1 00:00:16,021 --> 00:00:18,565 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 2 00:00:18,648 --> 00:00:19,816 Hej Gabby 3 00:00:20,692 --> 00:00:22,485 Ta oss till ditt dockskåp 4 00:00:22,986 --> 00:00:24,821 Hej Gabby 5 00:00:25,405 --> 00:00:27,782 Du kan väl lära oss katternas språk? 6 00:00:27,866 --> 00:00:30,285 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 7 00:00:30,368 --> 00:00:32,245 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 8 00:00:32,328 --> 00:00:35,040 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 9 00:00:35,123 --> 00:00:37,375 -Hej Gabby -Mjau, m-mjau, m-mjau 10 00:00:37,459 --> 00:00:42,047 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 11 00:00:42,130 --> 00:00:43,548 Hej Gabby 12 00:00:43,631 --> 00:00:44,466 Mjau 13 00:00:44,549 --> 00:00:45,592 GABBYS DOCKSKÅP 14 00:00:47,719 --> 00:00:51,389 Hej! Gissa vad det är för dag i dag. Ni ska få en ledtråd. 15 00:00:51,473 --> 00:00:56,394 Någon fyller år, någon som älskar strössel. Vet ni vem det är? 16 00:00:56,936 --> 00:00:58,772 Det är Muffin. 17 00:00:58,855 --> 00:01:01,191 Det är Muffins födelsedag i dag. 18 00:01:01,274 --> 00:01:05,653 Jag har gjort ett porträtt av honom av strössel. 19 00:01:05,737 --> 00:01:08,364 Jag ska bara lägga till lila strössel. 20 00:01:09,032 --> 00:01:13,578 Jag har redan lagt på lim, så nu behöver vi bara strössla 21 00:01:14,329 --> 00:01:17,123 en massa lila strössel. 22 00:01:17,707 --> 00:01:18,541 Så ja. 23 00:01:19,084 --> 00:01:20,460 Det är dags för 24 00:01:20,543 --> 00:01:22,378 ett strösselparty! 25 00:01:23,546 --> 00:01:24,714 Ta-da! 26 00:01:24,798 --> 00:01:27,717 Jag tror att Muffin kommer att älska den. 27 00:01:30,053 --> 00:01:32,680 Jag har en till överraskning till Muffin. 28 00:01:33,598 --> 00:01:36,017 Hans småkusiner kommer. 29 00:01:36,101 --> 00:01:39,270 Muffin kommer att bli så glad när han ser dem. 30 00:01:39,354 --> 00:01:42,440 -Mjau, mjau, mjau -Ni vet vad det betyder. 31 00:01:42,524 --> 00:01:46,111 Dags för en dockskåpsleverans. Vi kollar vad det är. 32 00:01:46,653 --> 00:01:48,363 Mjau, mjau, mjau 33 00:01:49,656 --> 00:01:50,490 Mjau 34 00:01:52,325 --> 00:01:53,159 Mjau 35 00:01:55,620 --> 00:01:56,454 Mjau 36 00:01:58,915 --> 00:02:01,126 Hej, Pandis. Ge mig tassen. 37 00:02:03,628 --> 00:02:06,714 Jag undrar vad Mjau-mjau-mejlen har till oss i dag. 38 00:02:08,967 --> 00:02:14,055 Kolla! Vår överraskningslåda är täckt av strössel. 39 00:02:14,139 --> 00:02:18,560 Precis som vår present till Muffin. Kolla in den här söta hatten. 40 00:02:20,103 --> 00:02:24,858 Jag undrar vad som finns inuti. Ska vi öppna och se? Så klart vi ska. 41 00:02:29,070 --> 00:02:32,282 Det är en liten Muffin-tårta. 42 00:02:32,365 --> 00:02:38,872 Titta. Han har små glasyröron, blåbärsögon och ett sött leende. 43 00:02:42,167 --> 00:02:44,836 Men han saknar sitt strössel. 