1
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
"مرحبًا يا (غابي)

2
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
اصطحبينا لبيت الدُمى

3
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
مرحبًا يا (غابي)

4
00:00:25,525 --> 00:00:27,819
مع القطط نعيش ونلعب

5
00:00:35,160 --> 00:00:37,245
مرحبًا يا (غابي)

6
00:00:37,328 --> 00:00:39,456
ما المفاجأة الكبيرة؟

7
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
لننكمش وندخل

8
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
مرحبًا يا (غابي)"

9
00:00:44,544 --> 00:00:45,712
"بيت دُمى (غابي)"

10
00:00:47,505 --> 00:00:50,216
مرحبًا!
ألعب لعبة الثياب التنكرية مع "فلويد".

11
00:00:50,300 --> 00:00:52,260
حسنًا يا "فلويد"، ماذا تفضّل؟

12
00:00:52,343 --> 00:00:55,138
أذني أرنب أم قبعة ظربان؟

13
00:00:56,806 --> 00:00:58,850
لا يستطيع أن يقرر.

14
00:00:58,933 --> 00:01:00,518
لكنني أعلم كيف سأساعده.

15
00:01:01,061 --> 00:01:02,395
يمكننا أن نقترع…

16
00:01:03,313 --> 00:01:04,481
بعملة قط.

17
00:01:05,023 --> 00:01:07,776
سألقي هذه العملة، وإذا استقرت على النقش،

18
00:01:07,859 --> 00:01:09,778
فسيعتمر "فلويد" أذني الأرنب.

19
00:01:09,861 --> 00:01:14,407
لكن إذا ألقيتها واستقرت على الكتابة،
فسيعتمر قبعة الظربان.

20
00:01:14,491 --> 00:01:16,785
مستعدون؟ ها نحن أولاء.

21
00:01:18,912 --> 00:01:20,163
كتابة.

22
00:01:20,246 --> 00:01:24,000
يعني هذا أن "فلويد" سيكون ظربانًا.

23
00:01:25,001 --> 00:01:27,962
"فلويد" ظربان جميل جدًا، ألا تظنون هذا؟

24
00:01:28,755 --> 00:01:32,342
ماذا تقول يا "فلويد"؟
أتريد أن تعتمر أذني الأرنب أيضًا؟

25
00:01:33,009 --> 00:01:35,845
حسنًا يا "فلويد"،

26
00:01:36,513 --> 00:01:38,139
ها أنت ذا.

27
00:01:40,141 --> 00:01:44,062
لم أر ظربانًا أرنبيًا قبلًا،
لكنه يعجبني بالتأكيد.

28
00:01:46,105 --> 00:01:47,524
تعرفون معنى ذلك الصوت.

29
00:01:47,607 --> 00:01:50,276
حان وقت بريد بيت الدُمى. هيا بنا.

30
00:02:00,245 --> 00:02:03,957
حسنًا، لنر ما أحضره
صندوق بريد "مياو مياو" اليوم.

31
00:02:06,709 --> 00:02:11,297
هناك قوس قزح جميل جدًا
على صندوق المفاجآت القططي الصغير.

32
00:02:11,381 --> 00:02:15,343
يبدو سحريًا جدًا.
لم لا نفتحه ونرى الموجود داخله؟

33
00:02:15,844 --> 00:02:17,220
سنفعل هذا.

34
00:02:19,597 --> 00:02:21,933
إنها نافورة صغيرة.

35
00:02:22,016 --> 00:02:24,060
فوقها قطّ "بيكابوو" صغير.

36
00:02:24,561 --> 00:02:25,937
وهناك ماء بداخلها.

37
00:02:26,938 --> 00:02:29,023
وهناك أيضًا حقيبة مشابهة لها.

38
00:02:29,524 --> 00:02:31,025
لنر ما الموجود بداخلها.

39
00:02:34,112 --> 00:02:37,407
هذه عملة قط صغيرة جدًا.

40
00:02:38,741 --> 00:02:41,536
لدينا إذًا نافورة وعملة.

41
00:02:42,453 --> 00:02:44,038
أعرف معنى هذا.

42
00:02:44,122 --> 00:02:45,832
هذه نافورة أمنيات.

43
00:02:47,333 --> 00:02:50,211
لنر الآن. ماذا عساي أتمنى؟

44
00:02:50,837 --> 00:02:52,255
وجدتها!

45
00:02:52,338 --> 00:02:54,465
يجب أن نتمنى عملات أكثر.

46
00:02:54,549 --> 00:02:56,676
هذا سيمكننا من تمني مزيد من الأمنيات.

47
00:02:56,759 --> 00:02:57,594
حسنًا.

48
00:02:58,094 --> 00:03:00,638
أتمنى مزيدًا من العملات.

49
00:03:07,353 --> 00:03:09,522
ما كل هذه العملات؟

50
00:03:09,606 --> 00:03:13,109
يجب أن نأخذها إلى بيت الدُمى
ونتشاركها مع قطط "غابي".

