1 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau. 2 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Es Gabby 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 y su casa de muñecas. 4 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 ¡Ey, Gabby! 5 00:00:25,525 --> 00:00:27,819 Llévanos contigo a vivir en el miau. 6 00:00:27,902 --> 00:00:30,155 - Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau. 7 00:00:30,238 --> 00:00:32,282 - Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau. 8 00:00:32,365 --> 00:00:35,076 Miau, miau, miau, miau, miau. 9 00:00:35,160 --> 00:00:37,245 ¡Ey, Gabby! 10 00:00:37,328 --> 00:00:42,042 ¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya. 11 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 ¡Ey, Gabby! 12 00:00:43,626 --> 00:00:44,461 ¡Miau! 13 00:00:44,544 --> 00:00:45,712 LA CASA DE MUÑECAS DE GABBY 14 00:00:46,546 --> 00:00:47,464 ¡Hola! 15 00:00:47,547 --> 00:00:53,511 Y bienvenidos al concurso Me encanta ser un Gabby-gato, 16 00:00:53,595 --> 00:00:58,433 donde se celebra lo que más nos gusta de ser un Gabby-gato. 17 00:00:58,516 --> 00:01:00,226 ¿Juegas con nosotros? 18 00:01:00,769 --> 00:01:02,145 ¡Gatástico! 19 00:01:02,228 --> 00:01:05,106 ¿Qué dices, Pandy? ¿Estás listo para jugar? 20 00:01:06,232 --> 00:01:07,108 Muy bien. 21 00:01:07,192 --> 00:01:09,486 Pues conozcamos a los concursantes, 22 00:01:09,569 --> 00:01:11,654 ¡los Gabby-gatos! 23 00:01:13,740 --> 00:01:16,910 Vamos a necesitar un poco más de magia para esto. 24 00:01:16,993 --> 00:01:18,078 Un momento. 25 00:01:20,789 --> 00:01:22,916 - ¡Hola! - ¡Muévelo, muévelo ya! 26 00:01:22,999 --> 00:01:24,959 Tenemos a Carlita. 27 00:01:25,043 --> 00:01:26,086 ¡Piii, piii! 28 00:01:26,169 --> 00:01:28,379 - Hadigata. - ¡Flortástico! 29 00:01:28,463 --> 00:01:30,882 - Bebé Box. - ¡Lista para jugar! 30 00:01:30,965 --> 00:01:32,717 - Sueñigata. - Hola. 31 00:01:33,802 --> 00:01:35,386 DJ Capucha. 32 00:01:35,470 --> 00:01:36,763 ¡Eh, eh! 33 00:01:36,846 --> 00:01:37,764 Yogato. 34 00:01:37,847 --> 00:01:40,183 ¡Yogato está aquí! 35 00:01:40,266 --> 00:01:41,184 Muffin. 36 00:01:41,267 --> 00:01:43,436 ¿Quién quiere cocinar con Muffin? 37 00:01:43,812 --> 00:01:44,938 Siregata. 38 00:01:46,314 --> 00:01:47,607 Y… 39 00:01:48,233 --> 00:01:49,359 ¿Pandy? 40 00:01:50,652 --> 00:01:52,111 ¿Dónde habrá ido? 41 00:01:53,238 --> 00:01:54,864 Miau, miau, miau. 42 00:01:56,074 --> 00:01:56,908 Miau. 43 00:01:58,743 --> 00:01:59,577 Miau. 44 00:02:02,038 --> 00:02:02,914 Miau. 45 00:02:02,997 --> 00:02:05,041 ¿Una entrega especial? 46 00:02:08,378 --> 00:02:09,754 ¿Qué será? 47 00:02:09,838 --> 00:02:12,423 ¡Aquí estoy! ¡Listo para jugar! 48 00:02:13,424 --> 00:02:14,551 Hola, Pandy. 49 00:02:16,136 --> 00:02:17,971 Menuda entrada. 50 00:02:18,054 --> 00:02:19,347 ¡Gracias! 51 00:02:20,473 --> 00:02:21,391 Muy bien. 52 00:02:22,225 --> 00:02:25,186 Demos comienzo al concurso. 53 00:02:25,687 --> 00:02:29,524 "A nuestro primer concursante le gusta cocinar 54 00:02:29,607 --> 00:02:31,943 y saca chispitas cuando se mueve". 55 00:02:32,527 --> 00:02:33,736 ¿Sabéis quién es? 56 00:02:34,320 --> 00:02:35,822 Veamos. 57 00:02:37,115 --> 00:02:38,700 ¿Quién será? 58 00:02:41,786 --> 00:02:43,788 Soy yo, Muffin. 59 00:02:43,872 --> 00:02:46,749 ¡Fiesta de chispitas de concurso! 60 00:02:48,418 --> 00:02:49,752 Muy bien, Muffin. 61 00:02:49,836 --> 00:02:53,923 "¿Qué es lo que más te gusta de ser un Gabby-gato?". 