1 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 2 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hej, Gabi! 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Zabierz nas do domku! 4 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Hej, Gabi! 5 00:00:25,525 --> 00:00:27,819 Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu! 6 00:00:27,902 --> 00:00:30,155 - Miau, miau, miau - Miau 7 00:00:30,238 --> 00:00:32,282 - Miau, miau, miau - Miau 8 00:00:32,365 --> 00:00:35,076 Miau, miau, miau, miau, miau 9 00:00:35,160 --> 00:00:37,245 - Hej, Gabi! - Miau, miau, miau 10 00:00:37,328 --> 00:00:38,955 Czym zaskoczysz nas? 11 00:00:39,456 --> 00:00:42,042 Do domku wejść najwyższy czas! 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej, Gabi! 13 00:00:43,626 --> 00:00:44,461 Miau! 14 00:00:44,544 --> 00:00:45,712 KOCI DOMEK GABI 15 00:00:47,005 --> 00:00:50,175 Hej! Bawimy się w przebieranki. 16 00:00:50,258 --> 00:00:52,218 Co wolisz, Fred? 17 00:00:52,302 --> 00:00:55,013 Uszka królika czy czapkę skunksa? 18 00:00:56,765 --> 00:00:58,808 Nie może się zdecydować. 19 00:00:58,892 --> 00:01:00,393 Wiem, jak mu pomóc. 20 00:01:01,019 --> 00:01:02,312 Możemy rzucić… 21 00:01:03,313 --> 00:01:04,147 kocią monetą. 22 00:01:04,939 --> 00:01:07,776 Rzucę monetą i jeśli wyjdzie głowa, 23 00:01:07,859 --> 00:01:09,736 Fred założy królicze uszy. 24 00:01:09,819 --> 00:01:14,365 A jak ogonek, czapkę skunksa. 25 00:01:14,449 --> 00:01:16,659 Gotowi? Rzucam. 26 00:01:18,870 --> 00:01:20,163 Ogonek! 27 00:01:20,246 --> 00:01:23,833 Czyli Fred będzie skunksem. 28 00:01:25,001 --> 00:01:27,796 Słodki z niego skunksik, co? 29 00:01:28,713 --> 00:01:32,217 Co mówisz? Chcesz też założyć królicze uszy? 30 00:01:32,926 --> 00:01:35,720 Pewnie, jak sobie życzysz. 31 00:01:36,471 --> 00:01:38,056 Proszę. 32 00:01:40,058 --> 00:01:43,937 Pierwszy raz widzę króliko-skunksa, ale podoba mi się. 33 00:01:44,604 --> 00:01:47,148 - Miau, miau, miau! - Wiecie, że to oznacza… 34 00:01:47,774 --> 00:01:50,276 przesyłkę do Kociego Domku! Chodźcie. 35 00:01:50,360 --> 00:01:51,861 Miau, miau, miau 36 00:01:53,238 --> 00:01:54,072 Miau 37 00:01:55,907 --> 00:01:56,741 Miau 38 00:01:59,244 --> 00:02:00,161 Miau 39 00:02:00,245 --> 00:02:03,957 Sprawdźmy, co jest w Miau-Miau-Poczcie. 40 00:02:06,960 --> 00:02:11,297 To pudełko z niespodzianką jest w prześliczną tęczę. 41 00:02:11,381 --> 00:02:15,176 Wygląda magicznie. Zobaczymy, co jest w środku? 42 00:02:15,844 --> 00:02:17,095 No dobrze. 43 00:02:19,597 --> 00:02:21,558 To mała fontanna 44 00:02:22,016 --> 00:02:23,726 z Akukukotkiem, 45 00:02:24,561 --> 00:02:25,937 a w środku ma wodę. 46 00:02:26,938 --> 00:02:28,898 I pasująca do niej torebka. 47 00:02:29,524 --> 00:02:30,900 Co jest w środku? 48 00:02:34,112 --> 00:02:36,990 Malutka kocia moneta. 49 00:02:38,700 --> 00:02:41,536 Czyli fontanna i moneta. 