喵～喵～喵～喵～喵
嘿，蓋比
帶我們去娃娃屋
嘿，蓋比
越來越小大家一起喵
-喵喵喵喵喵 -喵
喵～喵～喵～喵～喵
-嘿，蓋比 -喵喵喵喵喵
-有什麼驚喜？ -喵喵喵喵
讓我們縮小進屋去
嘿，蓋比
喵
《蓋比的娃娃屋》
我正在跟佛洛伊玩變裝遊戲
好的，佛洛伊想變什麼呢？
兔子耳朵還是臭鼬帽呢？
牠不知道要選哪一個呢
但我知道該怎麼辦
我們可以來擲…
貓硬幣
我會來擲硬幣，如果是正面
佛洛伊就要戴兔子耳
如果我擲出的是反面 牠就要戴臭鼬帽
好了嗎？開始
是反面
那就表示佛洛伊要扮演臭鼬
佛洛伊是個可愛的臭鼬，對不對？
你說什麼，佛洛伊？ 你說你也想戴兔子耳？
好吧，佛洛伊，遵命
好囉
我從沒見過臭鼬兔子，但我很喜歡呢
-喵～喵～喵～喵～喵 -知道這聲音是什麼意思吧
娃娃屋快遞來了
喵喵喵
喵
來看看今天的貓咪信箱有什麼
我們的小喵咪驚喜盒上面 有美麗的彩虹呢
看起來好魔幻喔 要不要打開來看看？
開箱囉
是一個小噴泉耶
上面是躲貓貓貓咪
下面池子裡有水
裡面還有個禮盒包
看看裡面裝什麼
是一個好迷你的小貓硬幣呢
所以，我們有噴泉跟硬幣
我知道這是什麼了
這是一個許願噴泉
我們來看看，今天要許什麼願呢？
有了！
我們想要有更多的硬幣
這樣我們就能許更多願望了
好的
我希望有更多的硬幣
喵
你們看這些硬幣
我們要把這些硬幣帶去娃娃屋 與其他的蓋比貓分享
想要跟我們一起前往娃娃屋 看看大家許什麼願嗎？
喵棒棒！
變小的時候到了
捏捏我左邊，再捏捏右邊
拉著貓熊喵的手，抓緊囉！
我在廚房這裡，進來吧
歡迎來到娃娃屋
我等不及想要看到大家的願望成真了
你許了什麼願呢，貓熊喵？
貓熊喵呢？
有人想要被抱抱攻擊嗎？
太好了，貓熊喵
說到許願…
-你想許什麼願呢？ -這是個好問題
我希望有一個新的貓熊包包
或是世界上最大的椰子
或是酸黃瓜奶油派
有好多願望可以選呢
我想我需要多點時間考慮
好的，貓熊喵
那我們讓蛋糕喵先許吧
話說…蛋糕喵呢？
哈囉，黃金彩糖
大家好呀
-嗨，蛋糕喵 -你在做什麼啊？
我正在讀我最愛的故事書 《蛋糕世界》
看起來很不錯呢
的確是唷
那是一個所有東西 都是用蛋糕做的神奇地方
所有東西？
對
隱藏在這世界的某個東西是…
黃金彩糖
如果你能解出抹刀神龍出的謎題
就能得到黃金彩糖喔
我希望我能去那裡找到黃金彩糖
那麼…蛋糕喵，今天你走運了
這是許願噴泉嗎？
我們這裡有一枚硬幣 可以讓你許願唷
許個願吧，蛋糕喵
天哪…我好開心
我希望我們能前往蛋糕世界
喵
我的願望成真了
我們在…
“蛋糕世界”了
這裡所有東西都是蛋糕做的？
好耶
蛋糕喵不是小貓了
樹木是蛋糕做的
花兒也是
連岩石都是？
沒錯
-蛋糕喵，這地方真的是“喵極了” -對呀
我等不及想找到那黃金彩糖了
你願意幫我找嗎？
太好了！找到時請告訴我
找到了！就在那座山的山頂上
這是我見過最美麗的東西了
的確是
但要爬上那山頂，要走好長一段路喔
-所以我們要打造一輛火車 -火車？
等等，這輛火車也是蛋糕做的？
想知道答案只有一種辦法了
是蛋糕做的
要上蛋糕車囉
往山頂前進
爬上蛋糕山…
乘著蛋糕車爬上山頂
往山頂前進
去拿山頂上的黃金彩糖
爬上蛋糕山…
