1
00:00:16,016 --> 00:00:18,560
ニャオ ニャオ ニャオ
　　　　　　ニャオ ニャオ

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,936
ねえギャビー

3
00:00:20,687 --> 00:00:22,897
ドールハウス行こう

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
ねえギャビー

5
00:00:25,525 --> 00:00:27,819
ちっちゃくなって
　　　　一緒(いっしょ)にニャー

6
00:00:27,902 --> 00:00:29,529
ニャン ニャニャン
　　ニャニャ（ニャオ）

7
00:00:30,238 --> 00:00:32,282
ニャン ニャニャン
　　ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:32,365 --> 00:00:35,076
ニャオ　ニャオ
　　ニャオ　ニャオ

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,411
ねえギャビー

10
00:00:37,328 --> 00:00:39,372
みんなで遊ぼう

11
00:00:39,456 --> 00:00:42,000
ちっちゃくなって
　　　　　さあ 行こう

12
00:00:42,083 --> 00:00:42,292
ねえ ギャビー

13
00:00:42,292 --> 00:00:43,501
ねえ ギャビー
ギャビーのドールハウス

14
00:00:43,501 --> 00:00:43,585
ギャビーのドールハウス

15
00:00:43,585 --> 00:00:45,545
ギャビーのドールハウス
ニャオ

16
00:00:47,756 --> 00:00:50,842
こんにちは
何を作ってるか見たい？

17
00:00:50,925 --> 00:00:55,138
あとは
のりを少しつけて⸺

18
00:00:55,722 --> 00:00:56,639
それで…

19
00:00:57,140 --> 00:00:58,266
ジャーン！

20
00:00:58,349 --> 00:01:00,351
プニプニのクッションだよ

21
00:01:00,435 --> 00:01:02,979
いろいろな形と大きさで⸺

22
00:01:03,063 --> 00:01:04,981
新しいものが作れるよ

23
00:01:05,565 --> 00:01:06,816
パーティールームにね

24
00:01:06,900 --> 00:01:12,113
クッションでロケットを作り
発射準備は完了(かんりょう)

25
00:01:12,822 --> 00:01:14,616
そして他には⸺

26
00:01:15,992 --> 00:01:17,285
スケートボードだよ

27
00:01:18,870 --> 00:01:23,792
あとは こんなふうに
クッションを積んだら⸺

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,380
プニプニのクッションで
イスが作れちゃう

29
00:01:29,464 --> 00:01:32,258
お気に入りの部分を見せるね

30
00:01:33,927 --> 00:01:35,428
光るの！

31
00:01:35,512 --> 00:01:37,722
ニャンタスティックでしょ？

32
00:01:39,808 --> 00:01:41,434
聞こえた？

33
00:01:42,852 --> 00:01:46,147
ドールハウスに
何か届いたみたい

34
00:01:46,731 --> 00:01:48,066
ニャオ ニャオ ニャオ

35
00:01:49,317 --> 00:01:50,151
ニャオ

36
00:01:51,986 --> 00:01:52,821
ニャオ

37
00:01:55,281 --> 00:01:56,116
ニャオ

38
00:01:58,785 --> 00:02:03,164
ニャンニャン郵便ポストに
何が届いたかな？

39
00:02:06,084 --> 00:02:10,964
中身は分からないけど
外側はパーティーみたい

40
00:02:13,925 --> 00:02:15,593
パーティーだね

41
00:02:16,469 --> 00:02:20,140
新しいネコちゃんのための
パーティーだ

42
00:02:20,932 --> 00:02:23,726
かわいいネコちゃんだわ

43
00:02:23,810 --> 00:02:25,270
フワフワの毛

44
00:02:25,353 --> 00:02:26,771
ハットに⸺

45
00:02:26,855 --> 00:02:30,150
タイヤがついた
かわいいスニーカー

46
00:02:32,777 --> 00:02:34,404
名前は何だろう

47
00:02:35,155 --> 00:02:36,114
メモがあるよ

48
00:02:37,740 --> 00:02:40,994
“俺はマーティ･ザ･
パーティーキャット”

49
00:02:41,077 --> 00:02:44,831
“新しい
パーティールームだって？”

50
00:02:44,914 --> 00:02:47,750
“ぜひ俺(おれ)にも見せてくれ”

51
00:02:47,834 --> 00:02:50,545
“紙吹雪(かみふぶき)を飛ばすから
お願い”

