1 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Miau-miau-miau-miau-miau 2 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Ei, Gabby 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Nos leve à Casa Mágica 4 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Ei, Gabby 5 00:00:25,525 --> 00:00:27,819 Tem um cantinho pra ti e pra miau 6 00:00:27,902 --> 00:00:30,155 - Miau-mi-miau-mi-miau - Miau! 7 00:00:30,238 --> 00:00:32,282 - Miau-mi-miau-mi-miau - Miau! 8 00:00:32,365 --> 00:00:35,076 Miau-miau-miau-miau-miau! 9 00:00:35,160 --> 00:00:37,245 - Ei, Gabby! - Miau-mi-miau-mi 10 00:00:37,328 --> 00:00:39,456 - O que vai rolar? - Miau-miau-miau 11 00:00:39,539 --> 00:00:42,042 Quero encolher e ir brincar 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Ei, Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:44,461 Miau 14 00:00:44,544 --> 00:00:45,920 A CASA MÁGICA DA GABBY 15 00:00:47,505 --> 00:00:50,216 Oi! Estou fantasiando o Floyd. 16 00:00:50,300 --> 00:00:52,260 Floyd, o que você quer? 17 00:00:52,343 --> 00:00:55,138 Orelhas de coelho ou chapéu de gambá? 18 00:00:56,806 --> 00:00:58,850 Está difícil de escolher. 19 00:00:58,933 --> 00:01:00,518 Sei como ajudar. 20 00:01:01,061 --> 00:01:02,395 Vamos jogar uma… 21 00:01:03,313 --> 00:01:04,481 Moeda de Gatinho. 22 00:01:05,023 --> 00:01:07,776 Eu jogo a moeda e, se para na cara, 23 00:01:07,859 --> 00:01:09,778 ele usa as orelhas de coelho. 24 00:01:09,861 --> 00:01:14,407 Mas se eu jogar e para na cauda, ele usa o chapéu de gambá. 25 00:01:14,491 --> 00:01:16,785 Pronto? Vamos nessa. 26 00:01:18,912 --> 00:01:20,163 Cauda! 27 00:01:20,246 --> 00:01:24,000 Então o Floyd vai ser um gambá. 28 00:01:25,001 --> 00:01:27,962 Floyd ficou fofinho de gambá, não? 29 00:01:28,755 --> 00:01:32,342 Como é, Floyd? Quer usar as orelhas de coelho? 30 00:01:33,009 --> 00:01:35,845 Está bem, Floyd. Como quiser. 31 00:01:36,513 --> 00:01:38,139 Prontinho. 32 00:01:40,141 --> 00:01:44,062 Nunca tinha visto um gambá-coelho, mas adorei. 33 00:01:44,646 --> 00:01:47,524 - Miau, miau - Sabe o que esse som significa. 34 00:01:47,607 --> 00:01:50,276 É hora da Entrega da Casa Mágica. Vem! 35 00:01:50,360 --> 00:01:51,986 Miau, miau, miau 36 00:01:53,238 --> 00:01:54,072 Miau 37 00:01:55,907 --> 00:01:56,741 Miau 38 00:01:59,244 --> 00:02:00,161 Miau 39 00:02:00,245 --> 00:02:03,957 Vamos ver o que tem hoje na Caixa Miau Miau de Correio. 40 00:02:06,709 --> 00:02:11,297 A Caixa Surpresa de Gatinho tem um lindo arco-íris. 41 00:02:11,381 --> 00:02:15,343 Parece mágica. Vamos abrir e ver o que tem dentro? 42 00:02:15,844 --> 00:02:17,220 Vamos nessa. 43 00:02:19,597 --> 00:02:21,933 É uma fontezinha 44 00:02:22,016 --> 00:02:24,060 com um Gatinho Escondido 45 00:02:24,561 --> 00:02:25,937 e com água. 46 00:02:26,938 --> 00:02:29,023 E vem com uma bolsinha. 47 00:02:29,524 --> 00:02:31,025 Vejamos o que tem. 48 00:02:34,112 --> 00:02:37,407 É uma Moeda de Gatinho. 