1 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 2 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hej Gabby 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Ta oss till ditt dockskåp 4 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Hej Gabby 5 00:00:25,525 --> 00:00:27,819 Du kan väl lära oss katternas språk? 6 00:00:27,902 --> 00:00:30,155 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 7 00:00:30,238 --> 00:00:32,282 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 8 00:00:32,365 --> 00:00:35,076 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 9 00:00:35,160 --> 00:00:39,456 Hej Gabby Överraska oss 10 00:00:39,539 --> 00:00:42,042 Nu krymper vi och släpper loss 11 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej Gabby 12 00:00:43,626 --> 00:00:44,461 Mjau 13 00:00:44,544 --> 00:00:45,712 GABBYS DOCKSKÅP 14 00:00:47,672 --> 00:00:50,842 Hej! Vill ni se vad Pandis och jag gör? 15 00:00:50,925 --> 00:00:55,138 Okej. Låt mig bara lägga till mitt pålitliga lim. 16 00:00:55,722 --> 00:00:56,639 Och… 17 00:00:57,140 --> 00:00:58,266 …ta-da! 18 00:00:58,349 --> 00:01:02,979 Det är en mjuk liten kudde. Jag har alla möjliga former och storlekar, 19 00:01:03,063 --> 00:01:06,900 så att vi kan göra en massa nya saker till vårt partyrum. 20 00:01:07,400 --> 00:01:12,113 Vi kan använda våra kuddar för att göra en raket, redo att skjutas upp. 21 00:01:12,822 --> 00:01:14,616 Eller så kan vi göra 22 00:01:15,116 --> 00:01:17,285 en skateboard. 23 00:01:18,870 --> 00:01:23,792 Och om vi staplar våra kuddar så här, 24 00:01:25,460 --> 00:01:29,380 så får vi en mjuk, bekväm stol. 25 00:01:29,464 --> 00:01:32,258 Vill ni se min favoritdel? 26 00:01:33,927 --> 00:01:35,428 De är självlysande! 27 00:01:35,512 --> 00:01:37,722 Är inte det kattastiskt, så säg. 28 00:01:37,806 --> 00:01:41,434 -Mjau, mjau, mjau! -Ni vet vad det ljudet betyder. 29 00:01:42,811 --> 00:01:46,147 Dags för en dockskåpsleverans. Häng med. 30 00:01:46,731 --> 00:01:48,066 Mjau, mjau, mjau 31 00:01:49,317 --> 00:01:50,151 Mjau 32 00:01:51,986 --> 00:01:52,821 Mjau 33 00:01:55,281 --> 00:01:56,116 Mjau 34 00:01:58,868 --> 00:02:03,164 Jag undrar vad Mjau-mjau-mejlen har till oss i dag. Låt oss se. 35 00:02:06,084 --> 00:02:10,964 Jag vet inte vad som finns inuti, men på utsidan ser det ut som ett party. 36 00:02:13,925 --> 00:02:15,593 Det är ett party. 37 00:02:16,427 --> 00:02:20,140 Ett party för en ny katt. 38 00:02:20,932 --> 00:02:23,685 Se så söt han är 39 00:02:23,768 --> 00:02:26,771 med sitt fluffiga hår, sin roliga partyhatt 40 00:02:26,855 --> 00:02:30,150 och gulliga sneakers med hjul. 41 00:02:32,735 --> 00:02:36,114 Jag undrar vad han heter. Jag ser en lapp. 42 00:02:37,740 --> 00:02:41,035 "Mitt namn är Partykatten Marty 43 00:02:41,119 --> 00:02:44,789 och jag hörde att ni har ett nytt partyrum i dockskåpet. 44 00:02:44,873 --> 00:02:47,709 Jag undrar om ni vill visa mig runt. 45 00:02:47,792 --> 00:02:50,628 Snälla, snälla, med konfetti på toppen?" 