50 00:02:42,453 --> 00:02:44,038 Wiem, co to jest! 51 00:02:44,122 --> 00:02:45,832 To fontanna życzeń. 52 00:02:47,292 --> 00:02:50,044 Pomyślmy. Czego sobie życzyć? 53 00:02:50,795 --> 00:02:52,255 Już wiem! 54 00:02:52,338 --> 00:02:54,465 Życzę sobie więcej monet. 55 00:02:54,549 --> 00:02:56,676 I będę miała więcej życzeń. 56 00:02:56,759 --> 00:02:57,594 Dobrze. 57 00:02:58,094 --> 00:03:00,638 Chciałabym mieć więcej monet. 58 00:03:04,267 --> 00:03:06,769 Miau 59 00:03:06,853 --> 00:03:09,522 Patrzcie, ile ich jest! 60 00:03:09,606 --> 00:03:13,109 Pokażmy je kotkom Gabi w Kocim Domku. 61 00:03:13,192 --> 00:03:16,821 Chcecie z nami pójść i zobaczyć, czego sobie życzą kotki? 62 00:03:17,488 --> 00:03:18,615 Kotastycznie! 63 00:03:19,198 --> 00:03:21,451 Śpiewanka-zmniejszanka. 64 00:03:22,869 --> 00:03:25,371 Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe 65 00:03:25,455 --> 00:03:28,416 Pandusia złap, czas na zabawę 66 00:03:31,461 --> 00:03:34,255 Jestem tutaj, w kuchni. Chodźcie. 67 00:03:36,841 --> 00:03:38,885 Witajcie w Kocim Domku. 68 00:03:39,344 --> 00:03:43,014 Nie mogę się doczekać spełniania marzeń. 69 00:03:43,097 --> 00:03:45,141 Czego sobie życzysz, Pandusiu? 70 00:03:46,893 --> 00:03:48,353 Widzicie Pandusia? 71 00:03:50,480 --> 00:03:52,899 Kto chce dostać przytulatak? 72 00:03:54,150 --> 00:03:56,277 To ci się udało, Pandusiu. 73 00:03:56,361 --> 00:03:57,862 À propos życzeń… 74 00:04:01,115 --> 00:04:04,369 - Czego sobie życzysz? - Trudne pytanie. 75 00:04:04,452 --> 00:04:07,580 Życzę sobie nowej torebusi Pandusia. 76 00:04:07,664 --> 00:04:10,792 Albo największego kokosa świata. 77 00:04:10,875 --> 00:04:13,044 Albo ogórkowego ciasta z kremem. 78 00:04:13,127 --> 00:04:15,129 Jest tyle dobrych wyborów. 79 00:04:15,213 --> 00:04:17,423 Potrzebuję trochę czasu. 80 00:04:17,507 --> 00:04:18,841 Dobrze, Pandusiu. 81 00:04:18,925 --> 00:04:20,843 To chodźmy do Łakotka. 82 00:04:20,927 --> 00:04:22,553 Gdzie on w ogóle jest? 83 00:04:24,013 --> 00:04:25,807 Hej, złota posypko. 84 00:04:34,148 --> 00:04:35,149 Cześć. 85 00:04:35,233 --> 00:04:37,151 - Hej, Łakotku. - Co robisz? 86 00:04:37,235 --> 00:04:41,197 Czytam moją ulubioną opowieść o Tortowej Krainie. 87 00:04:42,073 --> 00:04:43,741 Wygląda fajnie. 88 00:04:43,825 --> 00:04:44,867 Bo taka jest. 89 00:04:44,951 --> 00:04:47,996 W tym magicznym miejscu wszystko jest z ciasta. 90 00:04:48,079 --> 00:04:49,205 Wszystko? 91 00:04:49,289 --> 00:04:50,123 Tak. 92 00:04:50,206 --> 00:04:52,125 I kryje się tam gdzieś… 93 00:04:52,208 --> 00:04:53,793 złota posypka! 94 00:04:55,795 --> 00:04:59,424 Jeśli ją znajdziesz i rozwiążesz zagadkę Smoka Szpatulaka, 95 00:04:59,507 --> 00:05:01,551 dostaniesz złotą posypkę. 96 00:05:03,720 --> 00:05:06,597 Chciałbym tam pójść i ją znaleźć. 97 00:05:06,681 --> 00:05:10,893 Dziś jest twój szczęśliwy dzień. 