Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby
y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
Llévanos contigo a vivir en el miau.
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau-mi-miau-mi-miau.
¡Ey, Gabby!
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
LA CASA DE MUÑECAS DE GABBY
¡Hola! Estoy jugando a los disfraces con Floyd.
A ver, Floyd, ¿qué quieres?
¿Orejas de conejo o gorro de mofeta?
Parece que le cuesta decidirse.
Pero yo sé cómo ayudarle.
Podemos lanzar…
una gato-moneda.
Lanzaré la moneda y, si sale cara,
se pondrá las orejas de conejo.
Pero si sale cruz, se pondrá el gorro de mofeta.
¿Listos? Vamos allá.
¡Cruz!
O sea que Floyd va a ir de mofeta.
Floyd queda monísimo de mofeta, ¿no creéis?
¿Qué dices, Floyd? ¿También quieres llevar las orejas?
Vale, Floyd. Como desees.
Eso es.
Nunca había visto una mofeta conejo, pero me gusta.
- Miau, miau, miau. - Ya sabéis qué significa.
Es hora de una entrega sorpresa. Vamos.
Miau, miau, miau.
Miau.
Muy bien, a ver qué hay en el Buzón Miau Miau.
La caja sorpresa tiene un bonito arcoíris.
Qué mágico. ¿Lo abrimos a ver qué hay dentro?
Ahora mismo.
Es una pequeña fuente,
con un cucú gatito encima,
con agua dentro.
Y viene con una bolsa a juego.
A ver qué hay dentro.
Es una gato-moneda diminuta.
Tenemos una fuente y una moneda.
¡Ya sé qué es!
Una fuente de los deseos.
Veamos. ¿Qué deseo puedo pedir?
¡Ya lo sé!
Deberíamos desear más monedas.
Así podremos pedir más deseos.
Muy bien.
Deseo más monedas.
Miau.
¡Mirad cuántas monedas!
Llevémoslas a la casita para compartirlas con los demás.
¿Queréis venir con nosotros y ver qué desean los demás?
¡Gatástico!
Es hora de miniaturizarse.
Pellizco por aquí y pellizco por allá.
¡Agárrate, Pandy, que nos vamos ya!
Estoy aquí, en la cocina. Adelante.
Bienvenidos a la casa de muñecas.
Qué ganas de ver cómo se hacen realidad nuestros deseos.
¿Qué vas a desear tú, Pandy?
¿Veis a Pandy?
¿Quién ha pedido un abrazoataque?
Qué bueno, Pandy.
Hablando de pedir…
- ¿Qué deseo vas a pedir? - Qué difícil.
Podría pedir una Pandy-mochila nueva.
O el coco más grande del mundo.
O una tarta de crema de pepinillos.
Hay muchas opciones.
Creo que necesito más tiempo.
Está bien, Pandy.
Podemos decírselo a Muffin.
¿Dónde está Muffin?
Hola, chispita dorada.
Hola, chicos.
- Hola, Muffin. - ¿Qué haces?
Estaba leyendo mi cuento favorito sobre Tartilandia.
Parece muy bueno.
Lo es.
Es un lugar mágico donde todo es de tarta.
¿Todo?
Sí.
¡Y escondida en algún lugar
está la chispita dorada!
Si la encuentras y respondes al acertijo del Dragón Espátula,
te quedas la chispita dorada.
Ojalá pudiera ir allí y encontrarla.
Pues, Muffin, hoy es tu día de suerte.
¿Es una fuente de los deseos?
Y tenemos una moneda para que pidas un deseo.
Pruébalo, Muffin.
¡Ostras! ¡Qué emocionante!
Me gustaría poder ir a Tartilandia.
Miau.
¡Se ha hecho realidad!
Estamos en…
¡Tartilandia!
¿Y todo está hecho de tarta?
¡Genial!
Muffin no estaba bromeando.
Los árboles son de tarta.
Y las flores.
¿Incluso las piedras?
Sí.
- Muffin, ¡este lugar es patástico! - Sí.
Y estoy deseando encontrar la chispita dorada.
¿Me ayudáis a buscarla?
¡Genial! Avisad si la veis.
¡Allí! ¡En la cima de esa montaña!
Es la cosa más bonita que he visto jamás.
Pues sí.
Pero vamos a tener que caminar mucho para llegar a esa cima.
- Por eso iremos en tren. - ¿En tren?
Espera. No me digas que el tren también es de tarta.
Solo hay una manera de saberlo.
¡Sí!
¡Pasajeros al tarti-tren!
A la cima de la montaña de tarta.
Sube la tarta, sube la tarta.
Vamos en tren hasta la cima.
Sube la tarta, sube la tarta.
La chispita dorada está ahí.
Sube la tarta, sube la tarta.
Mirad, estamos en el cielo.
Sube la tarta, sube la tarta.