46 00:02:51,754 --> 00:02:52,755 Vad säger ni? 47 00:02:52,839 --> 00:02:56,968 Ska vi visa Partykatten Marty partyrummet i dockskåpet? 48 00:02:57,468 --> 00:02:58,803 Då gör vi det. 49 00:03:00,805 --> 00:03:01,806 Okej. 50 00:03:04,058 --> 00:03:05,602 Varsågod, Marty. 51 00:03:07,228 --> 00:03:11,357 Han passar ju bra där. Vi kommer strax, Marty. 52 00:03:11,941 --> 00:03:14,485 Dags att bli liten. 53 00:03:15,278 --> 00:03:17,697 Ett nyp i mitt öra Och sen ett nyp till 54 00:03:17,780 --> 00:03:20,742 Ta Pandis hand och stå sen still! 55 00:03:22,410 --> 00:03:23,494 Jag är här uppe… 56 00:03:25,872 --> 00:03:27,582 …i partyrummet. 57 00:03:27,665 --> 00:03:28,791 Kom in. 58 00:03:32,503 --> 00:03:36,132 Välkomna till dockskåpets partyrum. 59 00:03:36,215 --> 00:03:37,342 Mjau! 60 00:03:37,425 --> 00:03:40,261 Hoppas att du är redo för party, Marty. 61 00:03:40,345 --> 00:03:41,512 Marty? 62 00:03:42,555 --> 00:03:43,640 Pandis? 63 00:03:45,391 --> 00:03:50,563 Det verkar som om vi behöver leta rätt på Marty och Pandis. Säg till om ni ser dem. 64 00:03:52,941 --> 00:03:54,025 Bakom mig? 65 00:03:57,403 --> 00:03:58,738 Jag ser dem inte. 66 00:03:58,821 --> 00:04:00,406 Party-kramattack! 67 00:04:04,410 --> 00:04:05,411 Mjautroligt! 68 00:04:05,495 --> 00:04:07,205 Hej på er. 69 00:04:07,288 --> 00:04:12,418 Wow, Marty! Du kom precis hit och har redan ordnat ditt första party. 70 00:04:12,502 --> 00:04:14,629 Japp! Jag är delvis katt… 71 00:04:16,631 --> 00:04:19,092 …men helt och hållet party! 72 00:04:22,553 --> 00:04:26,766 Då kommer du känna dig som hemma i partyrummet. Kolla in det här. 73 00:04:27,350 --> 00:04:29,894 Partysvansen! 74 00:04:31,312 --> 00:04:32,522 En partysvans? 75 00:04:32,605 --> 00:04:33,564 Japp. 76 00:04:33,648 --> 00:04:39,404 Med den här partysvansen kan vi förvandla rummet till vilket slags party som helst. 77 00:04:39,487 --> 00:04:42,907 Som…ett robotparty. 78 00:04:50,873 --> 00:04:53,835 Jag älskar robotpartyn. 79 00:04:53,918 --> 00:04:56,254 Eller ett piratparty. 80 00:04:59,716 --> 00:05:00,591 Skepp ohoj! 81 00:05:00,675 --> 00:05:02,260 Arr! 82 00:05:03,428 --> 00:05:04,387 Eller… 83 00:05:06,014 --> 00:05:08,099 …ett rymdparty. 84 00:05:08,182 --> 00:05:09,851 Otroligt! 85 00:05:10,351 --> 00:05:14,314 Den där partysvansen är konfettifestlig! 86 00:05:14,397 --> 00:05:17,734 -Vill du prova den? -Vänta. På allvar? 87 00:05:19,652 --> 00:05:21,946 Vifta med partysvansen, Marty. 88 00:05:29,787 --> 00:05:32,957 Kolla. Jag fixade en djungelfest. 89 00:05:33,041 --> 00:05:35,168 Snacka om partydjur. 90 00:05:36,669 --> 00:05:38,379 Bra jobbat, Marty! 91 00:05:38,463 --> 00:05:40,298 Du är en naturbegåvning. 92 00:05:40,381 --> 00:05:41,466 Tack. 93 00:05:44,010 --> 00:05:45,428 Och vi är tillbaka. 94 00:05:46,846 --> 00:05:49,599 Jag har aldrig haft en svans förut. 