98 00:05:14,814 --> 00:05:16,524 Czy to fontanna życzeń? 99 00:05:17,734 --> 00:05:21,446 I mamy dla ciebie monetę, by spełniło się twoje życzenie. 100 00:05:21,529 --> 00:05:22,822 Spróbuj. 101 00:05:24,240 --> 00:05:26,784 Ojej! Aż się trzęsę z emocji. 102 00:05:27,201 --> 00:05:31,289 Chciałbym, żebyśmy poszli do Tortowej Krainy. 103 00:05:37,628 --> 00:05:39,756 Miau 104 00:05:48,264 --> 00:05:49,891 Spełniło się! 105 00:05:49,974 --> 00:05:50,892 Jesteśmy w… 106 00:05:51,809 --> 00:05:53,311 Tortowej Krainie! 107 00:05:55,271 --> 00:05:57,565 I wszystko jest zrobione z ciasta? 108 00:05:58,441 --> 00:06:00,109 Ale czad! 109 00:06:04,822 --> 00:06:06,532 Łakotek nie żartował. 110 00:06:07,950 --> 00:06:09,577 Drzewa są z ciasta. 111 00:06:09,660 --> 00:06:11,704 I kwiaty. 112 00:06:13,456 --> 00:06:14,540 Nawet skały? 113 00:06:18,252 --> 00:06:19,087 Tak. 114 00:06:19,712 --> 00:06:23,007 - To miejsce jest łaper! - Tak. 115 00:06:23,091 --> 00:06:26,135 Nie mogę się doczekać, aż znajdę złotą posypkę. 116 00:06:26,219 --> 00:06:27,678 Pomożecie mi szukać? 117 00:06:28,930 --> 00:06:30,890 Dajcie znać, jak ją zobaczycie. 118 00:06:38,231 --> 00:06:40,775 Jest! Na szczycie góry! 119 00:06:40,858 --> 00:06:43,736 Najpiękniejsza rzecz pod słońcem. 120 00:06:43,820 --> 00:06:45,029 O tak. 121 00:06:45,113 --> 00:06:49,700 Ale na szczyt trzeba długo iść. 122 00:06:49,784 --> 00:06:52,453 - Więc pojedziemy pociągiem. - Czym? 123 00:06:57,959 --> 00:07:01,671 Nie mów, że on też jest z ciasta! 124 00:07:01,754 --> 00:07:04,006 Przekonajmy się. 125 00:07:06,425 --> 00:07:07,802 Tak! 126 00:07:09,011 --> 00:07:11,472 Wszyscy na podkład ciastopociągu. 127 00:07:12,515 --> 00:07:15,059 Kierunek: szczyt Tortowej Góry. 128 00:07:15,143 --> 00:07:17,311 Wejdź na ciasto, wejdź na ciasto 129 00:07:17,395 --> 00:07:19,522 Jedź ciastopociągiem na szczyt 130 00:07:19,605 --> 00:07:22,024 Wejdź na ciasto, wejdź na ciasto 131 00:07:22,108 --> 00:07:23,860 Łap złotą posypkę 132 00:07:23,943 --> 00:07:26,195 Wejdź na ciasto, wejdź na ciasto 133 00:07:26,279 --> 00:07:28,573 Zobaczcie, jesteśmy w niebie 134 00:07:28,656 --> 00:07:30,700 Wejdź na ciasto, wejdź na ciasto 135 00:07:30,783 --> 00:07:33,411 Spróbujmy tej chmurki 136 00:07:34,912 --> 00:07:35,830 Puchata! 137 00:07:38,499 --> 00:07:41,210 Wejdź na ciasto, wejdź na ciasto 138 00:07:41,294 --> 00:07:43,087 Już prawie jesteśmy 139 00:07:43,171 --> 00:07:45,381 Wejdź na ciasto, wejdź na ciasto 140 00:07:46,174 --> 00:07:47,383 Udało się! 141 00:07:49,677 --> 00:07:52,096 Dotarliśmy do złotej posypki. 142 00:07:56,642 --> 00:08:00,813 Wypatrujcie Smoka Szpatulaka. Jest jej strażnikiem. 143 00:08:00,897 --> 00:08:02,565 Smok Szpatulak? 144 00:08:02,648 --> 00:08:04,192 Grr! 145 00:08:04,275 --> 00:08:05,151 Tu jest! 146 00:08:07,278 --> 00:08:10,781 Hej, Smoku. Jestem Łakotek, a to moi przyjaciele. 147 00:08:10,865 --> 00:08:13,075 Gratulacje! 