52
00:02:51,880 --> 00:02:52,755
どう思う？

53
00:02:52,839 --> 00:02:56,926
パーティールームに
マーティを案内する？

54
00:02:57,427 --> 00:02:58,803
そうしよう

55
00:03:00,805 --> 00:03:01,806
さてと

56
00:03:04,058 --> 00:03:05,602
どうぞ　マーティ

57
00:03:07,228 --> 00:03:11,357
彼(かれ)にぴったり
私たちも すぐに行くね

58
00:03:11,941 --> 00:03:14,485
ちっちゃくなる時間よ

59
00:03:15,320 --> 00:03:17,655
左をギュ　右をギュ

60
00:03:17,739 --> 00:03:20,742
パンディに
　　ギュッとつかまって

61
00:03:22,410 --> 00:03:23,494
ここだよ

62
00:03:25,872 --> 00:03:28,791
パーティールームに
早くおいで

63
00:03:32,545 --> 00:03:36,132
パーティールームにようこそ

64
00:03:36,216 --> 00:03:37,342
ニャオ！

65
00:03:37,425 --> 00:03:40,261
パーティーの準備はいい？

66
00:03:40,345 --> 00:03:41,512
マーティ？

67
00:03:42,513 --> 00:03:43,640
パンディ？

68
00:03:45,391 --> 00:03:49,020
マーティとパンディを
捜(さが)さなきゃ

69
00:03:49,103 --> 00:03:50,521
見つけたら教えて

70
00:03:52,941 --> 00:03:54,025
私の後ろ？

71
00:03:57,362 --> 00:03:58,696
見えないよ

72
00:03:58,780 --> 00:04:01,032
パーティー･ハグ･アタック！

73
00:04:04,410 --> 00:04:05,411
すごいニャン！

74
00:04:05,495 --> 00:04:07,205
やあ　みんな

75
00:04:07,288 --> 00:04:08,581
マーティだ

76
00:04:08,665 --> 00:04:12,585
来たばかりで
もうパーティーを開いてる

77
00:04:12,669 --> 00:04:13,336
そうさ

78
00:04:13,419 --> 00:04:14,629
俺(おれ)はネコだけど…

79
00:04:16,631 --> 00:04:19,092
パーティーそのものさ！

80
00:04:22,595 --> 00:04:25,640
パーティールームに
ぴったりだね

81
00:04:25,723 --> 00:04:26,766
見てて

82
00:04:27,350 --> 00:04:29,894
パーティーシッポ！

83
00:04:31,312 --> 00:04:32,522
パーティーシッポ？

84
00:04:32,605 --> 00:04:33,314
そうだよ

85
00:04:34,148 --> 00:04:35,191
これで⸺

86
00:04:35,275 --> 00:04:39,404
どんなパーティーにも
変えられるの

87
00:04:39,487 --> 00:04:40,738
例えば…

88
00:04:40,822 --> 00:04:42,907
ロボット･パーティー

89
00:04:50,832 --> 00:04:53,835
ロボット･パーティーは
大好きだ

90
00:04:53,918 --> 00:04:56,254
あとは海賊(かいぞく)パーティー

91
00:04:59,716 --> 00:05:00,591
仲間たちよ！

92
00:05:00,675 --> 00:05:02,260
オー！

93
00:05:03,428 --> 00:05:04,387
他には…

94
00:05:06,014 --> 00:05:08,057
宇宙パーティー

95
00:05:08,141 --> 00:05:09,851
これはすごい！

96
00:05:10,351 --> 00:05:14,314
パーティーシッポって
すごすぎ～！

97
00:05:14,397 --> 00:05:16,024
やってみる？

98
00:05:16,107 --> 00:05:17,734
まさか　いいのか？

99
00:05:19,610 --> 00:05:21,946
シッポを振(ふ)ってみて

100
00:05:29,787 --> 00:05:32,957
見てくれ
ジャングル･パーティーだ

101
00:05:33,041 --> 00:05:35,168
パーティー好きさ

102
00:05:36,669 --> 00:05:38,379
すごいわ　マーティ

103
00:05:38,463 --> 00:05:40,256
才能があるね

104
00:05:40,340 --> 00:05:41,466
ありがとう

105
00:05:44,010 --> 00:05:45,428
元に戻(もど)そう

106
00:05:46,804 --> 00:05:49,599
俺(おれ)には シッポがないんだ

107
00:05:49,682 --> 00:05:52,852
こんなシッポが欲しかった

