Meong
Hei, Gabby
Bawa kami ke Rumah Boneka
Hei, Gabby
Pelan-pelan ayo tinggal di meong
- Meong - Meong
- Hei, Gabby - Meong
- Apa kejutannya? - Meong
Ayo kita masuk ke dalam
Hei, Gabby
Meong
Hai!
Selamat datang di Acara Permainan Senangnya Jadi Kucing Gabby!
Acara ini merayakan
semua hal favorit kami dalam menjadi Kucing Gabby.
Kau ikut bermain, 'kan?
Luar Miaw-sa!
Bagaimana menurutmu, Pandy? Kau siap bermain?
Baiklah.
Ayo temui kontestan yang lain,
Kucing-kucing Gabby!
Kita butuh cubitan ajaib ekstra untuk ini.
Tunggu sebentar.
- Halo, Gabby! - Goyang, goyang, goyang!
Ada Carlita.
Bip, bip!
- Peri Kucing. - Hebat sekali!
- Bayi Dus. - Siap bermain.
- Kucing Bantal. - Hai.
DJ Catnip.
Hei!
CatRat.
CatRat hadir.
Cakey.
Siapa mau buat kue dengan Cakey?
MerCat.
Serta…
Pandy?
Di mana Pandy?
Meong
Kiriman Rumah Boneka?
Apa isinya?
Aku di sini dan siap bermain!
Hei, Pandy.
Perkenalan yang menarik.
Terima kasih!
Baiklah.
Ayo kita mulai acara permainan ini.
"Kontestan pertama suka membuat kue
dan memberi taburan saat bergoyang."
Kau tahu siapa dia?
Ayo kita lihat.
Siapa dia?
Itu aku, Cakey.
Pesta taburan acara permainan!
Baik, Cakey.
"Apa hal favoritmu sebagai Kucing Gabby?"
Aku tahu!
Hal favoritku adalah membuat camilan bersamamu.
Ayo membuat kue bersama Cakey!
Pesta taburan!
Ayo membuat roti lapis favorit CatRat bersama.
- Roti - Acar
- Keju - Serta saus pedas
Cha-cha-cha!
- Roti - Acar
- Keju - Serta saus pedas
Cha-cha-cha!
Kami membuat Roti lapis favorit CatRat bersama
Bersama
Roti lapis favoritnya
- Favoritnya - Cha-cha-cha!
Itu untukku.
Kita akan membuat Serangga Enak.
Ambil seledri, mulai dari yang kecil
Oleskan mentega bunga matahari merata
Pilih saja bluberi atau kismis
Serangga Enak
Tumbuh
Ayo!
Tumbuh
Ayo!
Kau mau belajar membuat Cakar Kucing Lengket?
Pertama, gulung adonan.
Menggulung
Sekarang, putar dan gulung.
Putar
Gulung
Masukkan ke oven sampai mengembang
Mengembang
Lalu, tambahkan lapisan gula lengket.
Ya!
Beri lapisan gula
- Sekarang… - Ini bagian favoritku.
Makanlah
Kita berhasil!
Enak!
Tumbuk
Campur sedikit demi sedikit
Lemon dan madu
Tumbuk
Campur sedikit demi sedikit
Lemon dan madu
Camilan seni enak untuk dibuat
Saat dibuat dengan kue mangkuk favoritmu
Tambahkan marsmalo mini, rangkai semuanya
Buat mulut agar kita bisa bernyanyi
Bagus.
Karya seni bisa enak untuk dibuat
Saat dibuat dengan kue mangkuk favoritmu
Ayo!
Mencamil dengan Cakey seru.
Manis sekali!
- Siap untuk kontestan lain? - Ya!
Ayo kita lihat.
"Kucing Gabby ini suka menari dan bergoyang.
Instrumen dan Goyang, goyang, goyang akan membuat pestanya seru."
Siapa dia? Ayo kita lihat.
Itu aku, DJ Catnip!
Goyang, goyang, goyang!