148 00:08:13,159 --> 00:08:16,954 Znaleźliście złotą posypkę. 149 00:08:17,038 --> 00:08:19,040 Będzie wasza… 150 00:08:20,249 --> 00:08:24,378 jeśli rozwiążecie moją zagadkę. 151 00:08:24,462 --> 00:08:28,633 Powiedz ją nam, o wielki Smoku Szpatulaku, a ją rozwiążemy. 152 00:08:29,217 --> 00:08:30,259 Dobrze. 153 00:08:31,469 --> 00:08:35,515 „Układa się je na sobie na talerzu, są płaskie, ale puszyste. 154 00:08:35,598 --> 00:08:39,602 Dodaj masło i syrop, a będą pyszne. 155 00:08:39,685 --> 00:08:41,521 Co to takiego”? 156 00:08:43,648 --> 00:08:45,816 - Ja wiem! - Tak, Łakotku? 157 00:08:45,900 --> 00:08:47,193 Pankejki? 158 00:08:47,276 --> 00:08:48,611 Tak jest! 159 00:08:52,073 --> 00:08:54,492 Rozwiązałeś zagadkę, 160 00:08:54,575 --> 00:08:58,538 więc złota posypka jest twoja! 161 00:09:03,626 --> 00:09:05,461 Posypkowe święto! 162 00:09:07,255 --> 00:09:09,882 Łakotek zdobył złotą posypkę. 163 00:09:12,093 --> 00:09:15,638 W samą porę. Życzenie się wyczerpuje. 164 00:09:15,721 --> 00:09:18,391 Pa, Smoku Szpatulaku. Dzięki za posypkę. 165 00:09:18,474 --> 00:09:19,809 Do Szpatulenia. 166 00:09:21,894 --> 00:09:24,063 Nie wierzę, że ją mam. 167 00:09:24,146 --> 00:09:26,399 Dzięki za spełnienie życzenia. 168 00:09:27,441 --> 00:09:28,776 Nie ma za co. 169 00:09:28,859 --> 00:09:31,821 Dokąd teraz, Gabi? 170 00:09:33,281 --> 00:09:36,701 Syrenkotka na pewno będzie miała ciekawe życzenie. 171 00:09:36,784 --> 00:09:38,661 Do łazienki! 172 00:09:39,870 --> 00:09:41,455 Miłego posypywania. 173 00:09:41,539 --> 00:09:42,665 Pa, Łakotku. 174 00:09:48,838 --> 00:09:52,550 Zawęziłem wybór do ogórkowego ciasta, 175 00:09:53,175 --> 00:09:54,927 spodni w kropki 176 00:09:55,011 --> 00:09:57,930 i drzewa z hot dogami. 177 00:09:58,014 --> 00:10:00,266 Bardzo kotastyczne życzenia. 178 00:10:00,349 --> 00:10:03,269 Wiem. Dlatego nie umiem wybrać. 179 00:10:03,352 --> 00:10:06,439 Dobrze, że to kolej Syrenkotki. Zaraz. 180 00:10:07,273 --> 00:10:08,524 Gdzie ona jest? 181 00:10:09,817 --> 00:10:10,818 Tu jestem. 182 00:10:12,570 --> 00:10:16,449 Bawiłam się pod wodą z małymi kicinarwalami. 183 00:10:22,079 --> 00:10:23,831 Hej, kicinarwale. 184 00:10:27,585 --> 00:10:29,545 Chcą się bawić w łazience. 185 00:10:29,629 --> 00:10:32,048 Ale muszą być pod wodą. To niemożliwe. 186 00:10:36,469 --> 00:10:38,471 Chciałabym, żeby było inaczej. 187 00:10:38,554 --> 00:10:40,931 Chyba wiemy, jak ci pomóc. 188 00:10:42,391 --> 00:10:44,518 Na lśniące muszle! 189 00:10:44,602 --> 00:10:46,604 Czy to fontanna życzeń? 190 00:10:47,730 --> 00:10:48,939 A to twoja moneta. 191 00:10:49,565 --> 00:10:52,401 Możesz sobie życzyć, czego chcesz. 192 00:10:52,485 --> 00:10:54,320 Już wiem. 193 00:10:54,403 --> 00:10:58,658 Chcę, by cała łazienka była pod wodą. 194 00:11:06,374 --> 00:11:08,042 Miau 195 00:11:15,091 --> 00:11:17,426 Spełniło się! 196 00:11:19,512 --> 00:11:21,806 Teraz pobawimy się, w co chcecie. 