快看啊，我們飛起來了
爬上蛋糕山…
我來嚐嚐這朵雲吧
好蓬鬆唷
爬上蛋糕山…
好的，我們快到了
爬上蛋糕山…
到了
你看，我們到達黃金彩糖的地點了
要注意抹刀神龍喔 他守衛著黃金彩糖
抹刀神龍？
吼！
他來了
嗨，抹刀神龍，我是蛋糕喵 他們是我的朋友
恭喜了
你找到黃金彩糖了
如果你能解開我的蛋糕謎題
黃金彩糖就是你的了
快說出您的謎題吧 偉大的抹刀神龍
我們會解開謎題的
非常好
“有一種蛋糕很蓬鬆但是扁的 並且堆放在盤子上
上面還會淋上奶油跟糖漿 非常的好吃
請問是什麼蛋糕呢？”
-我知道了 -是嗎，蛋糕喵？
是鬆餅嗎？
答對了
你解開了我的謎題，現在…
黃金彩糖是你的了
彩糖派對
蛋糕喵得到了黃金彩糖
而且還正好趕上了 看來這願望即將消失了
拜，抹刀神龍，謝謝你的彩糖
不客氣
不敢相信我得到了黃金彩糖
謝謝你們讓我的願望成真了
不客氣，蛋糕喵
對了，蓋比 我們要去哪找下一個願望呢？
我猜人魚喵會想許一個好願望
往浴室出發
好好享受你的彩糖吧
拜，蛋糕喵
好，我已經把願望清單 濃縮為酸黃瓜奶油派
一件波卡點點褲
還有能長出熱狗的樹
那些都是好喵棒棒的願望喔，貓熊喵
我知道，所以我才難以抉擇啊
還好人魚喵是下一位，等等
人魚喵呢？
我來了
我剛在海裡跟喵獨角鯨寶寶們玩耍呢
嗨，喵獨角鯨寶寶們
我們要在浴室裡玩耍了
但牠們必須待在水裡 所以沒辦法玩啊
真希望你們可以玩，小傢伙
我們可以幫得上忙，人魚喵
閃爍的海鱗啊
那是許願噴泉嗎？
這是許願幣
現在妳可以許願囉
我知道要許什麼願了
我希望整間浴室都在海裡
喵
我的願望成真了
現在我們可以盡情的玩遊戲了
嘿
我要來抓你們囉
好快
你們要去哪？
他們去哪了？
看來他們想玩躲貓貓呢
那是他們最喜歡的遊戲了
你想不想幫我們 把喵獨角鯨寶寶們找出來呢？
太好了，躲好囉，我們要來抓你們了
看到一隻喵獨角鯨寶寶就告訴我吧
貝殼窗簾後面有一隻
抓到了，你這小可愛 該你了，蓋比
好
看到一隻喵獨角鯨寶寶就告訴我吧
舷窗裡面？
好厲害
你也好會躲啊，喵獨角鯨寶寶
好了，貓熊喵，輪到你了
好喔
我們把最後一隻喵獨角鯨寶寶 找出來吧
看到她就告訴我吧
馬桶裡嗎？
真厲害啊
這場水底浴室的躲貓貓遊戲 值得來個魚尾擊掌
看來我的願望要消失了
哇！好棒的願望成真啊
-謝謝你們願意跟我分享 -不客氣，人魚喵
我想我們應該前往手工藝室了
去瞧瞧藝極喵棒棒的寶寶盒 有什麼願望吧
出發，拜，人魚喵
拜，喵獨角鯨寶寶們
如果我想要一個遙控牙刷
我就不能要酸黃瓜奶油派了
許個願怎麼這麼難啊
大家好呀
嘟嘟哩嘟噠！那是什麼呀？
這是一座許願噴泉
許願噴泉？
對呀，只需要一個貓硬幣 跟一個願望就行了
-給我的嗎？ -你想許什麼願呢，寶寶盒？
我知道了
我剛把著色本 最後一頁的圖片給上完色了
所以我要許願把其他東西上色了
另一本著色本如何？
不，我想的是更大的東西
更大的
我希望整間手工藝室都變成著色本
喵
快看呀
寶寶盒許願把整間手工藝室 變成著色本了
我們要來上色了
喵極了！
這些數字是做什麼用的？
我們要用不同的樣式來給房間上色
彩虹、波卡點點，還有鋸齒
好酷喔
我們就從這數字開始吧