44 00:02:45,628 --> 00:02:50,341 Jag slår vad om att Muffin kan fixa det. Vill ni följa med till dockskåpet 45 00:02:50,425 --> 00:02:54,679 och hjälpa oss att dekorera Muffins tårta? Strösseltastiskt! 46 00:02:55,555 --> 00:02:58,433 Jag ska bara lägga ner presenten. 47 00:03:03,062 --> 00:03:06,608 Dags att bli liten. 48 00:03:07,984 --> 00:03:10,403 Ett nyp i mitt öra Och sen ett nyp till 49 00:03:10,486 --> 00:03:13,364 Ta Pandis hand och stå sen still! 50 00:03:16,743 --> 00:03:18,786 Jag är i köket. Kom in. 51 00:03:21,998 --> 00:03:24,083 Välkomna till dockskåpet. 52 00:03:25,084 --> 00:03:30,423 Jag längtar tills Muffin får se sin tårta. Han kommer att älska den. Visst, Pandis? 53 00:03:31,007 --> 00:03:31,925 Pandis? 54 00:03:33,218 --> 00:03:34,469 Ser ni Pandis? 55 00:03:36,346 --> 00:03:39,224 Födelsedagsballong-kramattack! 56 00:03:40,016 --> 00:03:44,187 -Den var bra, Pandis! -Du vet att jag älskar födelsedagar. 57 00:03:44,270 --> 00:03:46,689 Var är födelsedagsbarnet? 58 00:03:47,857 --> 00:03:51,444 Här är jag. Har ni plats för Muffin i den där kramen? 59 00:03:53,905 --> 00:03:56,199 Grattis på födelsedagen, Muffin! 60 00:03:56,282 --> 00:03:57,158 Tack. 61 00:03:57,659 --> 00:04:00,703 Vi har gjort en superspeciell present till dig. 62 00:04:00,787 --> 00:04:01,621 Ta-da! 63 00:04:02,205 --> 00:04:05,250 Det är jag! Gjord av strössel? 64 00:04:05,333 --> 00:04:07,794 Ja. Vi vet hur mycket du älskar det. 65 00:04:07,877 --> 00:04:11,339 Åh, jag älskar den. Tack, tack, tack! 66 00:04:11,422 --> 00:04:15,510 Jag har strösslat hela morgonen i köket inför kalaset. 67 00:04:15,593 --> 00:04:18,638 Jag har strösslat tapeten, ballongerna, 68 00:04:19,514 --> 00:04:23,184 allt pynt. Strössel gör allting bättre. 69 00:04:23,268 --> 00:04:27,438 Det här ska bli den mest strösseltastiska födelsedagen nånsin! 70 00:04:28,273 --> 00:04:30,692 Gabby, glöm inte tårtan. 71 00:04:30,775 --> 00:04:31,609 Just det! 72 00:04:31,693 --> 00:04:32,527 Muffin… 73 00:04:33,236 --> 00:04:36,322 -Kolla in det här. -Min födelsedagstårta! 74 00:04:37,323 --> 00:04:39,117 Den ser precis ut som jag. 75 00:04:39,200 --> 00:04:43,037 -Det är en Muffin-tårta. -Den saknar strössel. 76 00:04:43,121 --> 00:04:46,582 Så vi tog med den till dig, strösselexperten. 77 00:04:46,666 --> 00:04:49,961 Ja. Man kan inte ha en Muffin-tårta utan strössel. 78 00:04:50,044 --> 00:04:52,171 Låt experten ta hand om det här. 79 00:04:52,255 --> 00:04:54,549 Strösselparty! 80 00:04:57,760 --> 00:04:59,804 Muffin, det kom inget strössel. 81 00:05:01,806 --> 00:05:03,182 Låt mig försöka igen. 82 00:05:03,683 --> 00:05:06,019 Strösselparty! 83 00:05:07,770 --> 00:05:10,857 Muffin, jag ser inget strössel. 84 00:05:10,940 --> 00:05:15,361 Inget strössel? Det måste ha tagit slut när jag strösslade allt pynt. 85 00:05:15,445 --> 00:05:18,406 Jag har slut på strössel! 86 00:05:19,657 --> 00:05:20,992 Slut på strössel? 87 00:05:22,201 --> 00:05:25,079 På den mest strösseltastiska dagen på året? 88 00:05:25,705 --> 00:05:27,373 Det här är hemskt! 