Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej Gabby
Ta oss till ditt dockskåp
Hej Gabby
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej Gabby Överraska oss
Nu krymper vi och släpper loss
Hej Gabby
Mjau
GABBYS DOCKSKÅP
Hej!
Pandis och jag har en superspeciell fotografering.
Okej. Säg hej till…
…Cowboy-Pandis!
Okej, Pandis, säg "yeehaw!"
Hoppsan! Ni vet vad de säger.
När man ramlar av hästen är det bara att hoppa upp på den igen.
Så där. Vi försöker igen.,
Sitt still.
Vi prövar nästa stil.
Det är Pandis…
…på stranden.
Redo, Pandis?
Ett, två,
tre.
Pandis är visst inte på strandhumör i dag.
Som tur är har vi en till stil att pröva.
Det är Pandis…
…i rymden!
Stå still.
Ingen fara, Pandis.
Det kanske är fel dag för fotografering.
Men en dockskåpsleverans kanske kan muntra upp dig. Kom!
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Oj! Det har aldrig hänt förut.
Oroa dig inte, Pandis. Vi kan öppna vår överraskningslåda här.
Ska vi öppna den och se vad som finns inuti?
Det är…
…en avokado.
En ättiksgurka.
En banan.
Och…
…en tårta!
Pandis! Det är dina favoritmellanmål.
Jag sa ju att dockskåpsleveransen skulle muntra upp dig.
Det här kräver mjagiskt pandismellis i dockskåpet. Vad säger du?
Okej. Vill ni följa med oss in i dockskåpet? Kattastiskt!
Då lägger jag de här i Panda-portföljen.
Så ja.
Dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra Och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Jag är här borta, i köket. Kom in.
Välkomna till dockskåpet. Redo för mellis, Pandis?
Pandis?
Ser ni Pandis?
Kramattack!
Vänta! Låt mig försöka igen.
Kramattack!
Mår du bra, Pandis?
Jag mår bra.
Men inget går bra för mig i dag. Jag kan inte ens få min kramattack att fungera.
Jag har en idé. Vad sägs om att jag ger dig en kram?
-Okej. -Kramattack!
Det fick mig att känna mig bättre. Tack, Gabby.
Ingen orsak. Jag tror att du bara har en dålig dag.
En dålig dag?
Det har alla nån gång ibland.
-Du också? -Japp. Dåliga dagar är helt normalt.
Vad gör du när du har en dålig dag?
Då försöker jag göra nåt som får mig att må bättre.
Som att göra någon annan glad. Det gör mig alltid på gott humör.
Göra någon annan glad?
Jag har en jättebra idé! Jag kan bjuda på mellis till alla Gabbykatter.
Ja, Pandis. Det är en jättebra idé.
Vänta lite.
Titta!
Det är ett hål i min Panda-portfölj!
Mina snacks måste ha ramlat ut när vi nöp oss in i dockskåpet.
De kan vara var som helst. Jösses. Jag har definitivt en dålig dag.
Ska vi hälsa på Lill-boxen? Hon kan säkert laga din väska.
Då kan vi leta efter mina snacks också.
Till pysselrummet!
Lill-boxen!
Jag mår bra.
Hej på er!
Vad händer?
Hej, Lill-boxen. Jag har en dålig dag.
Vad har hänt?
Min kramattack fungerade inte, jag tappade alla mina snacks
och det är ett hål i min Panda-portfölj.
Åh, sablar!
-Tror du att du kan laga den? -Självklart.
Jag har en symaskin och jag vet hur man använder den. Jag kommer snart.
Så där. En Panda-portfölj, så gott som ny.
Tack, Lill-boxen. Ge mig tassen.
-Nu behöver vi bara hitta snacksen. -Vilka snacks letar ni efter?
En ättiksgurka,
en banan,
en avokado
och en tårta. Säg till om ni ser någon av snacksen.
Gurkan!
Jag ska rädda dig!
Hoppande gurkor!
-Har den! -Wow, Pandis.
-Du har verkligen en dålig dag. -Japp.
Jag har haft såna dagar också.
Jaså? Vad gör du när du har en dålig dag?
Jag gillar att pyssla. Pyssel får mig alltid att må bra.
-Vill du testa? -Det är värt ett försök.
-Jag gillar din kattityd, Pandis. -Då pysslar vi!
Ta-da!
Stenar? Vad ska vi göra med dem?
Vi ska göra missestenar och dekorera dem så att de ser ut som vi.
-Tjoho! -Ja!
Ta varsin sten.
Jag väljer den här.
Jag väljer…den här. Den är formad som mitt huvud.
Det första vi gör är att måla dem så att de ser ut som era ansikten.
Sen lägger vi till ögonen.
Jag använder knappar
och det pålitliga limmet.
Dutt! Dutt!
Min tur!
Dutt!
Åh, nej!
Det var som katten!
Ingen fara, Pandis.