49 00:02:38,741 --> 00:02:41,536 Temos uma fonte e uma moeda. 50 00:02:42,453 --> 00:02:44,038 Já sei o que é! 51 00:02:44,122 --> 00:02:45,832 É a Fonte dos Desejos. 52 00:02:47,333 --> 00:02:50,211 Vamos ver. O que vou desejar? 53 00:02:50,837 --> 00:02:52,255 Já sei! 54 00:02:52,338 --> 00:02:54,465 Vou desejar mais moedas. 55 00:02:54,549 --> 00:02:56,676 Assim teremos mais desejos. 56 00:02:56,759 --> 00:02:57,594 Está bem. 57 00:02:58,094 --> 00:03:00,638 Desejo mais moedas. 58 00:03:04,267 --> 00:03:06,769 Miau 59 00:03:07,353 --> 00:03:09,522 Olha quantas moedas! 60 00:03:09,606 --> 00:03:13,109 Vamos à Casa Mágica dividi-las com os gatos. 61 00:03:13,192 --> 00:03:16,988 Quer vir à Casa Mágica e ver os desejos deles? 62 00:03:17,488 --> 00:03:18,615 Gatástico! 63 00:03:18,698 --> 00:03:21,576 É hora de encolher. 64 00:03:22,869 --> 00:03:25,371 Aperto a esquerda, aperto a direita 65 00:03:25,455 --> 00:03:28,416 Pego a mão do Pandy e não solto mais 66 00:03:31,461 --> 00:03:34,464 Estou aqui, na cozinha. Entra. 67 00:03:36,883 --> 00:03:39,302 Bem-vindo à Casa Mágica. 68 00:03:39,385 --> 00:03:43,056 Já quero ver os desejos deles virarem realidade. 69 00:03:43,139 --> 00:03:45,183 O que vai desejar, Pandy? 70 00:03:46,976 --> 00:03:48,478 Você viu o Pandy? 71 00:03:50,521 --> 00:03:52,315 Desejou um ataque de abraço? 72 00:03:54,150 --> 00:03:56,277 Essa foi boa, Pandy. 73 00:03:56,361 --> 00:03:57,862 Falando em desejos… 74 00:04:01,157 --> 00:04:04,369 - O que vai desejar? - Que difícil. 75 00:04:04,452 --> 00:04:07,622 Poderia desejar uma bolsinha nova. 76 00:04:07,705 --> 00:04:10,792 Ou o maior coco do mundo. 77 00:04:10,875 --> 00:04:13,044 Ou uma torta de picles. 78 00:04:13,127 --> 00:04:15,129 São tantas opções boas. 79 00:04:15,213 --> 00:04:17,423 Vou precisar de mais tempo. 80 00:04:17,507 --> 00:04:18,841 Tudo bem, Pandy. 81 00:04:18,925 --> 00:04:20,843 Cakey pode ir primeiro. 82 00:04:20,927 --> 00:04:22,679 E onde está o Cakey? 83 00:04:24,055 --> 00:04:25,890 Olá, Granulado Dourado. 84 00:04:33,564 --> 00:04:35,066 Oi, pessoal. 85 00:04:35,149 --> 00:04:37,151 - Oi, Cakey. - O que tá fazendo? 86 00:04:37,235 --> 00:04:41,406 Lendo minha história favorita sobre a Terra do Bolo. 87 00:04:42,073 --> 00:04:43,741 Parece boa. 88 00:04:43,825 --> 00:04:44,867 E é. 89 00:04:44,951 --> 00:04:47,996 É sobre um lugar todo feito de bolo. 90 00:04:48,079 --> 00:04:49,205 Todinho? 91 00:04:49,289 --> 00:04:50,123 É. 92 00:04:50,206 --> 00:04:52,125 E lá está escondido… 93 00:04:52,208 --> 00:04:53,960 o Granulado Dourado! 94 00:04:55,795 --> 00:04:59,507 Se desvendar o enigma do Dragão Espátula, 95 00:04:59,590 --> 00:05:01,801 pode ficar com o Granulado. 96 00:05:03,761 --> 00:05:06,597 Queria poder ir lá e encontrá-lo. 97 00:05:06,681 --> 00:05:11,060 Bem, Cakey, hoje pode ser seu dia de sorte. 