51
00:03:13,192 --> 00:03:16,988
أتودّون المجيء معنا إلى بيت الدُمى
كي نعرف ما يتمناه الجميع؟

52
00:03:17,488 --> 00:03:18,615
هذا مذهل!

53
00:03:18,698 --> 00:03:21,576
حان وقت التقلّص.

54
00:03:22,869 --> 00:03:25,371
"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا

55
00:03:25,455 --> 00:03:28,416
سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"

56
00:03:31,461 --> 00:03:34,464
أنا هنا في المطبخ، ادخلوا.

57
00:03:36,883 --> 00:03:39,302
مرحبًا بكم في بيت الدُمى.

58
00:03:39,385 --> 00:03:43,056
لا أطيق صبرًا كي أرى أمنيات الجميع تتحقق.

59
00:03:43,139 --> 00:03:45,183
ماذا ستتمنى يا "حضون"؟

60
00:03:46,976 --> 00:03:48,478
أترون "حضون"؟

61
00:03:50,521 --> 00:03:52,315
هل تمنّى أحد توًا هجوم عناق؟

62
00:03:54,150 --> 00:03:56,277
كان هذا جميلًا يا "حضون".

63
00:03:56,361 --> 00:03:57,862
على ذكر الأمنيات…

64
00:04:01,157 --> 00:04:04,369
- ماذا ستتمنى؟
- هذا سؤال صعب.

65
00:04:04,452 --> 00:04:07,622
قد أتمنى حقيبة جديدة لـ"حضون".

66
00:04:07,705 --> 00:04:10,792
أو أكبر ثمرة جوز هند في العالم.

67
00:04:10,875 --> 00:04:13,044
أو فطيرة بقشدة المخللات.

68
00:04:13,127 --> 00:04:15,129
هناك خيارات كثيرة جدًا جيدة.

69
00:04:15,213 --> 00:04:17,423
أظن أنني أحتاج إلى مزيد من الوقت كي أقرر.

70
00:04:17,507 --> 00:04:18,841
حسنًا يا "حضون".

71
00:04:18,925 --> 00:04:20,843
يمكننا أن ندع "كاب كيك" يتمنى أولًا.

72
00:04:20,927 --> 00:04:22,679
أين "كاب كيك" على أي حال؟

73
00:04:24,055 --> 00:04:25,890
مرحبًا أيتها الرشاشات الذهبية.

74
00:04:34,190 --> 00:04:35,191
مرحبًا بكم جميعًا.

75
00:04:35,275 --> 00:04:37,151
- مرحبًا يا "كاب كيك".
- ماذا تفعل؟

76
00:04:37,235 --> 00:04:41,406
كنت أقرأ توًا قصتي المُفضلة عن "أرض الكعك".

77
00:04:42,073 --> 00:04:43,741
تبدو هذه قصة مسلية.

78
00:04:43,825 --> 00:04:44,867
إنها كذلك.

79
00:04:44,951 --> 00:04:47,996
تتحدث عن مكان سحري،
كل شيء فيه مصنوع من الكعك.

80
00:04:48,079 --> 00:04:49,205
كل شيء؟

81
00:04:49,289 --> 00:04:50,123
أجل.

82
00:04:50,206 --> 00:04:52,125
وفي هذه الأرض، في مكان سري…

83
00:04:52,208 --> 00:04:53,960
تُوجد الرشاشات الذهبية!

84
00:04:55,795 --> 00:04:59,507
إذا عثرتم عليها وحللتم لغز "تنين الملعقة"

85
00:04:59,590 --> 00:05:01,801
فستحتفظون بالرشاشات الذهبية.

86
00:05:03,761 --> 00:05:06,597
ليتني أستطيع الذهاب إلى هناك
والعثور على تلك الرشاشات الذهبية.

87
00:05:06,681 --> 00:05:11,060
حسنًا يا "كاب كيك"،
قد يكون هذا يوم حظك الحسن.

88
00:05:14,814 --> 00:05:16,524
أهذه نافورة أمنيات؟

89
00:05:17,775 --> 00:05:21,446
ولدينا عملة لأجلك كي تتمنى أمنية.

90
00:05:21,529 --> 00:05:22,989
جرّب يا "كاب كيك".

91
00:05:24,240 --> 00:05:27,118
يا للروعة! أنا متحمس جدًا.

92
00:05:27,201 --> 00:05:31,414
أتمنى أن نسافر إلى "أرض الكعك".

93
00:05:48,306 --> 00:05:49,891
لقد تحققت أمنيتي!

94
00:05:49,974 --> 00:05:51,017
نحن في…

95
00:05:51,851 --> 00:05:53,352
"أرض الكعك"!

96
00:05:55,271 --> 00:05:57,648
وكل شيء هنا مصنوع من الكعك؟

97
00:05:58,441 --> 00:06:00,276
حسنًا!