62 00:02:56,634 --> 00:02:57,468 ¡Lo sé! 63 00:02:57,552 --> 00:03:01,139 Lo que más me gusta es hacer tentempiés con vosotros. 64 00:03:01,222 --> 00:03:03,516 ¡A cocinar con Muffin! 65 00:03:03,600 --> 00:03:05,810 ¡Fiesta de chispitas! 66 00:03:07,186 --> 00:03:10,023 Haremos juntos el sándwich favorito de Yogato. 67 00:03:10,857 --> 00:03:11,983 - Pan. - Pepinillo. 68 00:03:12,066 --> 00:03:13,902 - Queso. - Y salsa picante. 69 00:03:13,985 --> 00:03:14,819 ¡Cha-cha-cha! 70 00:03:14,903 --> 00:03:16,029 - Pan. - Pepinillo. 71 00:03:16,112 --> 00:03:18,031 - Queso. - Y salsa picante. 72 00:03:18,114 --> 00:03:19,115 ¡Cha-cha-cha! 73 00:03:19,198 --> 00:03:22,619 Hacemos el sándwich favorito de Yogato juntos. 74 00:03:22,702 --> 00:03:24,245 Juntos. 75 00:03:24,329 --> 00:03:27,290 Es el sándwich que más le gusta. 76 00:03:27,373 --> 00:03:29,083 - Gusta. - ¡Cha-cha-cha! 77 00:03:29,167 --> 00:03:30,376 Eso es para mí. 78 00:03:32,754 --> 00:03:34,756 Vamos a hacer ricos carritos. 79 00:03:34,839 --> 00:03:37,258 Coge un trozo de apio pequeño. 80 00:03:37,342 --> 00:03:40,553 Úntalo con crema de pipas por encima. 81 00:03:40,637 --> 00:03:43,431 Coge arándanos o pasas, así. 82 00:03:43,514 --> 00:03:46,768 - Ricos carritos, ricos carritos. - Más, más, más. 83 00:03:46,851 --> 00:03:47,894 ¡Vamos! 84 00:03:47,977 --> 00:03:49,729 Más, más, más. 85 00:03:49,812 --> 00:03:51,147 ¡Vamos! 86 00:03:51,231 --> 00:03:53,983 ¿Queréis aprender a hacer patitas pegajosas? 87 00:03:54,067 --> 00:03:55,818 Primero, enrollamos la masa. 88 00:03:56,402 --> 00:03:57,570 Enrollamos. 89 00:03:57,654 --> 00:03:58,529 Enrollamos. 90 00:03:58,613 --> 00:04:00,865 Ahora, enrolladlo y giradlo. 91 00:04:00,949 --> 00:04:01,950 Enrollamos. 92 00:04:02,033 --> 00:04:03,076 Giramos. 93 00:04:03,159 --> 00:04:05,620 Metedlos en el horno y vedlos crecer. 94 00:04:05,703 --> 00:04:07,789 Vedlos crecer, vedlos crecer. 95 00:04:07,872 --> 00:04:11,125 Después le añadimos mi cobertura superpegajosa. ¡Sí! 96 00:04:11,209 --> 00:04:13,253 Cúbrelas, cúbrelas. 97 00:04:13,836 --> 00:04:16,256 - Y ahora… - Mi parte favorita. 98 00:04:16,798 --> 00:04:18,967 A comer, a comer. 99 00:04:19,050 --> 00:04:19,926 A comer. 100 00:04:20,009 --> 00:04:21,010 A comer. 101 00:04:22,136 --> 00:04:23,263 ¡Lo logramos! 102 00:04:23,346 --> 00:04:24,472 ¡Ñam! 103 00:04:25,181 --> 00:04:27,267 Bate y remueve. 104 00:04:27,350 --> 00:04:29,310 Y échale un poco 105 00:04:29,394 --> 00:04:31,688 de limón y miel. 106 00:04:32,563 --> 00:04:34,148 De limón y miel. 107 00:04:34,232 --> 00:04:36,651 Bate y remueve. 108 00:04:36,734 --> 00:04:38,945 Y échale un poco 109 00:04:39,028 --> 00:04:41,447 de limón y miel. 110 00:04:41,531 --> 00:04:43,825 De limón y miel. 111 00:04:44,325 --> 00:04:47,537 El arte comestible es rico de hacer. 112 00:04:47,620 --> 00:04:50,832 Cuando lo haces con tus cupcakes favoritos. 113 00:04:50,915 --> 00:04:53,626 Échale mininubes, rellénalo bien. 114 00:04:53,710 --> 00:04:57,714 Y boca de chocolate para poder cantar. 115 00:04:57,797 --> 00:04:58,798 Genial. 116 00:04:59,299 --> 00:05:02,343 El arte puede ser rico de hacer. 117 00:05:02,427 --> 00:05:05,847 Cuando lo haces con tus cupcakes favoritos. 118 00:05:05,930 --> 00:05:07,765 ¡Vamos! 119 00:05:08,850 --> 00:05:10,810 Me encanta merendar con Muffin. 120 00:05:10,893 --> 00:05:12,562 ¡Es de lo más dulce! 121 00:05:16,941 --> 00:05:19,319 - ¿Listos para el siguiente? ¡Sí! 122 00:05:19,402 --> 00:05:20,570 Veamos. 