98 00:05:14,814 --> 00:05:16,524 Uma Fonte dos Desejos? 99 00:05:17,775 --> 00:05:21,446 E temos uma moeda para você fazer um desejo. 100 00:05:21,529 --> 00:05:22,989 Vai nessa, Cakey. 101 00:05:24,240 --> 00:05:27,118 Minha Nossa! Estou tão animado. 102 00:05:27,201 --> 00:05:31,414 Desejo que possamos ir à Terra do Bolo. 103 00:05:37,628 --> 00:05:39,756 Miau 104 00:05:48,306 --> 00:05:49,891 Meu desejo se realizou! 105 00:05:49,974 --> 00:05:51,017 Estamos na… 106 00:05:51,851 --> 00:05:53,352 Terra do Bolo! 107 00:05:55,271 --> 00:05:57,648 E tudo é feito de bolo? 108 00:05:58,441 --> 00:06:00,276 Aí, sim! 109 00:06:04,822 --> 00:06:06,532 Cakey tinha razão. 110 00:06:07,950 --> 00:06:09,577 As árvores são bolo. 111 00:06:09,660 --> 00:06:11,704 As flores, também. 112 00:06:13,456 --> 00:06:14,665 Até as pedras? 113 00:06:18,252 --> 00:06:19,087 Sim. 114 00:06:19,712 --> 00:06:23,007 - Cakey, esse lugar é patástico! - É. 115 00:06:23,091 --> 00:06:26,135 Não vejo a hora de achar o Granulado. 116 00:06:26,219 --> 00:06:27,762 Me ajuda a procurar? 117 00:06:28,930 --> 00:06:30,890 Ótimo! Diga quando o vir. 118 00:06:38,272 --> 00:06:40,775 Está ali! No topo da montanha! 119 00:06:40,858 --> 00:06:43,736 É a coisa mais linda que já vi. 120 00:06:43,820 --> 00:06:45,029 É mesmo. 121 00:06:45,113 --> 00:06:49,700 Mas vai demorar para chegarmos ao topo da montanha. 122 00:06:49,784 --> 00:06:52,703 - Por isso vamos pegar o trem. - Trem? 123 00:06:57,959 --> 00:07:01,671 Espera. Não me diga que também é feito de bolo! 124 00:07:01,754 --> 00:07:04,090 Só tem um jeito de descobrir. 125 00:07:06,425 --> 00:07:07,969 É, sim! 126 00:07:09,011 --> 00:07:11,597 Todos a bordo do Trem de Bolo. 127 00:07:12,557 --> 00:07:15,059 Para o topo da Montanha de Bolo. 128 00:07:15,143 --> 00:07:17,311 Escala o bolo, escala o bolo 129 00:07:17,395 --> 00:07:19,522 De Trem de Bolo até o topo 130 00:07:19,605 --> 00:07:22,024 Escala o bolo, escala o bolo 131 00:07:22,108 --> 00:07:23,860 Pegue o Granulado Dourado 132 00:07:23,943 --> 00:07:26,154 Escala o bolo, escala o bolo 133 00:07:26,237 --> 00:07:28,531 Olha só, estamos no céu 134 00:07:28,614 --> 00:07:30,658 Escala o bolo, escala o bolo 135 00:07:30,741 --> 00:07:33,453 Acho que vou provar esta nuvem 136 00:07:34,871 --> 00:07:35,872 Macia! 137 00:07:38,499 --> 00:07:41,210 Escala o bolo, escala o bolo 138 00:07:41,294 --> 00:07:43,087 Já estamos quase lá 139 00:07:43,171 --> 00:07:45,673 Escala o bolo, escala o bolo 140 00:07:46,174 --> 00:07:47,467 Chegamos! 141 00:07:49,719 --> 00:07:52,263 Achamos o Granulado Dourado! 142 00:07:56,684 --> 00:08:00,813 Fiquem de olho no Dragão Espátula. Ele guarda o Granulado. 143 00:08:00,897 --> 00:08:02,565 Dragão Espátula? 144 00:08:04,275 --> 00:08:05,109 Achei ele! 145 00:08:07,278 --> 00:08:10,781 Oi, Dragão. Sou Cakey e estes são meus amigos. 146 00:08:10,865 --> 00:08:13,159 Parabéns! 