108
00:05:52,935 --> 00:05:54,729
つけてみたい？

109
00:05:55,396 --> 00:05:56,814
もちろん！

110
00:06:04,280 --> 00:06:05,948
つけてあげる

111
00:06:08,242 --> 00:06:08,951
できた

112
00:06:09,577 --> 00:06:10,912
どう？　マーティ

113
00:06:13,581 --> 00:06:15,208
いい感じだ！

114
00:06:15,291 --> 00:06:17,710
ニャンタスティックだね

115
00:06:17,794 --> 00:06:19,921
君のための シッポだ

116
00:06:20,546 --> 00:06:23,633
パーティータスティック！

117
00:06:24,509 --> 00:06:27,887
パーティールームの
他の物も見る？

118
00:06:27,970 --> 00:06:31,015
紙吹雪(かみふぶき)を飛ばすから お願い

119
00:06:31,849 --> 00:06:34,268
分かった　ついてきて

120
00:06:37,063 --> 00:06:39,273
“お楽しみの壁(かべ)”だよ

121
00:06:39,357 --> 00:06:41,609
何が入ってるかは お楽しみ

122
00:06:50,076 --> 00:06:51,369
お楽しみの壁(かべ)！

123
00:06:52,328 --> 00:06:53,913
サプライズは大好き

124
00:06:53,996 --> 00:06:55,790
そして こっちには…

125
00:06:56,541 --> 00:06:58,543
“光る壁(かべ)”があるよ

126
00:07:01,170 --> 00:07:01,879
タッチ！

127
00:07:03,423 --> 00:07:05,216
ニャンタスティック！

128
00:07:06,926 --> 00:07:08,886
光るマーティだ！

129
00:07:09,387 --> 00:07:10,596
やあ　みんな

130
00:07:17,603 --> 00:07:20,398
“風船の壁(かべ)”も見てみよう

131
00:07:20,481 --> 00:07:21,899
風船の壁(かべ)？

132
00:07:24,152 --> 00:07:26,070
風船も大好きだ！

133
00:07:26,154 --> 00:07:30,616
自慢(じまん)じゃないが
俺(おれ)は風船の専門家なんだ

134
00:07:30,700 --> 00:07:31,784
本当に？

135
00:07:31,868 --> 00:07:32,785
そうとも

136
00:07:32,869 --> 00:07:34,787
この肉球を見てくれ

137
00:07:35,288 --> 00:07:38,458
正真正銘(しょうしんしょうめい)の
バルーンアーティストさ

138
00:07:38,541 --> 00:07:40,835
風船で何でも作れる

139
00:07:40,918 --> 00:07:42,128
何でも言って

140
00:07:42,879 --> 00:07:46,007
ホットドッグの帽子(ぼうし)は？

141
00:07:46,090 --> 00:07:47,758
すぐに作るよ

142
00:07:50,303 --> 00:07:51,137
どうぞ

143
00:07:51,220 --> 00:07:52,805
ホットドッグだ！

144
00:07:52,889 --> 00:07:54,182
ギャビーは？

145
00:07:54,932 --> 00:07:57,226
そうだね　私は…

146
00:07:57,894 --> 00:08:00,480
風船のモンスター！

147
00:08:00,563 --> 00:08:01,814
いいね！

148
00:08:01,898 --> 00:08:03,149
任せてくれ！

149
00:08:05,860 --> 00:08:07,987
やあ　風船モンスターだよ

150
00:08:09,113 --> 00:08:11,574
すごくかわいい！

151
00:08:12,366 --> 00:08:13,826
キュッと鳴くね

152
00:08:13,910 --> 00:08:14,660
そうだ！

153
00:08:14,744 --> 00:08:17,622
これでパーティーを
盛り上げよう

154
00:08:21,083 --> 00:08:22,126
何か分かる？

155
00:08:23,503 --> 00:08:26,422
これは風船のバイクだ！

156
00:08:26,506 --> 00:08:27,632
ブンブン！

157
00:08:28,216 --> 00:08:29,675
すごいニャン！

158
00:08:30,176 --> 00:08:32,303
キャットラットがいたら…

159
00:08:32,386 --> 00:08:34,305
バイクが大好きなのに

160
00:08:34,388 --> 00:08:36,349
キャットラットって？

161
00:08:43,773 --> 00:08:44,982
何が起きた？

162
00:08:45,066 --> 00:08:47,109