98
00:06:04,822 --> 00:06:06,532
لم يكن "كاب كيك" يمزح.

99
00:06:07,950 --> 00:06:09,577
الأشجار مصنوعة من الكعك.

100
00:06:09,660 --> 00:06:11,704
وكذلك الأزهار.

101
00:06:13,456 --> 00:06:14,665
حتى الصخور؟

102
00:06:18,252 --> 00:06:19,087
أجل.

103
00:06:19,712 --> 00:06:23,007
- هذا المكان مذهل يا "كاب كيك".
- أجل.

104
00:06:23,091 --> 00:06:26,135
ولا أطيق صبرًا كي أجد تلك الرشاشات الذهبية.

105
00:06:26,219 --> 00:06:27,762
أيمكنكم مساعدتي في البحث عنها؟

106
00:06:28,930 --> 00:06:30,890
رائع، أخبروني عندما ترونها.

107
00:06:38,272 --> 00:06:40,775
ها هي ذي. على قمة ذلك الجبل.

108
00:06:40,858 --> 00:06:43,736
هذا أجمل شيء رأيته على الإطلاق.

109
00:06:43,820 --> 00:06:45,029
هذا صحيح.

110
00:06:45,113 --> 00:06:49,700
لكن علينا السير لمسافة طويلة
كي نصل إلى قمة هذا الجبل.

111
00:06:49,784 --> 00:06:52,703
- لهذا سنستقل القطار.
- القطار؟

112
00:06:57,959 --> 00:07:01,671
مهلًا. لا تقل إن القطار
مصنوع من الكعك أيضًا.

113
00:07:01,754 --> 00:07:04,090
لا توجد سوى طريقة واحدة لنعرف.

114
00:07:06,425 --> 00:07:07,969
إنه كذلك!

115
00:07:09,011 --> 00:07:11,597
اصعدوا جميعًا على متن قطار الكعك.

116
00:07:12,557 --> 00:07:15,059
إلى قمة جبل الكعك.

117
00:07:15,143 --> 00:07:17,311
"نتسلق الكعكة

118
00:07:17,395 --> 00:07:19,522
نستقل قطار الكعك إلى القمة

119
00:07:19,605 --> 00:07:22,024
نتسلق الكعكة

120
00:07:22,108 --> 00:07:23,860
سنصل إلى الرشاشات الذهبية على القمة

121
00:07:23,943 --> 00:07:26,154
نتسلق الكعكة

122
00:07:26,237 --> 00:07:28,531
انظروا إلى هذا، نحن في السماء

123
00:07:28,614 --> 00:07:30,658
نتسلق الكعكة

124
00:07:30,741 --> 00:07:33,453
أظن أنني سأتذوق هذه السحابة"

125
00:07:34,871 --> 00:07:35,872
إنها زغبة.

126
00:07:38,499 --> 00:07:41,210
"نتسلق الكعكة

127
00:07:41,294 --> 00:07:43,087
حسنًا، أوشكنا على الوصول

128
00:07:43,171 --> 00:07:45,673
نتسلق الكعكة"

129
00:07:46,174 --> 00:07:47,467
لقد وصلنا!

130
00:07:49,719 --> 00:07:52,263
انظرا، لقد وصلنا إلى الرشاشات الذهبية.

131
00:07:56,684 --> 00:08:00,813
احترسا من تنين الملعقة
لأنه يحرس الرشاشات الذهبية.

132
00:08:00,897 --> 00:08:02,565
تنين الملعقة؟

133
00:08:04,275 --> 00:08:05,109
وجدته!

134
00:08:07,278 --> 00:08:10,781
مرحبًا يا تنين الملعقة.
أنا "كاب كيك" وهذان صديقاي.

135
00:08:10,865 --> 00:08:13,159
تهانيّ!

136
00:08:13,242 --> 00:08:16,996
لقد عثرتم على الرشاشات الذهبية.

137
00:08:17,079 --> 00:08:19,040
والآن ستصبح ملكًا لكم…

138
00:08:20,249 --> 00:08:24,378
بشرط أن تحلّوا لغز كعكي.

139
00:08:24,462 --> 00:08:27,215
أخبرنا بلغزك يا تنين الملعقة العظيم

140
00:08:27,298 --> 00:08:28,633
وسنحلّه.

141
00:08:29,217 --> 00:08:30,259
حسنًا.

142
00:08:31,511 --> 00:08:35,556
"هذه الكعكة زغبة لكنها مستوية،
ومرصوصة في طبق.

143
00:08:35,640 --> 00:08:39,644
أضيفوا إليها زبدًا وشرابًا مُحلى،
وسيصبح مذاقها رائعًا بكل تأكيد.

