1 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 2 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hey, Gabby! 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,897 Nimm uns mit ins Puppenhaus! 4 00:00:22,981 --> 00:00:27,819 Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau 5 00:00:27,902 --> 00:00:30,155 -Miau, ma-miau, ma-miau -Miau! 6 00:00:30,238 --> 00:00:32,282 Miau, ma-miau, ma-miau 7 00:00:32,365 --> 00:00:35,076 Miau, miau, miau, miau, miau! 8 00:00:35,160 --> 00:00:37,245 Hey, Gabby! 9 00:00:37,328 --> 00:00:42,042 Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein 10 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hey, Gabby! 11 00:00:43,626 --> 00:00:44,461 Miau 12 00:00:47,505 --> 00:00:50,216 Hi! Floyd und ich verkleiden uns. 13 00:00:50,300 --> 00:00:52,260 Okay, Floyd, was soll es sein? 14 00:00:52,343 --> 00:00:55,138 Häschenohren oder ein Stinktierhut? 15 00:00:56,806 --> 00:01:00,518 Die Entscheidung fällt ihm schwer. Aber da weiß ich was. 16 00:01:01,061 --> 00:01:02,395 Wir werfen… 17 00:01:03,313 --> 00:01:04,939 eine Kätzchenmünze. 18 00:01:05,023 --> 00:01:07,776 Wenn sie mit dem Kopf nach oben landet, 19 00:01:07,859 --> 00:01:09,778 nimmt Floyd die Ohren. 20 00:01:09,861 --> 00:01:14,407 Aber wenn das Schwänzchen oben ist, setzt er den Stinktierhut auf. 21 00:01:14,491 --> 00:01:16,785 Fertig? Auf geht's. 22 00:01:18,912 --> 00:01:20,163 Das Schwänzchen! 23 00:01:20,246 --> 00:01:24,000 Also verkleidet sich Floyd als Stinktier. 24 00:01:25,001 --> 00:01:27,962 Floyd ist ein niedliches Stinktier, oder? 25 00:01:28,755 --> 00:01:32,342 Was, Floyd? Du willst auch die Ohren aufsetzen? 26 00:01:33,009 --> 00:01:35,845 Okay, Floyd. Wie du möchtest. 27 00:01:36,513 --> 00:01:38,139 So, bitte sehr. 28 00:01:40,141 --> 00:01:44,562 Das ist mein erstes Stinktier-Häschen, aber es gefällt mir. 29 00:01:46,022 --> 00:01:50,276 Ihr wisst, was das heißt. Die Puppenhauslieferung. Kommt! 30 00:02:00,245 --> 00:02:03,957 Mal sehen, was heute in der Miau-Miau-Päckchenbox ist. 31 00:02:06,709 --> 00:02:11,297 Auf der Kätzchen-Überraschungsbox ist ein toller Regenbogen. 32 00:02:11,381 --> 00:02:15,343 Der sieht magisch aus. Wollen wir mal reingucken? 33 00:02:15,844 --> 00:02:17,220 Na klar doch. 34 00:02:19,597 --> 00:02:21,933 Es ist ein kleiner Brunnen 35 00:02:22,016 --> 00:02:24,060 mit einem Kuckucks-Kätzchen. 36 00:02:24,561 --> 00:02:26,104 Und es ist Wasser drin. 37 00:02:26,938 --> 00:02:29,023 Hier ist ein passender Beutel. 38 00:02:29,524 --> 00:02:31,025 Was da wohl drin ist? 39 00:02:34,112 --> 00:02:37,407 Es ist eine winzig kleine Kätzchenmünze. 40 00:02:38,741 --> 00:02:41,536 Wir haben einen Brunnen und eine Münze. 41 00:02:42,453 --> 00:02:45,832 Jetzt weiß ich es: Das ist ein Wunschbrunnen. 42 00:02:47,333 --> 00:02:50,211 Mal überlegen. Was wünsche ich mir? 43 00:02:50,837 --> 00:02:52,255 Ich hab's! 44 00:02:52,338 --> 00:02:56,676 Wir sollten uns mehr Münzen wünschen. Dann haben wir mehr Wünsche. 