Creo que voy a probar esta nube.
¡Qué blandita!
Sube la tarta, sube la tarta.
Ya casi hemos llegado.
Sube la tarta, sube la tarta.
¡Hemos llegado!
Hemos llegado hasta la chispita dorada.
Vigilad al dragón espátula. Es el guardián de la chispita dorada.
¿Dragón espátula?
¡Grrr!
¡Lo encontré!
Hola, dragón espátula. Soy Muffin, ellos son mis amigos.
¡Enhorabuena!
Has encontrado la chispita dorada.
Y ahora es toda tuya…
si puedes resolver mi acertijo.
Dinos el acertijo, oh, gran dragón espátula,
y lo resolveremos.
Muy bien.
"Este dulce es blandito pero plano y se apila en un plato.
Si añades mantequilla y sirope, tienes sabor para rato.
¿Qué es?".
- ¡Yo lo sé! - ¿Sí, Muffin?
¿Son tortitas?
¡Lo has acertado!
Has resuelto el acertijo y ahora…
¡la chispita dorada es tuya!
¡Fiesta de chispitas!
Muffin ha conseguido su chispita dorada.
Y justo a tiempo. Parece que el deseo se desvanece.
Adiós, dragón. Gracias por la chispita.
¡Espatu-luego!
He conseguido la chispita dorada.
Gracias por hacer realidad mi deseo.
De nada, Muffin.
Oye, Gabby, ¿adónde vamos ahora con los deseos?
Seguro que a Siregata se le ocurre un deseo gigante.
¡Al cuarto de baño!
Disfruta de tu chispita.
Adiós, Muffin.
Creo que lo he limitado a una tarta de crema de pepinillos,
unos pantalones de lunares
o un árbol que da perritos calientes.
Son unos deseos gatásticos, Pandy.
Ya lo sé. Por eso no me decido.
Menos mal que Siregata va antes. Espera.
¿Dónde está Siregata?
Aquí estoy.
Estaba jugando bajo el mar con los narvales bebés.
Hola, narvales bebés.
Ahora quieren jugar en el baño.
Pero tienen que estar bajo el agua.
Ojalá pudierais, pequeños.
Puede que tengamos la solución.
¡Por todas mis escamas!
¿Es una fuente de los deseos?
Y tu moneda.
Ahora puedes desear lo que quieras.
Ya lo sé.
Me gustaría que todo el cuarto de baño fuera submarino.
Miau.
¡Mi deseo se ha hecho realidad!
Ahora podemos jugar a lo que queramos.
¡Eh!
Que te pillo.
¡Qué rápido!
¿Adónde vais?
¿Dónde están?
Quieren jugar al escondite.
Es su juego favorito.
¿Nos ayudáis a encontrar a los narvales bebés?
¡Genial! Quien no se haya escondido tiempo ha tenido.
Avisadme si veis un narval bebé.
¡Detrás de la cortina de conchas!
Te encontré, monada. Te toca, Gabby.
Vale.
Avisadme si veis un narval bebé.
¿En la ventana?
Bien visto.
Y bien escondido, narval bebé.
Muy bien, Pandy, te toca.
Vale.
Vamos a encontrar al último narval bebé.
Decidme si la veis.
¿En el retrete?
¡Buen escondite!
Creo que este escondite submarino requiere de un "choca esa cola".
El deseo se desvanece.
¡Caray! Menudo deseo hecho realidad.
- Gracias por compartirlo conmigo. - De nada, Siregata.
Vamos a la sala de manualidades
a ver qué deseo manualidoso pide ahora Bebé Box.
Vamos allá. Adiós, Siregata.
Adiós, narvales bebés.
Pero si pido un cepillo de dientes con mando a distancia,
no puedo pedir la tarta.
No sabía que costaría tanto.
Hola a todos.
¡Por todos mis abalorios! ¿Qué es eso?
Es una fuente de los deseos.
¿De los deseos?
Sí, solo necesitas un deseo y una gati-moneda.
- ¿Para mí? - ¿Qué vas a pedir, Bebé Box?
¡Ya lo sé!
Acabo de terminar mi libro de colorear,
así que voy a pedir otra cosa que colorear.
¿Otro libro de colorear?
No. Algo más grande.
Mucho más grande.
Quiero que toda la sala de manualidades sea un libro de colorear.
Miau.
¡Mirad!
El deseo de Bebé Box ha convertido la sala en un libro de colorear.
Y lo vamos a colorear.
¡Patástico!
Pero ¿para qué son los números?
Vamos a colorear con diferentes patrones.
Arcoíris, lunares y zigzags.
¡Genial!
Empecemos con las cosas que llevan el 1.
¿Qué patrón va con el número 1?
¡Arcoíris, sí!
Muy bien.
Coged el lápiz arcoíris y a colorear.
Miau.
¿Qué te parece, Bebé Box?
