Mňau
Hej, Gábi
hurá do Kouzelného domku
Hej, Gábi
promňoukáme se až ke kočičkám
Mňau
- Hej, Gábi, - Mňau
- čím nás překvapíš? - Mňau
Smrskneme se a hurá na návštěvu
Hej, Gábi
Mňau
GÁBININ KOUZELNÝ DOMEK
Ahoj!
Vítejte na herní show Je skvělé být Gábi kočka!
Slavíme tu vše,
co máme rádi na tom, být Gábi kočkou.
Zahrajtete si s námi?
Kočkonalé.
A co ty, Pandy? Můžeme začít?
Tak jo.
Našimi dalšími soutěžícími
jsou Gábi kočky!
Tohle bude chtít trochu štípacího kouzla.
Moment.
- Ahoj! - Vrti, vrti, kruť!
Máme tu Autěnu.
Tút, tút!
- Vílu kočičku. - Květózní!
- Krabičku. - Připravenou hrát!
- Válečku. - Ahoj.
DJ Kocoura.
Nazdar!
Krysoura.
Krysour je zde.
Dortě.
Zapečete si s Dortětem?
Rybočku.
A…
Pandy?
Kam asi šel?
Mňau
Pošta z Domku?
Co to bude?
Tady jsem! Jde se hrát!
Ahoj, Pandy.
Přišel jsi stylově.
Díky.
Tak dobře.
Tak tu naši herní show rozjedeme.
„Náš první soutěžící rád peče
a létá z něj zdobení.“
Kdo to je?
Tak schválně.
Kdo to může být?
Jsem to já, Dortě.
Zdobicí párty na herní show!
Tak jo, Dortě.
„Proč je skvělé být Gábi kočkou?“
Už vím.
Protože s vámi hrozně rád dělám svačinky.
Pečeme s Dortětem!
Zdobicí párty!
Uděláme Krysourův oblíbený sendvič.
- Chléb - Okurku
- Sýr - A pálivou omáčku
Ča-ča-ča!
- Chléb - Okurku
- Sýr - A pálivou omáčku
Ča-ča-ča!
Udělali jsme Krysourův sendvič
Společně
Tenhle má ze všech nejradši
- Moc rád - Ča-ča-ča
To bude pro mě.
Uděláme mňami brouky.
Vezmi kousek celeru, žádná věda
Bez másla se to zvládnout nedá
Borůvkami, rozinkami ozdob ho
Mňami brouci
Jo, jo, jo
To je ono!
Jo, jo, jo
To je ono!
Chcete naučit Ulepené packy?
Rozválíme těsto!
Válíme
Teď ho pěkně zamotej.
Kroutíme
Točíme
Šup s ním do trouby a už kyne.
Kyne nám, kyne nám
A ještě lepivou polevu.
Jo!
Polevu, polevu
- A teď… - To mám nejradši.
Do bříška, do bříška
Do bříška
A je to!
Mňam!
Tlačky a mačky
A přimícháme taky
Citrón a kapku medu
Tlačky a mačky
A přimícháme taky
Citrón a kapku medu
Svačinky jsou pěkná sranda
Když je tvoří cupcaková banda
Mini marshmallowny stačí tam přidat
A z polevy pusu, ať můžeme zpívat
Hezky.
Svačinky jsou pěkná sranda
Když je tvoří cupcaková banda
Jdeme na to!
Dortě dělá super sváči.
A nejsladší!
- Jdeme na dalšího? - Jo!
Tak schválně.
„Tahle Gábi kočka ráda tancuje.
Díky jeho nástrojům a vrti-vrti-kroucení se rozjede párty.“
Kdo to může být? Podíváme se.
Jsem to já, DJ Kocour!
Tak vrti-vrti-kruť!
Ahoj, Gábi.
Ahoj, DJ.
„Řekneš nám, které písničky máš nejradši?“
Říct vám to můžu, ale co kdybych vám to radši ukázal?
Trsneme si?
Pojďte!
Jdeme na to!
- V bugy-bugy-bugy zóně - Vyrážíme dolů
V bugy-ugy-ugy-ugy bugy zóně
Tancujeme spolu
V bugy-bugy-bugy zóně
Dáme ještě jedno bugy-bugy
V bugy-ugy-ugy-ugy bugy zóně
Mňoukáme, tančíme, užívej
Zavrť se, trsej
Trsej, trsej
- Trs a vrť - Trs a vrť
- Vrť a trs - Vrť a trs
Vrtíme se, trsáme
Vrť se!
Trsej!
A teď najednou
Vrtíme se, trsáme
A teď
naťukneme párty!
Ťuk-ťuk, ťuk-ťuk
- Párty s kelímky - Kelímky
Jak ťukají, dost nemají
- S kelímky - Kelímky
Ťukni si taky
Ťuk-ťuk, ťuk-ťuk
Na bílé se vrť
Vrti-vrti-vrti!
Na zelenou sklouzni
Klouz, klouz
Na rudé zvedni strop
A znovu
Na fialové skákej
Na bílé se vrť
Na zelenou sklouzni a
Na rudé zvedni strop
- Šílíme a s banány tančíme - Jo!