197 00:11:23,224 --> 00:11:24,850 Hej! 198 00:11:24,934 --> 00:11:26,227 Złapię was. 199 00:11:27,103 --> 00:11:28,396 Ale śmigacie! 200 00:11:28,479 --> 00:11:29,522 Dokąd to? 201 00:11:33,359 --> 00:11:34,527 Gdzie one są? 202 00:11:34,610 --> 00:11:36,862 Chyba chcą się bawić w chowanego. 203 00:11:36,946 --> 00:11:40,032 To ich ulubiona zabawa. 204 00:11:40,825 --> 00:11:43,536 Pomożecie nam znaleźć kicinarwale? 205 00:11:44,745 --> 00:11:47,832 Znakomicie! Uwaga, szukamy. 206 00:11:48,374 --> 00:11:50,376 Dajcie znać, jak je zobaczycie. 207 00:11:58,217 --> 00:12:00,636 Za muszelkową zasłoną! 208 00:12:01,429 --> 00:12:04,098 Mam cię, słodziaku. Twoja kolej, Gabi. 209 00:12:04,181 --> 00:12:05,558 Dobra. 210 00:12:05,641 --> 00:12:07,643 Powiedzcie, jak go zobaczycie. 211 00:12:13,107 --> 00:12:14,775 W okienku? 212 00:12:16,444 --> 00:12:17,820 Super wam poszło. 213 00:12:18,446 --> 00:12:20,281 Tobie też, kicinarwalu. 214 00:12:20,823 --> 00:12:22,825 Panduś, twoja kolej. 215 00:12:22,908 --> 00:12:24,160 Dobrze. 216 00:12:24,243 --> 00:12:26,328 Znajdźmy ostatniego kicinarwala. 217 00:12:26,871 --> 00:12:28,247 Dajcie znać. 218 00:12:35,588 --> 00:12:36,964 W sedesie? 219 00:12:40,718 --> 00:12:42,344 To ci się udało. 220 00:12:44,305 --> 00:12:48,809 Ta zabawa w chowanego w podwodnej łazience zasłużyła na płetwową piątkę. 221 00:12:53,481 --> 00:12:55,232 Życzenie mi się wyczerpuje. 222 00:13:01,197 --> 00:13:04,158 Szok-miauk! To było piękne życzenie. 223 00:13:05,910 --> 00:13:09,538 - Dzięki, że byliście tu ze mną. - Pewnie, Syrenkotko. 224 00:13:09,622 --> 00:13:11,749 Chodźmy lepiej do pracowni 225 00:13:11,832 --> 00:13:15,586 zobaczyć, jakie tekturkowe życzenie wymyśli Tekturzątko. 226 00:13:15,669 --> 00:13:18,130 Dobra. Pa, Syrenkotko. 227 00:13:18,672 --> 00:13:20,132 Pa, kicinarwale. 228 00:13:27,264 --> 00:13:31,185 Ale jeśli zażyczę sobie zdalnie sterowaną szczoteczkę, 229 00:13:31,268 --> 00:13:33,312 muszę odpuścić ogórkowe ciasto. 230 00:13:33,395 --> 00:13:36,106 Kto by pomyślał, że to takie trudne. 231 00:13:38,692 --> 00:13:39,777 Hej. 232 00:13:40,444 --> 00:13:43,030 Niech mnie pompon! A to co? 233 00:13:43,113 --> 00:13:45,241 Fontanna życzeń. 234 00:13:46,116 --> 00:13:47,660 Fontanna życzeń? 235 00:13:47,743 --> 00:13:51,205 Tak. Potrzebujesz tylko kociej monety. 236 00:13:52,665 --> 00:13:55,584 - Dla mnie? - Czego sobie zażyczysz? 237 00:13:59,380 --> 00:14:00,256 Już wiem! 238 00:14:00,339 --> 00:14:04,009 Właśnie skończyłam ostatnią stronę kolorowanki, 239 00:14:04,093 --> 00:14:08,389 więc poproszę o coś innego do kolorowania. 240 00:14:08,472 --> 00:14:10,224 Nową kolorowankę? 241 00:14:10,307 --> 00:14:13,143 Nie. Coś większego. 242 00:14:13,227 --> 00:14:14,937 Dużo większego. 243 00:14:15,563 --> 00:14:19,233 Chciałabym, żeby cała pracownia była wielką kolorowanką. 