Miav, miav, miav, miav, miav
Hey, Gabby
Dukkehuset kalder
Hey, Gabby
Vis os din verden med knurhår og miav
-Miav, m-miav, m-miav -Miav
Miav, miav, miav, miav, miav
Hey, Gabby Må vi ikke se
Dit dukkehus, hvor alt kan ske?
Hey, Gabby
Miav
GABBYS DUKKEHUS
Hej. Vil du se, hvad Pandy og jeg laver?
Okay. Jeg kommer lige lidt mere lim på.
Og…
ta-da!
En blød lille pude.
Jeg har lavet forskellige faconer,
så vi kan lave nye ting til vores partyrum.
Vi kan bruge vores puder til at lave en raket, der er klar til affyring.
Eller vi kan lave
et skateboard.
Hvis vi stabler vores puder sådan her,
får vi en blød pudestol.
Er I klar til at se det allerbedste?
De lyser!
Er det kattastisk eller hvad?
-Miav, miav, miav! -I ved, hvad den lyd betyder.
Det er tid til en Dukkehus-levering. Kom.
Miav, miav, miav
Miav
Gad vide, hvad vores Miav-miav postkasse har til os i dag. Lad os se.
Jeg ved ikke, hvad der er indeni, men det ligner et party indeni.
Det er et party.
Et party for en ny kat.
Se, hvor kær han er
med sit dunede hår,
sin sjove partyhat
og søde sneakers med hjul på.
Gad vide, hvad han hedder.
En seddel.
"Mit navn er Marty Partykat,
og jeg har hørt, at I har et nyt partyrum i Dukkehuset.
Jeg håbede, at I kunne vise mig rundt.
Vil I ikke nok med konfetti på top?"
Hvad synes du?
Skal vi vise Marty Partykat partyrummet i Dukkehuset?
Lad os gøre det.
Okay.
Her, Marty.
Han ser godt ud derinde. Vi kommer lige straks, Marty.
Så er det mini-tid.
Et lille niv der og et lille niv her
Tag Pandys hånd og se, hvad der sker!
Jeg er her…
i partyrummet.
Kom ind.
Velkommen til Dukkehusets partyrum.
Miav!
Jeg håber, du er klar til at feste, Marty.
Marty?
Pandy?
Vi må vist finde Marty og Pandy.
Sig, hvis du ser mig.
Bagved mig?
Jeg ser den ikke.
Party-krammeangreb!
Potetastisk!
Hej, alle sammen.
Wow, Marty! Du er lige kommet og holder allerede dit første party.
Jep!
Jeg er både kat…
og totalt party!
Så vil du føle dig hjemme i partyrummet. Se her.
Partyhale!
En partyhale?
Jep.
Med den her partyhale
kan vi ændre rummet til det party, vi vil have.
Et robotparty.
Jeg elsker et robotparty.
Eller et piratparty.
Matroser!
Arr!
Eller…
et rumparty.
Helt enestående!
Den partyhale er konfettitastisk!
-Vil du prøve? -Vent. Mener du det?
Sving den partyhale, Marty.
Tjek det ud. Jeg lavede et jungleparty.
Dyrk lige de her festaber.
Godt gået, Marty!
Du er et naturtalent.
Tak.
Og vi er tilbage.
Jeg har aldrig haft en hale før.
Men hvis jeg havde, skulle den være ligesom den.
Vil du prøve den på?
Det kan du lige tro!
Den klarer jeg.
-Sådan. -Hvad synes du, Marty?
Jeg har det godt!
Det ser ret kattetastisk ud.
Som om den var lavet til dig.
Åh ja! Partytastisk!
Vil du se resten af partyrumme?
Må jeg ikke nok med konfetti på top?
Okay, så kom med mig.
Det er vores overraskelsesvæg.
Man ved aldrig, hvad man finder her.
Overraskelsesvæg!
Jeg elsker dem.
Og herovre er vores…
Neonvæg!
Pa-cha!
Kattastisk!
En lysende Marty!
Hej derinde.
Lad os se ballonvæggen.
Ballonvæg?
Jeg elsker balloner!
Jeg vil ikke prale, men jeg er lidt af en ballonekspert.
-Er du det? -Ja.
Tjek mit poteaftryk ud.
Jeg er en dygtig ballonkunstner.
Jeg kan lave alt ud af balloner.
Bare sig noget.
Hvad med en hotdog-hat?
Kommer straks.
-Værsgo. -Hotdog!
Hvad med dig, Gabby?
Jeg tænker…
et ballonmonster!
Potetastisk!
Det kan du tro!