My tu šílíme a s banány tančíme
Hej!
Tanec s banány, nány-nány-nány
Halloween, hola, hola
Maškaráda a dobroty
Halloween
Halloween, hola, hola
Pojď do řady s kamarády
Halloween
Domečkovská svítijízda je tu.
Zasvítíme, vyrazíme na svítijízdu
Už jedem a svítíme na slunku
Svítíme, razíme na svítijízdu
Už jedem a svítíme na slunku
Pomůžu ti najít
A připomenu ti
Že hudbu v sobě nezastavíš
Co jen chceš, si zařídíš
Pomůžu ti najít tvůj tón
Ve všem, co jenom děláš
Protože až ho najdeš
Svou vnitřní hudbu zažehneš
Úžasné!
Ty nás vždy rozhýbeš, DJ Kocoure.
To tedy ano.
Jé, díky.
I tahle kočka se ráda hýbe.
„Ráda nás rozesmívá,
na kočkonalá místa vozívá.
Drandí a troubí všude, kam přijede.“
Uhodnete, kdo to je?
Jsem to já, Autěna.
Chce se někdo projet?
Vrrm, vrrm!
Jdeme na to!
Motor už bručí,
ve vlasech vítr máš,
ať chceš jet kamkoli,
se mnou to dáš!
To auto kočičí už frčí
a jede dál.
Tút, tút!
Každou silnicí letí příběh kočičí
a já tu chci závod a smích,
všech devět životů kočičích si užít pojď!
- Pojď, pojedem dál. - Tút, tút! Mňau, mňau!
Pedál k zemi, teď chci s větrem rychle vlát!
- Pojď, pojedem dál. - Tút, tút! Mňau, mňau!
Cítím, že bude veselo,
projedem se dál!
Ráda si hraju na taxík nebo vlak,
na hasičák či na letadlo nadzvukáč.
Ráda kroužím, nastartuju
a můžu jet.
Každou silnicí letí příběh kočičí
a já tu chci závod a smích,
všech devět životů kočičích si užít pojď!
- Pojď, pojedem dál. - Tút, tút! Mňau, mňau!
Pedál k zemi, teď chci s větrem rychle vlát!
- Pojď, pojedem dál. - Tút! Mňau!
Cítím, že bude veselo,
projedem se dál!
Pojďte na to!
Vrrm, vrrm, vrrm!
Jak se motor žhaví, můžu se kam chci dát,
převlékání mě baví, všechny role chci hrát.
A za uši si zapiš teď,
že já rychle chci svištět!
- Pojď, pojedem dál. - Tút, tút! Mňau, mňau!
Pedál k zemi, teď chci s větrem vlát!
- Pojď, pojedem dál. - Tút, tút! Mňau, mňau!
Cítím, že bude veselo,
projedem se dál!
Jdeme na to!
Ať už chceš jet kamkoli.
Pojď, pojedem dál.
Zatím jsme opěvovali dobroty Dortěte,
hudbu DJ Kocoura a kočkonalé cesty naší Autěny.
Vrrm, Vrrm!
Tút, tút!
A spousta je toho před námi.
Kdo je další Gábi kočka?
„Naše papírové zlato miluje třpytky, lepidlo,
bambulky, puntíčky
a tvoření s vámi.“
To asi vím, kdo je.
Kdo bude teď?
Jsem to já, Krabička.
Ahojky.
Ahoj, Krabičko. Můžu se ptát?
Určitě.
„Ve kterých chvílích jsi byla ráda, že jsi Gábi kočka?“
No…
Šmiky fiky!
Přece při našich tvořonalých dobrodružstvích!
Podívejte.
Jde se tvořit!
S představivostí a lepidlem
cokoli k životu přivedem.
Tvořím, zdobím a doladím den plný tvoření
vyrábění život okoření!
Tak šmikni, připni, vybarvi, co chceš,
tvoření je boží,
dneska si zatvoříme!
Něco si spolu vyrobíme!
Miluju na nalepovacích očích…
jak jsou srandovní!
Oči-či-číčka hned na všechno přilep
Nalep očíčka na celičký svět
Dej je na telefon nebo modelínu
- Na toaleťák nebo ocas kočičí - Hej!
Jde o představivost, na špacír ji pusť
Všechno těmi očíčky vylepšit zkus
Jde se tvořit!
Žil byl zlý, chlupatý drak, našeho klíče zmocnil se
Musíme ho najít a osvobodit krále
- Máme dokonce plán - Je vynalézavý
Hazá! Hazá! Hazá!
Za rytíře nejdeme, drak je chytrý
Potřebujeme kostýmy
Spojme se, jinak to neprojde
Hazá! Hazá! Hazá!
Voskovky a třpytečky a hlavně lepidlo
Zuby, drápy dej, aby vše zapadlo
Drak nepochopí, co nás to napadlo
Takoví my jsme, hazá!
Tak rytíři, jdeme na něj
To povinnost nám velí
Klíče se zmocnit
Krále osvobodit
A obřad zachránit
Klíč najít, krále osvobodit
Hazá!
Je skvělý!