144
00:08:39,727 --> 00:08:41,521
ما هي؟"

145
00:08:43,689 --> 00:08:45,858
- أعلم الإجابة!
- ما هي يا "كاب كيك"؟

146
00:08:45,942 --> 00:08:47,193
هل هي الفطائر المحلاة؟

147
00:08:47,276 --> 00:08:48,861
إجابة صحيحة!

148
00:08:52,073 --> 00:08:54,492
لقد حللت لغزي، والآن

149
00:08:54,575 --> 00:08:58,704
صارت الرشاشات الذهبية من نصيبك!

150
00:09:03,626 --> 00:09:05,586
حفل رشاشات!

151
00:09:07,255 --> 00:09:10,049
لقد ظفر "كاب كيك" برشاشاته الذهبية.

152
00:09:12,134 --> 00:09:15,638
وفي الوقت المناسب.
يبدو أن مفعول الأمنية بدأ يزول.

153
00:09:15,721 --> 00:09:18,391
إلى اللقاء يا تنين الملعقة.
شكرًا على الرشاشات.

154
00:09:18,474 --> 00:09:19,892
سأراكم لاحقًا.

155
00:09:21,894 --> 00:09:24,063
لا أصدّق أنني حصلت على الرشاشات الذهبية.

156
00:09:24,146 --> 00:09:26,399
شكرًا جزيلًا لأنكما حققتما لي أمنيتي.

157
00:09:27,483 --> 00:09:28,776
على الرحب والسعة يا "كاب كيك".

158
00:09:28,859 --> 00:09:31,988
حسنًا يا "غابي"،
إلى أين سنذهب لأجل الأمنية التالية؟

159
00:09:33,322 --> 00:09:36,701
أنا واثقة بأن "حورية"
قد تخبرنا بأمنية ضخمة.

160
00:09:36,784 --> 00:09:38,869
إلى الحمّام!

161
00:09:39,912 --> 00:09:41,455
استمتع برشاشاتك.

162
00:09:41,539 --> 00:09:42,748
إلى اللقاء يا "كاب كيك".

163
00:09:48,838 --> 00:09:52,675
حسنًا، أظن أن أمنيتي
ستكون فطيرة بقشدة المخللات،

164
00:09:53,175 --> 00:09:54,927
أو سروالًا منقطًا

165
00:09:55,011 --> 00:09:57,930
أو شجرة تُنبت قطع نقانق.

166
00:09:58,014 --> 00:10:00,266
كل هذه أمنيات رائعة يا "حضون".

167
00:10:00,349 --> 00:10:03,311
أعلم هذا. لهذا لا أستطيع أن أختار.

168
00:10:03,394 --> 00:10:06,439
أنا سعيد لأن "حورية" ستختار تاليًا.

169
00:10:07,273 --> 00:10:08,566
أين "حورية"؟

170
00:10:09,859 --> 00:10:10,860
ها أنا ذي.

171
00:10:12,653 --> 00:10:16,741
كنت ألعب توًا في أعماق البحر
مع الأسماك الصغيرة.

172
00:10:22,079 --> 00:10:24,123
مرحبًا أيتها الأسماك الصغيرة.

173
00:10:27,627 --> 00:10:29,587
تريد أن تلعب في الحمّام الآن.

174
00:10:29,670 --> 00:10:32,173
لكن هذا مستحيل، لأنها تعيش تحت سطح الماء.

175
00:10:36,469 --> 00:10:38,471
ليتكم تستطيعون هذا أيها الصغار.

176
00:10:38,554 --> 00:10:41,057
قد تكون لدينا وسيلة لمساعدتك يا "حورية".

177
00:10:42,391 --> 00:10:44,602
رائع!

178
00:10:44,685 --> 00:10:46,604
هل هذه نافورة أمنيات؟

179
00:10:47,813 --> 00:10:49,106
وها هي ذي عملتك.

180
00:10:49,649 --> 00:10:52,401
يمكنك أن تتمني أي شيء تريدينه الآن.

181
00:10:52,485 --> 00:10:54,362
أعلم ما سأتمناه.

182
00:10:54,445 --> 00:10:58,783
أتمنى أن يكون الحمّام بأسره تحت سطح الماء.

183
00:11:15,132 --> 00:11:17,593
لقد تحققت أمنيتي!

184
00:11:19,553 --> 00:11:22,014
نستطيع الآن أن نلعب أي لعبة تشاؤون.

185
00:11:23,265 --> 00:11:24,892
مهلًا!

186
00:11:24,975 --> 00:11:26,268
سأمسك بكم.

187
00:11:27,144 --> 00:11:28,437
أنتم سريعون جدًا!

188
00:11:28,521 --> 00:11:29,688
إلى أين أنتم ذاهبون؟

189
00:11:33,401 --> 00:11:34,527
إلى أين ذهبوا؟

190
00:11:34,610 --> 00:11:36,904
يبدو أنهم يريدون أن يلعبوا لعبة الغميضة.

191
00:11:36,987 --> 00:11:40,116
هذه لعبتهم المفضلة.

