ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ
ねえギャビー
ドールハウス行こう
ねえギャビー
ちっちゃくなって 一緒いっしょにニャー
ニャン ニャニャン ニャニャ（ニャオ）
ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ
ねえギャビー
みんなで遊ぼう
ちっちゃくなって さあ 行こう
ねえ ギャビー
ギャビーのドールハウス
ニャオ
今からフロイドに 衣装を着せる
どれにしようか
ウサギの耳？ スカンクの帽子ぼうし？
悩なやんでるみたい
手伝ってあげよう
決め方は…
ネコちゃんコイン
コインを投げて 表が出たら⸺
ウサギの耳をつける
裏が出たら スカンクの帽子ぼうしをかぶるの
いい？ 投げるよ
裏だ！
フロイドは スカンクに変身するよ
かわいいスカンクでしょ？
どうしたの？ ウサギの耳もつけたい？
分かった お望みどおりに
はい どうぞ
スカンクウサギは初めて でも気に入った
聞こえた？
ドールハウスに 何か届いたみたい
ニャオ ニャオ ニャオ
ニャオ
ニャンニャン郵便ポストに 何が届いたかな？
ネコちゃんの箱が 虹色にじいろになってるよ
魔法まほうの箱みたい
何が入ってるのかな？
開けてみよう
小さな噴水ふんすいに いないいないバーネコちゃん
水も入ってる
それからバッグもあるよ
中を見てみよう
ちっちゃな ネコちゃんコインだ
噴水ふんすいとコインが入ってたね
分かった！ “願いがかなう噴水ふんすい”だ
何をお願いしようかな
ひらめいた！
もっとコインを頼たのめば 願いがもっとかなうよ
よし
もっとコインが欲しい
ニャオ
コインがいっぱい！
ドールハウスのみんなに 分けてあげよう
みんなの願いを 一緒いっしょに見に行かない？
ニャンてすてき
ちっちゃくなる時間よ
左をギュ 右をギュ
パンディに ギュッとつかまって
キッチンにいるよ 早くおいで
ドールハウスへようこそ
みんなの願いがかなうのが 楽しみ
パンディの願いは？
パンディはどこ？
願い事はハグ･アタック？
うまく隠かくれたね
願い事といえば…
何をお願いする？
難しい質問だね
新しいパンディ･バッグかな
世界一大きいココナツとか
ピクルスクリームのパイ
たくさんありすぎて 決めるのに時間がかかる
分かったわ
先にケーキーに聞こう
ケーキーはどこ？
ゴールデン･チョコだ
こんにちは
ケーキー
その本は？
僕ぼくの大好きなお話の 「ケーキの国」だよ
面白そうだね
面白いよ
全部ケーキでできた 魔法まほうの場所さ
全部が？
そうだよ
どこかに隠かくれてるのが⸺
ゴールデン･チョコ！
ゴムべらドラゴンの なぞなぞに⸺
答えると手に入るんだ
僕ぼくも本の世界で手に入れたい
ケーキー 今日は幸運な日かもしれない
願いがかなう噴水ふんすい？
君のための コインもあるんだよ
お願いしてみて
すごい！ ワクワクする
ケーキの国に みんなで行けますように
ニャオ
願いがかなった！
ここは…
ケーキの国だ！
全部が ケーキなの？
そのとおりさ！
ケーキーの言うとおり
木もケーキだ
お花もケーキだね
まさか岩も？
ケーキだ
この国はすごいニャン！
うん
ゴールデン･チョコが 早く欲しい
協力してくれる？
よし 見つけたら教えて
あった！ 山のてっぺんだ！
あんなにきれいなのは初めて
本当だね
でも てっぺんまでは 長い距離きょりを歩かなきゃ
だから列車に乗ろう
列車に？
待って もしかして列車もケーキ？
確かめる方法は１つさ
これもケーキだ
ケーキ列車に全員乗車
ケーキ山のてっぺん行き
登ろう ケーキを登ろう
ケーキ列車で てっぺんへ