おっと　俺(おれ)のせいだ

163
00:08:47,193 --> 00:08:48,236
マーティ

164
00:08:48,319 --> 00:08:51,489
部屋の色が
全部 抜(ぬ)けたみたい

165
00:08:52,073 --> 00:08:55,117
俺(おれ)が驚(おどろ)くと
こうなっちゃうんだ

166
00:08:55,201 --> 00:08:56,160
待ってくれ

167
00:08:56,244 --> 00:08:59,247
君が驚(おどろ)くたびに
色が抜(ぬ)けて⸺

168
00:08:59,330 --> 00:09:01,249
こうなっちゃうのか？

169
00:09:01,332 --> 00:09:02,250
そうだよ

170
00:09:02,333 --> 00:09:04,418
でも直せるから平気さ

171
00:09:04,502 --> 00:09:05,545
見ててくれ

172
00:09:07,964 --> 00:09:09,006
すごいだろ？

173
00:09:10,633 --> 00:09:14,303
おい　あそこにいる
風船みたいな奴(やつ)は？

174
00:09:15,137 --> 00:09:17,056
風船モンスターだ

175
00:09:18,307 --> 00:09:20,268
バンってびっくり

176
00:09:20,351 --> 00:09:22,728
またやったな
キャットラット

177
00:09:25,439 --> 00:09:28,067
こんなにイケてるの初めてだ

178
00:09:29,193 --> 00:09:31,362
イケてるといえば⸺

179
00:09:31,445 --> 00:09:33,406
これは誰(だれ)のバイクだ？

180
00:09:33,489 --> 00:09:34,699
マーティが作った

181
00:09:36,158 --> 00:09:37,785
乗ってもいい？

182
00:09:37,868 --> 00:09:38,786
もちろん

183
00:09:38,869 --> 00:09:39,704
やった

184
00:09:41,289 --> 00:09:43,040
ハッチャー！

185
00:09:43,124 --> 00:09:45,543
走りを見てみよう

186
00:09:56,262 --> 00:09:59,432
フロイド！
新しいバイクだぞ！

187
00:09:59,515 --> 00:10:00,349
やあ！

188
00:10:00,850 --> 00:10:03,060
見るだけ　手は出すな！

189
00:10:05,187 --> 00:10:08,733
タイヤが
パンクしたみたいだぞ

190
00:10:09,567 --> 00:10:10,860
キャットラット！

191
00:10:10,943 --> 00:10:12,903
助けに行かなきゃ

192
00:10:12,987 --> 00:10:14,030
どうやって？

193
00:10:15,156 --> 00:10:17,366
思いついたわ　来て

194
00:10:17,450 --> 00:10:20,411
クッションで何か作れそう

195
00:10:20,494 --> 00:10:21,495
どんな物？

196
00:10:22,496 --> 00:10:23,873
分からない

197
00:10:24,457 --> 00:10:25,499
今はね

198
00:10:25,583 --> 00:10:26,667
考えよう

199
00:10:26,751 --> 00:10:29,629
発射して
空を飛べるのは⸺

200
00:10:30,546 --> 00:10:32,757
どんなものかな？

201
00:10:34,842 --> 00:10:36,344
ロケットだ！

202
00:10:37,011 --> 00:10:38,137
よさそうだね

203
00:10:39,221 --> 00:10:41,432
ロケットを作るよ

204
00:10:46,354 --> 00:10:47,688
ジャーン！

205
00:10:47,772 --> 00:10:48,939
乗って

206
00:10:50,858 --> 00:10:51,901
いくよ

207
00:10:51,984 --> 00:10:54,779
３ ２ １…

208
00:10:54,862 --> 00:10:56,072
発射！

209
00:10:58,115 --> 00:10:59,116
フロイド

210
00:11:00,618 --> 00:11:01,577
いたわ！

211
00:11:05,039 --> 00:11:06,957
誰(だれ)か助けてくれ

212
00:11:07,041 --> 00:11:08,501
思いついたぞ

213
00:11:09,377 --> 00:11:10,753
これにつかまって！

214
00:11:20,471 --> 00:11:22,890
俺(おれ)も割れるところだった

215
00:11:25,059 --> 00:11:26,268
もう大丈夫(だいじょうぶ)だ

216
00:11:26,352 --> 00:11:27,645
危なかったね

217
00:11:28,145 --> 00:11:29,105
ありがとう

218
00:11:29,188 --> 00:11:30,398
気にするな