89 00:05:29,292 --> 00:05:32,003 Jag gråter inte ens strösseltårar. 90 00:05:32,587 --> 00:05:36,132 Ingen fara. Vi hjälper dig att återfå ditt strössel. 91 00:05:36,716 --> 00:05:38,676 Kan ni det? På riktigt? 92 00:05:38,760 --> 00:05:39,886 Självklart. 93 00:05:40,720 --> 00:05:43,222 Okej. Men… Men hur? 94 00:05:44,849 --> 00:05:45,767 Gabby? 95 00:05:47,101 --> 00:05:49,312 Jag vet inte…än. 96 00:05:49,395 --> 00:05:52,857 Men vi ska inte ge upp förrän vi listar ut det. 97 00:05:54,484 --> 00:05:58,321 Stort grattis på födelsedagen till ingen mindre än… 98 00:05:59,197 --> 00:06:00,740 …Muffin! 99 00:06:00,823 --> 00:06:02,033 Hej, Sprattkatt. 100 00:06:02,116 --> 00:06:04,744 Varför ser du så vissen ut? 101 00:06:04,827 --> 00:06:06,871 Muffin har slut på strössel. 102 00:06:06,954 --> 00:06:08,831 På din födelsedag? 103 00:06:10,458 --> 00:06:15,296 Ingen fara på taket. Jag kan nog ordna så att du får ditt strössel tillbaka. 104 00:06:15,380 --> 00:06:17,215 Sprattkatt klarar biffen. 105 00:06:18,883 --> 00:06:20,134 Tack, Sprattkatt. 106 00:06:20,843 --> 00:06:25,139 Okej. Medan Sprattkatt jobbar på sin idé, så besöker vi Sjökatten. 107 00:06:25,223 --> 00:06:29,060 -Hon har en brygd till allt. -Det är en jättebra idé. 108 00:06:29,143 --> 00:06:31,479 Till badrummet! 109 00:06:36,859 --> 00:06:41,489 Sjökatten! Tack och lov att du är här. Muffin har slut på strössel. 110 00:06:42,323 --> 00:06:43,866 På din födelsedag? 111 00:06:45,326 --> 00:06:50,039 Det är därför vi är här. Du kanske har en brygd som tar tillbaka strösslet? 112 00:06:50,123 --> 00:06:54,627 Tja, jag har säkert nånting här som hjälper. Få se nu. 113 00:06:54,710 --> 00:06:56,712 Vi har fnitterbrygd, 114 00:06:57,422 --> 00:06:58,673 en regnbågsbrygd, 115 00:06:59,257 --> 00:07:01,467 gurkbrygd och… 116 00:07:02,510 --> 00:07:04,971 Här har vi den. Strösselbrygd! 117 00:07:05,805 --> 00:07:11,686 Bara en droppe gör att du blir ditt gamla strösseltastiska jag igen. 118 00:07:11,769 --> 00:07:14,397 Tack, Sjökatten. Jag hoppas den funkar. 119 00:07:14,480 --> 00:07:15,523 Och… 120 00:07:18,443 --> 00:07:21,362 Så där. Hur känns det, Muffin? 121 00:07:21,446 --> 00:07:25,199 Jag känner mig lite pirrig. Jag tror att det funkar. 122 00:07:28,786 --> 00:07:31,164 Han svävar iväg som en ballong! 123 00:07:33,958 --> 00:07:34,959 Åh, nej! 124 00:07:35,042 --> 00:07:37,211 Det är inte min strösselbrygd. 125 00:07:37,295 --> 00:07:39,672 Det är min ballongbrygd! 126 00:07:40,256 --> 00:07:41,257 Här kommer jag! 127 00:07:41,883 --> 00:07:42,884 Muffin! 128 00:07:46,429 --> 00:07:47,638 Hejsan, Floyd! 129 00:07:50,892 --> 00:07:54,228 -Vi måste hjälpa honom. -Jag har det. 130 00:07:58,191 --> 00:07:59,942 Alle man på däck! 131 00:08:02,570 --> 00:08:05,239 Nästa hållplats: Muffin! 132 00:08:08,367 --> 00:08:09,535 Håll ut, Muffin. 133 00:08:09,619 --> 00:08:10,995 Vi hämtar dig. 134 00:08:13,414 --> 00:08:17,793 Den här ballonggrejen är rätt kul, men hur kommer jag ner? 135 00:08:17,877 --> 00:08:20,171 Vänta lite. Låt mig tänka. 