45 00:02:56,759 --> 00:02:57,594 Okay. 46 00:02:58,094 --> 00:03:00,638 Ich wünsche mir mehr Münzen. 47 00:03:07,353 --> 00:03:09,522 Seht euch all die Münzen an! 48 00:03:09,606 --> 00:03:13,109 Wir sollten sie den Gabbykatzen im Puppenhaus geben. 49 00:03:13,192 --> 00:03:16,988 Wollt ihr mitkommen und sehen, was sie sich wünschen? 50 00:03:17,488 --> 00:03:18,615 Katz-tastisch! 51 00:03:18,698 --> 00:03:21,576 Es ist Zeit, klein zu werden. 52 00:03:22,869 --> 00:03:28,416 Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandys Hand und halt dich fest! 53 00:03:31,461 --> 00:03:34,464 Ich bin in der Küche. Kommt rein. 54 00:03:36,883 --> 00:03:39,302 Willkommen im Puppenhaus. 55 00:03:39,385 --> 00:03:43,056 Das wird toll, wie all die Wünsche in Erfüllung gehen. 56 00:03:43,139 --> 00:03:45,183 Was wünschst du dir, Pandy? 57 00:03:46,976 --> 00:03:48,478 Seht ihr Pandy? 58 00:03:50,521 --> 00:03:54,067 Wünscht sich jemand eine Knuddelattacke? 59 00:03:54,150 --> 00:03:56,277 Das war gut, Pandy. 60 00:03:56,361 --> 00:03:57,862 Apropos wünschen… 61 00:04:01,157 --> 00:04:04,369 -Was wünschst du dir? -Schwierige Frage. 62 00:04:04,452 --> 00:04:07,622 Vielleicht eine neue Pandy-Tasche. 63 00:04:07,705 --> 00:04:10,792 Oder die größte Kokosnuss der Welt. 64 00:04:10,875 --> 00:04:13,044 Oder eine Gurken-Cremetorte. 65 00:04:13,127 --> 00:04:17,423 Es gibt so viele gute Sachen. Da muss ich noch etwas überlegen. 66 00:04:17,507 --> 00:04:18,841 Okay, Pandy. 67 00:04:18,925 --> 00:04:20,843 Kuchi kann ja anfangen. 68 00:04:20,927 --> 00:04:22,679 Wo ist Kuchi eigentlich? 69 00:04:24,055 --> 00:04:26,140 Hallo, Goldener Streusel. 70 00:04:34,190 --> 00:04:35,191 Hallo, Leute. 71 00:04:35,275 --> 00:04:37,151 -Hi, Kuchi. -Was machst du? 72 00:04:37,235 --> 00:04:41,406 Ich lese meine Lieblingsgeschichte: "Das Land des Kuchens". 73 00:04:42,073 --> 00:04:43,741 Klingt toll. 74 00:04:43,825 --> 00:04:47,996 Oh ja. Es geht um einen magischen Ort, wo alles aus Kuchen ist. 75 00:04:48,079 --> 00:04:49,205 Alles? 76 00:04:49,289 --> 00:04:52,125 Ja, und irgendwo versteckt ist… 77 00:04:52,208 --> 00:04:53,960 der Goldene Streusel! 78 00:04:55,795 --> 00:04:59,507 Wer ihn findet und das Rätsel des Spateldrachens löst, 79 00:04:59,590 --> 00:05:01,801 der darf den Streusel behalten. 80 00:05:03,678 --> 00:05:06,597 Ich wünschte, ich könnte ihn suchen. 81 00:05:06,681 --> 00:05:11,060 Tja, Kuchi, dann ist heute womöglich dein Glückstag. 82 00:05:14,731 --> 00:05:16,524 Ist das ein Wunschbrunnen? 83 00:05:17,775 --> 00:05:21,446 Und mit dieser Münze kannst du dir was wünschen. 84 00:05:21,529 --> 00:05:22,989 Na los, Kuchi. 85 00:05:24,240 --> 00:05:27,118 Mannomann, ich bin ja so aufgeregt. 86 00:05:27,201 --> 00:05:31,414 Ich wünschte, wir könnten in das Land des Kuchens reisen. 