219
00:11:30,481 --> 00:11:32,775
パーティールームへ！

220
00:11:38,072 --> 00:11:41,742
スリル満点の乗り心地だった

221
00:11:41,826 --> 00:11:45,913
パーティーシッポを
うまく使ったな

222
00:11:45,996 --> 00:11:46,664
どうも

223
00:11:46,747 --> 00:11:49,917
とにかく振(ふ)り回すのさ

224
00:11:50,000 --> 00:11:52,086
シッポ使いの才能がある

225
00:11:52,169 --> 00:11:54,797
俺様(おれさま)は昼寝(ひるね)するとしよう

226
00:11:54,880 --> 00:11:56,090
またな

227
00:11:56,173 --> 00:11:57,258
じゃあね

228
00:11:57,341 --> 00:11:58,676
バイバイ

229
00:12:00,302 --> 00:12:03,264
いいシッポの使い方だった

230
00:12:04,306 --> 00:12:05,182
まあね

231
00:12:05,266 --> 00:12:08,894
俺(おれ)と このシッポで
盛り上がる時間だ

232
00:12:15,276 --> 00:12:19,363
このシッポに
こんな力があるなんて！

233
00:12:22,616 --> 00:12:26,162
風船モンスターも
シッポが好きみたい

234
00:12:26,871 --> 00:12:29,248
君も使ってみたいのか？

235
00:12:32,209 --> 00:12:33,210
どこに行くの？

236
00:12:45,306 --> 00:12:45,848
見て！

237
00:12:45,931 --> 00:12:49,518
風船モンスターは
見つけてほしいのね

238
00:12:49,602 --> 00:12:52,104
このゲームなら分かるよ

239
00:12:52,188 --> 00:12:53,981
マッチングゲームだ

240
00:12:54,064 --> 00:12:57,485
同じカードをめくる遊びだよ

241
00:12:58,027 --> 00:12:58,944
いくよ

242
00:12:59,445 --> 00:13:00,571
ネコだ

243
00:13:00,654 --> 00:13:01,947
そして…

244
00:13:02,031 --> 00:13:03,365
パーティーハット

245
00:13:03,449 --> 00:13:05,159
合わなかった

246
00:13:05,242 --> 00:13:06,535
同じじゃない

247
00:13:07,745 --> 00:13:08,913
次はこっち

248
00:13:09,789 --> 00:13:12,708
ネコだ　さっき出てきた

249
00:13:12,792 --> 00:13:13,793
どこだ？

250
00:13:16,337 --> 00:13:17,213
ここ？

251
00:13:18,297 --> 00:13:20,925
やったね！　そろった！

252
00:13:23,302 --> 00:13:24,804
他も合わせよう

253
00:13:26,388 --> 00:13:27,765
ピクルスと…

254
00:13:28,265 --> 00:13:29,683
パーティーハット

255
00:13:29,767 --> 00:13:31,602
合わなかった

256
00:13:34,104 --> 00:13:35,356
ピクルス

257
00:13:35,439 --> 00:13:38,442
もう１つのピクルスは
どこだ？

258
00:13:42,613 --> 00:13:44,073
ここにあった！

259
00:13:44,156 --> 00:13:46,742
やったおひげも大喜び

260
00:13:49,745 --> 00:13:51,914
あと もう１組だ

261
00:13:51,997 --> 00:13:54,625
何の絵か分かるよね

262
00:13:55,167 --> 00:13:57,878
パーティーハットと…

263
00:13:58,420 --> 00:13:59,839
パーティーハット！

264
00:14:03,801 --> 00:14:04,885
次はどこへ？

265
00:14:04,969 --> 00:14:07,096
素早い風船モンスターだ

266
00:14:10,307 --> 00:14:12,101
光る壁(かべ)の中だ！

267
00:14:19,191 --> 00:14:20,568
これを見てよ

268
00:14:20,651 --> 00:14:22,278
俺(おれ)たちが光ってる

269
00:14:25,406 --> 00:14:30,369
風船モンスターが
すべり台のてっぺんにいるよ

270
00:14:32,162 --> 00:14:34,290
シッポを振(ふ)ってる

271
00:14:34,373 --> 00:14:35,624
僕(ぼく)に任せて

272
00:14:43,382 --> 00:14:47,052
大きく光る輪っかを
転がしてきた

273
00:14:47,136 --> 00:14:48,596
パンディを助けなきゃ