Lim blir genomskinligt när det torkar, så det är lugnt.
Tack, Lill-boxen.
Dutt! Dutt!
Jag ska måla min näsa.
Jag använder det lilla rosa hjärtat till min näsa.
Får jag använda ditt lim den här gången?
Visst.
Tack.
Kom ihåg munnen.
Jag borde välja en ledsen mun eftersom jag har en dålig dag.
Ser ni en ledsen mun?
Där har vi den.
Min verkar vara klar.
Ta-da!
Dålig-dag-Pandis är färdig.
Jag tror att din behöver lite mer tid att torka.
Tror du? Tack, Lill-boxen.
Att röra på kroppen kanske får dig att må bättre.
-Vi hälsar på Snabbolina. -Det är värt ett försök.
Hej då, Lill-boxen. Tack för pysselstunden.
Lycka till!
Hej, Snabbolina.
Jag mår bra.
Min banan!
-Vad händer? -Pandis har en dålig dag.
Riktigt dålig. Min kramattack fungerade inte, min Panda-portfölj gick sönder,
jag tappade mina snacks, limmade fast min sten och halkade på ett bananskal.
Tutande tutor! Tråkigt att höra, Pandis.
Jag har dåliga dagar ibland jag med.
Vad gör du för att bli på bättre humör?
Jag brukar röra på mig för att må bättre. Tut, tut!
-Det borde vi testa. Har du nåt förslag? -Jag har precis det ni behöver. Följ mig.
Min sprillans nya…
…studsmatta!
Det är mjautroligt.
Jag gillar att göra en studs,
studs, superstuds!
Försök, Pandis.
Jag vet inte, jag.
Jag har en sån dålig dag. Tänk om något går fel?
Men tänk om något går rätt?
Okej. Jag testar väl då.
Studs, studs,
superstuds!
Låt mig försöka igen!
Kör, Pandis!
Studs, studs,
superstuds!
Vart hamnade Pandis?
Jag är här uppe!
-Tur att jag är gjord av tyg. -Du kanske har en dålig dag.
Men det där var den bästa superduperstuds jag har sett!
Tack. Jag älskar din nya studsmatta. Men jag tror att jag behöver frisk luft.
Den här dåliga dagen tär på mig.
Vad sägs om att hälsa på Kattälvan i Älvornas trädgård?
Hej då. Tack för att du visade mig din coola studsmatta.
Tut, tut! Lycka till!
Kissekatthissen, till Älvornas trädgård!
Tack, hissen.
Hej, Kattälvan.
Nej, men hej.
-Vad står på? -Det går inte så bra för mig i dag.
-Pandis har en dålig dag. -En riktigt dålig dag.
Ska jag visa vad jag brukar göra när jag har en dålig dag?
-Ja, tack! -Följ mig.
Slå er ner i gräset
och känn jorden under era ben.
Vi testar att andas med magen.
Andas med magen?
Placera händerna på magen och ta ett djupt andetag.
Känner ni hur det fyller magen?
Ja.
Nu kan ni blåsa ut.
Kattastiskt!
Lyssna på ljuden runt er.
Hör ni fåglarna?
Andas in djupt.
Andas ut djupt.
Försök att inte tänka på något annat förutom er andning.
In…
…och ut.
Misses!
Det är min avokado!
Andas in…
…och ut.
Ursäkta mig, fjäril, men jag försöker fokusera på min andning här
och du gör det svårt för mig att koncentrera mig.
Tack, fjäril.
Var var jag?
Det är okej, Pandis. Distraktioner är vanligt.
Fortsätt bara andas med magen.
Okej. Andas in…
…och ut.
Jag känner mig lite bättre. Jag tror att det funkar.
Milda majviva!
Det ösregnar.
Beklagar regnet. Vi kan försöka igen senare.
Tack.
Kanske lite musik hjälper? Vad sägs om att träffa DJ Kattfnatt?
Okej.
Hej då, Kattälvan.
Jag finns här för er.
-Hej, DJ Kattfnatt. - Hej, Sprattkatt. -Vad har ni för er?
Jag har en dålig dag.
-Vad har hänt, kompis? -Var ska jag börja?
Kramattacken funkade inte, väskan gick sönder,
jag tappade snacks, limmade fast min sten,
halkade på ett bananskal, min superduperstuds gick fel
och våra andningsövningar avbröts av regnet.
Det låter som att du har en riktigt, riktigt dålig dag.
Den sämsta!
Jag förstår. Jag har haft några såna dagar själv.
Men det finns något bra med dåliga dagar.
Finns det?
Ja, en dålig dag då och då får de bra dagarna att kännas ännu bättre.
Jaså?
Japp. Och ibland är det bäst att bara ta vara på den dåliga dagen.
Jag har till och med en dålig-dag-sång. Vill ni höra?
Absolut!
Häftigt! Ni behöver trummor. Det här är mina dålig-dag-trummor.
Mjautroligt!
