Miau-miau-miau-miau-miau
Ei, Gabby
Nos leve à Casa Mágica
Ei, Gabby
Tem um cantinho pra ti e pra miau
- Miau-mi-miau-mi-miau - Miau!
Miau-miau-miau-miau-miau!
- Ei, Gabby! - Miau-mi-miau
- O que vai rolar? - Miau-miau-miau
Quero encolher e ir brincar
Ei, Gabby
Miau
A CASA MÁGICA DA GABBY
Oi! Quer ver o que o Pandy e eu estamos fazendo?
Está bem. Vou só colocar mais um pouco de cola.
E…
tcha-ran!
É uma almofada fofinha.
Fiz formas e tamanhos diferentes
pra podermos criar várias coisas
na sala de festa.
Podemos usá-las para fazer um foguete, pronto para decolar.
Ou podemos fazer
um skate.
Se empilharmos as almofadas assim,
temos uma cadeira fofinha.
Sabe qual é minha parte favorita?
Elas brilham!
Gatástico, não é?
- Miau, miau, miau, miau - Sabe o que esse som significa.
É hora da Entrega da Casa Mágica.
Vem.
Miau, miau, miau
Miau
Vamos ver o que tem hoje na Caixa Miau Miau de Correio.
Não sei o que tem dentro, mas, por fora, parece uma festa.
É uma festa.
Uma festa para um novo gatinho.
Olha como ele é fofinho,
com seu cabelo fofo,
seu chapeuzinho
e seus tênis de rodinha.
Qual será seu nome?
Um bilhete.
Meu nome é Marty, o Gato Festeiro,
e soube que tem uma sala de festa na Casa Mágica.
Espero que possam me mostrar tudo.
Por favorzinho, com confete?
Que tal?
Vamos mostrar nossa sala de festa para o Marty?
Vamos nessa.
Está bem.
Pronto, Marty.
Ele ficou bem aqui, não acha? Estamos chegando, Marty.
É hora de encolher.
Aperto a esquerda, aperto a direita
Pego a mão do Pandy e não solto mais
Estou aqui…
na sala de festa.
Entra.
Bem-vindo à sala de festa da Casa Mágica.
Miau!
Espero que esteja pronto, Marty.
Marty?
Pandy?
Temos que achar o Marty e o Pandy.
Diga se os vir.
Atrás de mim?
- Não os vejo. - Festa do ataque de abraço!
Patástico!
Olá, pessoal.
Uau, Marty!
Mal chegou e já está dando uma festa!
É!
Sou parte gato…
e todo festa!
Então vai se sentir em casa na sala.
Olha só isso.
Cauda da Festa!
Cauda da Festa?
É.
Com a Cauda da Festa
podemos mudar a sala para qualquer tipo de festa.
Como… uma festa robô.
Amo festas de robô.
Ou uma festa pirata.
Oi, marujo!
Ou…
uma festa do espaço.
De outro mundo!
A Cauda da Festa é confetástica!
Quer tentar?
Sério?
Balança essa cauda, Marty.
Olha só. Fiz uma festa de selva.
Adoro animais festeiros.
Isso aí, Marty!
Você tem talento.
Valeu.
Estamos de volta.
Sabe, eu nunca tive uma cauda.
Se tivesse, queria que fosse como essa.
Quer prová-la?
Ipi-ipi-sim!
Deixa comigo.
- Pronto. - Que tal, Marty?
Me sinto ótimo!
Ficou gatástica mesmo.
Como feita pra você.
É! Festincrível!
Quer ver o resto da sala, Marty?
Por favorzinho, com confete?
Está bem. Vem comigo.
Esta é a Parede Surpresa.
Não se sabe o que encontrará.
Parede Surpresa!
Eu amo surpresas.
E aqui fica a…
Parede Brilhante!
Pá!
Gatástica!
Um Marty brilhante!
Olá.
Vamos ver a Parede de Balões.
Parede de Balões?
Eu amo balões!
Não quero me gabar, mas sou especialista em balões.
- É mesmo? - É, sim.
Olha a minha pata.
Sou um verdadeiro artista de balões.
Posso fazer tudo com balões.
É só falar.
Que tal um chapéu de cachorro-quente?
É pra já.
- Prontinho. - Cachorro-quente!
E você, Gabby?
Que tal…
um monstro de balão!
Patástico!