192
00:11:40,866 --> 00:11:43,828
هل تريدون أن تساعدونا
في البحث عن الأسماك الصغيرة؟

193
00:11:44,787 --> 00:11:47,915
عظيم! سواء كنتم مستعدين أم لا،
ها نحن أولاء.

194
00:11:48,416 --> 00:11:50,626
أخبروني عندما ترون سمكة صغيرة.

195
00:11:58,259 --> 00:12:00,594
وراء ستار المحار!

196
00:12:01,429 --> 00:12:04,098
وجدتك يا صغيرتي الجميلة!
حان دورك يا "غابي".

197
00:12:04,181 --> 00:12:05,599
حسنًا.

198
00:12:05,683 --> 00:12:07,768
أخبروني عندما ترون سمكة صغيرة.

199
00:12:13,107 --> 00:12:14,900
في نافذة كوّة السفينة؟

200
00:12:16,485 --> 00:12:17,945
اكتشاف رائع.

201
00:12:18,446 --> 00:12:20,364
وكان اختباء رائعًا يا سمكتي الصغيرة.

202
00:12:20,906 --> 00:12:22,825
حسنًا يا "حضون"، حان دورك.

203
00:12:22,908 --> 00:12:24,160
حسنًا.

204
00:12:24,243 --> 00:12:26,787
فلنجد تلك السمكة الصغيرة الأخيرة.

205
00:12:26,871 --> 00:12:28,456
أخبروني عندما ترونها.

206
00:12:35,629 --> 00:12:37,047
داخل المرحاض؟

207
00:12:40,718 --> 00:12:42,470
أحسنتم.

208
00:12:44,305 --> 00:12:48,934
أظن أن لعبة الغميضة تحت الماء في الحمّام
تستحق مصافحة بذيول الأسماك.

209
00:12:53,522 --> 00:12:55,274
يبدو أن مفعول أمنيتي بدأ يزول.

210
00:13:01,197 --> 00:13:04,241
عجبًا! تحققت أمنيتي بشكل رائع.

211
00:13:05,993 --> 00:13:09,538
- شكرًا لأنكما شاركتماني فيها.
- على الرحب والسعة يا "حورية".

212
00:13:09,622 --> 00:13:11,749
هيا بنا إلى غرفة الحرف

213
00:13:11,832 --> 00:13:15,586
لنر الأمنية الرائعة
التي ستتمناها "بيبي بوكس".

214
00:13:15,669 --> 00:13:18,172
هيا بنا، إلى اللقاء يا "حورية".

215
00:13:18,672 --> 00:13:20,257
إلى اللقاء أيتها الأسماك الصغيرة.

216
00:13:27,264 --> 00:13:31,185
لكنني إذا تمنيت فرشاة أسنان
تعمل بالتحكم عن بُعد،

217
00:13:31,268 --> 00:13:33,312
فلا يمكنني أن أتمنى فطيرة بقشدة المخللات.

218
00:13:33,896 --> 00:13:36,148
لم أكن أعلم أن التمني صعب إلى هذا الحد.

219
00:13:38,692 --> 00:13:39,944
مرحبًا بكم جميعًا.

220
00:13:40,444 --> 00:13:43,030
يا للروعة! ما هذه؟

221
00:13:43,113 --> 00:13:45,241
نافورة أمنيات.

222
00:13:46,116 --> 00:13:47,660
نافورة أمنيات؟

223
00:13:47,743 --> 00:13:51,413
نعم. تحتاج فقط إلى أمنية وعملة قط.

224
00:13:52,665 --> 00:13:55,584
- أهذه لأجلي؟
- ماذا ستتمني يا "بيبي بوكس"؟

225
00:13:59,421 --> 00:14:00,256
أعرف!

226
00:14:00,339 --> 00:14:04,009
فرغت لتوي من تلوين الصفحة الأخيرة
في كتاب تلويني،

227
00:14:04,093 --> 00:14:08,389
لذا سأتمنى شيئًا آخر لألونه.

228
00:14:08,472 --> 00:14:10,224
ككتاب تلوين آخر مثلًا؟

229
00:14:10,307 --> 00:14:13,143
لا. أفكر في شيء أكبر.

230
00:14:13,227 --> 00:14:14,937
أكبر بكثير.

231
00:14:15,563 --> 00:14:19,525
أتمنى أن تكون غرفة الحرف بأسرها
عبارة عن كتاب تلوين.

232
00:14:32,955 --> 00:14:34,498
انظروا!

233
00:14:35,124 --> 00:14:39,378
أمنية "بيبي بوكس" حوّلت غرفة الحرف بأسرها
إلى كتاب تلوين!

234
00:14:39,461 --> 00:14:41,505
وسنلوّنها.

235
00:14:41,589 --> 00:14:42,756
مذهل!

