea, Hile

373
00:22:35,484 --> 00:22:38,904
Nähdään taas
ja avataan uusi nukketaloylläri.

374
00:22:38,987 --> 00:22:41,281
Moikka! Nähdään ensi kerralla.

375
00:23:05,389 --> 00:23:10,310
Tekstitys: Elina Lahti
kerralla.