Lepidlo mám, šťastně lepím
Šicí stroj, se kterým to umím
Stvoříme cokoli, jen držet při sobě
Jejda!
Kamínky, korálky, těstoviny
Tak to umím od mámy
Se třpytkami je všechno lepší! Je to tak
Říkám ti za nic se nestyď
Jen to bambulkou ozdob, viď
Tak jdeme tvořit
Jo, jdeme tvořit
Viděli jsme toho rozhodně spoustu.
Kdo bude další?
„Zábavná kočka,
a má ráda modrou.
A říká hačá!
Možná si z vás trochu vystřelí.“
Víte, kdo to je?
Kdo to může být?
Konečně taky Krysour!
Čauky mňauky!
Kam zmizel?
Hačá!
Tady jsem.
Viděli jsme tu toho dost,
ale chyběl v tom Krysour.
Nebojte, to hned napravíme.
Přichází Krysour!
Všichni shodneme se jistě,
že problém, dva či více
příběh okoření
a bylo by mrzení číst příběh bez padouchů
k unudění
Bez padouchů to holt nejde
Ano, ani bez klaďasů
Trochu to tu rozvířím
Vždyť beze mě byste se nudili
Žádný strach.
Přišli jsme vás…
zachránit?
Na záporáka jsi fakt roztomilý.
Cože?
Záporáky neobjímat!
No, dobře, tak jen trošku.
Hačá!
Ahoj, krasavče.
Záporáci ti jdou, Krysoure.
Já vím!
- Ahoj! - Čau!
Nazdárek.
Bez padouchů to holt nejde
Ani bez klaďasů
Trochu to tu rozvířím
Beze mě byste se nudili
Ahoj.
Tadá!
Ahoj, já jsem Houbosaurus.
Sardinky!
A jak už všichni dobře víme: lesk, to je moje.
Ahoj, krásný dortíku!
To miluju!
Veselý záporák není zlý
Dělá, co umí, příběh koření
Dobráky nechá ocenit
Tak co ho ještě oslavit?
Tadá!
Bez padouchů to holt nejde
Ano, ani bez klaďasů
Trochu to tu rozvířím
Beze mě byste se nudili
Problémy dělám, někdo je řeší
A i já se poučím
Jsem holt padouch
A jsem v tom fakt dobrý
Jo, být Krysourem je skvělé.
Floyde!
Floyd určitě ví, jak skvělé je být Gábi kočkou.
Ahoj.
Je to ten nejlepší kocour
Floyd
Náš Floyd
Sváču si dá, prospí se
pak se vyšňoří
- Floyd, náš Floyd - Dobře!
Jak rád se mazlinká
ten náš chlupatý koblížek
Co ty na to, Floyde?
Náš Floyd
Je vtipný, hebký, sladký
Náš Floyd
Je nejmazlivější
- Tak Floyde. - Náš Floyd
Náš Floyd
Máme tě rádi, Floyde.
Pa, Floyde.
A zbývá poslední soutěžící.
„Je černobílý,
v batůžku nosívá sváču
a rád se nás snaží umazlit.“
Víte, kdo to je?
To zjistíme.
Ano!
Jsem to já, Pandy!
Pačá!
Tak proč ty jsi rád Gábi kočkou?
Nad tím přemýšlím celý den
a já jsem rád Gábi kočkou díky vám všem.
Jste nejpackonalejší kamarádi.
Podívejte.
Na lodi, v letadle, ve vesmíru,
na koni po západě když jedu
na pláži, kelímky když hraju,
nebo v Bugy zóně, když si předu
Pokoj Gábi je samé překvapení
Balón nebo Santa výjimka není
Smějeme se, závodíme
A to je jen ukázka, co všechno zažíváme
Nádhera!
A kam se všude podíváme
Pod vodu,
vysoko na nebe
a všude mezi tím
Je prostě fajn, fajn, fajn být Gábi kočkou
- Jupí! - Pořád v pohybu
Nemá to chybu
něco spolu podnikat
Je tak fajn, fajn, fajn být Gábi kočkou
Ocásky vrtíme, dorty zdobíme,
rádi si vyrábíme spolu
V Rybaní zátoce se plácáme
Dáme pět v pohádkovém lese
Dáme cokoli, v kočkosféře, na poli
Jsme načechraní a jasné je
že tohle všechno
Bez vás by nešlo
Pojďte honem
Píseň zapějem
Spolu si všechno užijem
Je tak fajn, fajn, fajn být Gábi kočkou
Jupí!
V pohybu
Nemá to chybu
něco spolu podnikat
Je tak fajn, fajn, fajn být Gábi kočkou
Hačá!
Jen se mrkni
a uvidíš
Jak je vážně hrozně fajn být Gábi kočkou
Jo
Pandy!
Ty jsi zlatíčko.
To si říká o hromadné pomazlení!
- Všichni! - Můžu se přidat?
- Jasně! - Jo, Gábi!
Tak moment.
Tak sem s tím!
Jupí!
Zase přijďte a objevíme v Domku další překvapení.
- Pa! - Pa!
Pa!
Jo!
Překlad titulků: Anna Petráková