87 00:05:48,306 --> 00:05:51,309 Mein Wunsch hat sich erfüllt. Wir sind im… 88 00:05:51,851 --> 00:05:53,352 Land des Kuchens! 89 00:05:55,271 --> 00:05:57,648 Und hier besteht alles aus Kuchen? 90 00:05:58,441 --> 00:06:00,276 Wahnsinn! 91 00:06:04,822 --> 00:06:06,532 Kuchi hatte recht. 92 00:06:07,867 --> 00:06:09,660 Die Bäume sind aus Kuchen. 93 00:06:09,744 --> 00:06:11,704 Und die Blumen auch. 94 00:06:13,456 --> 00:06:14,665 Sogar die Steine? 95 00:06:18,252 --> 00:06:19,087 Ja. 96 00:06:19,712 --> 00:06:23,007 -Kuchi, dieser Ort ist pfötchen-toll! -Ja. 97 00:06:23,091 --> 00:06:26,135 Und ich will den Goldenen Streusel finden. 98 00:06:26,219 --> 00:06:27,762 Helft ihr mir suchen? 99 00:06:28,930 --> 00:06:31,015 Super! Sagt, wenn ihr ihn seht. 100 00:06:38,272 --> 00:06:40,691 Da ist er! Da oben auf dem Berg! 101 00:06:40,775 --> 00:06:43,736 Ich habe noch nie etwas Schöneres gesehen. 102 00:06:43,820 --> 00:06:45,029 Stimmt. 103 00:06:45,113 --> 00:06:49,700 Aber das wird ein langer Marsch bis zum Gipfel. 104 00:06:49,784 --> 00:06:52,703 -Darum nehmen wir den Zug. -Den Zug? 105 00:06:57,959 --> 00:07:01,671 Warte mal, sag nicht, der Zug besteht auch aus Kuchen. 106 00:07:01,754 --> 00:07:04,090 Finden wir es heraus. 107 00:07:06,425 --> 00:07:07,969 Oh ja! 108 00:07:09,011 --> 00:07:11,597 Alles einsteigen in den Kuchenzug. 109 00:07:12,557 --> 00:07:15,059 Auf geht's zum Kuchenberg. 110 00:07:15,143 --> 00:07:19,522 Den Kuchen rauf, den Kuchen rauf Mit dem Kuchenzug geht's klar 111 00:07:19,605 --> 00:07:23,860 Den Kuchen rauf, den Kuchen rauf Der Goldene Streusel wartet da 112 00:07:23,943 --> 00:07:28,531 Den Kuchen rauf, den Kuchen rauf Bis in den Himmel fahren wir 113 00:07:28,614 --> 00:07:33,453 Den Kuchen rauf, den Kuchen rauf Ich glaube, die Wolke schmeckt mir sehr 114 00:07:34,871 --> 00:07:35,872 Fluffig! 115 00:07:38,499 --> 00:07:43,087 Den Kuchen rauf, den Kuchen rauf Wir sind fast da! 116 00:07:43,171 --> 00:07:45,673 Den Kuchen rauf, den Kuchen rauf 117 00:07:46,174 --> 00:07:47,467 Geschafft, hurra! 118 00:07:49,719 --> 00:07:52,263 Wir sind am Goldenen Streusel. 119 00:07:56,684 --> 00:08:00,813 Sucht den Spateldrachen. Er hütet den Goldenen Streusel. 120 00:08:00,897 --> 00:08:02,565 Spateldrache? 121 00:08:04,275 --> 00:08:05,109 Gefunden! 122 00:08:07,278 --> 00:08:10,781 Hallo, ich bin Kuchi, und das sind meine Freunde. 123 00:08:10,865 --> 00:08:13,159 Herzlichen Glückwunsch! 124 00:08:13,242 --> 00:08:16,996 Du hast den Golden Streusel gefunden. 125 00:08:17,079 --> 00:08:19,040 Und jetzt gehört er dir… 126 00:08:20,249 --> 00:08:24,378 wenn du mein Kuchenrätsel löst. 127 00:08:24,462 --> 00:08:28,633 Sag uns, was es ist, großer Spateldrache. Wir finden die Lösung. 