Hej. Jeg hedder Ballonmonster.
Hvor er han sød!
-Og knirkende. -Ja!
Den her blæser jeres partysokker af.
Hvad er det?
En ballonmotorcykel!
Vroom, vroom!
Det er potetastisk!
Surt, at Coolkat ikke er her.
Han elsker motorcykler.
Coolkat? Hvem er Coolkat?
Hvad skete der?
Hovsa! Det var mig.
Marty!
Du har suget alle farverne op i rummet.
Ja, det sker, når jeg bliver forskrækket.
Vent lidt.
Så hver gang du bliver forskrækket,
sker det her?
Jep!
Bare rolig. Jeg kan fikse det.
Tjek det her ud.
Ret sejt, ikke?
Halløj! Hvem er ballonfyren derovre?
-Det er Ballonmonster. -Bøh!
Hostende hårboller!
Der fik du mig igen, Coolkat.
Det er det sejeste, jeg har set.
Nu vi taler om sej.
Hvem tilhører den her skønhed?
Marty lavede den.
Må jeg køre en tur på den?
-Værsgo. -Tak.
Ha-cha!
Lad os se, hvad den kan.
Hej, Floyd! Se min nye kværn!
Hov! Se med øjnene, Floyd, ikke din pote!
Der er vist gået hul!
Coolkat!
Vi må ud og hjælpe ham. Men hvordan?
Jeg har en idé! Kom.
Måske kan vi lave noget ud af vores nye puder.
Hvad?
Det ved jeg ikke… endnu.
Lad os tænke.
Hvad kan vi lave, der kan opsendes…
og flyve gennem luften?
En raket!
Det vil fungere.
En rakat kommer nu.
Ta-da!
Hop op.
Klar?
Tre, to, en.
Opsending!
Hej, Floyd.
Der er Coolkat!
Hjælp mig her!
Jeg har en idé.
Tag fat, Coolkat!
Pyha! Jeg var nær røget ned.
-Ja! -Vi har dig, Coolkat.
Det var tæt på.
-Tak, Marty. -Det var så lidt.
Til partyrummet!
Det kalder jeg for en vild tur.
Imponerende brug af partyhalen, Marty.
Tak.
Det handler om at svinge
Du har du sans for.
Nu tager jeg mig en lur.
Vi ses.
-Farvel! -Farvel, Coolkat.
Du brugte partyhalen rigtig godt, Marty.
Åh ja!
Mig og min nye magiske hale har det svingende.
Prægtige pelsglans! Det vidste jeg ikke, at halen kunne.
Ballonmonster kan rigtig godt lide partyhalen.
Vil du prøve, lille ven?
Hvad skal han?
Se!
Ballonmonster vil lege en leg, hvor vi finder ham.
Jeg kender den her leg.
En matchende leg.
Vi skal bare finde kortene, der matcher.
Lad os se.
En kat.
Og…
en partyhat.
Niksen biksen.
De matcher ikke.
Lad os prøve den.
En kat! Vent! Vi så lige den anden kat.
Hvor var den?
Her?
Doodly-doo! Vi har et match!
Lad os lave et til match.
En syltet agurk og…
en partyhat.
Niks. Intet match der.
En syltet agurk!
Hvor var den anden syltede agurk?
Lige her!
Jamen, krøl mine knurhår. Vi har det!
Nu skal vi bare lavet et match mere.
Vi ved, hvad de her er.
Partyhat og…
en party hat!
-Han strøg af sted! -Et hurtigt Ballonmonster.
Til neonvæggen!
Tjek det ud!
Vi lyser!
Se! Ballonmonster er helt oppe på toppen af rutsjebanen.
Han har stadig partyhalen!
Jeg ordner det.
Ballonmonster ruller en stor party-neonring ned.
Vi må hjælpe Pandy.
Kom!
Jeg har den!
Pyha! Tak, Marty. Hvordan lærte du at bruge en partyring?
Jeg er en partykat, ikke?
Det handler om at vrikke.
Der kommer vist flere partyringe.
Hvor mange ringe kan du bruge på en gang?
Jeg har aldrig prøvet mere end en, men lad os finde ud af det.
Tæl med mig.
En!
To!
Tre!
Fire!
Fem!
Seks!
Seks partyringe på en gang?
Det er min nye rekord.
Hvad siger du, Ballonmonster? Må vi få partyhalen tilbage?
Tak.
Jeg ved, du kunne lide at lege med partyhalen.
Hør her!
Skal jeg ikke lave en til dig?
Værsgo.
Godt gået, Marty.