95 00:05:49,682 --> 00:05:52,852 Om jag hade en så skulle den vara exakt som den där. 96 00:05:52,935 --> 00:05:54,729 Vill du prova att fästa den? 97 00:05:55,396 --> 00:05:56,814 Om jag vill? 98 00:06:04,322 --> 00:06:05,948 Lugn. Jag hjälper dig. 99 00:06:08,242 --> 00:06:10,912 -Så. -Vad tycks, Marty? 100 00:06:13,581 --> 00:06:15,208 Det känns bra! 101 00:06:15,291 --> 00:06:17,710 Det ser rätt kattastiskt ut. 102 00:06:17,794 --> 00:06:19,921 Som om den var gjord för dig. 103 00:06:20,546 --> 00:06:23,633 Javisst! Party-tastiskt! 104 00:06:24,509 --> 00:06:27,887 Skulle du vilja se resten av partyrummet? 105 00:06:27,970 --> 00:06:31,015 Hemskt gärna, med konfetti på toppen. 106 00:06:31,849 --> 00:06:34,268 Då så. Följ mig. 107 00:06:37,063 --> 00:06:39,273 Det här är Överraskningsväggen. 108 00:06:39,357 --> 00:06:41,818 Man vet aldrig vad man hittar här. 109 00:06:50,076 --> 00:06:53,913 -Överraskningsvägg! -Jag älskar överraskningar. 110 00:06:53,996 --> 00:06:55,790 Och här borta är vår… 111 00:06:56,541 --> 00:06:58,543 …glansvägg! 112 00:07:01,045 --> 00:07:01,879 Pa-cha! 113 00:07:03,464 --> 00:07:04,882 Kattastiskt! 114 00:07:06,926 --> 00:07:08,886 En självlysande Marty! 115 00:07:09,387 --> 00:07:10,596 Hallå där. 116 00:07:17,603 --> 00:07:20,398 Låt oss kolla in Ballongväggen. 117 00:07:20,481 --> 00:07:21,899 Ballongväggen? 118 00:07:24,152 --> 00:07:26,070 Jag älskar ballonger! 119 00:07:26,154 --> 00:07:30,616 Jag vill inte skryta, men jag är något av en ballongexpert. 120 00:07:30,700 --> 00:07:34,871 -Verkligen? -Javisst. Titta bara på mitt tassavtryck. 121 00:07:35,455 --> 00:07:40,835 Jag är en renodlad ballongkonstnär. Jag kan skapa vad som helst av ballonger. 122 00:07:40,918 --> 00:07:42,128 Säg något. 123 00:07:42,920 --> 00:07:46,007 Vad sägs om en varmkorvshatt? 124 00:07:46,090 --> 00:07:47,758 Ska bli. 125 00:07:50,344 --> 00:07:52,805 -Varsågod. -Varmkorv! 126 00:07:52,889 --> 00:07:54,265 Vad vill du ha, Gabby? 127 00:07:55,433 --> 00:07:57,226 Jag tänker mig… 128 00:07:57,935 --> 00:08:00,480 …ett ballongmonster! 129 00:08:00,563 --> 00:08:01,814 Tasstastiskt! 130 00:08:01,898 --> 00:08:03,149 Det fixar jag! 131 00:08:05,860 --> 00:08:07,987 Hej. Jag heter Ballongmonstret. 132 00:08:09,614 --> 00:08:11,574 Han är så söt. 133 00:08:12,325 --> 00:08:14,660 -Och pipig. -Nu vet jag! 134 00:08:14,744 --> 00:08:17,705 Den här kommer ni att gilla. 135 00:08:21,125 --> 00:08:22,126 Vad är det? 136 00:08:23,503 --> 00:08:26,422 Det är en ballong-motorcykel! 137 00:08:26,506 --> 00:08:27,632 Brum, brum! 138 00:08:28,216 --> 00:08:30,092 Tasstastiskt! 139 00:08:30,176 --> 00:08:32,345 Synd att inte Sprattkatt är här. 140 00:08:32,428 --> 00:08:36,349 -Han älskar motorcyklar. -Sprattkatt? Vem är Sprattkatt? 141 00:08:43,773 --> 00:08:45,024 Vad hände precis? 142 00:08:45,107 --> 00:08:47,109 Hoppsan! Det var jag. 143 00:08:47,193 --> 00:08:48,236 Marty! 144 00:08:48,319 --> 00:08:51,489 Det ser ut som att du sög upp alla färger i rummet. 145 00:08:52,114 --> 00:08:55,117 Ja, det brukar hända när jag blir skrämd. 