128 00:08:29,217 --> 00:08:30,259 Also gut. 129 00:08:31,469 --> 00:08:35,640 "Dieser Kuchen liegt auf dem Teller, fluffig, flach und rund, 130 00:08:35,723 --> 00:08:39,644 und mit Butter und Sirup ist er superlecker im Mund. 131 00:08:39,727 --> 00:08:41,521 Was ist das?" 132 00:08:43,689 --> 00:08:45,858 -Ich weiß es! -Ja, Kuchi? 133 00:08:45,942 --> 00:08:47,193 Pfannkuchen? 134 00:08:47,276 --> 00:08:48,861 Ja! 135 00:08:52,073 --> 00:08:54,492 Du hast das Rätsel gelöst, und nun… 136 00:08:54,575 --> 00:08:58,704 gehört der Goldene Streusel dir! 137 00:09:03,626 --> 00:09:05,586 Streuselparty! 138 00:09:07,255 --> 00:09:10,049 Kuchi hat seinen Goldenen Streusel. 139 00:09:12,134 --> 00:09:15,638 Und gerade rechtzeitig. Der Wunsch verblasst. 140 00:09:15,721 --> 00:09:18,391 Tschüss, und danke für den Streusel. 141 00:09:18,474 --> 00:09:19,892 Bis spatel-später. 142 00:09:21,894 --> 00:09:26,399 Ich habe den Streusel! Danke für eure Hilfe bei meinem Wunsch. 143 00:09:27,483 --> 00:09:28,776 Gerne, Kuchi. 144 00:09:28,859 --> 00:09:31,988 Hey, wo gehen wir für den nächsten Wunsch hin? 145 00:09:33,322 --> 00:09:36,701 Meerkätzchen fällt sicher was Meertastisches ein. 146 00:09:36,784 --> 00:09:38,869 Auf ins Badezimmer! 147 00:09:39,912 --> 00:09:42,748 -Viel Spaß mit dem Streusel. -Tschüss. 148 00:09:48,838 --> 00:09:53,092 Okay, in der näheren Auswahl sind eine Gurken-Cremetorte, 149 00:09:53,175 --> 00:09:54,927 eine Tupfenmusterhose, 150 00:09:55,011 --> 00:09:57,930 oder ein Baum, auf dem Hotdogs wachsen. 151 00:09:58,014 --> 00:10:00,266 Das klingt alles katz-tastisch. 152 00:10:00,349 --> 00:10:03,311 Ich weiß, darum ist es ja so schwer. 153 00:10:03,394 --> 00:10:06,439 Zum Glück ist erst Meerkätzchen dran. Moment. 154 00:10:07,273 --> 00:10:08,816 Wo ist Meerkätzchen? 155 00:10:09,859 --> 00:10:10,860 Da bin ich. 156 00:10:12,653 --> 00:10:16,741 Ich habe gerade unter Wasser mit den Narwal-Babys gespielt. 157 00:10:22,079 --> 00:10:24,123 Hi, Narwal-Babys. 158 00:10:27,627 --> 00:10:32,298 Jetzt wollen sie hier spielen, aber sie müssen unter Wasser bleiben. 159 00:10:36,469 --> 00:10:38,471 Ich wünschte, es würde gehen. 160 00:10:38,554 --> 00:10:41,307 Vielleicht können wir dir dabei helfen. 161 00:10:42,391 --> 00:10:46,604 Schimmernde Schuppen! Ist das etwa ein Wunschbrunnen? 162 00:10:47,813 --> 00:10:49,482 Und hier ist deine Münze. 163 00:10:49,565 --> 00:10:52,401 Jetzt kannst du dir wünschen, was du willst. 164 00:10:52,485 --> 00:10:54,362 Ich weiß was Tolles. 165 00:10:54,445 --> 00:10:58,783 Ich wünschte, das ganze Badezimmer wäre unter Wasser. 166 00:11:15,132 --> 00:11:17,593 Mein Wunsch hat sich erfüllt! 167 00:11:19,553 --> 00:11:22,306 Jetzt können wir spielen, was ihr wollt. 168 00:11:24,975 --> 00:11:26,268 Ich fange dich! 169 00:11:27,144 --> 00:11:29,688 Blitzschnell! Wo willst du hin? 170 00:11:33,401 --> 00:11:36,904 -Wo sind sie? -Sie wollen wohl Verstecken spielen. 171 00:11:36,987 --> 00:11:40,116 Na ja, das ist ihr Lieblingsspiel. 