Pode deixar!
Oi. Me chamo Monstro Balão.
Ele é tão fofo!
- E macio. - Já sei!
Esse vai fazer seus queixos caírem.
O que é?
Uma moto de balão!
Vrum, vrum!
Que patástico!
Pena que o Gatuno não tá aqui.
Ele adora motos.
Gatuno? Quem é Gatuno?
O que aconteceu?
Opa! Fui eu.
Marty!
Acho que você sugou toda a cor da sala.
É o que acontece quando levo um susto.
Espera aí.
Toda vez que você leva um susto
acontece isso?
Isso!
Mas eu posso consertar.
Olha só.
Maneiro, não?
Ei!
Quem é esse carinha de balão?
- O Monstro Balão. - Bu!
Bolas de pelo!
Me pegou de novo, Gatuno.
É a coisa mais legal que já vi.
Falando nisso.
De quem é aquela gracinha?
O Marty fez.
Posso dar uma volta?
- À vontade. - Valeu.
Há!
Vamos ver o que ela faz.
Ei, Floyd! Olha a minha moto!
Ei!
Com os olhos, não com a pata.
Acho que estou vazando!
Gatuno!
Temos que ir ajudá-lo!
Mas como?
Tive uma ideia! Vem.
Podemos fazer algo com as almofadas.
Tipo o quê?
Eu não sei… ainda.
Vamos pensar.
O que podemos fazer para decolar…
e voar pelo ar?
Um foguete!
Vai dar certo.
Um foguete saindo.
Tcha-ran!
Subam.
Prontos?
Três, dois, um.
Decolar!
Oi, Floyd.
O Gatuno!
Que tal uma ajudinha?
Tive uma ideia.
Segura, Gatuno!
Ufa! Quase estourei.
- É! - Pegamos você.
Foi por pouco.
- Valeu, Marty. - De nada.
Para a sala de festa!
É isso que eu chamo de passeio radical.
Uso impressionante da Cauda da Festa, Marty.
Valeu.
Está tudo no balanço
E você leva mesmo jeito.
Acho que vou tirar um cochilo.
Até mais.
- Até! - Tchau, Gatuno.
Adorei como usou a Cauda da Festa.
É!
Eu e minha cauda mágica estamos nos divertindo.
Pelo meu pelo! Não sabia que a cauda fazia isso.
O Monstro Balão gostou da Cauda da Festa.
Quer tentar, carinha?
Aonde vai?
Olha!
Acho que ele quer que brinquemos de encontrá-lo.
Eu conheço esse jogo.
É o jogo da memória.
Para jogar, basta encontrarmos os pares.
Vamos ver.
Um gato.
E…
um chapeuzinho.
Nada feito.
Não são um par.
Vamos nesta.
Um gato! Já vimos o outro gato.
Onde estava?
Aqui?
Ipi-ipi-sim! Temos um par!
Vamos fazer outro.
Um picles e…
um chapeuzinho.
Não. Não são um par.
Um picles!
Onde estava o outro picles?
Aqui!
Pelos meus bigodes! Conseguimos!
Só falta mais um par.
Acho que sabemos o que tem aqui.
Chapeuzinho e…
chapeuzinho!
Aí vai ele!
Que monstro ligeiro.
Na Parede Brilhante!
Olha isso!
Estamos brilhando!
Olha! O Monstro Balão está ali, no topo daquele escorregador.
E com a Cauda da Festa!
Deixa comigo.
O Monstro Balão jogou um bambolê enorme.
Vamos ajudar o Pandy.
Vem!
Eu pego!
Ufa! Valeu, Marty. Como aprendeu a bambolear?
Sou um Gato Festeiro.
Está tudo no balanço.
Acho que tem mais bambolês vindo.
Com quantos consegue bambolear?
Nunca tentei com mais de um, mas vamos descobrir.
Conte comigo.
Um!
Dois!
Três!
Quatro!
Cinco!
Seis!
Seis bambolês de uma vez?
É meu novo recorde.
E agora, Monstro Balão?
Devolve a Cauda da Festa?
Valeu.
Sei que gostou de brincar com ela, amigo.
Ei!
E se eu fizer uma só para você?
Aqui está.
Mandou bem, Marty.
Que tal voltarmos para a sala de festa?
Vamos lá.
Até mais, Monstro Balão.
Uau, Marty. Você é miauravilhoso com o bambolê.