236
00:14:42,840 --> 00:14:45,259
لكن ما الغرض من كل هذه الأرقام؟

237
00:14:45,342 --> 00:14:48,095
سنلون الغرفة بأشكال مختلفة.

238
00:14:48,178 --> 00:14:51,181
قوس قزح ونقط وخطوط متعرجة.

239
00:14:51,265 --> 00:14:52,683
رائع!

240
00:14:52,766 --> 00:14:55,686
لنبدأ بالأشياء التي تحمل رقم واحد.

241
00:14:55,769 --> 00:14:58,439
أي شكل يتسق مع رقم واحد؟

242
00:14:58,522 --> 00:15:00,149
"1= / 2= / 3="

243
00:15:00,232 --> 00:15:02,318
قوس قزح، أجل!

244
00:15:02,401 --> 00:15:03,235
حسنًا.

245
00:15:03,319 --> 00:15:06,530
أحضروا أقلام تلوين قوس قزح،
ولنبدأ التلوين.

246
00:15:16,373 --> 00:15:18,292
"1"

247
00:15:23,213 --> 00:15:25,299
ما رأيك يا "بيبي بوكس"؟

248
00:15:25,382 --> 00:15:28,093
هذا رائع! لنكمل العمل.

249
00:15:28,177 --> 00:15:30,930
لنلون كل ما يحمل رقم اثنين.

250
00:15:31,013 --> 00:15:33,849
أي شكل يتسق مع رقم اثنين؟

251
00:15:33,933 --> 00:15:35,517
"1= / 2= / 3="

252
00:15:35,601 --> 00:15:37,061
النقط!

253
00:15:37,144 --> 00:15:38,938
حان وقت النقط!

254
00:15:39,021 --> 00:15:41,690
"2"

255
00:15:51,784 --> 00:15:54,036
لم أر كل هذه الكمية من النقط قبلًا.

256
00:15:54,119 --> 00:15:55,454
ما التالي يا "غابي"؟

257
00:15:55,537 --> 00:15:58,707
لم يتبق سوى الأشياء التي تحمل رقم ثلاثة.

258
00:15:58,791 --> 00:16:00,417
الخطوط المتعرجة!

259
00:16:00,501 --> 00:16:03,170
"3"

260
00:16:04,672 --> 00:16:06,340
"3"

261
00:16:06,423 --> 00:16:08,258
انتهينا!

262
00:16:09,677 --> 00:16:11,220
يا للروعة!

263
00:16:11,303 --> 00:16:14,431
هذه الألوان أزهى مما تخيلت حتى.

264
00:16:14,515 --> 00:16:16,892
كانت هذه أمنية رائعة يا "بيبي بوكس".

265
00:16:16,976 --> 00:16:19,561
كان هذا أمتع تلوين
حظيت به في حياتي بالتأكيد.

266
00:16:19,645 --> 00:16:22,690
شكرًا لأنكما ساعدتماني على تحقيق أمنيتي.

267
00:16:24,358 --> 00:16:26,735
بدأ مفعول أمنيتك يزول يا "بيبي بوكس".

268
00:16:26,819 --> 00:16:28,779
إلى اللقاء يا غرفة كتاب التلوين!

269
00:16:30,739 --> 00:16:31,949
لنر.

270
00:16:32,032 --> 00:16:33,909
تبقّت لدينا عملتان.

271
00:16:33,993 --> 00:16:36,495
واحدة لأجلي وواحدة لأجل…

272
00:16:36,578 --> 00:16:38,622
"قطقوط"!

273
00:16:38,706 --> 00:16:41,375
مرحبًا يا "قطقوط". أتريد أن تتمنى أمنية؟

274
00:16:41,458 --> 00:16:43,168
بالتأكيد!

275
00:16:43,252 --> 00:16:44,586
تفضل يا "قطقوط".

276
00:16:46,463 --> 00:16:49,091
أستطيع أخيرًا أن أحقق أمنيتي

277
00:16:49,842 --> 00:16:52,553
بالتأرجح على النجوم.

278
00:16:52,636 --> 00:16:53,637
النجوم؟

279
00:16:53,721 --> 00:16:55,055
أي نجوم؟

280
00:16:55,139 --> 00:16:56,473
سأريكما.

281
00:17:00,811 --> 00:17:01,937
هناك.

282
00:17:02,021 --> 00:17:04,064
على مجسّم الكواكب؟

283
00:17:04,148 --> 00:17:06,400
إنها لامعة جدًا.

284
00:17:06,483 --> 00:17:09,486
هذا اللمعان لأجلي.

285
00:17:09,570 --> 00:17:12,656
حسنًا يا "قطقوط". تمنّ أمنيتك.

286
00:17:12,740 --> 00:17:17,202
أتمنى أن أتأرجح على النجوم.

287
00:17:31,467 --> 00:17:33,927
مرحبًا يا "فلويد"! انظر إليّ.