136 00:08:22,924 --> 00:08:25,134 Muffin, du måste rapa! 137 00:08:25,218 --> 00:08:26,719 -Rapa? -Ja. 138 00:08:26,802 --> 00:08:30,348 När du rapar, så släpper du ut överskott av luft. 139 00:08:30,431 --> 00:08:31,641 Så här? 140 00:08:32,934 --> 00:08:34,018 Exakt så. 141 00:08:34,101 --> 00:08:35,770 Muffin måste rapa. 142 00:08:35,853 --> 00:08:37,897 Okej. Jag försöker. 143 00:08:42,193 --> 00:08:43,986 Trolska tidvatten! 144 00:08:44,779 --> 00:08:45,988 Det fungerar! 145 00:08:49,033 --> 00:08:50,117 Fortsätt rapa! 146 00:08:56,582 --> 00:08:57,708 Ursäkta mig. 147 00:08:59,710 --> 00:09:01,379 Du gjorde det, Muffin! 148 00:09:01,462 --> 00:09:02,880 Hoppa in! 149 00:09:05,508 --> 00:09:08,386 -Tack, allihop. -Håll i er. 150 00:09:10,096 --> 00:09:11,806 Hej då, Floyd. 151 00:09:16,894 --> 00:09:18,563 Hej då, ballongen. 152 00:09:21,774 --> 00:09:24,569 Förlåt att jag gav dig fel brygd. 153 00:09:24,652 --> 00:09:26,946 Jag har slut på strösselbrygd. 154 00:09:27,029 --> 00:09:30,408 Ingen fara. Jag tyckte om att vara en ballong. 155 00:09:30,491 --> 00:09:34,412 Men jag skulle vilja veta hur jag får tillbaka mitt strössel. 156 00:09:34,996 --> 00:09:36,080 Sörjen icke. 157 00:09:37,957 --> 00:09:39,792 Sprattkatt har tricket. 158 00:09:39,875 --> 00:09:43,337 Jag tror jag har något som gör susen. 159 00:09:43,421 --> 00:09:46,090 Åh, tack, tack, tack. 160 00:09:46,173 --> 00:09:51,512 Tacka mig inte än. Det är första gången jag provar det här, men det blir nog bra. 161 00:09:51,596 --> 00:09:53,389 Vi gör ett försök! 162 00:09:53,472 --> 00:09:58,978 Allt ni behöver göra, och häng med nu, är att hoppa på ett ben… 163 00:10:01,022 --> 00:10:02,773 …blunda med ena ögat 164 00:10:03,649 --> 00:10:05,484 och sjunga som en pirat. 165 00:10:09,155 --> 00:10:10,615 Nu kör vi. 166 00:10:10,698 --> 00:10:12,700 Ja, må han leva 167 00:10:13,826 --> 00:10:15,745 Ja, må han leva 168 00:10:16,912 --> 00:10:20,791 Ja, må han leva uti niohundra år 169 00:10:20,875 --> 00:10:23,836 Ja, visst ska han leva uti niohundra år 170 00:10:29,258 --> 00:10:33,846 -Det var jättefånigt, Sprattkatt. -Tack ska du ha. Men fungerade det? 171 00:10:33,929 --> 00:10:39,143 Det finns bara ett sätt att ta reda på det. Strösselparty! 172 00:10:41,896 --> 00:10:47,151 Fortfarande inget strössel. Men jag gillade piratsången, Sprattkatt. 173 00:10:50,029 --> 00:10:54,367 Jag ska fortsätta jobba på det. Gamle Sprattkatt kommer tillbaka. 174 00:10:56,994 --> 00:10:58,079 Morselikors! 175 00:10:58,579 --> 00:11:01,123 Okej, vi måste testa nåt nytt. 176 00:11:01,207 --> 00:11:04,502 Ditt strössel är ett regnbågsströssel, va? 177 00:11:04,585 --> 00:11:05,419 Ja. 178 00:11:05,503 --> 00:11:08,214 Kattälvan kan allt om regnbågar. 179 00:11:08,297 --> 00:11:11,008 Hon kanske kan få ditt strössel tillbaka. 180 00:11:11,092 --> 00:11:12,593 Bra tänkt. 181 00:11:12,677 --> 00:11:16,430 Tror ni att det funkar? Jag saknar mitt strössel så mycket. 