146 00:08:55,201 --> 00:08:56,202 Vänta lite. 147 00:08:56,285 --> 00:09:01,332 Menar du att det här händer varje gång du blir skrämd? 148 00:09:01,415 --> 00:09:02,250 Japp! 149 00:09:02,333 --> 00:09:05,545 Men oroa er inte. Jag kan fixa det. Kolla in det här. 150 00:09:07,922 --> 00:09:09,006 Rätt juste, va? 151 00:09:10,675 --> 00:09:14,303 Hallå! Vem är den där ballongliknande krabaten? 152 00:09:15,137 --> 00:09:17,056 -Det är Ballongmonstret. -Bu! 153 00:09:18,349 --> 00:09:20,309 Pilande pälsbollar! 154 00:09:20,393 --> 00:09:22,728 Du fick mig igen, Sprattkatt. 155 00:09:25,940 --> 00:09:28,234 Det där är det coolaste jag har sett. 156 00:09:29,193 --> 00:09:31,362 På tal om coolt. 157 00:09:31,445 --> 00:09:33,447 Vem äger den här skönheten? 158 00:09:33,531 --> 00:09:34,699 Marty gjorde den. 159 00:09:36,117 --> 00:09:37,785 Får jag ta en tur med den? 160 00:09:37,868 --> 00:09:39,704 -Varsågod. -Tack. 161 00:09:41,330 --> 00:09:43,040 Ha-cha! 162 00:09:43,124 --> 00:09:45,543 Få se vad den här apparaten kan göra. 163 00:09:56,262 --> 00:09:59,432 Hej, Floyd! Kolla in mitt nya åk! 164 00:09:59,515 --> 00:10:03,060 Hallå! Titta med dina ögon, Floyd, inte din tass! 165 00:10:05,229 --> 00:10:08,733 Jag tror jag har fått punka! 166 00:10:09,567 --> 00:10:10,860 Sprattkatt! 167 00:10:10,943 --> 00:10:14,030 Vi måste hjälpa honom. Men hur? 168 00:10:15,156 --> 00:10:17,366 Jag har en idé! Kom. 169 00:10:17,450 --> 00:10:20,411 Vi kanske kan göra något av våra nya kuddar. 170 00:10:20,494 --> 00:10:21,495 Som vadå? 171 00:10:22,413 --> 00:10:25,499 Jag vet inte…än. 172 00:10:25,583 --> 00:10:26,709 Låt oss fundera. 173 00:10:26,792 --> 00:10:29,629 Vad kan vi göra som kan skjutas upp 174 00:10:30,546 --> 00:10:32,757 och flyga genom luften? 175 00:10:34,842 --> 00:10:36,344 En raket! 176 00:10:37,011 --> 00:10:38,137 Det gör susen. 177 00:10:39,221 --> 00:10:41,432 En raket på intåg. 178 00:10:46,354 --> 00:10:47,688 Ta-da! 179 00:10:47,772 --> 00:10:48,939 Hoppa på. 180 00:10:50,858 --> 00:10:51,901 Beredda? 181 00:10:51,984 --> 00:10:54,779 Tre, två, ett. 182 00:10:54,862 --> 00:10:56,072 Nu åker vi! 183 00:10:58,115 --> 00:10:59,116 Hej, Floyd. 184 00:11:00,576 --> 00:11:01,577 Där är Sprattkatt! 185 00:11:05,039 --> 00:11:06,957 Lite hjälp, tack. 186 00:11:07,041 --> 00:11:08,501 Jag har en idé. 187 00:11:09,377 --> 00:11:10,753 Ta tag i den här! 188 00:11:20,471 --> 00:11:22,890 Puh! Jag smällde nästan. 189 00:11:24,433 --> 00:11:26,268 -Hurra! -Vi har dig. 190 00:11:26,352 --> 00:11:27,686 Det var nära ögat. 191 00:11:28,187 --> 00:11:30,439 -Tack, Marty. -Ingen orsak. 192 00:11:30,523 --> 00:11:32,775 Mot partyrummet! 193 00:11:38,072 --> 00:11:41,742 Det där kallar jag en vild åktur. 194 00:11:41,826 --> 00:11:45,746 Och en imponerande användning av partysvansen, Marty. 195 00:11:45,830 --> 00:11:46,664 Tack. 196 00:11:46,747 --> 00:11:49,917 Det är viftandet som gör det 197 00:11:50,000 --> 00:11:52,128 Du har det i dig sannerligen. 198 00:11:52,211 --> 00:11:54,839 Jag ska ta en tupplur. 