這數字是哪一款樣式呢？
（一號：彩虹，二號：波卡點點 三號：鋸齒）
彩虹，好的
好
拿起你的彩虹蠟筆，開始上色吧
喵
（一）
你覺得怎麼樣，寶寶盒？
彩虹棒棒！我們繼續
我們把所有標記二號的物品上色吧
二號數字是哪一款樣式呢？
（一號：彩虹，二號：波卡點點 三號：鋸齒）
波卡點點
波卡點點時間到囉
（二）
我從未見過這麼多的波卡點點
接下來呢，蓋比？
現在只剩下三號了
鋸齒
（三）
完成了
天哪
比我想得還要多采多姿啊
這願望許得很棒喔，寶寶盒
絕對是我玩過最棒的上色遊戲了
謝謝你們幫我願望成真
你的願望要消失囉，寶寶盒
拜，著色本室
讓我們看看
我們還剩下兩枚硬幣
一枚給我，一枚給…
淘氣喵
淘氣喵，你想許願嗎？
當然想了
給你，淘氣喵
現在我終於可以實現
在星星上盪鞦韆的願望了
星星？
什麼星星？
等等就知道了
那邊
在我的星球風鈴上？
好閃亮喔
非閃不愛
好的，淘氣喵，來許願吧
我希望能在星星上盪鞦韆
喵
嘿，佛洛伊，你快看啊
我在星星上盪鞦韆了
謝謝讓我的非閃不愛願望實現
我在星星上盪鞦韆
它們都…好閃亮
當我望向任何一個方向
眼前所見都是我的閃亮星星
淘氣喵在上頭玩得很開心呢
他是美夢成真了
好耶，淘氣喵
喵，現在大家都看著我
我掌握著世界的尾巴
淘氣喵的願望要消失囉
淘氣喵在星星上盪鞦韆
哈察！
我需要幫忙一下
別擔心，淘氣喵，我們來了
救命啊
喔，彩色糖粒
怎麼回事啊？
你在那上面做什麼，淘氣喵？
他的願望消失了，所以被困在上面了
天哪，那可不妙
抓緊了，淘氣喵
我們來救你了
我快要抓不住啦
我們得趕緊想辦法救他啊
有了
我知道該許什麼願了
我要許一個超大、超蓬鬆的 酸黃瓜奶油派
喵
那是酸黃瓜嗎？
淘氣喵
你沒事吧？
沒事
我沒事
謝謝貓熊喵跟他的…
“美味”願望
酸黃瓜奶油派？
貓熊喵，你的願望救了淘氣喵呢
我的願望真的實現了
這下子所有人都能吃酸黃瓜奶油派了
-有人要湯匙嗎？ -我要
-好喔 -我要
好吃
你知道，在娃娃屋裡 這是最棒的願望了
你們準備好接受另一個驚喜了嗎？
蓋比貓…
當日最佳蓋比貓
是我，寶寶盒
這個我不太行
但我需要多多練習
我能告訴自己輕鬆點
下次一我一定更厲害
-即使我還無法成功 -還沒
-你知道我一定會堅持下去 -對
一切都是種體驗
而我會告訴你原因
糟糕！
糟糕！我失誤了，但沒關係
沒關係
失誤會讓你一天比一天更進步
糟糕！我失誤了，但沒關係
沒關係
失誤可以幫助我
你看，我今天進步了
糟糕…
我有點不好意思
看到我的作品跟那個一比…
我真的不太行
這讓我想躲起來
別不好意思，別躲起來
你該看看我第一次畫的作品
看起比這個要糟糕的多
沒有人天生就完美
糟糕
糟糕！我失誤了，但沒關係
沒關係
失誤會讓你一天比一天更進步
糟糕…
這個怎麼樣？
我想要玩跳繩，但是，我不會跳
是“還不會”
跟我一起練習，你會發現沒有那麼難
糟糕！
糟糕！我失誤了，但沒關係
沒關係
失誤會讓你一天比一天更進步
耶
糟糕，等等，剛剛那是“耶” 還是“嗚”？
我想是“嗚”喔
好，跟我一起“嗚”
好多了
謝謝你們來娃娃屋
那是我一直衷心期盼的
下次回來還有新的娃娃屋驚喜喔
拜！
字幕翻譯：羽翊