182 00:11:16,514 --> 00:11:19,392 Tja, vi vet inte förrän vi testar. 183 00:11:19,475 --> 00:11:22,228 Så vad sägs om att ge det ett försök? 184 00:11:23,729 --> 00:11:25,564 Okej. Vi gör det. 185 00:11:25,648 --> 00:11:27,858 Till Älvornas trädgård! 186 00:11:28,651 --> 00:11:31,028 -Tack, Sjökatten. -Lycka till. 187 00:11:36,951 --> 00:11:38,536 Tack, Kissekatthissen. 188 00:11:42,998 --> 00:11:45,334 Grattis på födelsedagen, Muffin! 189 00:11:50,881 --> 00:11:53,718 -Vad står på? -Jag har slut på strössel. 190 00:11:53,801 --> 00:11:55,928 Slut på strössel? 191 00:11:56,011 --> 00:11:59,849 Det är därför vi är här. Muffin har regnbågsströssel, 192 00:11:59,932 --> 00:12:03,728 och du kan allt om regnbågar, så kanske du kan lösa det? 193 00:12:05,604 --> 00:12:09,316 Vi kan testa att lukta på mina regnbågsströsselblommor. 194 00:12:09,400 --> 00:12:10,609 Tasstastiskt! 195 00:12:12,069 --> 00:12:15,406 -Var är de? -Tja, vi måste odla dem först. 196 00:12:17,491 --> 00:12:18,492 Häng med. 197 00:12:25,291 --> 00:12:27,626 Först planterar vi fröna. 198 00:12:37,052 --> 00:12:38,471 Det händer inget. 199 00:12:38,554 --> 00:12:42,683 Regnbågsströsselblommor behöver regnbågsvatten. 200 00:12:42,767 --> 00:12:45,144 Regnbågsvatten? Var får vi tag i det? 201 00:12:45,227 --> 00:12:50,232 Allt vi behöver för att göra det är några regnbågsbär från trädgården. 202 00:12:50,316 --> 00:12:51,567 Det fixar jag. 203 00:12:53,277 --> 00:12:55,863 Säg till när ni ser regnbågsbären. 204 00:13:00,659 --> 00:13:02,828 Där är de. Tack! 205 00:13:05,539 --> 00:13:06,874 Perfekt. 206 00:13:11,003 --> 00:13:15,049 Nu ska ni få se på lite trädgårdsmagi. 207 00:13:19,804 --> 00:13:21,055 De växer! 208 00:13:24,767 --> 00:13:30,356 Okej, Muffin, få se om en stor sniff av de här gör att strösslet kommer tillbaka. 209 00:13:37,571 --> 00:13:40,115 Jag kan känna lukten av alla färger. 210 00:13:40,199 --> 00:13:43,035 Hjälpte min trädgårdsmagi något? 211 00:13:43,118 --> 00:13:45,287 Jag måste pröva ett… 212 00:13:45,371 --> 00:13:46,956 …strösselparty! 213 00:13:50,543 --> 00:13:55,047 -Fortfarande inget strössel. -Beklagar att blommorna inte hjälpte. 214 00:13:55,130 --> 00:13:56,298 Det gör inget. 215 00:13:56,382 --> 00:13:59,760 Vi ger inte upp i alla fall. Vi testar något annat. 216 00:14:00,427 --> 00:14:02,596 Jag finns alltid här för dig. 217 00:14:04,390 --> 00:14:06,934 -Tack, Kattälvan. -Kom, Muffin. 218 00:14:08,143 --> 00:14:11,480 Vi hälsar på DJ Kattfnatt. Han har säkert någon idé. 219 00:14:11,564 --> 00:14:12,857 Tack, Kattälvan. 220 00:14:12,940 --> 00:14:15,025 -Hej då. -Vi ses sen. 221 00:14:19,947 --> 00:14:22,741 Små kissar, hur är läget? Vad händer? 222 00:14:22,825 --> 00:14:25,828 Det är det som inte händer som är problemet. 223 00:14:25,911 --> 00:14:29,665 -Muffin har slut på strössel. -På min födelsedag. 224 00:14:30,249 --> 00:14:32,668 Inget strössel på din födelsedag? 