Skal vi gå tilbage til partyrummet?
Lad os gøre det. Vi ses, Ballonmonster.
Wow, Marty. Du er en mivunderlig ringmester.
-Tak, Pandy. Vil du prøve? -Det kan du tro!
Se mig!
Du ser godt ud, Pandy-ven.
Husk, det handler om at vrikke.
Marty er så sød, synes du ikke? Og han elsker den partyhale.
Det er, som om han hører til her.
Jeg har lige fået en god idé!
Skal vi invitere Marty til at bo her i partyrummet?
Han bliver så opstemt!
Hey, Marty…
Kaldte du?
Kunne du tænke dig
at bo heroppe
i Dukkehusets partyrum
sammen med mig og Gabbykattene?
Mener du det?
Hvad siger du, Marty? Bliver du?
Vil du ikke nok?
Med konfetti på top?
Mig, bo her i Dukkehuset med jer?
Smaddergerne!
Det er den bedste dag nogensinde.
Nu skal vi holde party.
Et Marty-party!
Du ved, hvad du skal.
Det kan du lige tro!
Et partyrum med Marty-tema.
Potetastisk!
Kalder alle Gabbykattene!
Tag op til partyrummet,
fordi vi holder et Marty-party!
Godt Marty-party!
Tak, Katte-vator.
-Hurra! -Hej!
-Velkommen! -Hej, Marty. Kom, missekatte.
Lad os give Marty en Dollhouse-familievelkomst.
Hej, velkommen nye ven Marty
Vi glæder os til at holde et party
Vi laver et Marty-party
Miav!
Med balloner og partyringe leger vi
Vi hopper og danser dagen lang
For Marty skal blive her
Det kan I tro!
Vi er så glade for dig
Nu bor du her, ligesom mig
Så rart at møde dig
Velkommen til partyrummet
-Det er et svingende fest -At party!
Jeg ville ikke have det anderledes
Så sving den partyhale
Den Marty-hale er så partytastisk
Velkommen til Dukkehus-familien
Doodly-doo!
Ja, velkommen til Dukkehus-familien
Jeg tror, jeg vil elske det her.
Ja, Marty!
Det ser ud til, vi skal holde mange flere parties.
Er du klar til en overraskelse mere?
Det kan du tro!
Gabbykat, Gabbykat
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat Dagens Gabbykat!
Det er mig, Marty Partykat!
-Tænd miav-alarmen -Miav!
Partysignalerne i himlen
Klar, balloner? Klar, konfetti?
Det er tid til at flyve
Vi holder et Marty-party
Få en partyring, det er så let
Marty-party
Doodly-doo!
Vi holder et Marty-party Få en stor ballon, få et nyt rum
-Når du svinger partyhalen -Sving Marty-halen
Det slår aldrig fejl!
Jeg har hår som en partyhat
Tænk engang, missekat
Sneakers på hjul, se nu her Jeg kan strække helt ud og snappe tilbage
Så lad os få det sjovt
Føle musikken, lade den flyde
Vi skal miave, larme lidt Kom, alle sammen
Vi holder et Marty-party Få en partyring, let som ingenting
Marty-party
Doodly-doo!
Vi holder et Marty-party Få en stor ballon, syng en fjollet sang
Få den til at rocke og rime
Få den til at rime
Det er Marty-tid!
-Er alle med Marty? -Miav!
-Har alle det sjovt? -Miav!
Alle elsker et party Kom så, alle sammen
Så lad os få det sjovt Føle musikken, lade den flyde
Lyse op som en discokugle
Dyrk den her neonvæg
Doodly-doo, doodly-doo, doodly-doo-doo!
Miav, miav!
Doodly-doo, doodly-doo!
Miav, miav, miav!
Doodly-doo, doodly-doo!
Miav, miav!
Doodly-doo, doodly-doo, doodly-doo!
Vi holder et Marty-party
Få en partyring, let som ingenting Marty party
Doodly-doo!
Vi holder et Marty-party
Få en ballon, syng en fjollet sang
Sving den partyhale
Den Marty-hale!
Vi holder et Marty-party
Få en partyring, let som ingenting Marty-party
Doodly-doo!
Vi holder et Marty party
Få en ballon, syng en sang
Få den til at rocke og rime
Få den til at rime
Det er Marty-tid!
Jeg er så glad for, at Marty skal bo i Dukkehuset.
Tak, fordi I fik ham til at føle sig velkommen. Han bliver lykkelig her.
Kom igen næste gang, så åbner vi en ny Dukkehus overraskelse. Farvel!
Tekster af: Jacob Jensen