288
00:17:38,432 --> 00:17:41,060
أتأرجح على النجوم!

289
00:17:45,314 --> 00:17:48,609
"بفضل أمنيتي هذه

290
00:17:48,692 --> 00:17:50,486
أتأرجح على النجوم

291
00:17:50,569 --> 00:17:52,738
إنها برّاقة جدًا

292
00:17:52,821 --> 00:17:56,116
عندما أنظر إلى أي اتجاه

293
00:17:56,200 --> 00:18:00,454
لا أرى شيئًا سوى انعكاسي اللامع"

294
00:18:04,833 --> 00:18:07,669
يقضي "قطقوط" وقتًا ممتعًا جدًا في الأعلى.

295
00:18:07,753 --> 00:18:09,421
يعيش حلمه.

296
00:18:09,505 --> 00:18:11,298
هيا يا "قطقوط"!

297
00:18:11,381 --> 00:18:14,927
"انظروا إليّ جميعًا

298
00:18:15,010 --> 00:18:17,262
أمسك العالم بيديّ الآن"

299
00:18:18,388 --> 00:18:20,432
بدأ مفعول أمنية "قطقوط" يزول!

300
00:18:21,225 --> 00:18:23,852
يتأرجح "قطقوط" على نجمة.

301
00:18:23,936 --> 00:18:25,145
مرحى!

302
00:18:32,027 --> 00:18:34,029
أحتاج إلى بعض المساعدة!

303
00:18:34,113 --> 00:18:36,698
لا تقلق يا "قطقوط". نحن قادمان.

304
00:18:37,658 --> 00:18:40,160
النجدة!

305
00:18:41,620 --> 00:18:42,830
عجبًا!

306
00:18:42,913 --> 00:18:44,331
ماذا يجري؟

307
00:18:44,414 --> 00:18:46,542
ماذا تفعل في الأعلى يا "قطقوط"؟

308
00:18:46,625 --> 00:18:49,294
لقد زال مفعول أمنيته،
وصار عالقًا في الأعلى الآن.

309
00:18:49,378 --> 00:18:51,547
يا للهول! هذا ليس جيدًا.

310
00:18:52,464 --> 00:18:53,549
تمسّك يا "قطقوط"!

311
00:18:53,632 --> 00:18:54,842
نحن هنا!

312
00:18:54,925 --> 00:18:56,927
لا أستطيع التشبث لأطول من هذا.

313
00:18:58,512 --> 00:19:01,014
يجب أن نجد وسيلة ما لننقذه.

314
00:19:01,598 --> 00:19:02,599
لديّ فكرة!

315
00:19:03,475 --> 00:19:05,519
أعلم ما سأتمناه!

316
00:19:05,602 --> 00:19:10,566
أتمنى فطيرة عملاقة وناعمة بقشدة المخللات!

317
00:19:27,249 --> 00:19:29,418
مهلًا، أهذه مخللات؟

318
00:19:31,336 --> 00:19:32,588
"قطقوط"!

319
00:19:33,505 --> 00:19:34,506
هل أنت بخير؟

320
00:19:36,425 --> 00:19:37,426
أجل.

321
00:19:37,509 --> 00:19:39,052
أنا بخير!

322
00:19:39,136 --> 00:19:40,637
بفضل "حضون" و…

323
00:19:43,307 --> 00:19:45,475
أمنيته الشهية.

324
00:19:46,393 --> 00:19:47,603
فطيرة بقشدة المخللات؟

325
00:19:49,021 --> 00:19:52,441
أنقذت أمنيتك "قطقوط" يا "حضون".

326
00:19:52,524 --> 00:19:54,902
إذًا فقد تحققت أمنيتي قطعًا،

327
00:19:54,985 --> 00:19:58,488
ولدينا فطيرة بقشدة المخللات تكفي الجميع!

328
00:19:58,572 --> 00:20:00,032
- من يريد ملعقة؟
- أنا.

329
00:20:00,115 --> 00:20:01,783
- بالتأكيد.
- أنا أريد.

330
00:20:01,867 --> 00:20:02,993
يا للّذّة!

331
00:20:03,994 --> 00:20:08,790
لا أظن أنني كنت سأتمنى يومًا أفضل من هذا
في بيت الدُمى.

332
00:20:08,874 --> 00:20:11,043
مستعدون لمفاجأة أخرى؟

333
00:20:13,754 --> 00:20:16,089
"قطط (غابي)

334
00:20:16,173 --> 00:20:18,050
قطط (غابي)

335
00:20:18,133 --> 00:20:19,676
قطط (غابي)

336
00:20:19,760 --> 00:20:21,094
قطط (غابي)

337
00:20:21,178 --> 00:20:23,347
قطط (غابي)

338
00:20:23,430 --> 00:20:26,141
قط (غابي) اليوم"

339
00:20:26,225 --> 00:20:28,352
هذه أنا، "بيبي بوكس".