登ろう ケーキを登ろう
ゴールデン･チョコ目指して
登ろう ケーキを登ろう
見て 空にいるんだよ
登ろう ケーキを登ろう
雲もケーキか確かめよう
フワフワ！
登ろう ケーキを登ろう
もうすぐ到着とうちゃくだ
登ろう ケーキを登ろう
てっぺんに到着とうちゃく！
ゴールデン･チョコだよ
ゴムべらドラゴンに 気をつけてね
ゴムべらドラゴン？
ガオー！
あれか！
僕ぼくはケーキー ２人は友達なんだ
おめでとう！
ゴールデン･チョコを 見つけたな
これは君のものだ
俺様おれさまが出すケーキなぞなぞに 正解したらな
なぞなぞを出して ドラゴン
答えてみせるよ
いいだろう
“フワフワで平らで お皿に積まれている”
“バターとシロップで 最高においしくなる”
“これは何かな？”
分かった！
答えて ケーキー
パンケーキ？
そのとおり！
なぞなぞに答えたから⸺
ゴールデン･チョコは 君のものだ！
喜びのグルグル～！
ケーキーが手に入れたよ
ちょうど 願い事の効果も切れる
ありがとう ゴムべらドラゴン
また会おう
まさか手に入るなんて！
どうもありがとう
どういたしまして
ギャビー 次は誰だれの願いをかなえる？
マーキャットの願い事は すごいと思う
バスルームへ！
チョコを楽しんで
じゃあね
僕ぼくの願いを３つに絞しぼった
ピクルスクリームのパイ
水玉模様のパンツ
そしてホットドッグのなる木
どの願いもすてきね
だから選べないんだよ
マーキャットが先だ
待って
どこにいるの？
ここよ
赤ちゃんイッカクと 水中で遊んでいたの
こんにちは 赤ちゃんイッカク
バスルームで遊ぶって
水中にしかいられないのに
遊べたらいいんだけど
私たちが協力してあげる
うろこブルブル！
願いがかなう噴水ふんすい？
君のコインだよ
何でもお願いしてみて
願い事は決まってる
バスルームが 水中になりますように
ニャオ
願い事がかなった！
どんなゲームもできる
行くわよ！
捕つかまえちゃうぞ
素早いね
どこ行くの？
どこに行った？
かくれんぼが したいのね
かくれんぼは 彼かれらのお気に入りよ
捜さがすのを手伝ってくれる？
ありがとう じゃあ捜さがしてみよう
見つけたら教えて
貝殻かいがらのカーテンの後ろね！
見つけたわよ
次はギャビー
任せて
見つけたら教えて
丸い窓の中にいる？
よく見つけたね
君は隠かくれるのが上手ね
次はパンディだよ
任せて
最後のイッカクを捜さがそう
見つけたら教えて
トイレの中？
うまく隠かくれたね
水中かくれんぼに しっぽでネコハイタッチね
願い事の効果が切れる
ビックリ！ 願いがかなうなんて
どうもありがとう
どういたしまして
クラフトルームへ行こう
ベビー･ボックスの 願い事は何かな？
確かめよう
じゃあね
またね 赤ちゃんイッカク
遠隔えんかく操作の 歯ブラシをお願いしたら⸺
パイのお願いは無理だ
願い事って大変だね
こんにちは
ビックリだ！ それは何なの？
願いがかなう噴水ふんすいだよ
願いがかなう噴水ふんすい？
そうさ 願い事とコインでかなうよ
くれるの？
何をお願いする？
そうだ！
ちょうど塗ぬり絵の本が 終わったから⸺
他に色を塗ぬるものを お願いしようかな
別の塗ぬり絵の本とか？
違ちがうよ もっと大きいものにする
巨大きょだいなものにね
クラフトルームが 塗ぬり絵になりますように
ニャオ
見てよ
クラフトルームが 塗ぬり絵になっちゃった
さっそく色を塗ぬろう
すごいニャン！
でも この数字は何なの？
いろんな模様で塗ぬるんだよ
虹色にじいろに水玉 そしてジグザグ模様
すてき！
まずは１番から塗ぬろう
１番の模様は何かな？
虹色にじいろだね
よし
虹色にじいろのクレヨンで塗ぬろう
