Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
Эй, Габби
Айда в Волшебный домик
Эй, Габби
Будем в нем жить
- Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу - Мяу
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
- Эй, Габби - Мяу, мяу, мяу, мяу
- Что за сюрприз? - Мяу, мяу, мяу
Уменьшимся и зайдем внутрь
Эй, Габби
Мяу
ВОЛШЕБНЫЙ ДОМИК ГАББИ
Привет!
И добро пожаловать на шоу «Как хорошо быть Габби-котом»!
Шоу обо всех преимуществах котов Габби.
Сыграете с нами?
Котастика!
Что скажешь, Пэнди Лапка? Готов к игре?
Чудесно.
Тогда айда к нашим участникам,
котам Габби!
Думаю, нам понадобится чуть больше магии.
Держитесь.
- Привет, Габби! - Волны-волн!
Участница Карлита.
Бип, бип!
- Котофея. - Цветастически!
- Коробочка. - Готова к игре!
- Котомечта. - Привет.
Диджей Валерьян.
Эй-эй!
Кис-Крыс.
Кис-Крыс на месте.
Кейки.
Кто будет готовить с Кейки?
Кисалка.
И…
…Пэнди Лапка?
Интересно, где Пэнди.
Мяу, мяу, мяу
Мяу
Волшебная доставка?
Что это может быть?
А от и я! И я готов к игре.
Привет, Пэнди Лапка.
Вот это появление.
Спасибо!
Хорошо.
Тогда начнем наше игровое шоу.
"Наш первый участник любит печь,
а еще разбрасывает посыпку".
Знаете, кто это?
Посмотрим.
Кто это может быть?
Это я, Кейки.
Посыпочная вечеринка!
Хорошо, Кейки.
"Почему тебе нравится быть Котом Габби?"
Я знаю!
Больше всего на свете я люблю вместе готовить.
Готовим с Кейки!
Посыпочная вечеринка!
Приготовим любимый сэндвич Кис-Крыса.
- Хлеб - Огурчик
- Сыр - И острый соус
Ча-ча-ча!
- Хлеб - Огурчик
- Сыр - И острый соус
Ча-ча-ча!
Мы приготовили любимый сэндвич Кис-Крыса
Вместе
Для него он лучший На свете
- На свете - Ча-ча-ча!
Это для меня.
Приготовим мяу-насекомых.
Возьмите кусочек сельдерея
И подсолнечным мяуслом намажьте
Возьмите чернику или изюм
Мяу-насекомые, Мяу-насекомые Растите, растите, растите
Вперед!
Растите, растите, растите
Вперед!
Научить вас делать Липко-лапки?
Сначала раскатайте тесто.
Раскатываем тесто Раскатываем тесто
А теперь закрутите в спираль.
Закручиваем в спираль И прижимаем
Теперь – в духовку, пока поднимется.
Ждем, когда поднимется
И поливаем липкой глазурью.
Да!
И глазурь, и глазурь
- А сейчас… - Моя любимая часть.
Пробуйте, пробуйте
Пробуем
Мы это сделали!
Ням!
Толки и толки
Смешивай тщательно
Добавь лимон и каплю меда
Лимон и каплю меда
Толки и толки
Смешивай тщательно
Добавь лимон и каплю меда
Лимон и каплю меда
Готовка – это искусство вкуса
Особенно, когда это Любимые кексы
Добавьте крохотных зефирок Заполните ими все
И ротик из глазури Чтобы красиво петь
Красота.
Готовка – это искусство вкуса
Особенно, когда это Любимые кексы
Вперед!
Люблю готовить с Кейки.
Это самое лучшее!
- Теперь следующий участник? - О да!
Посмотрим.
"Этот Кот Габби любит танцевать и двигаться.
Его волны-волны-волн создают всем настроение".
Интересно, кто это. Посмотрим.
Это я, Диджей Валерьян!
Волны-волн!
Привет, Габби.
Привет, Диджей.
"Скажешь, какие твои любимые песни?"
Да, скажу. Но, может, лучше покажу?
Готовы к буги?
Давай.
Начнем!
- Бугги, бугги-зона - Мало кому известна
- Бугги, бугги-зона - Бугги-зона
Танцуйте везде и всегда
Бугги, бугги, бугги-зона
Давайте все снова
- Бугги, бугги-зона - Бугги-зона
Мяукайте и машите, про все забывайте
Начинаем.
- Танцуйте и шатайтесь - Танцуйте и шатайтесь
- Мы танцуем и шатаемся
Танцуйте
Теперь шатайтесь
Теперь все вместе
Мы танцуем и шатаемся
А сейчас…
…сделаем вечеринку еще веселее.
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп
Вечеринка со стаканчиками
- Стаканчики - Как они весело хлопают
Вечеринка со стаканчиками
- Стаканчики - Хлопайте вместе
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп
Волной на белый
Волны-волны
Скользи на зеленом
Скользи, скользи
Руки вверх на красном
И еще раз
Хлоп на пурпурном
Волной на белый
Скользи на зеленом
Руки вверх на красном
- А сейчас - банано-танец - Да!