340
00:20:29,394 --> 00:20:31,480
"أنا لست بارعة جدًا بهذا الصدد

341
00:20:31,563 --> 00:20:33,857
لكن ربما بقليل من التمرين

342
00:20:33,941 --> 00:20:35,692
أستطيع أن أسترخي

343
00:20:35,776 --> 00:20:38,570
وسيكون الأمر أفضل في المرة المقبلة

344
00:20:38,654 --> 00:20:41,490
- وحتى إن كنت لا أستطيع فعل هذا…
- بعد!

345
00:20:41,573 --> 00:20:44,034
- تعلمون أنني سأظل أحاول وأثابر
- أجل!

346
00:20:44,117 --> 00:20:46,536
أهمّ شيء هو شرف المحاولة

347
00:20:46,620 --> 00:20:48,664
وسأخبركم بالسبب

348
00:20:50,958 --> 00:20:51,917
ويحي!

349
00:20:52,000 --> 00:20:54,920
ويحي! ارتكبت خطأ ولا بأس

350
00:20:55,003 --> 00:20:56,421
لا بأس!

351
00:20:56,964 --> 00:21:01,843
هذه الأخطاء هي ما نحتاج إليه
كي نحسّن مستوانا أكثر كل يوم

352
00:21:01,927 --> 00:21:04,888
ويحي! ارتكبت خطأ ولا بأس

353
00:21:04,972 --> 00:21:06,431
لا بأس!

354
00:21:07,015 --> 00:21:08,267
تساعدني الأخطاء

355
00:21:08,350 --> 00:21:11,019
انظروا إليّ، أصبحت بارعة بهذا الصدد الآن

356
00:21:12,020 --> 00:21:15,691
ويحي!

357
00:21:15,774 --> 00:21:17,609
أنا مُحرج قليلًا

358
00:21:17,693 --> 00:21:20,237
عندما أنظر إلى رسمي وأقارنه بهذا

359
00:21:20,320 --> 00:21:22,781
هذا ليس متقنًا على الإطلاق

360
00:21:22,864 --> 00:21:25,284
يجعلني أرغب في التواري بعيدًا

361
00:21:25,367 --> 00:21:28,328
لا تشعر بالحرج ولا تختبىء

362
00:21:28,412 --> 00:21:31,164
كان يجب أن ترى رسمي عندما حاولت أول مرة

363
00:21:31,665 --> 00:21:33,917
تطلّب الأمر أخطاء كثيرة كي يبدو هكذا

364
00:21:34,001 --> 00:21:36,795
لا أحد مثالي منذ يومه الأول

365
00:21:37,713 --> 00:21:38,755
ويحي!

366
00:21:39,506 --> 00:21:42,426
ويحي! ارتكبت خطأ ولا بأس

367
00:21:42,509 --> 00:21:43,927
لا بأس!

368
00:21:44,469 --> 00:21:49,391
هذه الأخطاء هي ما نحتاج إليه
كي نحسّن مستوانا أكثر كل يوم

369
00:21:49,474 --> 00:21:52,686
ويحي!"

370
00:21:52,769 --> 00:21:53,979
ماذا عن هذا؟

371
00:21:54,062 --> 00:21:57,399
أريد أن أقفز الحبل. لكنني لا أجيد فعل هذا.

372
00:21:57,482 --> 00:21:58,775
ليس بعد.

373
00:21:58,859 --> 00:22:02,321
تعالي وتمرني معي،
وسترين أن الأمر في غاية السهولة.

374
00:22:05,490 --> 00:22:06,491
ويحي!

375
00:22:07,617 --> 00:22:10,454
"ويحي! ارتكبت خطأ ولا بأس

376
00:22:10,537 --> 00:22:12,039
لا بأس!

377
00:22:12,622 --> 00:22:16,793
تساعدني الأخطاء، انظروا إليّ،
أصبحت بارعة بهذا الصدد الآن"

378
00:22:17,294 --> 00:22:18,378
مرحى!

379
00:22:18,879 --> 00:22:22,215
ويحي! مهلًا، أهي "مرحى" أم "ويحي"؟

380
00:22:22,299 --> 00:22:24,134
أظن أنها كانت "مرحى".

381
00:22:24,217 --> 00:22:26,678
حسنًا، قولوا "مرحى" معنا.

382
00:22:28,638 --> 00:22:29,556
هذا أفضل.

383
00:22:31,516 --> 00:22:33,810
شكرًا على مجيئكم إلى بيت الدُمى.

384
00:22:33,894 --> 00:22:36,104
كان هذا أفضل حتى مما تمنيت.

385
00:22:36,188 --> 00:22:40,233
عودوا في المرة القادمة
وسنفتح مفاجأة أخرى من بيت الدُمى.

386
00:22:40,317 --> 00:22:41,318
إلى اللقاء.

387
00:23:04,591 --> 00:23:10,305
ترجمة "كريم عصمت"