123 00:05:21,321 --> 00:05:24,574 "A este Gabby-gato le encanta bailar y moverse. 124 00:05:24,657 --> 00:05:29,287 Sus instrumentos y movimientos hacen que la fiesta no pare". 125 00:05:30,204 --> 00:05:32,832 ¿Quién será? Veamos. 126 00:05:36,711 --> 00:05:38,880 ¡Soy yo, DJ Capucha! 127 00:05:38,963 --> 00:05:41,049 ¡Muévelo, muévelo ya! 128 00:05:43,009 --> 00:05:44,427 Hola, Gabby. 129 00:05:44,510 --> 00:05:45,720 Hola, DJ. 130 00:05:45,803 --> 00:05:49,265 "¿Podrías decirnos tus canciones favoritas?". 131 00:05:49,348 --> 00:05:53,770 Sí, os las puedo decir. Pero ¿y si os hago una demostración? 132 00:05:57,106 --> 00:05:58,399 ¿Listos para bailar? 133 00:06:02,528 --> 00:06:03,529 Vamos. 134 00:06:04,155 --> 00:06:06,824 ¡Allá vamos! 135 00:06:07,742 --> 00:06:12,080 - ¡En la zona de baile! - Vamos allá. 136 00:06:12,163 --> 00:06:16,167 - En la zona de baile. - Disfrutando allá donde vamos. 137 00:06:16,250 --> 00:06:18,544 En la zona de baile. 138 00:06:18,628 --> 00:06:20,838 Vamos a bailar una vez más. 139 00:06:20,922 --> 00:06:23,216 En la zona de baile. 140 00:06:23,299 --> 00:06:26,219 Maullando, riendo, sintiéndonos genial. 141 00:06:26,761 --> 00:06:29,931 - Muévete y sacúdete. - Muévete y sacúdete. 142 00:06:30,014 --> 00:06:31,933 Muévete y sacúdete. 143 00:06:32,016 --> 00:06:33,851 Muévete y sacúdete. 144 00:06:33,935 --> 00:06:36,270 Nos movemos y nos sacudimos. 145 00:06:36,354 --> 00:06:37,396 ¡Muévete! 146 00:06:38,106 --> 00:06:39,524 ¡Ahora sacúdete! 147 00:06:40,525 --> 00:06:41,609 Júntalo. 148 00:06:42,318 --> 00:06:44,570 Nos movemos y nos sacudimos. 149 00:06:44,654 --> 00:06:45,530 Ahora. 150 00:06:45,613 --> 00:06:47,657 Que comience la fiesta. 151 00:06:49,575 --> 00:06:51,452 Pop-pop, pop-pop. 152 00:06:51,536 --> 00:06:53,037 Pop-pop-pop-pop. 153 00:06:53,538 --> 00:06:55,498 Pop-pop, pop-pop. 154 00:06:55,581 --> 00:06:57,208 Pop-pop-pop-pop. 155 00:06:57,291 --> 00:06:59,460 - Fiesta de vasos de papel. - ¡Sí! 156 00:06:59,544 --> 00:07:02,797 Mira cómo suenan sin parar. Fiesta de vasos de papel. 157 00:07:02,880 --> 00:07:05,675 - ¡De papel! - Ven a hacer "pop" conmigo. 158 00:07:05,758 --> 00:07:07,343 Pop-pop, pop-pop. 159 00:07:07,426 --> 00:07:08,970 Pop-pop-pop-pop. 160 00:07:09,595 --> 00:07:11,681 Muévete al blanco. 161 00:07:11,764 --> 00:07:13,683 Muévete, muévete. 162 00:07:13,766 --> 00:07:15,810 Deslízate al verde. 163 00:07:15,893 --> 00:07:17,562 ¡Deslízate, deslízate! 164 00:07:17,645 --> 00:07:19,856 ¡Las manos arriba en el rojo! 165 00:07:20,773 --> 00:07:21,774 Una vez más. 166 00:07:21,858 --> 00:07:23,693 Salta en el morado. 167 00:07:23,776 --> 00:07:25,653 Muévete en el blanco. 168 00:07:25,736 --> 00:07:29,657 - Deslízate en el verde y… - ¡Las manos arriba en el rojo! 169 00:07:30,741 --> 00:07:34,203 - Hacemos el baile del plátano. - ¡Sí! 170 00:07:34,287 --> 00:07:37,123 Hacemos el baile del plátano. 171 00:07:37,206 --> 00:07:38,166 ¡Eh! 172 00:07:38,249 --> 00:07:40,626 Volvámonos locos. 173 00:07:42,837 --> 00:07:47,008 Halloween, Halloween, hola, hola. Halloween, Halloween, hola, hola. 174 00:07:47,091 --> 00:07:49,302 Es una fiesta de disfraces. 175 00:07:49,385 --> 00:07:51,262 Halloween. 176 00:07:51,345 --> 00:07:53,431 Halloween, Halloween, hola, hola. 177 00:07:53,514 --> 00:07:55,725 Halloween, Halloween, hola, hola. 178 00:07:55,808 --> 00:07:58,019 Ponte a la cola, lo que haces mola. 179 00:07:58,102 --> 00:08:00,563 Halloween. 180 00:08:01,772 --> 00:08:04,358 Es hora de un viaje brillante. 181 00:08:04,442 --> 00:08:09,030 Brillamos, nos vamos a hacer un viaje brillante. 182 00:08:09,113 --> 00:08:12,992 Nos vamos, brillamos como el sol. 183 00:08:13,075 --> 00:08:16,704 Brillamos, nos vamos a hacer un viaje brillante. 184 00:08:16,787 --> 00:08:20,791 Nos vamos, brillamos como el sol. 185 00:08:31,177 --> 00:08:33,679 Te ayudaré a encontrar tu… 186 00:08:35,264 --> 00:08:37,391 Y te recordaré tu… 187 00:08:38,643 --> 00:08:41,938 Cuando la música que hay en ti es imparable, 188 00:08:43,481 --> 00:08:46,567 todo es posible. 189 00:08:47,068 --> 00:08:50,530 Te ayudaré a encontrar el ritmo. 190 00:08:51,531 --> 00:08:54,659 En todo lo que haces. 191 00:08:55,660 --> 00:08:58,871 Porque cuando encuentras tu ritmo, 192 00:08:59,497 --> 00:09:03,000 saca la música que hay en ti. 193 00:09:04,293 --> 00:09:06,712 ¡Genial! 194 00:09:06,796 --> 00:09:09,549 Siempre haces que nos movamos, DJ Capucha. 195 00:09:09,632 --> 00:09:10,675 Ya lo creo. 196 00:09:11,509 --> 00:09:13,010 ¡Gracias! 197 00:09:14,929 --> 00:09:17,139 A ella también le gusta moverse. 198 00:09:17,223 --> 00:09:19,433 "Nos pone una sonrisa en la cara, 199 00:09:19,517 --> 00:09:21,894 nos lleva a lugares gatásticos. 200 00:09:21,978 --> 00:09:24,772 Corre y vuela por toda la casa". 201 00:09:24,855 --> 00:09:26,566 ¿Sabéis quién es? 202 00:09:30,653 --> 00:09:32,780 ¡Soy yo, Carlita! 203 00:09:32,863 --> 00:09:34,991 ¿Quién está listo para viajar? 204 00:09:35,074 --> 00:09:36,534 ¡Brum, brum! 205 00:09:39,537 --> 00:09:41,372 ¡Vamos allá! 206 00:09:41,998 --> 00:09:43,457 El motor ruge. 207 00:09:43,541 --> 00:09:45,459 Siente el viento en tu pelo. 208 00:09:45,543 --> 00:09:47,587 Allá donde quieras ir 209 00:09:47,670 --> 00:09:49,547 yo te llevaré. 210 00:09:49,630 --> 00:09:51,716 Este coche gatito llegará lejos. 211 00:09:51,799 --> 00:09:54,885 Lista para correr. 212 00:09:54,969 --> 00:09:55,803 ¡Piii, piii! 213 00:09:55,886 --> 00:09:59,348 Porque cada carretera es una historia. 214 00:09:59,432 --> 00:10:04,645 Y yo quiero correr y reír. 215 00:10:04,729 --> 00:10:08,941 Nos lo vamos a pasar como nunca en nuestras siete vidas. 216 00:10:09,025 --> 00:10:12,528 - Vamos a correr. - Piii, piii. Miau, miau. 217 00:10:12,612 --> 00:10:16,115 Aprieta a fondo el acelerador. Prepárate para volar. 218 00:10:16,198 --> 00:10:19,619 - Vamos a correr. - Piii, piii. Miau, miau. 219 00:10:19,702 --> 00:10:22,288 Siento que se acerca una aventura. 220 00:10:22,371 --> 00:10:25,875 Es hora de viajar. 221 00:10:31,464 --> 00:10:34,717 Me encanta fingir que soy un taxi o un tren. 222 00:10:34,800 --> 00:10:38,471 Un camión de bomberos o un avión supersónico. 223 00:10:38,554 --> 00:10:41,098 Viajando, subiendo las revoluciones. 224 00:10:41,182 --> 00:10:45,186 Lista para correr. 225 00:10:45,269 --> 00:10:48,814 Porque cada carretera es una historia. 226 00:10:48,898 --> 00:10:54,070 Y yo quiero correr y reír. 227 00:10:54,153 --> 00:10:58,449 Nos lo vamos a pasar como nunca en nuestras siete vidas. 228 00:10:58,532 --> 00:11:02,036 - Vamos a correr. - Piii, piii. Miau, miau. 229 00:11:02,119 --> 00:11:05,539 Aprieta a fondo el acelerador. Prepárate para volar. 230 00:11:05,623 --> 00:11:08,584 - Vamos a correr. - Piii, piii. Miau, miau. 231 00:11:08,668 --> 00:11:11,837 Siento que se acerca una aventura. 232 00:11:11,921 --> 00:11:15,257 Es hora de viajar. 233 00:11:17,718 --> 00:11:19,178 ¡Venga, vamos! 234 00:11:19,261 --> 00:11:21,389 ¡Brum, brum, brum! 235 00:11:21,472 --> 00:11:24,892 Cuando el motor ruge, puedo elegir cualquier camino. 236 00:11:24,975 --> 00:11:28,437 Cuando se trata de imitar, puedo hacer cualquier papel. 237 00:11:28,521 --> 00:11:31,524 Deberías saber una cosa sobre mí. 238 00:11:31,607 --> 00:11:33,734 Rápido es como me gusta ir. 239 00:11:33,818 --> 00:11:37,321 - Vamos a correr. - Piii, piii. Miau, miau. 240 00:11:37,405 --> 00:11:40,491 Aprieta el acelerador. Prepárate para volar. 241 00:11:40,574 --> 00:11:44,078 - Vamos a correr. - Piii, piii. Miau, miau. 242 00:11:44,161 --> 00:11:47,039 Siento que se acerca una aventura. 243 00:11:47,123 --> 00:11:50,584 Es hora de viajar. 244 00:11:50,668 --> 00:11:51,627 ¡Venga, vamos! 245 00:11:56,173 --> 00:11:58,092 Allá donde quieras ir. 246 00:11:59,552 --> 00:12:01,971 Allá donde quieras ir. 247 00:12:02,054 --> 00:12:05,433 Vamos a correr. 248 00:12:09,103 --> 00:12:12,273 Hasta ahora, hemos celebrado la comida de Muffin, 249 00:12:12,356 --> 00:12:16,152 la música de DJ y las gatásticas calles de Carlita. 250 00:12:16,235 --> 00:12:17,403 ¡Brum, brum! 251 00:12:18,571 --> 00:12:19,572 ¡Piii, piii! 252 00:12:20,072 --> 00:12:22,366 Y aún nos quedan más. 253 00:12:22,450 --> 00:12:25,244 ¿Quién es el siguiente Gabby-gato? 254 00:12:25,870 --> 00:12:29,248 "A esta monada le encantan la purpurina y el pegamento, 255 00:12:29,331 --> 00:12:31,041 los pompones y los lunares, 256 00:12:31,125 --> 00:12:33,294 y hacer manualidades". 257 00:12:33,377 --> 00:12:35,129 Creo que sé quién es. 258 00:12:35,796 --> 00:12:37,715 ¿Quién será esta vez? 259 00:12:40,301 --> 00:12:42,470 ¡Soy yo, Bebé Box! 260 00:12:54,398 --> 00:12:55,941 Hola a todos. 261 00:12:56,525 --> 00:12:59,195 Hola, Bebé Box. ¿Lista para la pregunta? 262 00:12:59,278 --> 00:13:00,779 ¡Sabes que sí! 263 00:13:00,863 --> 00:13:05,659 "¿Cuáles son tus momentos favoritos de ser Gabby-gato?". 264 00:13:05,743 --> 00:13:06,785 Pues… 265 00:13:07,703 --> 00:13:09,288 ¡Por todos mis abalorios! 266 00:13:09,371 --> 00:13:13,083 Son todas las aventuras manualidosas que vivimos. 267 00:13:13,584 --> 00:13:14,710 Mirad. 268 00:13:19,590 --> 00:13:21,342 ¡Manos a la obra! 269 00:13:22,051 --> 00:13:26,388 Con pegamento y nuestra imaginación, podemos hacer cualquier creación. 270 00:13:26,472 --> 00:13:31,310 Hagamos, creemos y decoremos un día manualidoso. 271 00:13:32,061 --> 00:13:35,523 No querría que fuera de otra manera. 272 00:13:35,606 --> 00:13:38,609 Coge uno, mueve uno, aprende a hacer uno. 273 00:13:38,692 --> 00:13:41,237 Es meneatástico. 274 00:13:41,320 --> 00:13:43,948 Hoy vamos a menear, menear. 275 00:13:45,074 --> 00:13:51,372 Hagamos algo juntos hoy. 276 00:13:51,455 --> 00:13:54,333 Lo que más me gusta de los ojos saltones es… 277 00:13:54,750 --> 00:13:56,877 que son muy bobos. 278 00:13:56,961 --> 00:13:59,838 Ojos saltones, salto-saltones. 279 00:13:59,922 --> 00:14:02,716 A cualquier cosa, añádele ojos. 280 00:14:02,800 --> 00:14:05,219 Pégalos en un móvil o en arcilla. 281 00:14:05,302 --> 00:14:08,138 - En papel higiénico o en una cola. - ¡Eh! 282 00:14:09,223 --> 00:14:12,434 Es tu imaginación, déjala volar. 283 00:14:12,518 --> 00:14:15,563 Todo es mejor con ojos saltones. 284 00:14:17,147 --> 00:14:19,108 Manos a la obra. 285 00:14:19,900 --> 00:14:23,862 Hay un dragón feroz que tiene una valiosa llave. 286 00:14:23,946 --> 00:14:26,490 Debemos recuperarla y liberar al rey. 287 00:14:26,574 --> 00:14:29,285 - Tenemos un plan. - Es muy elaborado. 288 00:14:29,368 --> 00:14:31,829 ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! 289 00:14:31,912 --> 00:14:34,498 No iremos de caballeros o nos descubrirá. 290 00:14:34,582 --> 00:14:37,167 Necesitamos un buen disfraz. 291 00:14:37,251 --> 00:14:39,837 Trabajemos juntos para que funcione. 292 00:14:39,920 --> 00:14:42,172 ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! 293 00:14:42,256 --> 00:14:45,134 Ceras, purpurina, sin olvidar el pegamento. 294 00:14:45,217 --> 00:14:47,845 Ponle dientes y garras y cuernos de dragón. 295 00:14:47,928 --> 00:14:50,472 El feroz dragón no sabrá 296 00:14:50,556 --> 00:14:53,309 que somos tú y yo, ¡hurra! 297 00:14:53,392 --> 00:14:56,061 Vamos, valientes, salgamos ahí. 298 00:14:56,145 --> 00:14:58,480 Es nuestra noble obligación. 299 00:14:58,564 --> 00:14:59,815 Conseguir la llave. 300 00:14:59,899 --> 00:15:01,275 Para liberar al rey. 301 00:15:01,358 --> 00:15:04,069 Y salvar la ceremonia. 302 00:15:04,153 --> 00:15:06,488 Conseguir la llave, liberar al rey. 303 00:15:06,572 --> 00:15:08,240 ¡Hurra! 304 00:15:08,324 --> 00:15:09,867 ¡Es perfecto! 305 00:15:09,950 --> 00:15:12,077 Ahora tengo mi pegamento. 306 00:15:12,161 --> 00:15:14,455 Una máquina de coser y sé usarla. 307 00:15:14,538 --> 00:15:17,499 Podemos hacer lo que sea juntos. 308 00:15:17,583 --> 00:15:18,542 ¡Uy! 309 00:15:19,043 --> 00:15:21,462 Joyas, piedras y macarrones. 310 00:15:21,545 --> 00:15:23,881 Como me contó mi mamá. 311 00:15:23,964 --> 00:15:27,217 Con purpurina, todo es mejor. Es cierto. 312 00:15:27,301 --> 00:15:29,470 Dicen que si lo tienes, muéstralo. 313 00:15:29,553 --> 00:15:31,722 Yo digo: "Ponle un pompón". 314 00:15:31,805 --> 00:15:33,974 Y manos a la obra. 315 00:15:34,058 --> 00:15:36,310 Sí, manos a la obra. 316 00:15:39,438 --> 00:15:42,441 Desde luego hemos visto muchas cosas. 317 00:15:42,524 --> 00:15:44,026 ¿Qué vendrá ahora? 318 00:15:45,611 --> 00:15:47,446 "Este Gabby-gato es gracioso, 319 00:15:47,529 --> 00:15:48,906 su color es azul. 320 00:15:48,989 --> 00:15:50,491 Y… ¡jachá! 321 00:15:50,574 --> 00:15:53,160 Puede hacer un truco o dos". 322 00:15:54,078 --> 00:15:56,038 ¿Sabéis quién es? 323 00:15:57,998 --> 00:15:59,708 ¿Quién puede ser? 324 00:16:02,211 --> 00:16:04,672 ¡Por fin, un poco de Yogato! 325 00:16:04,755 --> 00:16:06,674 ¡Adiosito! 326 00:16:08,384 --> 00:16:09,468 ¿Adónde ha ido? 327 00:16:10,386 --> 00:16:11,387 ¡Jachá! 328 00:16:11,971 --> 00:16:13,263 Aquí. 329 00:16:14,014 --> 00:16:16,392 Hemos visto a muchos Gabby-gatos, 330 00:16:16,475 --> 00:16:18,727 pero no a Yogato. 331 00:16:18,811 --> 00:16:21,438 Tranquilos, voy a solucionarlo. 332 00:16:21,522 --> 00:16:24,024 ¡Es la hora de Yogato! 333 00:16:25,025 --> 00:16:29,238 Creo que podemos estar de acuerdo en que un problema o dos o tres 334 00:16:29,321 --> 00:16:31,156 le da a una historia interés. 335 00:16:31,240 --> 00:16:34,576 Sería aburrido sin los buenos malos como yo. 336 00:16:34,660 --> 00:16:35,661 Veréis… 337 00:16:36,161 --> 00:16:38,372 Toda historia necesita un malo. 338 00:16:38,455 --> 00:16:42,418 Sí, y un bueno también. Voy a liarla, a generar el caos. 339 00:16:42,501 --> 00:16:44,753 Voy a darle al bueno algo que hacer. 340 00:16:49,091 --> 00:16:50,092 Tranquilo. 341 00:16:50,175 --> 00:16:51,719 Venimos a arreglar… 342 00:16:53,929 --> 00:16:54,930 ¿el día? 343 00:16:55,014 --> 00:16:57,474 Para ser malo, eres monísimo. 344 00:16:58,058 --> 00:16:58,892 ¿Qué? 345 00:17:00,060 --> 00:17:01,645 Los malos no dan abrazos. 346 00:17:02,771 --> 00:17:04,857 Bueno, quizá un poco. 347 00:17:13,949 --> 00:17:14,783 ¡Jachá! 348 00:17:15,784 --> 00:17:17,161 Hola, guapo. 349 00:17:17,953 --> 00:17:20,372 Quedas bien de malo, Yogato. 350 00:17:20,456 --> 00:17:21,373 ¡Lo sé! 351 00:17:21,457 --> 00:17:23,208 - Hola. - Hola. 352 00:17:23,292 --> 00:17:24,209 Ah, hola. 353 00:17:24,293 --> 00:17:28,464 Toda historia necesita un malo. Sí, y un bueno también. 354 00:17:29,089 --> 00:17:33,343 Voy a liarla, a generar el caos. Voy a darle al bueno algo que hacer. 355 00:17:35,929 --> 00:17:36,764 Hola. 356 00:17:41,185 --> 00:17:42,394 ¡Tachán! 357 00:17:43,312 --> 00:17:45,564 Hola, Yogato. Soy Esponji. 358 00:17:45,647 --> 00:17:46,607 ¡Las sardinas! 359 00:17:47,775 --> 00:17:52,529 Y como ya todos sabemos, el brillo es lo mío. 360 00:17:54,323 --> 00:17:56,867 ¡Hola, tarta preciosa! 361 00:17:59,745 --> 00:18:01,330 ¡Me encanta! 362 00:18:02,331 --> 00:18:06,919 Los malos bobos no hacen daño. Van a su rollo, añaden carisma. 363 00:18:07,002 --> 00:18:11,340 Dejan la gloria a los buenos. ¿Un saludo más? 364 00:18:11,423 --> 00:18:12,257 ¡Tachán! 365 00:18:12,841 --> 00:18:15,385 Toda historia necesita un malo. 366 00:18:15,469 --> 00:18:17,179 Sí, y un bueno también. 367 00:18:17,262 --> 00:18:19,306 Voy a liarla, a generar el caos. 368 00:18:19,389 --> 00:18:21,767 Voy a darle al bueno algo que hacer. 369 00:18:21,850 --> 00:18:25,938 Causo problemas, ellos los resuelven y aprendo una lección. 370 00:18:26,021 --> 00:18:28,690 Soy el malo. 371 00:18:29,525 --> 00:18:31,777 Soy muy bueno en lo que hago. 372 00:18:33,946 --> 00:18:37,032 Sí, es genial ser Yogato. 373 00:18:42,371 --> 00:18:43,705 ¡Floyd! 374 00:18:43,789 --> 00:18:45,791 ¡Floyd! 375 00:18:45,874 --> 00:18:49,545 Floyd sí que sabe lo bueno que es ser un Gabby-gato. 376 00:18:52,923 --> 00:18:53,757 Hola, Floyd. 377 00:18:53,841 --> 00:18:55,926 Es el mejor gato que hay. 378 00:18:56,009 --> 00:18:57,719 Floyd. 379 00:18:57,803 --> 00:18:59,388 Nuestro Floyd. 380 00:18:59,471 --> 00:19:01,348 Comiendo, durmiendo. 381 00:19:01,431 --> 00:19:02,558 Disfrazándonos. 382 00:19:02,641 --> 00:19:05,811 - Floyd, nuestro Floyd. - ¡Muy bien! 383 00:19:05,894 --> 00:19:08,063 Es muy cariñoso. 384 00:19:08,147 --> 00:19:11,483 Nuestra bolita peluda de alegría. 385 00:19:11,567 --> 00:19:13,777 ¿Qué te parece esto, Floyd? 386 00:19:14,778 --> 00:19:16,196 Nuestro Floyd. 387 00:19:16,280 --> 00:19:17,906 Nuestro Floyd. 388 00:19:17,990 --> 00:19:20,534 Tan juguetón, suave y dulce. 389 00:19:20,617 --> 00:19:22,119 Nuestro Floyd. 390 00:19:22,202 --> 00:19:24,329 Nuestro Floyd. 391 00:19:24,413 --> 00:19:26,206 Esos abrazos son imbatibles. 392 00:19:26,290 --> 00:19:28,375 - Vamos, Floyd. - Nuestro Floyd. 393 00:19:28,458 --> 00:19:31,545 Nuestro Floyd. 394 00:19:35,465 --> 00:19:37,134 Te queremos, Floyd. 395 00:19:38,385 --> 00:19:39,428 Adiós, Floyd. 396 00:19:41,889 --> 00:19:44,766 Y ahora, el último concursante. 397 00:19:45,809 --> 00:19:48,270 "Es blanco y negro, 398 00:19:48,353 --> 00:19:50,564 lleva un bocadito en la mochila 399 00:19:50,647 --> 00:19:53,358 y siempre está listo para abrazoatacar". 400 00:19:53,442 --> 00:19:54,902 ¿Sabéis quién es? 401 00:19:55,569 --> 00:19:56,862 Veamos. 402 00:20:00,866 --> 00:20:02,075 ¡Sí! 403 00:20:02,159 --> 00:20:03,702 Soy yo, Pandy. 404 00:20:03,785 --> 00:20:05,412 ¡Pachá! 405 00:20:05,495 --> 00:20:10,125 Pandy, ¿qué es lo que más te gusta de ser un Gabby-gato? 406 00:20:10,209 --> 00:20:12,711 Llevo todo el día pensando en eso, 407 00:20:12,794 --> 00:20:16,381 y lo que más me gusta sois vosotros. 408 00:20:16,465 --> 00:20:19,426 Sois los amigos más patásticos del mundo. 409 00:20:19,927 --> 00:20:21,136 Mirad. 410 00:20:22,638 --> 00:20:25,390 En barco, en avión, en nave espacial. 411 00:20:25,474 --> 00:20:27,893 A caballo, de viaje por el Oeste. 412 00:20:27,976 --> 00:20:30,354 De isla en isla, jugando con vasos. 413 00:20:30,437 --> 00:20:32,981 En la zona de baile, dándolo todo. 414 00:20:33,065 --> 00:20:35,525 En el cuarto de Gabby, hay sorpresas. 415 00:20:35,609 --> 00:20:38,070 Globos y trineos de Papá Noel. 416 00:20:38,153 --> 00:20:40,530 Caras sonrientes, carreras. 417 00:20:40,614 --> 00:20:44,034 Son algunos de los sitios a los que hemos ido. 418 00:20:44,117 --> 00:20:44,952 ¡Precioso! 419 00:20:45,035 --> 00:20:47,579 Y de las cosas que hemos visto. 420 00:20:47,663 --> 00:20:48,664 Bajo el agua. 421 00:20:48,747 --> 00:20:49,873 En el aire. 422 00:20:49,957 --> 00:20:51,875 Y todo lo que hay en medio. 423 00:20:51,959 --> 00:20:56,463 Es lo mejor, mejor, mejor ser un Gabby-gato. 424 00:20:56,546 --> 00:20:58,548 - ¡Bien! - Siempre en marcha. 425 00:20:58,632 --> 00:21:00,050 Siempre disfrutando. 426 00:21:00,133 --> 00:21:02,511 Siempre haciendo cosas contigo. 427 00:21:02,594 --> 00:21:06,932 Es lo mejor, mejor, mejor ser un Gabby-gato. 428 00:21:08,141 --> 00:21:10,435 Movemos las colas, hacemos tartas. 429 00:21:10,519 --> 00:21:13,563 Hacemos muchas cosas juntos. 430 00:21:13,647 --> 00:21:18,068 Chapoteamos con las sirenas. Chocamos las patas con las hadas. 431 00:21:18,151 --> 00:21:20,946 Podemos hacerlo todo, volar por la gatosfera. 432 00:21:21,029 --> 00:21:23,115 Somos supersuaves y algo te diré. 433 00:21:23,198 --> 00:21:25,200 Las cosas que hacemos 434 00:21:25,284 --> 00:21:28,245 queremos hacerlas contigo. 435 00:21:28,328 --> 00:21:33,041 Así que ven y canta una canción. Juntos no podemos equivocarnos. 436 00:21:33,125 --> 00:21:36,920 Es lo mejor, mejor, mejor ser un Gabby-gato. 437 00:21:37,004 --> 00:21:39,089 - ¡Bien! - Siempre en marcha. 438 00:21:39,172 --> 00:21:40,549 Siempre disfrutando. 439 00:21:40,632 --> 00:21:42,926 Siempre haciendo cosas contigo. 440 00:21:43,010 --> 00:21:46,722 Es lo mejor, mejor, mejor ser un Gabby-gato. 441 00:21:46,805 --> 00:21:47,931 ¡Jachá! 442 00:21:48,015 --> 00:21:49,057 Mírame. 443 00:21:49,141 --> 00:21:50,559 Puedes ver 444 00:21:50,642 --> 00:21:55,022 que es lo mejor ser un Gabby-gato. 445 00:21:55,105 --> 00:21:57,482 Sí. 446 00:21:58,108 --> 00:22:00,068 ¡Oh, Pandy! 447 00:22:00,152 --> 00:22:01,778 Eres el mejor. 448 00:22:03,572 --> 00:22:07,868 ¡Creo que esto merece un abrazo en grupo de Gabby-gatos! 449 00:22:09,202 --> 00:22:11,288 - ¡Sí! - ¿Puedo participar? 450 00:22:11,371 --> 00:22:13,373 - Pues claro. - Sí. 451 00:22:13,457 --> 00:22:14,624 Esperad. 452 00:22:17,794 --> 00:22:19,421 Venid todos aquí. 453 00:22:19,504 --> 00:22:21,423 ¡Bien! 454 00:22:22,632 --> 00:22:26,928 Volved otro día y abriremos otra entrega sorpresa. 455 00:22:27,012 --> 00:22:28,930 - Adiós. - ¡Adiós! 456 00:22:29,014 --> 00:22:30,015 ¡Adiós! 457 00:22:35,312 --> 00:22:36,646 ¡Toma ya! 458 00:23:00,670 --> 00:23:06,301 Subtítulos: Carol López