Hei, Gabby.
Hai, DJ.
"Bisa beri tahu kami lagu favoritmu?"
Ya, aku bisa memberitahumu. Namun, bagaimana kalau kutunjukkan?
Siap berjoget?
Ayo!
Kita mulai!
- Di Zona Dansa - Goyang ke bawah
Di Zona Dansa
Bergoyang di mana saja
Di Zona Dansa
Ayo berjoget sekali lagi
Di Zona Dansa
Menari dan bersenang-senang
Ayo bergoyang
Bergoyang
- Bergoyang - Bergoyang
Kami bergoyang dan menari
Bergoyang!
Sekarang, menari!
Gabungkan
Kami bergoyang dan menari
Sekarang,
ayo kita buat pesta ini meriah.
Pop-pop, pop-pop
Pop-pop-pop-pop
Pop-pop, pop-pop
Pop-pop-pop-pop
- Pesta gelas kertas - Gelas kertas
Lihatlah, tak pernah berhenti
- Pesta - Gelas kertas
Ikuti aku
Pop-pop, pop-pop
Pop-pop-pop-pop
Bergoyang di atas putih
Goyang!
Meluncur di atas hijau
Meluncur!
Bersorak di atas merah
Sekali lagi
Melompat di atas ungu
Bergoyang di atas putih
Meluncur di atas hijau
Bersorak di atas merah!
- Berjoget tarian pisang - Ya!
Berjoget tarian pisang
Hei!
Ayo menari
Halloween, halo
Ini pesta topeng, kita berparade
Hallowen
Halloween, halo
Ayo berbaris, kau hebat
Hallowen
Saatnya untuk Jalan-jalan Cerita Rumah Boneka.
Ayo bersinar, kita naik Jalan-jalan Cerita
Kita bersinar seperti sinar mentari
Kita bersinar naik Jalan-jalan Cerita
Kita bersinar seperti sinar mentari
Aku akan bantu menemukanmu
Aku akan mengingatkanmu
Saat musik dalam dirimu tak terbendung
Apa pun bisa terjadi
Aku akan membantumu cari irama
Dalam semua yang kau lakukan
Karena saat kau temukan iramamu
Musik dalam dirimu akan muncul
Luar biasa!
Kau membuat kami bersemangat, DJ Catnip.
Benar.
Terima kasih!
Kucing Gabby ini juga bersemangat.
"Dia membuat kita tersenyum,
mengajak kita ke tempat seru.
Dia berkeliling di seluruh ruangan."
Bisa tebak siapa dia?
Itu aku, Carlita!
Siapa yang siap menjelajah?
Brem, brem!
Kita mulai!
Mesin berbunyi
Embuskan anginnya
Mau ke mana pun
Ku antar kau
Mobil kucing beraksi
Siap berangkat
Bip-bip!
Perjalanan adalah cerita
Aku mau balapan dan tertawa
Hidup jadi menyenangkan
- Ayo jelajah! - Bip-bip! Meong-meong!
Tekan pedal tanpa ragu, kita siap terbang
- Ayo jelajah - Bip-bip! Meong-meong!
Petualangan seru datang
Ayo menjelajah
Pura-pura jadi taksi atau kereta
Mobil pemadam atau pesawat jet
Ayo bangkit
Kita siap menjelajah
Perjalanan adalah cerita
Aku mau balapan dan tertawa
Hidup jadi menyenangkan
- Ayo jelajah - Bip-bip! Meong-meong!
Tekan pedal tanpa ragu, kita siap terbang
- Ayo jelajah - Bip-bip! Meong-meong!
Petualangan seru datang
Ayo menjelajah
Ayo!
Brem!
Saat mesin hidup, aku siap ke mana pun
Aku bisa berperan, menjadi apa pun
Satu hal tentang diriku
Aku suka kecepatan
- Ayo jelajah - Bip-bip! Meong-meong!
Tekan pedal tanpa ragu, kita siap terbang
- Ayo jelajah - Bip-bip! Meong-meong!