244 00:14:23,821 --> 00:14:25,614 Miau 245 00:14:32,955 --> 00:14:34,331 Patrzcie! 246 00:14:35,082 --> 00:14:39,378 Życzenie Tekturzątka się spełniło, to wielka kolorowanka. 247 00:14:39,461 --> 00:14:41,505 I musimy ją pokolorować. 248 00:14:41,589 --> 00:14:42,756 Łaper! 249 00:14:42,840 --> 00:14:45,259 A po co te numerki? 250 00:14:45,342 --> 00:14:48,095 Pokolorujemy pokój we wzory. 251 00:14:48,178 --> 00:14:51,181 W tęczę, kropki i zygzaki. 252 00:14:51,265 --> 00:14:52,600 Fajnie! 253 00:14:52,683 --> 00:14:55,686 Zacznijmy od elementów z jedynką. 254 00:14:55,769 --> 00:14:58,439 Jaki wzór odpowiada jedynce? 255 00:15:00,232 --> 00:15:02,318 Tęcza, tak! 256 00:15:02,401 --> 00:15:03,235 Dobrze. 257 00:15:03,319 --> 00:15:06,405 Łapcie tęczowe kredki i kolorujemy. 258 00:15:14,455 --> 00:15:15,289 Miau. 259 00:15:23,213 --> 00:15:25,299 Co ty na to, Tekturzątko? 260 00:15:25,382 --> 00:15:28,093 Tęczastycznie! Idziemy dalej. 261 00:15:28,177 --> 00:15:30,930 Pokolorujmy wszystko z dwójką. 262 00:15:31,013 --> 00:15:33,849 Jaki wzór odpowiada dwójce? 263 00:15:35,601 --> 00:15:37,061 Kropki! 264 00:15:37,144 --> 00:15:38,938 Pora na kropkowanie! 265 00:15:51,784 --> 00:15:54,036 Pierwsze widzę tyle kropek. 266 00:15:54,119 --> 00:15:55,454 Co dalej, Gabi? 267 00:15:55,537 --> 00:15:58,707 Zostały rzeczy z trójką. 268 00:15:58,791 --> 00:16:00,376 Zygzaki! 269 00:16:06,423 --> 00:16:08,092 I koniec! 270 00:16:09,593 --> 00:16:11,136 O raju! 271 00:16:11,220 --> 00:16:13,889 Jest bardziej kolorowo, niż sądziłam. 272 00:16:14,473 --> 00:16:16,892 To było piękne życzenie. 273 00:16:16,976 --> 00:16:19,561 Nigdy mi się tak dobrze nie kolorowało. 274 00:16:19,645 --> 00:16:22,690 Dzięki za pomoc w spełnieniu życzenia. 275 00:16:24,316 --> 00:16:26,735 Powoli się kończy. 276 00:16:26,819 --> 00:16:28,696 Pa, pokoju do kolorowania! 277 00:16:30,739 --> 00:16:31,949 Popatrzmy. 278 00:16:32,032 --> 00:16:33,867 Zostały dwie monety. 279 00:16:33,951 --> 00:16:36,495 Jedna dla mnie, a druga dla… 280 00:16:36,578 --> 00:16:38,205 Najkotka! 281 00:16:38,747 --> 00:16:41,375 Najkotku, chcesz sobie czegoś zażyczyć? 282 00:16:41,458 --> 00:16:43,168 No jasne! 283 00:16:43,252 --> 00:16:44,586 To proszę. 284 00:16:46,463 --> 00:16:48,966 W końcu spełni się życzenie 285 00:16:49,842 --> 00:16:52,553 bujania się na gwiazdach. 286 00:16:52,636 --> 00:16:53,637 Gwiazdach? 287 00:16:53,721 --> 00:16:55,055 Jakich gwiazdach? 288 00:16:55,139 --> 00:16:56,265 Pokażę wam. 289 00:17:00,728 --> 00:17:01,937 Tamtych. 290 00:17:02,021 --> 00:17:04,064 Na mojej karuzeli? 291 00:17:04,148 --> 00:17:06,400 Tak pięknie błyszczą. 292 00:17:06,483 --> 00:17:09,486 A błyskotka? Najkotka! 293 00:17:09,570 --> 00:17:12,656 Dobrze. To wypowiedz życzenie. 294 00:17:12,740 --> 00:17:16,994 Chciałbym pobujać się na gwiazdach. 