225 00:14:32,751 --> 00:14:34,169 Det svänger ju inte. 226 00:14:34,253 --> 00:14:35,462 Har du nån idé, DJ? 227 00:14:37,381 --> 00:14:39,967 Ni kanske bara behöver… 228 00:14:40,593 --> 00:14:43,012 …skaka loss lite! 229 00:14:43,095 --> 00:14:44,471 Jag älskar att skaka. 230 00:14:45,014 --> 00:14:45,890 Ja. 231 00:14:45,973 --> 00:14:51,353 När jag inte mår så bra, så brukar jag skaka, skaka, skaka gumpen. 232 00:14:56,233 --> 00:14:58,903 Vi behöver bara skakiga instrument. 233 00:15:02,031 --> 00:15:03,824 Kom igen. Nu skakar vi loss. 234 00:15:04,575 --> 00:15:06,952 Är ni redo att skaka till det? 235 00:15:07,036 --> 00:15:08,078 Då gör vi det. 236 00:15:13,000 --> 00:15:15,586 Skaka, skaka, skaka, skaka, skaka 237 00:15:15,669 --> 00:15:18,380 -Kom igen! -Skaka, det är toppen 238 00:15:18,464 --> 00:15:21,050 Rör på hela kroppen 239 00:15:21,133 --> 00:15:23,719 Skaka, skaka, skaka, skaka, skaka 240 00:15:23,802 --> 00:15:26,722 -Det här är funky! -Skaka loss en gång 241 00:15:26,805 --> 00:15:29,391 Hör på våran sång 242 00:15:33,520 --> 00:15:36,440 Allt det där skakandet fick mig på bra humör. 243 00:15:36,523 --> 00:15:39,318 Men fick det dig att bli strösslig? 244 00:15:39,401 --> 00:15:40,611 Låt se. 245 00:15:40,694 --> 00:15:42,905 Strösselparty! 246 00:15:45,199 --> 00:15:47,618 Eller inget strösselparty. 247 00:15:49,244 --> 00:15:51,997 Beklagar att det inte fungerade. 248 00:15:52,498 --> 00:15:54,458 Det är okej, DJ Kattfnatt. 249 00:15:54,541 --> 00:15:56,752 Jag gillade skakdansen. 250 00:15:56,835 --> 00:15:59,797 Okej, okej, okej. Jag har det! 251 00:16:01,256 --> 00:16:04,885 Jag har funderat och nu vet vad jag gjorde för fel. 252 00:16:05,594 --> 00:16:07,054 Häng med nu. 253 00:16:07,137 --> 00:16:12,351 Vi måste hoppa på ett ben, blunda med ena ögat och sjunga "Ja, må han leva", 254 00:16:12,434 --> 00:16:14,436 men inte som en pirat. 255 00:16:15,562 --> 00:16:18,273 Vi måste sjunga den som en apa. 256 00:16:22,486 --> 00:16:24,989 Tja, det är värt ett försök. 257 00:16:25,072 --> 00:16:27,950 Låt höra, födelsedagsapor! 258 00:16:28,951 --> 00:16:30,744 Ja, må han leva 259 00:16:31,996 --> 00:16:33,789 Ja, må han leva 260 00:16:35,165 --> 00:16:37,876 Ja, må han leva uti niohundra år 261 00:16:39,962 --> 00:16:42,423 Ja, visst ska han leva uti niohundra år 262 00:16:47,219 --> 00:16:49,471 Okej, Muffin, funkade det? 263 00:16:49,555 --> 00:16:50,848 Få se. 264 00:16:50,931 --> 00:16:53,517 Strösselparty! 265 00:16:55,185 --> 00:16:56,520 Inget strössel. 266 00:16:58,105 --> 00:16:59,857 Attans! 267 00:17:01,483 --> 00:17:02,609 Det ringer. 268 00:17:04,028 --> 00:17:05,696 Det är Muffins kusiner. 269 00:17:07,239 --> 00:17:08,073 Hej på er. 270 00:17:08,157 --> 00:17:09,241 Hej, Gabby. 271 00:17:09,324 --> 00:17:11,076 Vi är här i köket. 272 00:17:11,160 --> 00:17:13,037 Vi är redo för kalaset. 273 00:17:13,120 --> 00:17:14,329 Var är Muffin? 