Petualangan seru datang
Ayo menjelajah
Ayo!
Mau ke mana pun
Ayo menjelajah
Sejauh ini, kita sudah merayakan camilan Cakey,
irama DJ, dan jelajah seru Carlita.
Brem!
Bip!
Masih banyak lagi.
Siapa Kucing Gabby berikutnya? Ayo lihat.
"Dus manis ini suka bubuk kerlip dan lem,
pompom dan polkadot,
serta berkarya denganmu."
Sepertinya aku tahu.
Siapa kali ini?
Itu aku, Bayi Dus!
Hai, Semuanya.
Hai, Bayi Dus. Siap menjawab pertanyaan?
Tentu saja.
"Apa momen favoritmu sebagai Kucing Gabby?"
Jawabannya…
Doodles dan doodads!
Tentu saja semua petualangan seru kita.
Lihatlah!
Ayo berkarya!
Dengan lem dan imajinasi,
kita bisa membuat apa pun.
Ayo berkarya dan menghias Hari menyenangkan
Aku tak mau yang lain
Ambil dan bersenang-senang Belajar berkarya
Sungguh luar biasa
Kita bersenang-senang hari ini
Ayo membuat sesuatu bersama hari ini
Hal yang kusuka dari mata mainan,
ini konyol sekali!
Oh mata mainan
Mau buat apa pun, tambahkan mata mainan
Tempelkan di ponsel atau tanah liat
- Gulungan tisu toilet atau ekor kucing - Hei!
Bebaskan saja imajinasimu
Semuanya lebih seru dengan mata mainan
Ayo berkarya.
Ada Naga Miaw-ngerikan membawa kunci kita
Harus kita ambil agar raja bebas
- Kami punya rencana - Cukup cerdik
Ayo!
Kesatria tak bisa mendekat si Naga cermat
Kita harus pandai menyamar
Harus kerja sama, agar rencana ini sukses
Ayo!
Krayon, bubuk kerlip, jangan lupa lem
Pasang gigi, cakar, dan tanduk naga
Si Naga seram tak akan tahu
Aku, kau, ayo!
Kesatria pemberani, ayo maju
Ini tugas mulia
Mengambil kunci
Membebaskan raja
Menyelamatkan seremoni
Ambil kunci, bebaskan raja
Ayo!
Sempurna!
Lemku sudah siap
Mesin jahit yang bisa kupakai
Bersama kita bisa membuat apa pun
Aduh!
Permata dan makaroni
Seperti kata ibuku
Bubuk kerlip membuat semua lebih baik
Jika kau hebat, pamerkan
Beri pompom lebih baik
Ayo berkarya
Ya, ayo berkarya
Kita sudah melihat banyak hal.
Apa selanjutnya?
"Kucing Gabby ini lucu,
warnanya biru
dan ha-cha!
Dia mungkin melakukan trik."
Kau tahu siapa dia?
Siapa itu?
Akhirnya, CatRat!
Toodley-doo-hoo-hoo!
Ke mana dia?
Ha-cha!
Di sini.
Ada banyak momen Kucing Gabby,
tetapi sedikit momen CatRat.
Jangan khawatir, akan kutangani.
Saatnya CatRat!
Kurasa kita sepakat
Satu, dua, atau tiga masalah
Hidupkan ceritamu
Pasti membosankan Tanpa orang jahat dan baik sepertiku
Begini
Setiap cerita perlu orang jahat
Ya, orang baik juga
Aku akan ribut dan mengamuk
Akan kubuat orang baik beraksi
Tenang, Sobat.
Kami akan menyelamatkan…
hari?
Sebagai orang jahat, kau sangat manis.
Apa?
Orang jahat tak pelukan.
Baiklah. Mungkin sebentar saja.
Ha-cha!
Halo, Tampan.
Peranmu orang jahat yang baik, CatRat.
Aku tahu!
- Hai! - Hai.
Halo.