Tack, DJ Kattfnatt.
Okej, Gabbykatter, slå på trummorna och upprepa efter mig.
Du har en dålig dag
Dålig dag!
Men den varar inte länge
Det är bara en dålig dag
Dålig dag!
Alla har dem, men de går över
-Hoppsan! Jag hade sönder trumman! -Ingen fara.
-Det är bara en trumma. Jag kan fixa det. -Tack, DJ Kattfnatt.
Jag vill bara att den här dagen ska ta slut.
Tack för hjälpen. Bäst vi tittar till Pandis.
Hoppas han mår bra.
-Hej, Kuddkatten. Har du sett Pandis? -Ja. Han är där uppe.
-Pandis? -Det är ingen här.
Det är okej om du vill vara för dig själv.
Nej då. Jag vill inte vara ensam.
Det är tråkigt att du har en sån dålig dag.
Det är den sämsta dåliga dagen någonsin.
Vad har hänt?
Först så fungerade inte kramattacken.
Ja. Men sen så gav du mig en kramattack och det gillade jag.
Hans Panda-portfölj gick sönder.
Men Lill-boxen lagade den. Så gott som ny!
-Sen limmade han fast sin missesten. -Men den skulle torka.
Och hans superstuds gick superfel.
Jag är här uppe!
Snabbolinas studsmatta var supercool.
Sen avbröts vår andningsövning av regn.
Men jag blev vän med en fjäril.
Det låter som att det fanns en del bra saker med din dåliga dag.
Ja. Mina vänner försökte hjälpa mig när de hörde om min dåliga dag.
-Det är för att vi alla älskar dig. -Det är ett som är säkert!
Hur mår du, kompis?
Kolla här. Jag har lagat din trumma.
Tack, DJ.
Hej, Pandis.
Vi ville titta till dig.
Titta.
-Din missesten har torkat. -Den här krabaten är rätt fånig.
Precis som jag.
Även om jag hade en dålig dag, så fanns det bra saker med den.
Alla vänner stod upp för mig och försökte få mig att må bra.
Jag tror att jag har de bästa vännerna i världen.
Jag har listat ut det.
Att vara med vänner är vad som får mig att må bättre en dålig dag.
-Bra tips, Pandis. -Jag har till och med hittat mina snacks.
Förutom tårtan.
Hittade den!
Den smakar gott. Vem vill ha av min krossade tårta?
-Jag! -Jag! Jag!
-Så smaskigt! -Så gott!
Det här är jättegott!
-Jag älskar det! -Tack för att du delar med dig.
Jag tror att Pandis mår bättre. Vad tror ni?
Tack för att du är en så god vän.
Ja. Du hjälpte mig att ta mig igenom min dåliga dag.
Redo för en till överraskning?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Hallå där! Det är jag, DJ Kattfnatt!
Har du haft en dålig dag?
Okej! Då sjunger vi min dålig-dag-sång med dålig-dag-experten Pandis.
Vickeli-vickeli-vick!
-Redo? -Jag tog med mig min trumma.
Kör!
Dålig dag
Dåliga dagar kommer och går
Men en dag är ej så lång
När jag känner mig skör är en sak jag gör Att samla Gabbykatterna och sjunga en sång
Nu kör vi!
Du har en dålig dag
Dålig dag!
Men den varar inte länge
Det är bara en dålig dag
Dålig dag!
Men de försvinner alltid efter ett tag
Jag vaknade med krokig svans
-Och min väska, den revs opp -Åh, nej!
Och vad mer? Regnet öste ner
Till och med min kramattack var en flopp
Jag har en dålig dag
Dålig dag!
Men vänner får mig att känna välbehag När jag har en dålig dag
Dålig dag!
Men de försvinner alltid efter ett tag
Jag är trött, grinig, arg och hungrig
Men det är så en dålig dag är
Jag känner mig slut Men får bara stå ut
Men till slut kommer man Till en bättre dag
Jag har en dålig dag
Dålig dag!
Men vänner får mig att känna välbehag När jag har en dålig dag
Dålig dag!
Fortsätt trumma Nästa dag blir mumma
Mjau, mjau!
Du har en dålig dag
Dålig dag!
Då du känner obehag
Det är bara en dålig dag
Dålig dag!
Men de försvinner alltid efter ett tag
-Dålig dag -Dålig dag!
Men vänner får mig att känna välbehag
Det är en dålig dag
Dålig dag!
Men de försvinner alltid efter ett tag
Dålig dag
Dålig dag!
Dålig dag
Dålig dag!
Dålig dag
Dålig dag!
Men de försvinner alltid efter ett tag
Du har haft en tuff dag, Pandis.
Men det finns en till vän som vill ge dig lite kärlek.
Så, ja.
Ser du, Pandis? - Han spinner! - Floyd älskar dig också.
Kom tillbaka nästa gång för en till överraskning.!
Hej då.
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand överraskning.!