199 00:11:54,922 --> 00:11:56,006 På återseende. 200 00:11:56,674 --> 00:11:58,676 -Hej då! -Hej då, Sprattkatt. 201 00:12:00,344 --> 00:12:03,389 Jag älskar sättet du använde partysvansen på. 202 00:12:04,306 --> 00:12:05,224 Jajamän! 203 00:12:05,307 --> 00:12:08,894 Jag och min nya magiska svans har det svängande roligt. 204 00:12:15,359 --> 00:12:19,363 Rufsiga rabatter! Jag visste inte att svansen kunde göra så. 205 00:12:22,616 --> 00:12:26,162 Jag tror att Ballongmonstret gillar partysvansen. 206 00:12:26,912 --> 00:12:29,248 Vill du testa den? 207 00:12:32,168 --> 00:12:33,210 Vart ska han? 208 00:12:45,014 --> 00:12:45,848 Titta! 209 00:12:45,931 --> 00:12:49,518 Ballongmonstret vill att vi ska spela nåt för att hitta honom. 210 00:12:49,602 --> 00:12:52,104 Jag kan det här spelet. 211 00:12:52,188 --> 00:12:54,023 Det är ett memory. 212 00:12:54,106 --> 00:12:57,485 För att spela måste vi bara hitta korten som matchar. 213 00:12:58,068 --> 00:12:58,944 Få se nu. 214 00:12:59,445 --> 00:13:00,571 En katt. 215 00:13:00,654 --> 00:13:01,947 Och 216 00:13:02,031 --> 00:13:03,365 en partyhatt. 217 00:13:03,449 --> 00:13:05,159 Icke sa Nicke. 218 00:13:05,242 --> 00:13:06,535 De matchar inte. 219 00:13:07,745 --> 00:13:08,913 Vi prövar den här. 220 00:13:09,788 --> 00:13:12,708 En katt! Vi såg ju precis den andra katten. 221 00:13:12,791 --> 00:13:13,792 Var var den? 222 00:13:16,337 --> 00:13:17,213 Här? 223 00:13:18,297 --> 00:13:20,925 Doodly-doo! Vi har en matchning! 224 00:13:23,302 --> 00:13:24,803 Vi gör en till. 225 00:13:26,347 --> 00:13:27,806 En saltgurka och 226 00:13:28,307 --> 00:13:29,683 en partyhatt. 227 00:13:29,767 --> 00:13:31,602 Nej. Ingen matchning där. 228 00:13:34,104 --> 00:13:35,356 En saltgurka. 229 00:13:35,439 --> 00:13:38,442 Vänta nu, var var den andra saltgurkan? 230 00:13:42,613 --> 00:13:44,073 Här! 231 00:13:44,156 --> 00:13:46,742 Ja, dra mig i morrhåren! Vi tog den! 232 00:13:49,745 --> 00:13:54,625 -Vi behöver bara göra en matchning till. -Vi vet vad de här är. 233 00:13:55,167 --> 00:13:57,878 Partyhatt och 234 00:13:58,420 --> 00:13:59,838 en partyhatt! 235 00:14:03,801 --> 00:14:07,096 -Där for han! -Det var ett snabbt ballongmonster. 236 00:14:10,808 --> 00:14:12,101 Till glansväggen! 237 00:14:19,191 --> 00:14:20,568 Kolla! 238 00:14:20,651 --> 00:14:22,278 Vi är självlysande! 239 00:14:25,447 --> 00:14:30,369 Titta! Där är Ballongmonstret, högst upp i rutschkanan. 240 00:14:32,162 --> 00:14:35,624 -Och han har partysvansen! -Jag fixar det. 241 00:14:43,382 --> 00:14:47,094 Ballongmonstret rullar ner en stor neonrockring. 242 00:14:47,177 --> 00:14:49,680 Vi måste hjälpa Pandis. Kom! 243 00:14:54,768 --> 00:14:55,769 Tog den! 244 00:14:56,437 --> 00:15:00,107 Tack, Marty. Hur lärde du dig att rocka rockring så där? 245 00:15:00,190 --> 00:15:02,067 Jag är ju en partykatt, du vet. 246 00:15:02,151 --> 00:15:04,445 Allt sitter i höfterna. 247 00:15:11,243 --> 00:15:13,954 Det kommer fler rockringar. 