274
00:14:48,679 --> 00:14:49,680
行こう

275
00:14:54,768 --> 00:14:55,769
つかまえた！

276
00:14:56,395 --> 00:15:00,107
助かったよ
なぜ輪っかを回せるの？

277
00:15:00,190 --> 00:15:02,026
俺(おれ)はパーティーネコさ

278
00:15:02,109 --> 00:15:04,445
小刻みに揺(ゆ)らすんだ

279
00:15:11,243 --> 00:15:13,913
輪っかがたくさん来るよ

280
00:15:13,996 --> 00:15:16,874
一度に回せる輪っかの数は？

281
00:15:16,957 --> 00:15:20,920
１個しか回したことないけど
やってみよう

282
00:15:21,003 --> 00:15:22,463
一緒(いっしょ)に数えて

283
00:15:23,839 --> 00:15:24,673
１個

284
00:15:25,799 --> 00:15:26,675
２個

285
00:15:29,345 --> 00:15:30,304
３個

286
00:15:32,765 --> 00:15:33,849
４個

287
00:15:37,186 --> 00:15:38,312
５個

288
00:15:40,522 --> 00:15:41,690
６個

289
00:15:42,983 --> 00:15:45,527
一度に６個も回せるの？

290
00:15:46,862 --> 00:15:48,822
俺(おれ)の新記録だ

291
00:15:49,782 --> 00:15:51,825
お願いがあるんだけど

292
00:15:51,909 --> 00:15:53,994
シッポを返してくれるか？

293
00:15:56,455 --> 00:15:57,539
ありがとう

294
00:16:02,628 --> 00:16:06,090
シッポで遊ぶのが
好きなんだな

295
00:16:06,173 --> 00:16:07,174
そうだ

296
00:16:07,257 --> 00:16:10,594
俺(おれ)が君のシッポを
作ってあげるよ

297
00:16:10,678 --> 00:16:11,679
どうぞ

298
00:16:16,141 --> 00:16:18,018
いい考えね　マーティ

299
00:16:18,102 --> 00:16:21,271
パーティールームに戻(もど)ろう

300
00:16:21,355 --> 00:16:22,064
そうだな

301
00:16:22,147 --> 00:16:24,024
またな　風船モンスター

302
00:16:28,362 --> 00:16:32,366
マーティの輪っか回しは
すごいよ

303
00:16:32,449 --> 00:16:34,410
ありがとう　やってみる？

304
00:16:34,493 --> 00:16:35,869
やりたい！

305
00:16:38,247 --> 00:16:39,498
ほら 見て

306
00:16:40,332 --> 00:16:42,376
上手だ　パンディ

307
00:16:42,459 --> 00:16:45,504
とにかく小刻みに動くんだ

308
00:16:47,423 --> 00:16:49,842
なんてかわいいの

309
00:16:49,925 --> 00:16:52,761
パーティーシッポが
好きなのね

310
00:16:52,845 --> 00:16:54,847
ここに なじんでる

311
00:16:56,181 --> 00:16:59,143
すごいことを
思いついちゃった

312
00:16:59,226 --> 00:17:03,731
パーティールームに
マーティが住むのは？

313
00:17:05,649 --> 00:17:08,402
大喜びしてくれるはずよ

314
00:17:08,902 --> 00:17:10,946
ねえ マーティ

315
00:17:11,030 --> 00:17:11,905
呼んだ？

316
00:17:11,989 --> 00:17:13,991
提案があるの

317
00:17:14,074 --> 00:17:16,368
ドールハウスの⸺

318
00:17:16,452 --> 00:17:18,871
この部屋に住まない？

319
00:17:18,954 --> 00:17:21,081
私やネコちゃんたちとね

320
00:17:21,582 --> 00:17:22,624
本当に？

321
00:17:22,708 --> 00:17:25,210
どう？
一緒(いっしょ)に住んでくれる？

322
00:17:25,294 --> 00:17:27,046
いいでしょ？　お願い

323
00:17:27,129 --> 00:17:29,298
紙吹雪(かみふぶき)を飛ばすから

324
00:17:30,257 --> 00:17:33,969
俺(おれ)が君たちと
ドールハウスに住む？

325
00:17:35,888 --> 00:17:37,514
もちろんだ！

326
00:17:39,725 --> 00:17:42,686
今日は人生最高の日だよ

327
00:17:42,770 --> 00:17:45,105
パーティーをしなきゃ

328
00:17:45,189 --> 00:17:47,274