147 00:08:13,242 --> 00:08:16,996 Encontrou o Granulado Dourado. 148 00:08:17,079 --> 00:08:19,040 E ele será todo seu… 149 00:08:20,249 --> 00:08:24,378 se solucionar meu enigma. 150 00:08:24,462 --> 00:08:27,215 Diga seu enigma, Dragão Espátula, 151 00:08:27,298 --> 00:08:28,633 e iremos resolvê-lo. 152 00:08:29,217 --> 00:08:30,259 Muito bem. 153 00:08:31,511 --> 00:08:35,556 "Esse bolo é macio, mas fino e servido em um prato. 154 00:08:35,640 --> 00:08:39,644 Coloque manteiga e calda e ficará delicioso. 155 00:08:39,727 --> 00:08:41,521 O que é?" 156 00:08:43,689 --> 00:08:45,858 - Eu sei! - Sim, Cakey? 157 00:08:45,942 --> 00:08:47,193 Panquecas? 158 00:08:47,276 --> 00:08:48,861 Acertou! 159 00:08:52,073 --> 00:08:54,492 Resolveu meu enigma e, agora, 160 00:08:54,575 --> 00:08:58,704 o Granulado Dourado é seu! 161 00:09:03,626 --> 00:09:05,586 Festa de Granulado! 162 00:09:07,255 --> 00:09:10,049 Cakey ganhou o Granulado Dourado. 163 00:09:12,134 --> 00:09:15,638 E bem na hora. Seu desejo está acabando. 164 00:09:15,721 --> 00:09:18,391 Tchau, Dragão. Valeu pelo Granulado. 165 00:09:18,474 --> 00:09:19,892 Espá-tchau. 166 00:09:21,811 --> 00:09:24,063 Não acredito que peguei o Granulado. 167 00:09:24,146 --> 00:09:26,399 Obrigado por realizarem meu desejo. 168 00:09:27,483 --> 00:09:28,776 De nada, Cakey. 169 00:09:28,859 --> 00:09:31,988 Gabby, aonde vamos pro próximo desejo? 170 00:09:33,322 --> 00:09:36,701 A Sereiata vai pensar em um baita desejo. 171 00:09:36,784 --> 00:09:38,869 Para o banheiro! 172 00:09:39,912 --> 00:09:41,455 Curta o Granulado. 173 00:09:41,539 --> 00:09:42,748 Tchau, Cakey. 174 00:09:48,838 --> 00:09:52,675 Tá, acho que agora estou entre a torta de picles 175 00:09:53,175 --> 00:09:54,927 e uma calça de bolinha 176 00:09:55,011 --> 00:09:57,930 ou uma árvore de cachorro quente. 177 00:09:58,014 --> 00:10:00,266 São desejos gatásticos. 178 00:10:00,349 --> 00:10:03,311 Eu sei. Por isso não consigo escolher. 179 00:10:03,394 --> 00:10:06,439 Que bom que a Sereiata é a próxima. Ei. 180 00:10:07,273 --> 00:10:08,566 Cadê a Sereiata? 181 00:10:09,859 --> 00:10:10,860 Estou aqui. 182 00:10:12,653 --> 00:10:16,741 Estava brincando com os Bebês Narvais no fundo do mar. 183 00:10:22,079 --> 00:10:24,123 Oi, Bebês Narvais. 184 00:10:27,627 --> 00:10:29,587 Querem brincar no banheiro. 185 00:10:29,670 --> 00:10:32,173 Mas têm que ficar submersos. 186 00:10:36,469 --> 00:10:38,471 Queria que fosse possível. 187 00:10:38,554 --> 00:10:41,057 Podemos ajudá-la, Sereiata. 188 00:10:42,391 --> 00:10:44,602 Pelos Cavalos Marinhos! 189 00:10:44,685 --> 00:10:46,604 É uma Fonte dos Desejos? 190 00:10:47,813 --> 00:10:49,106 E a sua moeda. 191 00:10:49,649 --> 00:10:52,401 Pode pedir o que quiser. 192 00:10:52,485 --> 00:10:54,362 Já sei o que pedir. 193 00:10:54,445 --> 00:10:58,783 Desejo que o banheiro fico embaixo d'água. 194 00:11:06,415 --> 00:11:08,084 Miau 195 00:11:15,132 --> 00:11:17,593 Meu desejo se realizou! 