274 00:17:14,413 --> 00:17:16,373 Vad kul att se er. 275 00:17:16,457 --> 00:17:20,002 Vi har ett problem. Muffin har slut på strössel. 276 00:17:20,085 --> 00:17:21,920 Slut på strössel? 277 00:17:22,004 --> 00:17:23,547 Vi vet hur man fixar det. 278 00:17:23,630 --> 00:17:24,673 Gör ni? 279 00:17:24,757 --> 00:17:28,177 Ja. Det bästa sättet att fylla honom med strössel 280 00:17:28,260 --> 00:17:31,180 är genom en stor kram från småkusinerna. 281 00:17:31,263 --> 00:17:33,307 Mjau-troligt! 282 00:17:33,390 --> 00:17:35,934 Vi är strax där. Göm er. 283 00:17:36,018 --> 00:17:38,228 Hurra! Vi ses snart. 284 00:17:39,730 --> 00:17:43,692 Muffin, vi har en överraskning åt dig i köket. Följ med. 285 00:17:44,318 --> 00:17:46,445 Jag älskar överraskningar. 286 00:17:47,780 --> 00:17:49,698 Tack, DJ. - Tack, Sprattkatt. 287 00:17:53,535 --> 00:17:55,662 Okej, var är överraskningen? 288 00:17:58,290 --> 00:17:59,833 Överraskning! 289 00:17:59,917 --> 00:18:02,211 Grattis, kusin Muffin! 290 00:18:02,294 --> 00:18:04,588 Grattis, kusin Muffin! 291 00:18:04,671 --> 00:18:07,382 Mina små småkusiner! Är ni här? 292 00:18:07,883 --> 00:18:11,553 Det här är den bästa födelsedagsöverraskningen nånsin! 293 00:18:18,352 --> 00:18:21,271 Muffin! Ditt strössel är tillbaka! 294 00:18:21,355 --> 00:18:22,231 Är det? 295 00:18:24,108 --> 00:18:25,359 Det är det! 296 00:18:26,401 --> 00:18:28,195 Funkar varje gång. 297 00:18:30,197 --> 00:18:33,575 Muffin, ditt strössel är tillbaka. 298 00:18:33,659 --> 00:18:37,329 En födelsedagskram från mina småkusiner gjorde susen. 299 00:18:37,412 --> 00:18:41,917 En födelsedagskram? Varför tänkte inte jag på det? 300 00:18:42,000 --> 00:18:45,212 -Vem vill ha födelsedagstårta? -Den här katten! 301 00:18:45,295 --> 00:18:48,173 -Du behöver inte fråga två gånger. -Jag! 302 00:18:48,257 --> 00:18:51,135 Vänta! Glöm inte strösslet! 303 00:18:51,218 --> 00:18:52,094 Kör, Muffin! 304 00:18:52,177 --> 00:18:53,971 Regnbågsströssel! 305 00:18:54,054 --> 00:18:55,222 Ja! Kör hårt! 306 00:18:55,305 --> 00:18:57,641 Grattis, kära Muffin 307 00:18:57,724 --> 00:19:03,021 Din dag ska bli så bra som det går 308 00:19:04,231 --> 00:19:06,191 Du fyller år 309 00:19:06,275 --> 00:19:07,109 Kom igen! 310 00:19:07,192 --> 00:19:10,195 -Vem är katten alla gillar? -Muffin! 311 00:19:10,279 --> 00:19:13,157 -Skön krabat som hungern stillar? -Muffin! 312 00:19:13,240 --> 00:19:15,909 Så söt, så skön, en strösslig figur 313 00:19:15,993 --> 00:19:18,662 Han är så himla söt, eller hur? 314 00:19:18,745 --> 00:19:21,206 Grattis, kära Muffin 315 00:19:21,290 --> 00:19:26,545 Din dag ska bli så bra som det går 316 00:19:27,504 --> 00:19:29,756 Du fyller år 317 00:19:29,840 --> 00:19:32,676 Grattis på födelsedagen, Muffin! 318 00:19:33,719 --> 00:19:38,015 Tack, allesammans. Det finns inget bättre party än ett… 319 00:19:38,515 --> 00:19:40,893 …strösselparty! 320 00:19:43,437 --> 00:19:47,149 Så sant som det är sagt. Är ni redo för en till överraskning? 