295 00:17:20,914 --> 00:17:22,750 Miau 296 00:17:31,383 --> 00:17:33,594 Fred! Patrz na mnie! 297 00:17:38,390 --> 00:17:40,851 Bujam się na gwiazdach! 298 00:17:45,272 --> 00:17:48,567 Dzięki mojemu życzeniu 299 00:17:48,650 --> 00:17:50,444 Bujam się na gwiazdach 300 00:17:50,527 --> 00:17:52,738 Tak pięknie się mienią 301 00:17:52,821 --> 00:17:56,116 Gdy patrzę do ich środka 302 00:17:56,200 --> 00:18:00,454 Widzę odbicie Najkotka 303 00:18:04,792 --> 00:18:07,669 Dobrze się tam bawi. 304 00:18:07,753 --> 00:18:09,421 Spełnia swoje marzenie. 305 00:18:09,505 --> 00:18:11,298 Dalej, Najkotku! 306 00:18:11,381 --> 00:18:14,885 Miau, patrzcie na mnie 307 00:18:14,968 --> 00:18:17,221 Trzymam świat za ogon 308 00:18:18,347 --> 00:18:20,307 Życzenie się wyczerpuje! 309 00:18:21,183 --> 00:18:23,811 Najkotek buja się na gwieździe 310 00:18:23,894 --> 00:18:24,937 Ha-cza! 311 00:18:31,985 --> 00:18:34,029 Potrzebuję pomocy! 312 00:18:34,113 --> 00:18:36,532 Nie martw się, już pędzimy! 313 00:18:37,658 --> 00:18:39,952 Ratunku! 314 00:18:41,620 --> 00:18:42,830 Na posypkę! 315 00:18:42,913 --> 00:18:44,331 Co się dzieje? 316 00:18:44,414 --> 00:18:46,542 Co ty tam robisz, Najkotku? 317 00:18:46,625 --> 00:18:49,294 Wyczerpało się jego życzenie i utknął. 318 00:18:49,378 --> 00:18:51,547 Ojej, to niedobrze. 319 00:18:52,464 --> 00:18:53,549 Trzymaj się! 320 00:18:53,632 --> 00:18:54,800 Jesteśmy! 321 00:18:54,883 --> 00:18:56,927 Dłużej nie wytrzymam! 322 00:18:58,512 --> 00:19:00,848 Musimy go jakoś uratować. 323 00:19:01,557 --> 00:19:02,599 Już wiem! 324 00:19:03,475 --> 00:19:05,060 Wiem, czego sobie zażyczę. 325 00:19:05,561 --> 00:19:10,482 Wielkiego, miękkiego, ogórkowego ciasta z kremem! 326 00:19:12,609 --> 00:19:14,361 Miau 327 00:19:27,166 --> 00:19:29,209 Czy to jest ogórek? 328 00:19:31,336 --> 00:19:32,421 Najkotek! 329 00:19:33,463 --> 00:19:34,506 Jesteś cały? 330 00:19:36,383 --> 00:19:37,426 Tak. 331 00:19:37,509 --> 00:19:39,052 Nic mi nie jest! 332 00:19:39,136 --> 00:19:40,387 Dzięki Pandusiowi i… 333 00:19:43,265 --> 00:19:45,267 jego pysznemu życzeniu. 334 00:19:46,351 --> 00:19:47,561 Ogórkowego kremu? 335 00:19:48,979 --> 00:19:52,399 Twoje życzenie uratowało Najkotka! 336 00:19:52,482 --> 00:19:54,860 Więc na pewno się spełniło 337 00:19:54,943 --> 00:19:57,946 i mamy dość ciasta dla wszystkich! 338 00:19:58,488 --> 00:20:00,032 - Komu łyżeczkę? - Mnie. 339 00:20:00,115 --> 00:20:01,783 - Pewnie. - Mnie też. 340 00:20:01,867 --> 00:20:02,826 Mniam! 341 00:20:03,493 --> 00:20:08,707 Nie mogłam sobie życzyć lepszego dnia w Kocim Domku. 342 00:20:08,790 --> 00:20:10,792 Gotowi na kolejną niespodziankę? 343 00:20:13,712 --> 00:20:16,048 Kotek Gabi, kotek Gabi 344 00:20:16,131 --> 00:20:18,008 Kotek Gabi, kotek Gabi 345 00:20:18,091 --> 00:20:19,635 Kotek Gabi, kotek Gabi 346 00:20:19,718 --> 00:20:21,053 Kotek Gabi, kotek Gabi 347 00:20:21,136 --> 00:20:23,305 Kotek Gabi, kotek Gabi 348 00:20:23,388 --> 00:20:26,099 Gabi kotek dnia! 349 00:20:26,183 --> 00:20:28,769 To ja, Tekturzątko. 