196 00:11:19,553 --> 00:11:22,014 Podemos brincar do que quiserem. 197 00:11:23,265 --> 00:11:24,892 Ei! 198 00:11:24,975 --> 00:11:26,268 Vou pegar você. 199 00:11:27,144 --> 00:11:28,437 Que rápido! 200 00:11:28,521 --> 00:11:29,688 Aonde vai? 201 00:11:33,401 --> 00:11:34,527 Cadê eles? 202 00:11:34,610 --> 00:11:36,904 Querem brincar de esconde-esconde. 203 00:11:36,987 --> 00:11:40,116 É a brincadeira favorita deles. 204 00:11:40,866 --> 00:11:43,828 Nos ajuda a procurar os Bebês Narvais? 205 00:11:44,787 --> 00:11:47,915 Ótimo! Prontos ou não, aqui vamos nós. 206 00:11:48,416 --> 00:11:50,626 Diga se vir um Bebê Narval. 207 00:11:58,259 --> 00:12:00,594 Atrás da cortina de conchas! 208 00:12:01,429 --> 00:12:04,098 Achei você. Sua vez, Gabby. 209 00:12:04,181 --> 00:12:05,599 Está bem. 210 00:12:05,683 --> 00:12:07,768 Diga se vir um Bebê Narval. 211 00:12:13,149 --> 00:12:14,900 Na escotilha? 212 00:12:16,485 --> 00:12:17,945 Mandou bem. 213 00:12:18,446 --> 00:12:20,364 Você também, Bebê Narval. 214 00:12:20,906 --> 00:12:22,825 Pandy, é a sua vez. 215 00:12:22,908 --> 00:12:24,160 Está bem. 216 00:12:24,243 --> 00:12:26,787 Vamos achar o último Bebê Narval. 217 00:12:26,871 --> 00:12:28,456 Diga quando a vir. 218 00:12:35,629 --> 00:12:37,047 No vaso sanitário? 219 00:12:40,718 --> 00:12:42,470 Essa foi boa. 220 00:12:44,305 --> 00:12:48,934 Esse esconde-esconde no banheiro pede uma Barbatana-five. 221 00:12:53,522 --> 00:12:55,274 O desejo tá acabando. 222 00:13:01,197 --> 00:13:04,241 Minhau Nossa! Foi um baita desejo. 223 00:13:05,993 --> 00:13:09,538 - Valeu por dividirem comigo. - De nada. 224 00:13:09,622 --> 00:13:11,749 Vamos à sala de artesanato 225 00:13:11,832 --> 00:13:15,586 ver o pedido artesanástico da Bebê Caixa. 226 00:13:15,669 --> 00:13:18,172 Vamos lá. Tchau, Sereiata. 227 00:13:18,672 --> 00:13:20,257 Tchau, Bebês Narvais. 228 00:13:27,264 --> 00:13:31,185 Mas se eu pedir uma escova de dentes eletrônica, 229 00:13:31,268 --> 00:13:33,312 fico sem torta de picles. 230 00:13:33,896 --> 00:13:36,148 Quem diria que seria tão difícil. 231 00:13:38,692 --> 00:13:39,944 Oi, pessoal. 232 00:13:40,444 --> 00:13:43,030 Trecos e rabiscos! O que é isso? 233 00:13:43,113 --> 00:13:45,241 É uma Fonte dos Desejos. 234 00:13:46,116 --> 00:13:47,660 Fonte dos Desejos? 235 00:13:47,743 --> 00:13:51,413 É. Basta um desejo e uma Moeda de Gatinho. 236 00:13:52,665 --> 00:13:55,584 - Para mim? - O que vai pedir? 237 00:13:59,421 --> 00:14:00,256 Já sei! 238 00:14:00,339 --> 00:14:04,009 Terminei de colorir meu livro de colorir, 239 00:14:04,093 --> 00:14:08,389 então vou pedir outra coisa para colorir. 240 00:14:08,472 --> 00:14:10,224 Um outro livro? 241 00:14:10,307 --> 00:14:13,143 Não. Estou pensando em algo maior. 242 00:14:13,227 --> 00:14:14,937 Bem maior. 243 00:14:15,563 --> 00:14:19,525 Desejo que a sala de artesanato vire um livro de colorir. 