248 00:15:14,038 --> 00:15:16,874 Hur många rockringar kan du rocka på en gång? 249 00:15:16,957 --> 00:15:20,920 Jag har aldrig provat fler än en, men låt oss ta reda på det. 250 00:15:21,003 --> 00:15:22,463 Vi räknar. 251 00:15:23,839 --> 00:15:24,673 En! 252 00:15:25,799 --> 00:15:26,675 Två! 253 00:15:29,345 --> 00:15:30,304 Tre! 254 00:15:32,806 --> 00:15:33,849 Fyra! 255 00:15:37,186 --> 00:15:38,312 Fem! 256 00:15:40,564 --> 00:15:41,690 Sex! 257 00:15:43,025 --> 00:15:45,527 Sex rockringar på en gång? 258 00:15:46,862 --> 00:15:48,822 Det är mitt nya rekord. 259 00:15:49,823 --> 00:15:54,161 Vad säger du, Ballongmonstret? Kan vi få tillbaka partysvansen? 260 00:15:56,497 --> 00:15:57,539 Tack. 261 00:16:02,670 --> 00:16:06,090 Jag vet att du gillade att leka med partysvansen. 262 00:16:06,173 --> 00:16:07,174 Vänta! 263 00:16:07,257 --> 00:16:10,594 Vad sägs om att jag gör en egen till dig? 264 00:16:10,678 --> 00:16:11,679 Varsågod. 265 00:16:16,141 --> 00:16:18,018 Snyggt jobbat, Marty. 266 00:16:18,102 --> 00:16:21,146 Vad sägs om att gå tillbaka till partyrummet? 267 00:16:21,230 --> 00:16:24,066 Vi gör det. Vi ses, Ballongmonstret. 268 00:16:28,362 --> 00:16:32,324 Wow, Marty. Du är verkligen en mjau-trolig rockringare. 269 00:16:32,408 --> 00:16:35,869 -Tack, Pandis. Vill du prova? -Jajamän! 270 00:16:38,247 --> 00:16:39,498 Kolla! 271 00:16:40,374 --> 00:16:42,376 Det ser bra ut, Pandis. 272 00:16:42,459 --> 00:16:45,504 Kom ihåg, allt sitter i vickandet. 273 00:16:47,423 --> 00:16:52,761 Marty är så fin, eller hur? Och han älskar verkligen sin partysvans. 274 00:16:52,845 --> 00:16:54,847 Det är som att han hör hemma här. 275 00:16:56,181 --> 00:16:59,268 Jag fick precis en utmärkt idé! 276 00:16:59,351 --> 00:17:03,731 Ska vi erbjuda Marty att bo här i partyrummet? 277 00:17:05,649 --> 00:17:08,402 Han kommer att bli så glad! 278 00:17:08,902 --> 00:17:10,946 Du, Marty… 279 00:17:11,030 --> 00:17:11,905 Ville du nåt? 280 00:17:11,989 --> 00:17:14,033 Vad skulle du säga 281 00:17:14,116 --> 00:17:16,410 om du fick bo här 282 00:17:16,493 --> 00:17:21,081 i dockskåpets partyrum med mig och alla Gabbykatter? 283 00:17:21,623 --> 00:17:22,624 På riktigt? 284 00:17:22,708 --> 00:17:25,252 Vad säger du, Marty? Vill du bo här? 285 00:17:25,335 --> 00:17:27,087 Snälla, snälla? 286 00:17:27,171 --> 00:17:29,298 Med konfetti på toppen? 287 00:17:30,257 --> 00:17:33,969 Jag? Bo här i dockskåpet med er? 288 00:17:35,888 --> 00:17:37,514 Det vill jag jättegärna! 289 00:17:39,725 --> 00:17:42,686 Det här är den bästa dagen någonsin. 290 00:17:42,770 --> 00:17:45,105 Det här kräver ett party. 291 00:17:45,189 --> 00:17:47,274 Ett Marty-party! 292 00:17:47,357 --> 00:17:48,734 Du vet vad du ska göra. 293 00:17:48,817 --> 00:17:50,527 Så sant som det är sagt! 294 00:17:59,787 --> 00:18:01,997 Ett partyrum med Marty-tema. 295 00:18:02,081 --> 00:18:03,707 Mjautroligt! 296 00:18:04,208 --> 00:18:06,251 Lystring, alla Gabbykatter! 