350 00:20:29,353 --> 00:20:31,438 Nie jestem w tym zbyt dobra 351 00:20:31,521 --> 00:20:33,815 Ale będę ćwiczyć 352 00:20:33,899 --> 00:20:36,193 Spróbuję się odprężyć 353 00:20:36,276 --> 00:20:38,570 I następnym razem będzie lepiej 354 00:20:38,654 --> 00:20:41,490 - Nie udaje mi się - Jeszcze! 355 00:20:41,573 --> 00:20:44,034 - Ale będę próbować - Tak! 356 00:20:44,117 --> 00:20:46,536 Sęk w tym, by się nie poddać 357 00:20:46,620 --> 00:20:49,039 Powiem wam dlaczego 358 00:20:50,916 --> 00:20:51,875 Ups! 359 00:20:51,959 --> 00:20:54,878 Ups, popełniłem błąd i jest OK 360 00:20:54,962 --> 00:20:56,171 Jest OK! 361 00:20:56,880 --> 00:21:01,843 Upsy pomagają nam Stawać się coraz lepszymi 362 00:21:01,927 --> 00:21:04,888 Ups, popełniłam błąd i jest OK 363 00:21:04,972 --> 00:21:06,431 Jest OK! 364 00:21:06,515 --> 00:21:08,267 Upsy pomogły mi 365 00:21:08,350 --> 00:21:11,019 Spójrz, dziś jestem już w tym lepsza 366 00:21:11,937 --> 00:21:15,691 Upsy, upsy, upsy, upsy 367 00:21:15,774 --> 00:21:17,609 Trochę mi wstyd 368 00:21:17,693 --> 00:21:20,279 Gdy porównam mój obrazek z tym 369 00:21:20,362 --> 00:21:22,781 Nigdy mi to nie wyjdzie 370 00:21:22,864 --> 00:21:25,284 Mam ochotę się schować 371 00:21:25,367 --> 00:21:28,328 Nie wstydź się, nie chowaj się 372 00:21:28,412 --> 00:21:31,081 Za pierwszym razem nie wyszło i mnie 373 00:21:31,581 --> 00:21:33,917 Było wiele upsów, nim wyszło mi tak 374 00:21:34,001 --> 00:21:36,670 Nikt nie jest od razu doskonały 375 00:21:37,713 --> 00:21:38,672 Ups! 376 00:21:39,381 --> 00:21:42,426 Ups, popełniłam błąd i jest OK 377 00:21:42,509 --> 00:21:43,677 Jest OK! 378 00:21:44,428 --> 00:21:49,349 Upsy pomagają nam Stawać się coraz lepszymi 379 00:21:49,433 --> 00:21:52,644 Upsy, upsy, upsy, upsy 380 00:21:52,728 --> 00:21:53,937 A to? 381 00:21:54,021 --> 00:21:57,357 Chcę skakać na skakance, ale nie umiem 382 00:21:57,441 --> 00:21:58,734 Jeszcze nie 383 00:21:58,817 --> 00:22:02,279 Poćwicz ze mną Zobaczysz, że ci wyjdzie! 384 00:22:05,490 --> 00:22:06,491 Ups! 385 00:22:07,617 --> 00:22:10,454 Ups, popełniłem błąd i jest OK 386 00:22:10,537 --> 00:22:11,788 Jest OK! 387 00:22:12,581 --> 00:22:16,793 Upsy pomagają nam Stawać się coraz lepszymi 388 00:22:17,210 --> 00:22:18,253 Tak! 389 00:22:18,879 --> 00:22:22,215 Ups! Miało być „tak” czy „uuu”? 390 00:22:22,299 --> 00:22:23,675 Myślę, że „uuu”. 391 00:22:24,217 --> 00:22:26,720 Powiedzcie z nami „uuu”. 392 00:22:28,638 --> 00:22:29,556 Lepiej. 393 00:22:31,516 --> 00:22:33,769 Dzięki, że z nami byliście. 394 00:22:33,852 --> 00:22:36,104 Spełniło się moje życzenie. 395 00:22:36,188 --> 00:22:40,233 Następnym razem kolejna niespodzianka. 396 00:22:40,317 --> 00:22:41,359 Pa! 397 00:23:10,388 --> 00:23:12,307 Napisy: Marta Przepiórkowska