244 00:14:23,779 --> 00:14:25,573 Miau 245 00:14:32,955 --> 00:14:34,498 Olha só! 246 00:14:35,124 --> 00:14:39,378 Bebê Caixa transformou a sala em um livro de colorir. 247 00:14:39,461 --> 00:14:41,505 E podemos colori-lo. 248 00:14:41,589 --> 00:14:42,756 Patástico! 249 00:14:42,840 --> 00:14:45,259 Para que servem esses números? 250 00:14:45,342 --> 00:14:48,053 Vamos colorir a sala com padrões. 251 00:14:48,137 --> 00:14:51,181 Arco-íris, bolinhas e zigue-zagues. 252 00:14:51,265 --> 00:14:52,683 Legal! 253 00:14:52,766 --> 00:14:55,686 Vamos começar pelo número um. 254 00:14:55,769 --> 00:14:58,439 Qual é o padrão do número um? 255 00:15:00,232 --> 00:15:02,318 Arco-íris, isso! 256 00:15:02,401 --> 00:15:03,235 Está bem. 257 00:15:03,319 --> 00:15:06,530 Peguem o giz de cera e vamos colorir. 258 00:15:14,413 --> 00:15:15,247 Miau. 259 00:15:23,213 --> 00:15:25,299 O que achou, Bebê Caixa? 260 00:15:25,382 --> 00:15:28,093 Arcoíris-tástico! Vamos continuar. 261 00:15:28,177 --> 00:15:30,930 Vamos colorir os números dois. 262 00:15:31,013 --> 00:15:33,849 Qual é o padrão do número dois? 263 00:15:35,601 --> 00:15:37,061 Bolinhas! 264 00:15:37,144 --> 00:15:38,938 Hora das bolinhas! 265 00:15:51,784 --> 00:15:54,036 Nunca vi tantas bolinhas. 266 00:15:54,119 --> 00:15:55,454 E agora, Gabby? 267 00:15:55,537 --> 00:15:58,707 Agora só falta o número três. 268 00:15:58,791 --> 00:16:00,417 Zigue-zagues! 269 00:16:06,423 --> 00:16:08,258 E pronto! 270 00:16:09,677 --> 00:16:11,220 Meu Deus! 271 00:16:11,303 --> 00:16:14,431 Ainda mais colorido do que imaginei. 272 00:16:14,515 --> 00:16:16,892 Ótimo desejo, Bebê Caixa. 273 00:16:16,976 --> 00:16:19,561 Nunca me diverti tanto colorindo. 274 00:16:19,645 --> 00:16:22,690 Valeu por realizarem meu desejo. 275 00:16:24,358 --> 00:16:26,735 Seu desejo está acabando. 276 00:16:26,819 --> 00:16:28,779 Tchau, sala de colorir! 277 00:16:30,739 --> 00:16:31,949 Vamos ver. 278 00:16:32,032 --> 00:16:33,909 Temos mais duas moedas. 279 00:16:33,993 --> 00:16:36,495 Uma para mim e uma para… 280 00:16:36,578 --> 00:16:38,622 O Gatuno! 281 00:16:38,706 --> 00:16:41,375 Oi, Gatuno! Quer fazer um desejo? 282 00:16:41,458 --> 00:16:43,168 É claro que quero! 283 00:16:43,252 --> 00:16:44,586 Toma, Gatuno. 284 00:16:46,463 --> 00:16:49,091 Finalmente posso realizar o desejo 285 00:16:49,842 --> 00:16:52,553 de balançar nas estrelas. 286 00:16:52,636 --> 00:16:53,637 Estrelas? 287 00:16:53,721 --> 00:16:55,055 Quais estrelas? 288 00:16:55,139 --> 00:16:56,473 Vou te mostrar. 289 00:17:00,811 --> 00:17:01,937 Aquelas. 290 00:17:02,021 --> 00:17:04,064 No meu móbile de planeta? 291 00:17:04,148 --> 00:17:06,400 São tão brilhantes. 292 00:17:06,483 --> 00:17:09,486 E se brilhou, o Gatuno pegou. 293 00:17:09,570 --> 00:17:12,656 Certo, Gatuno. Vai nessa. 294 00:17:12,740 --> 00:17:17,202 Desejo poder balançar nas estrelas. 