マーティのパーティー！

329
00:17:47,357 --> 00:17:48,734
何をするか分かる？

330
00:17:48,817 --> 00:17:50,527
もちろんさ！

331
00:17:59,787 --> 00:18:01,955
マーティらしい部屋ね

332
00:18:02,039 --> 00:18:03,707
すごいニャン！

333
00:18:04,208 --> 00:18:06,251
ネコちゃんたち

334
00:18:06,335 --> 00:18:08,420
パーティールームに集合

335
00:18:08,504 --> 00:18:12,674
マーティのパーティーを
開催(かいさい)するよ

336
00:18:13,675 --> 00:18:15,594
マーティ･パーティー！

337
00:18:15,677 --> 00:18:17,179
どうも ありがとう

338
00:18:17,971 --> 00:18:19,348
ヤッホー

339
00:18:19,431 --> 00:18:20,099
ようこそ

340
00:18:20,182 --> 00:18:21,350
やあ　マーティ

341
00:18:21,433 --> 00:18:22,684
さあ みんな

342
00:18:22,768 --> 00:18:26,396
マーティを
家族として歓迎(かんげい)しよう

343
00:18:40,244 --> 00:18:42,746
ようこそ
　　新しい友のマーティ

344
00:18:42,830 --> 00:18:44,957
パーティーが待ちきれない

345
00:18:45,040 --> 00:18:47,876
今日は
　　マーティのパーティーだ

346
00:18:47,960 --> 00:18:48,710
ニャオ！

347
00:18:48,794 --> 00:18:51,296
風船と輪っかで遊ぼう

348
00:18:51,380 --> 00:18:54,675
たたいて割って
　　一日中 過ごすんだ

349
00:18:54,758 --> 00:18:56,593
マーティも住むから

350
00:18:56,677 --> 00:18:57,594
もちろんさ！

351
00:18:57,678 --> 00:18:59,805
とても うれしいんだ

352
00:18:59,888 --> 00:19:02,099
君がここに住むから

353
00:19:02,182 --> 00:19:04,351
君に会えて うれしいよ

354
00:19:04,434 --> 00:19:06,311
こちらこそ うれしい

355
00:19:07,479 --> 00:19:09,690
パーティールームへ
　　　　　　　ようこそ

356
00:19:09,773 --> 00:19:11,567
体を揺(ゆ)らして

357
00:19:11,650 --> 00:19:12,401
パーティーだ！

358
00:19:12,484 --> 00:19:15,863
他のやり方なんて
　　　　　　ないんだ

359
00:19:15,946 --> 00:19:17,656
パーティーシッポを振(ふ)って

360
00:19:17,739 --> 00:19:21,201
マーティのシッポは
　　パーティータスティック

361
00:19:21,285 --> 00:19:23,412
ドールハウスの家族になった

362
00:19:23,495 --> 00:19:25,539
ドゥードゥリー　ドゥー！

363
00:19:25,622 --> 00:19:31,211
ドールハウス･
　　ファミリーへようこそ

364
00:19:33,255 --> 00:19:35,299
ここが好きになりそう

365
00:19:37,384 --> 00:19:39,178
よかった　マーティ

366
00:19:39,261 --> 00:19:42,764
さらにパーティーが増えそう

367
00:19:46,143 --> 00:19:49,271
次は このコーナーよ

368
00:19:49,354 --> 00:19:50,564
いくぞ！

369
00:19:53,192 --> 00:19:57,487
ネコちゃん
　　ネコちゃん

370
00:19:57,571 --> 00:19:59,114
ネコちゃん

371
00:19:59,198 --> 00:20:02,784
ネコちゃん
　　ネコちゃん

372
00:20:02,868 --> 00:20:05,412
ネコちゃん　今日は誰(だれ)？

373
00:20:05,495 --> 00:20:09,041
マーティ･ザ･
パーティーキャットだ

374
00:20:10,709 --> 00:20:12,586
ニャオと鳴らして

375
00:20:12,669 --> 00:20:14,922
空にパーティーの合図

376
00:20:15,005 --> 00:20:17,132
風船オッケー？
　　紙吹雪(かみふぶき)オッケー？

377
00:20:17,216 --> 00:20:22,012
風船も紙吹雪(かみふぶき)も
　　　飛ばす時間だ

378
00:20:22,095 --> 00:20:27,100
マーティのパーティー
　　　　　輪っかを回して

379
00:20:27,184 --> 00:20:29,102
マーティのパーティー

380
00:20:29,186 --> 00:20:30,771