172 00:11:40,866 --> 00:11:43,828 Helft ihr uns, die Narwal-Babys zu suchen? 173 00:11:44,787 --> 00:11:47,915 Toll! Fertig oder nicht, wir kommen! 174 00:11:48,416 --> 00:11:50,918 Sagt, wenn ihr ein Narwal-Baby seht. 175 00:11:58,259 --> 00:12:00,594 Hinter dem Muschel-Vorhang! 176 00:12:01,345 --> 00:12:04,098 Ich hab dich! Jetzt bist du dran, Gabby. 177 00:12:04,181 --> 00:12:05,599 Okay. 178 00:12:05,683 --> 00:12:08,310 Sagt, wenn ihr ein Narwal-Baby seht. 179 00:12:13,149 --> 00:12:14,900 In dem Bullauge? 180 00:12:16,485 --> 00:12:17,945 Gut gemacht. 181 00:12:18,446 --> 00:12:20,823 Und das war ein tolles Versteck. 182 00:12:20,906 --> 00:12:22,825 Okay, Pandy, jetzt du. 183 00:12:22,908 --> 00:12:24,160 Okay. 184 00:12:24,243 --> 00:12:26,787 Suchen wir das letzte Narwal-Baby. 185 00:12:26,871 --> 00:12:28,456 Sagt, wenn ihr es seht. 186 00:12:35,629 --> 00:12:37,047 In der Toilette? 187 00:12:40,718 --> 00:12:42,636 Das war ein gutes Versteck. 188 00:12:44,305 --> 00:12:49,101 Ein tolles Unterwasser-Versteckspiel. Meerkatzen-Flosse drauf! 189 00:12:53,522 --> 00:12:55,941 Mein Wunsch scheint zu verblassen. 190 00:13:01,197 --> 00:13:04,325 Wow! Damit hat sich ein toller Wunsch erfüllt. 191 00:13:05,993 --> 00:13:09,455 -Danke, dass ihr das ermöglicht habt. -Gerne. 192 00:13:09,538 --> 00:13:11,749 Sehen wir im Bastelzimmer nach, 193 00:13:11,832 --> 00:13:15,586 was für ein bastel-tastischer Wunsch Baby Box einfällt. 194 00:13:15,669 --> 00:13:18,589 Auf geht's. Tschüss, Meerkätzchen. 195 00:13:18,672 --> 00:13:20,382 Tschüss, Narwal-Babys. 196 00:13:27,181 --> 00:13:31,185 Aber wenn ich mir eine ferngesteuerte Zahnbürste wünsche, 197 00:13:31,268 --> 00:13:33,312 was ist mit der Gurken-Torte? 198 00:13:33,896 --> 00:13:36,565 Dass ein Wunsch so schwer sein kann. 199 00:13:38,692 --> 00:13:39,944 Hi, Leute. 200 00:13:40,444 --> 00:13:43,030 Doodles und Doodads! Was ist das denn? 201 00:13:43,113 --> 00:13:45,241 Das ist ein Wunschbrunnen. 202 00:13:46,116 --> 00:13:47,660 Ein Wunschbrunnen? 203 00:13:47,743 --> 00:13:51,497 Ja, du brauchst nur einen Wunsch und eine Kätzchenmünze. 204 00:13:52,665 --> 00:13:55,584 -Für mich? -Was wünschst du dir, Baby Box? 205 00:13:59,421 --> 00:14:00,256 Ich weiß es! 206 00:14:00,339 --> 00:14:04,009 Die letzte Seite von meinem Malbuch ist fertig. 207 00:14:04,093 --> 00:14:08,389 Ich wünsche mir etwas Neues zum Anmalen. 208 00:14:08,472 --> 00:14:10,224 Ein neues Malbuch? 209 00:14:10,307 --> 00:14:13,143 Nein. Ich habe etwas Größeres im Sinn. 210 00:14:13,227 --> 00:14:14,937 Etwas viel Größeres. 211 00:14:15,563 --> 00:14:19,525 Ich wünschte, das ganze Bastelzimmer wäre ein Malbuch. 212 00:14:32,955 --> 00:14:34,498 Seht euch das an! 213 00:14:35,124 --> 00:14:39,378 Baby Box' Wunsch hat das Bastelzimmer zum Malbuch gemacht. 214 00:14:39,461 --> 00:14:41,505 Und wir dürfen es ausmalen. 215 00:14:41,589 --> 00:14:42,756 Pfötchen-toll! 216 00:14:42,840 --> 00:14:45,259 Aber wofür sind all diese Zahlen? 217 00:14:45,342 --> 00:14:48,053 Wir malen das Zimmer nach Mustern an. 218 00:14:48,137 --> 00:14:51,181 Regenbogen, Tupfen und Zickzacklinien. 219 00:14:51,265 --> 00:14:55,686 Toll! Beginnen wir mit den Teilen, die mit Einsen markiert sind. 220 00:14:55,769 --> 00:14:58,439 Welches Muster gehört zu der Eins? 221 00:15:00,232 --> 00:15:02,318 Regenbogen, richtig! 222 00:15:02,401 --> 00:15:03,235 Okay. 223 00:15:03,319 --> 00:15:06,655 Schnappt euch eure Regenbogenstifte und los! 224 00:15:23,213 --> 00:15:25,299 Wie findest du es, Baby Box? 225 00:15:25,382 --> 00:15:28,093 Regenbogen-toll! Machen wir weiter. 226 00:15:28,177 --> 00:15:30,930 Malen wir alles mit einer Zwei darauf an. 227 00:15:31,013 --> 00:15:33,849 Welches Muster gehört zu der Zwei? 228 00:15:35,601 --> 00:15:37,061 Tupfen! 229 00:15:37,144 --> 00:15:38,938 Jetzt ist Tupfenzeit! 230 00:15:51,784 --> 00:15:55,454 -Ich hab noch nie so viele Tupfen gesehen. -Und jetzt? 231 00:15:55,537 --> 00:15:58,707 Jetzt fehlen nur noch die Teile mit der Drei. 232 00:15:58,791 --> 00:16:00,417 Zickackmuster! 233 00:16:06,423 --> 00:16:08,258 Und fertig! 234 00:16:09,677 --> 00:16:11,220 Du meine Güte! 235 00:16:11,303 --> 00:16:14,431 Das ist noch bunter, als ich gedacht hatte. 236 00:16:14,515 --> 00:16:16,642 Das war ein toller Wunsch. 237 00:16:16,725 --> 00:16:19,561 Ich hatte noch nie so viel Spaß beim Malen. 238 00:16:19,645 --> 00:16:22,690 Danke für eure Hilfe bei meinem Wunsch. 239 00:16:24,358 --> 00:16:26,735 Dein Wunsch verblasst, Baby Box. 240 00:16:26,819 --> 00:16:28,779 Tschüss, Malbuch-Zimmer! 241 00:16:30,739 --> 00:16:33,909 Mal sehen. Wir haben noch zwei Münzen. 242 00:16:33,993 --> 00:16:36,495 Eine für mich und eine für… 243 00:16:36,578 --> 00:16:38,622 Ratkatz! 244 00:16:38,706 --> 00:16:41,375 Hallo. Möchtest du dir etwas wünschen? 245 00:16:41,458 --> 00:16:43,168 Na klar! 246 00:16:43,252 --> 00:16:44,586 Hier, Ratkatz. 247 00:16:46,463 --> 00:16:49,174 Endlich geht mein Wunsch in Erfüllung, 248 00:16:49,842 --> 00:16:52,469 an den Sternen zu schaukeln. 249 00:16:52,553 --> 00:16:53,637 An den Sternen? 250 00:16:53,721 --> 00:16:55,139 An welchen Sternen? 251 00:16:55,222 --> 00:16:56,473 Ich zeige es euch. 252 00:17:00,811 --> 00:17:01,937 Da. 253 00:17:02,021 --> 00:17:04,064 An meinem Planeten-Mobile? 254 00:17:04,148 --> 00:17:06,400 Die glänzen alle so schön. 255 00:17:06,483 --> 00:17:09,486 Und alles, was glänzt, ist so was von mein. 256 00:17:09,570 --> 00:17:12,656 Okay, Ratkatz. Dann wünsch es dir. 257 00:17:12,740 --> 00:17:17,202 Ich wünschte, ich könnte an den Sterben schaukeln. 258 00:17:31,467 --> 00:17:33,927 Hey, Floyd! Sieh mich an! 259 00:17:38,432 --> 00:17:41,060 Ich schaukle an den Sternen! 260 00:17:45,314 --> 00:17:48,609 Mit meinem Wunsch ging's plötzlich schnell 261 00:17:48,692 --> 00:17:52,738 Ich schaukle an den Sternen Und sie glänzen so hell 262 00:17:52,821 --> 00:17:56,116 In welche Richtung ich mich auch wende 263 00:17:56,200 --> 00:18:00,454 Ich sehe mein Sternspiegelbild ohne Ende 264 00:18:04,833 --> 00:18:07,669 Ratkatz hat jede Menge Spaß da oben. 265 00:18:07,753 --> 00:18:09,421 Er lebt seinen Traum. 266 00:18:09,505 --> 00:18:11,298 Los, Ratkatz! 267 00:18:11,381 --> 00:18:14,927 Miau, wow, seht euch das an 268 00:18:15,010 --> 00:18:17,262 Was ich hier oben machen kann 269 00:18:18,388 --> 00:18:20,432 Ratkatz' Wunsch verblasst! 270 00:18:21,225 --> 00:18:23,852 Ratkatz schwingt an den Sternen, oh ja 271 00:18:23,936 --> 00:18:25,145 Ha-cha! 272 00:18:32,027 --> 00:18:34,029 Ich könnte Hilfe brauchen. 273 00:18:34,113 --> 00:18:36,698 Keine Angst, Ratkatz! Wir kommen! 274 00:18:37,658 --> 00:18:40,160 Hilfe! 275 00:18:41,620 --> 00:18:42,830 Oh, Streusel! 276 00:18:42,913 --> 00:18:44,331 Was ist los? 277 00:18:44,414 --> 00:18:46,542 Was machst du da, Ratkatz? 278 00:18:46,625 --> 00:18:49,294 Sein Wunsch ist verblasst. Er sitzt fest. 279 00:18:49,378 --> 00:18:51,547 Oje, das ist gar nicht gut. 280 00:18:52,381 --> 00:18:56,927 -Halt durch, wir sind hier! -Ich kann mich nicht mehr lange halten. 281 00:18:58,512 --> 00:19:01,014 Wir müssen ihn irgendwie retten. 282 00:19:01,598 --> 00:19:02,599 Ich hab's! 283 00:19:03,475 --> 00:19:05,519 Ich weiß, was ich mir wünsche. 284 00:19:05,602 --> 00:19:10,566 Ich wünsche mir eine riesige, fluffige Gurken-Cremetorte! 285 00:19:27,249 --> 00:19:29,418 Hey, ist das eine Gurke? 286 00:19:31,336 --> 00:19:32,588 Ratkatz! 287 00:19:33,505 --> 00:19:34,506 Alles okay? 288 00:19:36,425 --> 00:19:37,426 Ja. 289 00:19:37,509 --> 00:19:39,052 Alles gut! 290 00:19:39,136 --> 00:19:40,929 Dank Pandy und seinem… 291 00:19:43,307 --> 00:19:45,475 köstlichen Wunsch. 292 00:19:46,393 --> 00:19:47,978 Gurken-Cremetorte? 293 00:19:49,021 --> 00:19:52,441 Pandy, dein Wunsch hat Ratkatz gerettet! 294 00:19:52,524 --> 00:19:54,902 Dann hat sich mein Wunsch erfüllt, 295 00:19:54,985 --> 00:19:58,488 und wir haben genug Gurken-Cremetorte für alle! 296 00:19:58,572 --> 00:20:00,032 -Löffel? -Ja. 297 00:20:00,115 --> 00:20:01,783 -Klar! -Ich auch! 298 00:20:01,867 --> 00:20:02,993 Lecker! 299 00:20:03,994 --> 00:20:08,790 Ich hätte mir keinen schöneren Tag im Puppenhaus wünschen können. 300 00:20:08,874 --> 00:20:11,168 Lust auf noch eine Überraschung? 301 00:20:13,754 --> 00:20:16,006 Gabby-Katze, Gabby-Katze 302 00:20:16,089 --> 00:20:19,676 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 303 00:20:19,760 --> 00:20:23,347 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 304 00:20:23,430 --> 00:20:26,141 Gabby-Katze des Tages! 305 00:20:26,225 --> 00:20:28,352 Ich bin's, Baby Box. 306 00:20:29,394 --> 00:20:31,480 So gut kann ich das noch nicht 307 00:20:31,563 --> 00:20:33,857 Doch üb ich, verbesser ich mich 308 00:20:33,941 --> 00:20:38,570 Ich geb nicht auf und entspann mich Wenn ich's noch mal versuch 309 00:20:38,654 --> 00:20:41,490 -Und geht es auch mal daneben -Ja! 310 00:20:41,573 --> 00:20:44,034 -So ist das nun mal im Leben -Klar! 311 00:20:44,117 --> 00:20:46,536 Man muss einfach sein Bestes geben 312 00:20:46,620 --> 00:20:48,872 Denk einfach an diesen Spruch! 313 00:20:50,958 --> 00:20:51,792 Upsi! 314 00:20:51,875 --> 00:20:55,087 Manchmal geht was schief Doch das macht nichts 315 00:20:55,170 --> 00:20:56,421 Das macht nichts! 316 00:20:56,964 --> 00:21:01,843 Denn nur wer Fehler macht Der wird besser und besser, bis er's kann 317 00:21:01,927 --> 00:21:05,138 Manchmal geht was schief Doch das macht nichts 318 00:21:05,222 --> 00:21:06,431 Das macht nichts! 319 00:21:07,015 --> 00:21:11,019 Denn jedes Upsi zeigt Ich schaff es irgendwann, ja! 320 00:21:12,020 --> 00:21:15,691 Upsi, upsi, upsi, upsi… 321 00:21:15,774 --> 00:21:20,362 Etwas peinlich fühlt's sich an Seh ich mein Bild und schaue deines an 322 00:21:20,445 --> 00:21:22,948 Gelingen will mir heute nichts daran 323 00:21:23,031 --> 00:21:25,284 Ich schäm mich ja so sehr 324 00:21:25,367 --> 00:21:28,328 Du musst dich nicht schämen, es ist schwer 325 00:21:28,412 --> 00:21:31,581 Beim ersten Versuch Mochte ich meins nicht sehr 326 00:21:31,665 --> 00:21:36,795 -Nur durch viele Upsis sieht es so aus -Das ist normal, mach dir nichts draus 327 00:21:37,713 --> 00:21:38,755 Upsi! 328 00:21:39,506 --> 00:21:42,634 Manchmal geht was schief Doch das macht nichts 329 00:21:42,718 --> 00:21:43,927 Das macht nichts! 330 00:21:44,469 --> 00:21:49,391 Denn nur wer Fehler macht Der wird besser und besser, bis er's kann 331 00:21:49,474 --> 00:21:52,561 Upsi, upsi, upsi, upsi 332 00:21:52,644 --> 00:21:54,021 Doch was ist mit mir? 333 00:21:54,104 --> 00:21:57,399 Ich springe gern Seil Doch ich komme nicht weiter 334 00:21:57,482 --> 00:21:58,775 Kein Problem! 335 00:21:58,859 --> 00:22:02,654 Mach mit und übe mit mir Bald springst du wie kein Zweiter 336 00:22:05,490 --> 00:22:06,491 Upsi! 337 00:22:07,617 --> 00:22:10,704 Manchmal geht was schief Doch das macht nichts 338 00:22:10,787 --> 00:22:12,456 Das macht nichts! 339 00:22:12,539 --> 00:22:17,210 Denn nur wer Fehler macht Der wird besser und besser, bis er's kann 340 00:22:17,294 --> 00:22:18,378 Ja! 341 00:22:18,879 --> 00:22:22,215 Upsi! Moment, heißt es "ja" oder "whoo"? 342 00:22:22,299 --> 00:22:24,134 Ich glaube, "whoo". 343 00:22:24,217 --> 00:22:26,678 Okay, sagt "whoo" mit uns. 344 00:22:28,638 --> 00:22:29,556 Besser! 345 00:22:31,683 --> 00:22:36,104 Danke, dass ihr da wart. Mehr hätte ich mir nicht wünschen können. 346 00:22:36,188 --> 00:22:40,233 Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung. 347 00:22:40,317 --> 00:22:41,318 Tschüss. 348 00:23:07,928 --> 00:23:10,305 Untertitel von: Anke Mittelberg