295 00:17:20,914 --> 00:17:22,750 Miau 296 00:17:31,467 --> 00:17:33,927 Ei, Floyd! Olha só! 297 00:17:38,432 --> 00:17:41,060 Estou balançando nas estrelas! 298 00:17:45,314 --> 00:17:48,609 Graças ao meu desejo 299 00:17:48,692 --> 00:17:50,486 Posso balançar nas estrelas 300 00:17:50,569 --> 00:17:52,738 Elas são tão brilhantes 301 00:17:52,821 --> 00:17:56,116 Para todo lado que olho 302 00:17:56,200 --> 00:18:00,454 Tudo que vejo é o meu reflexo 303 00:18:04,833 --> 00:18:07,669 O Gatuno está se divertindo muito. 304 00:18:07,753 --> 00:18:09,421 Realizando um sonho. 305 00:18:09,505 --> 00:18:11,298 Vai, Gatuno! 306 00:18:11,381 --> 00:18:14,927 Miau, olhem para mim 307 00:18:15,010 --> 00:18:17,262 Eu sou o dono do mundo 308 00:18:18,388 --> 00:18:20,432 O desejo está acabando! 309 00:18:21,225 --> 00:18:23,852 O Gatuno está nas estrelas 310 00:18:23,936 --> 00:18:25,145 Há! 311 00:18:32,027 --> 00:18:34,029 Preciso de uma ajudinha! 312 00:18:34,113 --> 00:18:36,698 Não se preocupe! Estamos indo! 313 00:18:37,658 --> 00:18:40,160 Socorro! 314 00:18:41,620 --> 00:18:42,830 Granulados! 315 00:18:42,913 --> 00:18:44,331 O que foi? 316 00:18:44,414 --> 00:18:46,542 O que está fazendo aí? 317 00:18:46,625 --> 00:18:49,294 O desejo acabou e ele ficou preso. 318 00:18:49,378 --> 00:18:51,547 Eita! Isso não é bom. 319 00:18:52,464 --> 00:18:53,549 Aguenta firme! 320 00:18:53,632 --> 00:18:54,842 Chegamos! 321 00:18:54,925 --> 00:18:56,927 Não aguento muito mais. 322 00:18:58,512 --> 00:19:01,014 Temos que pensar como salvá-lo. 323 00:19:01,598 --> 00:19:02,599 Já sei! 324 00:19:03,475 --> 00:19:05,519 Já sei o que vou pedir. 325 00:19:05,602 --> 00:19:10,566 Desejo uma torta gigante e fofinha de picles! 326 00:19:12,651 --> 00:19:14,361 Miau 327 00:19:27,249 --> 00:19:29,418 Isso é um picles? 328 00:19:31,336 --> 00:19:32,588 Gatuno! 329 00:19:33,505 --> 00:19:34,506 Está bem? 330 00:19:36,425 --> 00:19:37,426 É. 331 00:19:37,509 --> 00:19:39,052 Estou bem! 332 00:19:39,136 --> 00:19:40,637 Graças ao Pandy e… 333 00:19:43,307 --> 00:19:45,475 seu desejo delicioso. 334 00:19:46,393 --> 00:19:47,603 Torta de picles? 335 00:19:49,021 --> 00:19:52,441 Pandy, seu desejo salvou o Gatuno! 336 00:19:52,524 --> 00:19:54,902 Então meu desejo se realizou, 337 00:19:54,985 --> 00:19:58,322 e temos torta de picles para todos! 338 00:19:58,405 --> 00:20:00,032 - Querem uma colher? - Sim. 339 00:20:00,115 --> 00:20:01,783 - Claro. - Eu quero. 340 00:20:01,867 --> 00:20:02,993 Humm! 341 00:20:03,994 --> 00:20:08,790 Não poderia ter desejado um dia melhor na Casa Mágica. 342 00:20:08,874 --> 00:20:11,043 Pronto para outra surpresa? 343 00:20:13,754 --> 00:20:16,089 Gato da Gabby 344 00:20:16,173 --> 00:20:18,050 Gato da Gabby 345 00:20:18,133 --> 00:20:19,676 Gato da Gabby 346 00:20:19,760 --> 00:20:21,094 Gato da Gabby 347 00:20:21,178 --> 00:20:23,347 Gato da Gabby 348 00:20:23,430 --> 00:20:26,141 Gato da Gabby do dia! 349 00:20:26,225 --> 00:20:28,352 Sou eu, a Bebê Caixa! 