¡Gatástico! Sigamos.
Ahora colorearemos lo que lleva el número 2.
¿Qué patrón va con el número 2?
¡Lunares!
¡Es la hora de los lunares!
Nunca había visto tantos lunares.
¿Ahora qué, Gabby?
Ahora solo nos quedan las cosas con el número 3.
¡Zigzag!
Y… ¡hecho!
Madre mía.
Es más colorido de lo que esperaba.
Ha sido un deseo fantástico, Bebé Box.
Nunca me lo he pasado tan bien coloreando.
Gracias por ayudarme a hacer realidad mi deseo.
Tu deseo se desvanece, Bebé Box.
¡Adiós, libro de colorear!
Veamos.
Nos quedan dos monedas.
Una para mí y una para…
¡Yogato!
Hola, Yogato. ¿Quieres pedir un deseo?
¡Pues claro!
Toma, Yogato.
Ahora por fin puedo pedir mi deseo
de columpiarme en las estrellas.
¿Estrellas?
¿Qué estrellas?
Os lo enseñaré.
Allí.
¿En mi móvil de planetas?
Cómo brilla.
El brillo es lo mío.
Muy bien, Yogato. Pide tu deseo.
Me gustaría columpiarme en las estrellas.
Miau.
¡Eh, Floyd! ¡Mira!
¡Estoy columpiándome en las estrellas!
Gracias a este deseo mío,
me columpio en las estrellas.
Cómo brillan.
Cuando miro en cualquier dirección,
lo único que veo es mi reflejo estelar.
Yogato se lo está pasando genial.
Está viviendo su sueño.
¡Vamos, Yogato!
Miau, ahora miradme a mí.
Tengo el mundo en mi mano.
¡El deseo se desvanece!
Yogato se columpia en una estrella.
¡Ja-chá!
¡Una ayudita!
¡Tranquilo, Yogato! ¡Ya vamos!
¡Socorro!
¡Chispas!
¿Qué pasa?
¿Qué haces ahí arriba, Yogato?
El deseo se ha desvanecido y está atrapado.
¡Ay, no! ¡Eso no es bueno!
¡Aguanta, Yogato!
¡Estamos aquí!
¡No puedo aguantar mucho más!
Debemos pensar la manera de salvarle.
¡Ya lo tengo!
¡Ya sé qué voy a pedir!
¡Quiero una esponjosa tarta de crema de pepinillos gigante!
Miau.
¿Eso es un pepinillo?
¡Yogato!
¿Estás bien?
Sí.
¡Estoy bien!
Gracias a Pandy y su…
delicioso deseo.
¿Un poco de tarta?
Pandy, ¡tu deseo ha salvado a Yogato!
Entonces mi deseo se ha hecho realidad
¡y tenemos tarta para todos!
- ¿Una cuchara? - Sí.
- Vale. - Sí.
¡Ñam!
Creo que no podría haber deseado un día mejor en la casa de muñecas.
¿Listos para una sorpresa más?
Gabby-gato, Gabby-gato.
¡Gabby-gato del día!
Soy yo, Bebé Box.
No se me da muy bien,
pero con un poco de práctica
puedo relajarme.
La próxima vez saldrá mejor.
- Y aunque no me salga. - Aún.
- Voy a seguir intentándolo. - Sí.
Es cuestión de superarlo.
Y os diré por qué.
¡Ups!
¡Ups! He cometido un error y no pasa nada.
¡No pasa nada!
Los "ups" son necesarios para mejorar día a día.
¡Ups! He cometido un error y no pasa nada.
¡No pasa nada!
Los "ups" me ayudan.
Mira, hoy me sale mejor.
Ups, ups, ups, ups.
Me da un poco de vergüenza
cuando miro mi dibujo comparado con ese.
No me sale bien.
Me dan ganas de esconderme.
No tengas vergüenza, no te escondas.
Tendrías que haber visto el mío el primer día.
Después de muchos "ups" queda así.
Nadie es perfecto el primer día.
¡Ups!
¡Ups! He cometido un error y no pasa nada.
¡No pasa nada!
Los "ups" son necesarios para mejorar día a día.
Ups, ups, ups, ups.
¿Y qué tal esto?
Quiero saltar a la comba, pero no, no me sale.
Aún no.
Practica conmigo. Verás que no es complicado.
¡Ups!
¡Ups! He cometido un error y no pasa nada.
¡No pasa nada!
Los "ups" me ayudan. Mira, hoy me sale mejor.
¡Sí!
¡Ups! Espera, ¿era "sí" o "uh"?
Creo que era "uh".
Vale, decid "uh" con nosotros.
¡Mejor!
Gracias por venir a la casita hoy.
Ha sido todo lo que deseaba y más.
Volved otro día y abriremos otra entrega sorpresa.
¡Adiós!
Subtítulos: Carol López