ニャオ
どう？ ベビー･ボックス
すてきな虹色！ 続きを塗ぬろう
次は２番の物だね
２番の模様は何かな？
水玉だね
水玉の時間だ！
水玉がいっぱいだね
次は何なの？
残ってるのは ３番の模様のだね
ジグザグ模様だ！
これで完成だね
わあ すごい！
思ってたよりもカラフルだ
すてきな願い事だったね
最高に楽しい塗ぬり絵だった
願いをかなえてくれて ありがとう
願い事の効果が切れるよ
塗ぬり絵 楽しかったね
さてと
コインは残り２枚
僕ぼくの分と もう１枚は…
キャットラットの分だ！
キャットラットも願い事が？
もちろんさ
はい どうぞ
ついに俺様おれさまの願いがかなうぞ
星のブランコに乗るんだ
星のブランコ？
どんな星？
見せてやるよ
あそこさ
モビールの星？
どの星もキラキラしてる
光るモンは俺様おれさまのモン
それじゃあ お願いしてみて
どうか星のブランコに 乗れますように
ニャオ
フロイド 見ろよ
星のブランコに乗ってる！
願いをかなえてくれて ありがとう
星のブランコに乗ってる とてもキラキラしてる
どこを見てもキラキラしてる
見えるのは すべて 輝かがやく星の光なんだ
キャットラットは楽しそう
夢の世界だね
続きを キャットラット
みんなが 俺様おれさまのことを見てるんだ
俺様おれさまは 世界を手に入れた
願い事の効果が切れる！
キャットラットは 星のブランコの上
ハッチャー！
誰だれか助けてくれ！
大丈夫だいじょうぶ！ 今 行くから！
助けてくれ！
どうしたニャン
何があった？
何をしてるの？
願い事の効果が切れたんだ！
そんな！ マズいわ
頑張がんばって！
助けに来たよ！
もう力がもたない！
助ける方法を考えよう
ひらめいた！
お願いすればいいんだ
巨大きょだいでフワフワの ピクルスクリームのパイ！
ニャオ
これはピクルスか？
キャットラット！
平気なの？
ああ 俺様おれさまは無事だよ
パンディと⸺
おいしい願い事のおかげさ
食べるか？
パンディの願い事で 救出できたよ！
僕ぼくの願い事もかなったしね
みんなの分のパイが 手に入った！
スプーンは？
使うわ
私も
ちょうだい
おいしい！
今日ほど最高な日は お願いしても訪れないと思う
次は このコーナーよ
ネコちゃん ネコちゃん
ネコちゃん
ネコちゃん 今日は誰だれ？
ベビー･ボックスよ
うまくできなくても もっと練習したら
次はうまくいくって 自分に言い聞かせるの
たとえできなくても （今はまだ）
諦あきらめないんだ （そうだよ）
続けることが大事 なぜだと思う？
しまった！
失敗しても大丈夫だいじょうぶ
大丈夫だいじょうぶ！
失敗するから 少しずつ上達するんだ
失敗しても大丈夫だいじょうぶ
大丈夫だいじょうぶ！
失敗したから 昨日より上手にできる
しまった！ しまった！
みんなの絵と比べると 僕ぼくの絵は恥はずかしい
誰だれにも見られたくなくて 隠かくれたくなる
恥はずかしがることないよ
初めて絵を描かいた時は 私もいっぱい失敗したよ
最初から完璧かんぺきな人はいない
しまった！
失敗しても大丈夫だいじょうぶ
大丈夫だいじょうぶ！
失敗するから 少しずつ上達するんだ
しまった！ しまった！
縄跳なわとびしたいけど 上手にできないんだ
一緒いっしょに練習しよう きっとできるようになる
しまった！
失敗しても大丈夫だいじょうぶ
大丈夫だいじょうぶ！
失敗したから 昨日より上手にできる
イエイ！
しまった！
“イエイ”と“ウー”の どっちだっけ？
“ウー”だと思うよ
じゃあ 一緒いっしょに
いい感じ
みんなが遊びに来てくれて 私の願いがかなった
またドールハウスで 遊びましょ
バイバイ
日本語字幕 高橋 麗奈