297 00:18:06,335 --> 00:18:08,462 Bege er till partyrummet 298 00:18:08,545 --> 00:18:12,674 för vi ska ha ett Marty-party! 299 00:18:13,675 --> 00:18:17,179 -Hurra för Marty-party! -Tack, Kissekatthissen. 300 00:18:17,971 --> 00:18:19,348 -Hurra! -Hej! 301 00:18:19,431 --> 00:18:22,684 -Välkommen! -Hej, Marty. Kom, kissekatter. 302 00:18:22,768 --> 00:18:26,396 Låt oss ge Marty ett dockskåps-välkomnande. 303 00:18:40,285 --> 00:18:42,788 Hej, välkommen, nya kompis Marty 304 00:18:42,871 --> 00:18:44,998 Vi vill så gärna ha ett party 305 00:18:45,082 --> 00:18:47,876 Låt oss ha ett Marty-party i dag 306 00:18:47,960 --> 00:18:48,794 Mjau! 307 00:18:48,877 --> 00:18:51,296 Med ballonger och rockringar leker vi 308 00:18:51,380 --> 00:18:54,675 Stoj och lekar ska det bli 309 00:18:54,758 --> 00:18:56,593 För Marty tänker stanna 310 00:18:56,677 --> 00:18:57,594 Det vet du! 311 00:18:57,678 --> 00:18:59,805 Vi håller dig kär 312 00:18:59,888 --> 00:19:02,182 Nu bor du också här 313 00:19:02,266 --> 00:19:04,393 Så kul att träffa dig 314 00:19:04,476 --> 00:19:06,311 Så kul att träffa dig 315 00:19:07,479 --> 00:19:09,690 Välkomna till partyrummet 316 00:19:09,773 --> 00:19:12,442 -Det är ett svängigt ställe -Att festa på! 317 00:19:12,526 --> 00:19:15,863 Jag vill inte ha det på nåt annat sätt 318 00:19:15,946 --> 00:19:17,698 Så vifta på partysvansen 319 00:19:17,781 --> 00:19:21,243 Martysvansen är rentav partytastisk 320 00:19:21,326 --> 00:19:23,412 Välkommen till dockskåpsfamiljen 321 00:19:23,495 --> 00:19:25,581 Doodly-doo! 322 00:19:25,664 --> 00:19:31,211 Ja, välkommen till dockskåpsfamiljen 323 00:19:33,255 --> 00:19:35,299 Jag kommer att älska att bo här. 324 00:19:37,467 --> 00:19:39,178 Hurra, Marty! 325 00:19:39,261 --> 00:19:42,764 Det verkar som om vi kommer att ha många fler partyn. 326 00:19:46,143 --> 00:19:49,313 Är ni redo för en till överraskning? 327 00:19:49,396 --> 00:19:50,564 Det vet du! 328 00:19:53,192 --> 00:19:55,527 Gabbykatt, Gabbykatt 329 00:19:55,611 --> 00:19:57,529 Gabbykatt, Gabbykatt 330 00:19:57,613 --> 00:20:00,532 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt 331 00:20:00,616 --> 00:20:05,454 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 332 00:20:05,537 --> 00:20:09,041 Det är jag, Partykatten Marty! 333 00:20:10,751 --> 00:20:12,628 -Ställ in ett mjau-alarm -Mjau! 334 00:20:12,711 --> 00:20:14,922 Och partysignalerna förstås 335 00:20:15,005 --> 00:20:17,132 Redo, ballonger? Redo, konfetti? 336 00:20:17,216 --> 00:20:22,012 Det är dags att släppa loss 337 00:20:22,095 --> 00:20:25,140 Vi har ett Marty-party 338 00:20:25,224 --> 00:20:27,100 Snurra i en ring, tinge-linge-ling 339 00:20:27,184 --> 00:20:29,186 Marty-party 340 00:20:29,269 --> 00:20:30,771 Doodly-doo! 341 00:20:30,854 --> 00:20:32,731 Vi har ett Marty-party 342 00:20:32,814 --> 00:20:35,067 Ballonger har vi här Ändra rummets karaktär 343 00:20:35,150 --> 00:20:39,571 -När du viftar på partysvansen -Vifta på partysvansen 344 00:20:39,655 --> 00:20:41,365 Funkar varje gång! 345 00:20:41,448 --> 00:20:43,533 Jag har hår som en partyhatt 346 00:20:43,617 --> 00:20:45,160 Tänk dig det, kissekatt 347 00:20:45,244 --> 00:20:49,539 Sneakers på hjul och det är sant Jag kan töja mig som jag vill 348 00:20:49,623 --> 00:20:51,792 Ha det roligt, det är toppen 349 00:20:51,875 --> 00:20:53,835 Känn musiken i hela kroppen 350 00:20:53,919 --> 00:20:56,713 Vi jamas och kramas Kom igen, allesammans! 