350 00:20:29,394 --> 00:20:31,480 Não sou muito boa nisso 351 00:20:31,563 --> 00:20:33,857 Mas com um pouco de prática 352 00:20:33,941 --> 00:20:35,692 Posso descansar 353 00:20:35,776 --> 00:20:38,570 Vou me sair melhor na próxima vez 354 00:20:38,654 --> 00:20:41,490 - E mesmo se não conseguir - Ainda! 355 00:20:41,573 --> 00:20:44,034 - Vou continuar tentando - Isso! 356 00:20:44,117 --> 00:20:46,536 É tudo parte do processo 357 00:20:46,620 --> 00:20:48,664 E vou te contar por quê 358 00:20:50,958 --> 00:20:51,917 Opa! 359 00:20:52,000 --> 00:20:54,920 Opa! Eu errei e está tudo bem 360 00:20:55,003 --> 00:20:56,421 Tudo bem! 361 00:20:56,964 --> 00:21:01,843 Opas são necessários Para melhorar cada vez mais 362 00:21:01,927 --> 00:21:04,888 Opa! Eu errei e está tudo bem 363 00:21:04,972 --> 00:21:06,431 Tudo bem! 364 00:21:07,015 --> 00:21:08,267 Opas me ajudam 365 00:21:08,350 --> 00:21:11,019 Viu só, hoje já me saí melhor 366 00:21:12,020 --> 00:21:15,691 Opa, opa, opa, opa 367 00:21:15,774 --> 00:21:17,609 Fico com vergonha 368 00:21:17,693 --> 00:21:20,237 Se comparo meu desenho com o seu 369 00:21:20,320 --> 00:21:22,781 Não estou conseguindo 370 00:21:22,864 --> 00:21:25,284 Só queria me esconder 371 00:21:25,367 --> 00:21:28,328 Não sinta vergonha, não se esconda 372 00:21:28,412 --> 00:21:31,164 Deveria ter visto o meu primeiro 373 00:21:31,665 --> 00:21:33,917 Foram muitos "opas" até ficar assim 374 00:21:34,001 --> 00:21:36,795 Ninguém é perfeito no primeiro dia 375 00:21:37,713 --> 00:21:38,755 Opa! 376 00:21:39,506 --> 00:21:42,426 Opa! Eu errei e está tudo bem 377 00:21:42,509 --> 00:21:43,927 Tudo bem! 378 00:21:44,469 --> 00:21:49,391 Opas são necessários Para melhorar cada vez mais 379 00:21:49,474 --> 00:21:52,686 Opa, opa, opa, opa 380 00:21:52,769 --> 00:21:53,979 Quer saber? 381 00:21:54,062 --> 00:21:57,399 Quero pular corda, mas não, eu não consigo 382 00:21:57,482 --> 00:21:58,775 Bem, ainda não 383 00:21:58,859 --> 00:22:02,321 Vem praticar comigo Não é tão difícil assim 384 00:22:05,490 --> 00:22:06,491 Opa! 385 00:22:07,617 --> 00:22:10,454 Opa! Eu errei e está tudo bem 386 00:22:10,537 --> 00:22:12,039 Tudo bem! 387 00:22:12,622 --> 00:22:16,793 Opas me ajudam Viu só, hoje já me saí melhor 388 00:22:17,294 --> 00:22:18,378 É! 389 00:22:18,879 --> 00:22:22,215 Opa! Espera. Foi um "é" ou um "uhul"? 390 00:22:22,299 --> 00:22:24,134 Acho que foi um "uhul". 391 00:22:24,217 --> 00:22:26,678 Diga "uhul" com a gente. 392 00:22:28,638 --> 00:22:29,556 Melhor. 393 00:22:31,683 --> 00:22:33,810 Valeu por vir à Casa Mágica. 394 00:22:33,894 --> 00:22:36,104 Foi melhor do que desejei. 395 00:22:36,188 --> 00:22:40,233 Volte na próxima para abrirmos outra surpresa. 396 00:22:40,317 --> 00:22:41,318 Tchau! 397 00:23:04,591 --> 00:23:10,305 Legendas: Paula Andrade