Valeu, Pandy. Quer tentar?
É claro!
Olha só!
Muito bem, Pandy.
Lembre-se: está tudo no balanço.
Marty é um fofo, não é?
E ele adorou a Cauda da Festa.
Como se pertencesse aqui.
Tive uma grande ideia!
Vamos convidar o Marty para morar aqui na sala de festa?
Ele vai ficar tão animado!
Ei, Marty…
Chamou?
O que você acha
de morar aqui
na sala de festa da Casa Mágica,
comigo e com os Gatos?
É sério?
O que me diz, Marty? Topa?
Por favorzinho?
Com confete?
Eu, morar aqui na Casa Mágica com vocês?
Eu adoraria!
Este é o melhor dia de todos!
Isso pede uma festa!
Uma festa do Marty!
Sabe o que fazer.
Pode apostar!
Uma festa com tema de Marty.
Patástico!
Chamando todos os Gatos!
Venham para a sala de festa
porque teremos uma festa do Marty!
Feliz Festa do Marty!
Valeu, Elevagato.
- Eba! - Oi!
- Bem-vindo! - Oi, Marty!
Venham, gatos.
Vamos dar as boas-vindas à família pro Marty.
Olá, bem-vindo, amigo Marty
Já queremos fazer uma festa
Vamos fazer uma festa do Marty hoje
Miau!
Balões e bambolês para brincar
Vamos balançar o dia todo
Marty veio para ficar
É isso aí!
Estou feliz por você
Agora mora aqui também
É um prazer te conhecer
É um prazer, também
Bem-vindo à sala de festa
- Um lugar maneiro - Para festejar!
Não queria que fosse diferente
Balance a Cauda da Festa
- Sua Cauda é festincrível - Festincrível
Seja bem-vindo à Família
Ipi-ipi-sim!
É, seja bem-vindo à Família
Vou adorar isso aqui.
Eba, Marty!
Acho que teremos muitas festas.
Pronto para mais uma surpresa?
Pode apostar!
Gato da Gabby
Gato da Gabby do dia!
Sou eu, Marty, o Gato Festeiro!
- Solta o miau - Miau!
O sinal de festa foi dado
Prontos, balões e confete?
É hora de se jogar
É uma festa do Marty
Pegue um bambolê, rebole
Festa do Marty
Ipi-ipi-sim!
É uma festa do Marty Pegue um balão, mude a sala
- Se balança a Cauda da Festa - Balança a Cauda da Festa
Nunca falha!
Meu cabelo é um chapeuzinho
Imagina só, gatinho
Tênis de rodinhas, e é isso Posso me esticar e voltar
Então vamos curtir o momento
Sentir a música, deixar rolar
Vamos miar alto. Vem, pessoal
É uma festa do Marty Pegue um bambolê, rebole
Festa do Marty
Ipi-ipi-sim!
É uma festa do Marty Pegue um balão, cante uma música
Tem que fazer rimar
Fazer rimar
É hora do Marty!
- Todos com o Marty? - Miau!
- Se divertindo? - Miau!
- Amam festa - Miau!
Então vem, pessoal
Vamos curtir o momento
Sentir a música, deixar rolar
Brilhar como a bola de discoteca! Curtir a Parede Brilhante!
Ipi-ipi-sim, Ipi-ipi-sim!
Miau, miau!
Ipi-ipi-sim, Ipi-ipi-sim!
Miau, miau, miau!
Ipi-ipi-sim, Ipi-ipi-sim!
Miau, miau!
Ipi-ipi-sim, Ipi-ipi-sim, Ipi-ipi-sim!
É uma festa do Marty!
Pegue um bambolê, rebole
Festa do Marty
Ipi-ipi-sim!
É uma festa do Marty!
Pegue um balão, cante uma música
Balance a Cauda da Festa
Cauda do Marty!
É uma festa do Marty
Pegue um bambolê, rebole
Festa do Marty
Ipi-ipi-sim!
É uma festa do Marty
Pegue um balão, cante uma música
Tem que fazer rimar
Fazer rimar
É hora do Marty!
Que bom que o Marty vai morar na Casa Mágica!
Valeu por ajudar com as boas-vindas.
Ele vai ser muito feliz aqui.
Volte na próxima para abrirmos outra surpresa.
Tchau!
Legendas: Paula Andrade