ドゥードゥリー　ドゥー！

381
00:20:30,854 --> 00:20:35,067
マーティのパーティー
　　　大きな風船を取って

382
00:20:35,150 --> 00:20:39,571
パーティーシッポを振(ふ)り
　　　　　　部屋を変えよう

383
00:20:39,655 --> 00:20:41,365
失敗なんてしない！

384
00:20:41,448 --> 00:20:43,533
パーティーハットみたいな毛

385
00:20:43,617 --> 00:20:45,160
想像してみて

386
00:20:45,244 --> 00:20:49,539
タイヤ付きスニーカーで
　　思いきり伸(の)びて元に戻(もど)る

387
00:20:49,623 --> 00:20:51,792
楽しい時間を過ごそう

388
00:20:51,875 --> 00:20:53,794
音楽に身をまかせて

389
00:20:53,877 --> 00:20:56,713
大声でニャオと叫(さけ)ぶ
　　　　_さあ みんなで

390
00:20:56,797 --> 00:21:01,677
マーティのパーティー
　　　　　輪っかを回して

391
00:21:01,760 --> 00:21:03,679
マーティのパーティー

392
00:21:03,762 --> 00:21:04,846
ドゥードゥリー　ドゥー！

393
00:21:04,930 --> 00:21:09,434
マーティのパーティー
　　　大きな風船を取って

394
00:21:09,518 --> 00:21:13,939
おかしなメロディーを
　　ロックで韻(いん)を踏(ふ)んで歌う

395
00:21:14,022 --> 00:21:15,899
マーティの時間だ！

396
00:21:15,983 --> 00:21:18,068
マーティと一緒(いっしょ)に（ニャオ）

397
00:21:18,151 --> 00:21:19,695
楽しんでるか？（ニャオ）

398
00:21:19,778 --> 00:21:21,655
パーティーは好き？
　　　　　　（ニャオ）

399
00:21:21,738 --> 00:21:23,532
じゃあ みんな集まれ

400
00:21:24,199 --> 00:21:26,285
楽しい時間を過ごそう

401
00:21:26,368 --> 00:21:28,328
音楽に身をまかせて

402
00:21:28,412 --> 00:21:32,165
ミラーボールみたいに
　　ネオンの壁(かべ)を光らせて

403
00:21:32,249 --> 00:21:34,793
ドゥードゥリー　ドゥー
　　ドゥードゥリー　ドゥー

404
00:21:34,876 --> 00:21:36,211
ニャオ ニャオ

405
00:21:36,295 --> 00:21:38,797
ドゥードゥリー　ドゥー
　　ドゥードゥリー　ドゥー

406
00:21:38,880 --> 00:21:40,340
ニャオ ニャオ ニャオ

407
00:21:40,424 --> 00:21:42,843
ドゥードゥリー　ドゥー
　　ドゥードゥリー　ドゥー

408
00:21:42,926 --> 00:21:44,303
ニャオ ニャオ

409
00:21:44,386 --> 00:21:47,597
ドゥードゥリー　ドゥー
　　ドゥードゥリー　ドゥー

410
00:21:47,681 --> 00:21:52,561
マーティのパーティー
　　　　　輪っかを回して

411
00:21:52,644 --> 00:21:54,521
マーティのパーティー

412
00:21:54,604 --> 00:21:55,772
ドゥードゥリー　ドゥー！

413
00:21:55,856 --> 00:22:00,610
マーティのパーティー
　　　大きな風船を取って

414
00:22:00,694 --> 00:22:03,071
おかしなメロディーで
　　　　　　シッポを振(ふ)る

415
00:22:03,155 --> 00:22:04,323
マーティのシッポ！

416
00:22:04,406 --> 00:22:08,785
マーティのパーティー
　　　　　輪っかを回して

417
00:22:08,869 --> 00:22:10,829
マーティのパーティー

418
00:22:10,912 --> 00:22:12,247
ドゥードゥリー　ドゥー！

419
00:22:12,331 --> 00:22:16,918
マーティのパーティー
　　　大きな風船を取って

420
00:22:17,002 --> 00:22:21,048
おかしなメロディーを
　　ロックで韻(いん)を踏(ふ)んで歌う

421
00:22:21,131 --> 00:22:24,009
マーティの時間だ！

422
00:22:26,845 --> 00:22:30,515
マーティが住んでくれて
うれしい

423
00:22:30,599 --> 00:22:32,559
歓迎(かんげい)をありがとう

424
00:22:33,226 --> 00:22:35,812
マーティも喜んでると思うわ

425
00:22:35,896 --> 00:22:40,067
またドールハウスで
遊びましょ

426
00:22:40,150 --> 00:22:40,984
バイバイ

427
00:23:07,302 --> 00:23:10,305
日本語字幕　高橋 麗奈