351 00:20:56,797 --> 00:21:01,677 Vi har ett Marty-party Snurra i en ring, tinge-linge-ling 352 00:21:01,760 --> 00:21:03,720 Marty-party 353 00:21:03,804 --> 00:21:04,846 Doodly-doo! 354 00:21:04,930 --> 00:21:09,434 Vi har ett Marty-party Ta en stor ballong, sjung en fånig sång 355 00:21:09,518 --> 00:21:11,561 Vi rockar och rimmar 356 00:21:11,645 --> 00:21:14,022 Hurra för rimmen! 357 00:21:14,106 --> 00:21:15,899 Dags för Marty-timmen! 358 00:21:15,983 --> 00:21:18,068 -Hänger ni med Marty? -Mjau! 359 00:21:18,151 --> 00:21:20,070 -Har ni alla kul? -Mjau! 360 00:21:20,153 --> 00:21:23,532 Alla älskar ett party Så kom nu, allihop 361 00:21:24,241 --> 00:21:28,370 Ha det roligt, det är toppen Känn musik i hela kroppen 362 00:21:28,453 --> 00:21:30,205 Låt discokulan lysa 363 00:21:30,289 --> 00:21:32,165 I glansväggen kan vi mysa 364 00:21:32,249 --> 00:21:34,793 Doodly-doo, doodly-doo, doodly-doo-doo! 365 00:21:34,876 --> 00:21:36,253 Mjau, mjau! 366 00:21:36,336 --> 00:21:38,839 Doodly-doo, doodly-doo, doodly-doo-doo! 367 00:21:38,922 --> 00:21:40,382 Mjau, mjau, mjau! 368 00:21:40,465 --> 00:21:42,926 Doodly-doo, doodly-doo, doodly-doo-doo! 369 00:21:43,010 --> 00:21:44,428 Mjau, mjau! 370 00:21:44,511 --> 00:21:47,597 Doodly-doo, doodly-doo, doodly-doo! 371 00:21:47,681 --> 00:21:50,475 Vi har ett Marty-party 372 00:21:50,559 --> 00:21:54,604 Snurra i en ring, tinge-linge-ling Marty-party 373 00:21:54,688 --> 00:21:55,772 Doodly-doo! 374 00:21:55,856 --> 00:21:58,358 Vi har ett Marty-party 375 00:21:58,442 --> 00:22:00,610 Ta en stor ballong, sjung en fånig sång 376 00:22:00,694 --> 00:22:03,071 Vifta på partysvansen 377 00:22:03,155 --> 00:22:04,323 Marty-svansen! 378 00:22:04,406 --> 00:22:06,742 Vi har ett Marty-party 379 00:22:06,825 --> 00:22:10,871 Snurra i en ring, tinge-linge-ling Marty-party 380 00:22:10,954 --> 00:22:12,247 Doodly-doo! 381 00:22:12,331 --> 00:22:14,750 Vi har ett Marty-party 382 00:22:14,833 --> 00:22:16,918 Ta en stor ballong, sjung en fånig sång 383 00:22:17,002 --> 00:22:18,920 Vi rockar och rimmar 384 00:22:19,004 --> 00:22:21,089 Hurra för rimmen 385 00:22:21,173 --> 00:22:24,009 Dags för Marty-timmen! 386 00:22:26,803 --> 00:22:30,474 Jag är så glad att Marty bor i dockskåpet med oss. 387 00:22:30,557 --> 00:22:35,812 Tack för att ni fick honom att känna sig välkommen. Han kommer att må bra där. 388 00:22:35,896 --> 00:22:40,984 Kom tillbaka nästa gång, så öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. Hej då! 389 00:23:05,300 --> 00:23:10,305 Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand