¡Miau-miau-miau-miau-miau!
¡Es Gabby!
Y su casa de muñecas.
¡Es Gabby!
¡Maullido a maullido te divertirás!
- ¡Miau-miau-miau-miau! - ¡Miau!
¡Miau-miau-miau-miau-miau!
- ¡Es Gabby! - ¡Miau-miau-miau!
- ¡Nos sorprenderá! - ¡Miau-miau!
Si somos pequeños, podemos entrar.
¡Hola, Gabby!
Miau.
LA CASA DE MUÑECAS DE GABBY
¡Hola! Estoy jugando a disfrazar a Floyd.
Floyd, ¿qué prefieres?
¿Orejas de conejo o un sombrero de mofeta?
Le cuesta decidirse.
Pero sé cómo ayudarlo.
Vamos a sortearlo…
con una moneda.
Lanzaré la moneda. Si sale cara,
Floyd se pondrá las orejas.
Pero si sale cruz, se pondrá el sombrero de mofeta.
¿Listos? Allá voy.
¡Cruz!
Eso significa que Floyd será una mofeta.
Floyd ahora es una linda mofeta, ¿no les parece?
¿Qué, Floyd? ¿También quieres ponerte las orejas de conejo?
Bueno, como quieras.
Listo.
Nunca había visto un conejo-mofeta, pero me gusta.
- ¡Miau, miau, miau! - Ya saben qué es eso.
Una entrega para la casa de muñecas. Vamos.
Miau, miau, miau.
Miau.
Vamos a ver lo que el Buzón Miau Miau nos trajo hoy.
La gati caja sorpresa tiene un arcoíris muy bonito.
Se ve mágica. ¿La abrimos y vemos qué hay dentro?
Claro que sí.
Es una pequeña fuente.
Arriba hay un gatito cucú,
y tiene agua.
Vino con una bolsa que combina.
Veamos qué hay.
Es una monedita gatuna.
Tenemos una fuente y una monedita.
¡Ya sé qué es esto!
Una fuente de los deseos.
A ver… ¿Qué deseo puedo pedir?
¡Ya sé!
Vamos a pedir más monedas.
Así podremos pedir más deseos.
Bueno…
Deseo más monedas.
Miau.
¡Miren! ¡Muchas monedas!
Vamos a compartirlas con los gatos de Gabby.
¿Vamos a la casa de muñecas a ver qué deseos van a pedir?
¡Gatástico!
Es hora de reducirnos.
Pellizco esta oreja y la otra también.
Agarro a Pandy y nos sujetamos fuerte.
Estoy en la cocina. Pasen.
Bienvenidos a la casa de muñecas.
Ya quiero ver que los deseos de todos se hagan realidad.
¿Qué vas a pedir, Pandy?
¿Ven a Pandy?
¿Pediste un ataque de abrazos?
Bueno ese, Pandy.
Hablando de deseos…
- ¿Qué vas a pedir? - Eso es difícil.
Podría pedir una nueva Pandy bolsa,
o el coco más grande del mundo,
o un pastel de pepinillo.
Hay muchas cosas buenas.
Necesito tiempo para decidirme.
Bueno, Pandy.
Dejemos que Pastelillo pida.
¿Dónde está Pastelillo?
Hola, chispa dorada.
Hola a todos.
- Hola, Pastelillo. - ¿Qué haces?
Estaba leyendo mi cuento favorito sobre Ciudad Pastel.
Se ve bueno.
Es muy bueno.
En esa ciudad, todo está hecho de pastel.
¿Todo?
Sí.
Y escondida allí está…
¡la chispa dorada!
Si la encuentras y resuelves el acertijo del dragón espátula,
te quedas con la chispa dorada.
Ojalá pudiera ir y buscar esa chispa dorada.
Bueno, Pastelillo, hoy podría ser tu día de suerte.
¿Una fuente de los deseos?
Y tenemos una moneda para que pidas un deseo.
Inténtalo, Pastelillo.
¡Ay, caray! Estoy muy emocionado.
Deseo que pudiéramos ir a Ciudad Pastel.
Miau.
Mi deseo se cumplió
Estamos en…
¡Ciudad Pastel!
¿Y aquí todo está hecho de pastel?
¡Qué bien!
Es verdad, Pastelillo.
Los árboles son de pastel.
Las flores también.
¿Las rocas también?
Sí.
- Pastelillo, este lugar es gatástico. - Sí.
Y ya quiero encontrar esa chispa dorada.
¿Me ayudan a buscarla?
¡Bien! Avísenme cuando la vean.
¡Allá está! ¡En la cima de esa montaña!
Es lo más hermoso que he visto en mi vida.
Sí que lo es,
pero va a ser una larga caminata hasta la cima de esa montaña.
- Por eso vamos a coger el tren. - ¿El tren?
No me digas que el tren también está hecho de pastel.
Solo hay una forma de averiguarlo.
¡Sí, también!
Súbanse todos al tren pastel.
¡A la cima de la montaña pastel!
Subamos el pastel.
Hasta la cima en el tren pastel.
Subamos el pastel, subamos el pastel.
A buscar la chispa dorada.
Subamos el pastel.
¡Estamos en el cielo!
Subamos el pastel.
Creo que voy a probar esta nube.
¡Es esponjosa!
Subamos el pastel, subamos el pastel.
Muy bien, ya casi llegamos.
Subamos el pastel, subamos el pastel.
¡Llegamos!
¡Miren! Llegamos a la chispa dorada.
Atentos al dragón espátula, él vigila la chispa dorada.
¿El dragón espátula?
¡Grrrr!
¡Lo encontré!
Hola, dragón espátula. Soy Pastelillo, y ellos, mis amigos.
¡Felicidades!
¡Encontraste la chispa dorada!
Y será tuya…
si puedes resolver el acertijo de mi pastel.
Dinos tu acertijo, gran dragón espátula,
y lo resolveremos.
Muy bien.
"Este pastel es esponjoso y plano, y se sirve en un plato.
Lleva mantequilla y sirope, y a todos les gusta de inmediato".
¿Qué es?
- ¡Yo sé! - ¿Sí, Pastelillo?
¿Panqueques?
¡Adivinaste!
Resolviste mi acertijo, y ahora
¡la chispa dorada es tuya!
¡Fiesta de chispas!
Pastelillo recibió su chispa dorada.
Justo a tiempo. Parece que el deseo se está acabando.
Adiós, dragón espátula. Gracias por la chispa.
¡Hasta pronto!
¡Ya tengo la chispa dorada!
Gracias por hacer realidad mi deseo.
De nada, Pastelillo.
Gabby, ¿adónde vamos para el próximo deseo?
Seguro que Gatirena pediría un excelente deseo.
¡Al baño!
¡Disfruta de tu chispa!
Adiós, Pastelillo.
Creo que voy a pedir un pastel de pepinillos,
unos pantalones de lunares,
o un árbol con perros calientes.
Todos son deseos gatásticos, Pandy.
Yo sé. Por eso no puedo elegir.
Menos mal que Gatirena es la siguiente. Espera.
¿Dónde está Gatirena?
Aquí.
Estaba jugando bajo el mar con los bebés narvales.
¡Hola, narvalitos!
Quieren jugar en el baño,
pero deben estar bajo el agua.
Ojalá pudieran, pequeñines.
Creo que te podemos ayudar, Gatirena.
¡Escamas marinas!
¿Es una fuente de los deseos?
Toma tu moneda.
Ahora puedes pedir el deseo que quieras.
Ya sé qué pedir.
Deseo que todo el baño esté bajo el agua.
Miau.
¡Mi deseo se hizo realidad!
Ahora podemos jugar a lo que quieran.
¡Hola!
Te voy a atrapar.
¡Qué rápidos son!
¿Adónde van?
¿Adónde fueron?
Quieren jugar al escondite.
Es su juego favorito.
¿Nos ayudan a buscar a los bebés narval?
¡Genial! Listos o no, allá vamos.
Díganme cuando vean un bebé narval.
¡Detrás de la cortina de conchas!
Te encontré, cariño. Tu turno, Gabby.
Bueno…
Díganme cuando vean a otro.
¿En la ventana redonda?
¡Muy bien!
Buen escondite, bebé narval.
Pandy, te toca a ti.
Bueno…
Busquemos al último bebé narval.
Avísenme cuando lo vean.
¿En el retrete?
¡Buen escondite!
Este baño bajo el agua merece que choquemos nuestras colas.
El deseo se está acabando.
¡Miauzer! Ese deseo sí que se hizo realidad.
- Gracias por compartirlo conmigo. - De nada, Gatirena.
Vamos a la sala de manualidades
a ver qué deseo gatástico va a pedir Bebé Caja.
Vamos. Adiós, Gatirena.
Adiós, bebé narvales.
Pero si pido un cepillo de dientes a control remoto,
no puedo pedir el pastel.
Pedir un deseo es muy difícil.
Hola a todos.
¡Ay, por mis cositos! ¿Qué es eso?
Es una fuente de los deseos.
¿Una fuente de los deseos?
Sí. Solo necesitas un deseo y una moneda gatuna.
- ¿Es para mí? - ¿Qué vas a pedir, Bebé Caja?
¡Ya sé!
Como ya terminé la última página de mi libro de colorear,
voy a pedir otra cosa para colorear.
¿Otro libro para colorear?
No. Estoy pensando en algo más grande.
Mucho más grande.
Deseo que la sala de manualidades sea un libro para colorear.
Miau.
¡Miren esto!
El deseo de Bebé Caja convirtió la sala en un libro para colorear.
Y tenemos que colorearlo.
¡Gatástico!
¿Para qué son todos esos números?
Vamos a colorear con diferentes patrones:
arcoíris, lunares y zigzags.
¡Genial!
Empecemos con todo lo que tenga el número uno.
¿Qué patrón va con el número uno?
El arcoíris. ¡Sí!
Muy bien…
Cojan un crayón de arcoíris y empiecen a colorear.
Miau.
¿Qué te parece, Bebé Caja?
¡Gatástico! Sigamos.
Vamos a colorear lo que tenga el número dos.
¿Qué patrón va con el número dos?
¡Los lunares!
¡A colorear lunares!
Nunca había visto tantos lunares.
¿Y ahora, Gabby?
Solo faltan las cosas con el número tres.
¡Zigzag!
¡Todo listo!
¡Dios mío!
Es más colorido de lo que imaginé.
Ese fue un deseo genial, Bebé Caja.
Nunca me había divertido así coloreando.
Gracias por ayudarme a cumplir mi deseo.
Tu deseo se está acabando, Bebé Caja.
¡Adiós, sala coloreada!
Veamos…
Nos quedan dos monedas:
una para mí y otra para…
¡El Escurrigato!
Hola, Escurrigato. ¿Quieres pedir un deseo?
¡Claro que quiero!
Toma, Escurrigato.
Por fin puedo pedir mi deseo
de columpiarme en las estrellas.
¿Estrellas?
¿Qué estrellas?
Se las enseñaré.
Ahí están.
¿En mi móvil de planetas?
Son muy brillantes.
Todo lo que brilla es mío.
Bueno, Escurrigato, pide un deseo.
Deseo columpiarme en las estrellas.
Miau.
¡Hola, Floyd! ¡Mírame!
¡Me estoy columpiando en las estrellas!
Gracias a mi deseo,
me estoy columpiando en unas estrellas muy brillantes.
Cuando miro en cualquier dirección,
lo que veo es mi reflejo estrellado.
Escurrigato se está divirtiendo mucho.
Está viviendo su sueño.
¡Eso es, Escurrigato!
¡Miau! Mírenme todos.
Tengo al mundo cogido por su cola.
Su deseo se está acabando.
Escurrigato se balancea en una estrella.
¡Ha-cha!
¡Necesito ayuda aquí arriba!
¡No te preocupes, Escurrigato! ¡Ya vamos!
¡Auxilio!
¡Oh, chispas!
¿Qué está pasando?
¿Qué haces ahí, Escurrigato?
Su deseo se acabó y quedó atrapado.
¡Caramba! Eso no es bueno.
¡Espera, Escurrigato!
¡Aquí estamos!
¡No puedo aguantar mucho más!
Debemos hallar una manera de salvarlo.
¡Ya sé!
Ya sé qué deseo voy a pedir.
Deseo un pastel de pepinillos gigante y esponjoso.
Miau.
¿Eso es un pepinillo?
¡Escurrigato!
¿Estás bien?
¡Sí!
¡Estoy bien!
Gracias a Pandy y su…
delicioso deseo.
¿Pastel de pepinillos?
Pandy, tu deseo salvó a Escurrigato.
Pues mi deseo se hizo realidad,
y ahora hay pastel de pepinillos para todos.
- ¿Quieren una cuchara? - Sí.
- Y yo. - Yo también.
¡Qué rico!
No creo que hubiera deseado un mejor día en la casa de muñecas.
¿Listos para una sorpresa más?
¿Cuál será, cuál será?
¿Cuál será el gato de hoy?
Soy yo, Bebé Caja.
Creo que fallé nuevamente.
Tal vez no practico lo suficiente.
Si me esfuerzo y soy paciente, algún día lo lograré.
- Y aunque aún no pueda dominarlo. - ¡Aún!
- Sé que solo queda practicarlo. - ¡Sí!
Se trata de intentarlo.
Hoy van a saber por qué.
¡Upsi!
¡Upsi! Cometí un error y lo acepto.
¡Está bien!
En cada upsi hay una gran enseñanza. ¡Ya verás!
¡Upsi! Cometí un error y lo acepto.
¡Está bien!
Upsi, así entendí
que cada día aprendo más. ¡Wu!
Upsi, upsi, upsi, upsi.
Siento mucha vergüenza
cuando observo y comparo lo que dibujé.
No luce tan bonito como imaginé.
¡Me quiero ocultar!
¡Ay! No te avergüences jamás.
Comete un error y así aprenderás.
Pasé por más "upsis" de lo que crees.
¡Nadie es perfecto! Lo vas a entender.
¡Upsi!
¡Upsi! Cometí un error y lo acepto.
¡Está bien!
En cada upsi hay una gran enseñanza. ¡Ya verás!
Upsi, upsi, upsi, upsi.
¿Qué opinas de esto?
Quiero saltar la cuerda, pero aún no soy tan ágil.
Pues aún no.
¡Ven y practica conmigo! Verás que es muy fácil.
¡Guao! ¡Upsi!
¡Upsi! Cometí un error y lo acepto.
¡Está bien!
Upsi, así entendí que cada día aprendo más.
-¡Sí! -¡Wu!
¡Upsi! Un momento. ¿Era "sí" o "wu"?
Creo que era "wu".
Bueno, digan "wu" con nosotros.
Mejor.
Gracias por venir a la casa de muñecas. Era más de lo que deseaba.
Vuelvan la próxima vez y abriremos otra sorpresa.
¡Adiós!
Subtítulos: Waldo Erminy