Setiap cerita butuh orang jahat
Ya, orang baik juga
Aku akan ribut dan mengamuk
Akan kubuat orang baik beraksi
Halo.
Kejutan!
Hai, CatRat. Aku Spongey.
Ikan sardennya!
Seperti yang kita semua tahu, benda berkilau milikku.
Halo, kue tampan!
Aku menyukainya!
Orang jahat tak mau jahat
Mereka hanya menambah keseruan cerita
Membuat orang baik dipuji
Beri hormat sekali lagi?
Kejutan!
Setiap cerita butuh orang jahat
Ya, orang baik juga
Aku akan ribut dan mengamuk
Akan kubuat orang baik beraksi
Kubuat masalah, orang baik bertindak
Aku juga sedikit jera
Akulah orang jahat
Aku hebat dalam kebolehanku
Ya, senangnya menjadi CatRat.
Floyd!
Floyd pasti tahu betapa senangnya menjadi Kucing Gabby.
Hai, Floyd.
Dia kucing terhebat yang ada
Floyd
Floyd kami
Mencamil, tidur siang
Berdandan denganku
- Floyd, Floyd kami - Baiklah!
Dia sangat menggemaskan
Kebahagiaan lembut kami
Bagaimana menurutmu, Floyd?
Floyd kami
Sangat konyol, lembut, dan manis
Floyd kami
Pelukan itu tak terkalahkan
- Ayo, Floyd. - Floyd kami
Floyd kami
Kami menyayangimu, Floyd.
Dah, Floyd.
Saatnya untuk kontestan terakhir.
"Dia berbulu putih dan hitam,
dia punya camilan di ranselnya,
dan selalu siap untuk serangan pelukan."
Kau tahu siapa dia?
Ayo kita lihat.
Ya!
Itu aku, Pandy.
Pacha!
Jadi, Pandy, apa bagian favoritmu sebagai Kucing Gabby?
Aku memikirkannya seharian
dan bagian favoritku adalah kalian semua.
Kalian adalah teman paling seru di dunia.
Lihatlah.
Di kapal pesiar, di pesawat, di wantariksa
Di atas kuda, di perjalanan Barat Liar
Berpindah pulau, bermain gelas kertas
Di Zona Dansa, bergoyang bersama
Kamar Gabby penuh kejutan
Balon udara dan kereta Sinterklas
Senyum ceria, ayo balapan
Itulah rasa semua tempat Yang kami kunjungi
Cantik!
Hal-hal yang kami lihat
Di bawah air
Di udara
Serta semua di antaranya
Sangat senang rasanya menjadi Kucing Gabby
- Hore! - Selalu bermain
Selalu menari
Selalu melakukan sesuatu bersamamu
Sangat senang rasanya menjadi Kucing Gabby
Kibasan ekor dan kue buatan kami
Semua yang kami buat bersamamu
Berenang di Teluk Duyung
Tepuk cakar di Hutan Peri
Kami bisa lakukan semua Terbang di Meowsfer
Kami heboh, tetapi satu hal pasti
Hal-hal yang kami lakukan
Kami mau melakukannya bersamamu
Jadi, ikutlah
Nyanyikan lagu
Bersama kita tak bisa salah
Sangat senang rasanya menjadi Kucing Gabby
Hore!
Selalu bermain
Selalu menari
Selalu melakukan sesuatu bersamamu
Sangat senang rasanya menjadi Kucing Gabby
Ha-cha!
Lihat aku.
Kau bisa lihat
Sangat senang rasanya menjadi Kucing Gabby
Ya
Pandy!
Kau manis sekali.
Kurasa ini saatnya pelukan bersama Kucing Gabby!
- Berpelukan! - Boleh aku ikut?
- Tentu saja. - Ya, Gabby.
Tunggu sebentar.
Ayo berpelukan!
Hore!
Tonton lagi dan kita akan buka Kejutan Rumah Boneka lain.
- Dah. - Dah!
Dah!
Ya!
Terjemahan subtitle oleh Garma