321 00:19:49,776 --> 00:19:52,154 Gabbykatt, Gabbykatt 322 00:19:52,237 --> 00:19:54,198 Gabbykatt, Gabbykatt 323 00:19:54,281 --> 00:19:57,201 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt 324 00:19:57,284 --> 00:20:02,080 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 325 00:20:02,915 --> 00:20:04,291 Det är jag! 326 00:20:05,918 --> 00:20:07,669 Hallå. Muffin här. 327 00:20:07,753 --> 00:20:11,798 Det finns inget jag gillar mer än ett strösselparty! 328 00:20:12,841 --> 00:20:15,093 Muffins bakas 329 00:20:15,177 --> 00:20:17,679 Ett par dussin bakverk skapas 330 00:20:17,763 --> 00:20:21,225 De ska ätas upp när klockan plingar 331 00:20:21,308 --> 00:20:22,142 Ja! 332 00:20:22,226 --> 00:20:25,270 Det är mjölk och honung hela dagen 333 00:20:25,354 --> 00:20:27,898 Jag har bakverk som gör gott i magen 334 00:20:27,981 --> 00:20:30,359 Låt oss baka en kaka 335 00:20:30,442 --> 00:20:32,277 Jag ska visa er hur 336 00:20:32,361 --> 00:20:37,616 Varje dag är ett strösselparty 337 00:20:37,699 --> 00:20:42,537 Unna dig den där sötsaken 338 00:20:42,621 --> 00:20:47,709 Följ med in, det är strösselparty 339 00:20:47,793 --> 00:20:51,213 Ta för dig av allt du hittar 340 00:20:51,296 --> 00:20:52,506 Vänta! Den är min. 341 00:21:02,557 --> 00:21:05,269 En fattig riddare ska vara rik 342 00:21:05,352 --> 00:21:08,188 Bär och jordgubbar Har jag alltid med mig 343 00:21:08,272 --> 00:21:11,817 Titta själv för att se Allting jag skapar 344 00:21:11,900 --> 00:21:13,193 Skapar 345 00:21:13,277 --> 00:21:15,904 Vattenmelonsmoothie, blåbärspaj 346 00:21:15,988 --> 00:21:18,615 Fonduen fick mig att snurra i luften 347 00:21:18,699 --> 00:21:21,910 Vi träffas allihop och börjar baka 348 00:21:21,994 --> 00:21:23,120 Baka 349 00:21:23,203 --> 00:21:27,708 Varje dag är ett strösselparty 350 00:21:28,292 --> 00:21:33,005 Unna dig den där sötsaken 351 00:21:33,088 --> 00:21:38,302 Följ med in, det är strösselparty 352 00:21:38,385 --> 00:21:41,847 Ta för dig av allt du hittar 353 00:21:41,930 --> 00:21:43,765 Det är strösseldags! 354 00:21:47,978 --> 00:21:49,730 Muffinsmumsigt! 355 00:21:53,525 --> 00:21:58,572 Varje dag är ett strösselparty 356 00:21:58,655 --> 00:22:03,368 Unna dig den där sötsaken 357 00:22:03,452 --> 00:22:08,623 Följ med in, det är strösselparty 358 00:22:08,707 --> 00:22:12,169 Ta för dig av allt du hittar 359 00:22:12,252 --> 00:22:14,463 Det är strösseldags! 360 00:22:16,173 --> 00:22:19,134 Ingen gillar strösselpartyn mer än Muffin. 361 00:22:19,801 --> 00:22:23,221 Tack för att ni förgyllde Muffins födelsedag. 362 00:22:23,305 --> 00:22:25,932 Han hade tidernas bästa födelsedag. 363 00:22:27,809 --> 00:22:30,896 Och han älskar verkligen sina småkusiner. 364 00:22:30,979 --> 00:22:33,482 Ja, må han leva 365 00:22:35,484 --> 00:22:38,904 Kom tillbaka nästa gång för en till överraskning. 366 00:22:38,987 --> 00:22:41,281 Hej då! Vi ses nästa gång. 367 00:23:05,389 --> 00:23:10,310 Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand överraskning.