Давайте вместе – банано-танец
Эй!
Банано-танец
Геловин, Геловин, ура, ура
Маскарад, великий парад
Геловин
Геловин, Геловин, ура, ура
Становись в очередь, ты молодец
Геловин
Время садиться в Сияй-поезд.
Давайте сиять Мы в Сияй-поезде
Засияем как солнышко
Мы едем в Сияй-поезде
Засияем как солнышко
Помогу вам найти
И напомню вам
Когда музыку внутри не остановить
Возможно все на свете
Помогу найти ритм
Во всем, что ты делаешь
Потому что когда ты танцуешь
Внутри просыпается музыка
Волшебно!
Ты всегда заставляешь нас двигаться.
Это правда.
Спасибо!
Этот Габби тоже любит двигаться.
"Она заставляет улыбаться,
и возит нас по котастическим местам.
У нее есть двигатель, и она любит гонять".
Угадали, кто это?
Это я, Карлита!
Кто хочет покататься?
Врум, врум!
Скорей!
Мурлычет двигатель
Ветер играет волосами
Айда кататься
Я вас отвезу
Эта кото-машина вас покатает
Отправляемся в путь
Бип-бип!
Каждая дорога – это отдельная история
Я хочу гонять и смеяться
Мы проведем Это время незабываемо
- Давайте гонять - Бип-бип! Мяу-мяу!
Жми сильнее на газ Готовься взлетать
- Давайте гонять - Бип-бип! Мяу-мяу!
Нас ждут приключения
Отправляемся в путь
Я могу быть такси или поездом
Пожарной машиной или самолетом
Айда со мной, а двигатель уже ревет
Отправляемся в путь
Каждая дорога – это отдельная история
Я хочу гонять и смеяться
Мы проведем Это время незабываемо
- Давайте гонять - Бип-бип! Мяу-мяу!
Жми сильнее на газ Готовься взлетать
- Давайте гонять - Бип-бип! Мяу-мяу!
Нас ждут приключения
Отправляемся в путь
Ну же! Вперед!
Врум, врум, врум!
Когда моторы ревут Я проеду где угодно
Когда надо играть Я сыграю любую роль
Вы должны обо мне кое-что знать
Я обожаю быстро гонять
- Давайте гонять - Бип-бип! Мяу-мяу!
Жми сильнее на газ Готовься взлетать
- Давайте гонять - Бип-бип! Мяу-мяу!
Нас ждут приключения
Время гонять
Ну же! Вперед!
Айда кататься
Пока что мы послушали о вкусняшках Кейки,
песни Диджея, и о котастических путешествиях Карлиты.
Врум, врум!
Бип, бип!
Дальше будет еще больше.
Кто следующий Кот Габби? Посмотрим.
"Эта картонная красавица любит блестки и клей,
помпоны и горошки,
и что-то мастерить".
Кажется, я знаю, кто это.
Кто это будет на этот раз?
Это я, Коробочка!
Привет всем.
Привет, Коробочка. Готова к вопросам?
Конечно.
"Почему ты любишь быть Котом Габби?"
Ну…
Штучки-закарлючки!
Я люблю наши творчестические приключения.
Смотрите.
Давайте мастерить!
С помощью клея и воображения
можно смастерить что угодно.
Давайте мастерить, творить и украшать Творчестический день
Другого мне не надо
Учись, твори, веселись И будут новые творения
Это что-то неимоверное
Сегодня мы в творческом настроении
Давайте мастерить вместе
Я люблю выпуклые глаза,
потому что они очень смешные!
Глаза, глаза, глаза приклей
Куда только хочешь – пару глаз
На свой телефон или на сухой клей
- На туалетную бумагу или на хвост - Эй!
Дай волю воображению
С глазами все становится лучше
Давайте мастерить.
Это злой дракон С волшебным ключом
Его надо забрать И освободить короля
- Мы придумали план - Он просто мастерский
Ура! Ура! Ура!
Нас рыцарь не услышит Дракон все продумал
Нужно замаскироваться
И работать вместе Тогда этот план удастся
Ура! Ура! Ура!
Карандаши и блестки И не забудьте про клей
Это будут когти и зубы И рога дракона
Злой дракон еще не догадывается
Что мы уже неподалеку
Храбрые рыцари Зайдем внутрь
Это наш долг чести
Забрать тот ключ
Освободить короля
И спасти церемонию
Заберите ключ, освободите короля
Ура!
Чудесно!
Я взяла свой верный клей
И швейную машинку Я с ними на «ты»
Мы что угодно смастерим если работать вместе
Ой!
Украшения, драгоценности, макароны
Все, как мама меня учила
Все с блестками лучше Если имеешь талант, покажи
И помпон для красоты прицепи
Давайте мастерить
Да, давайте мастерить
Впереди еще столько интересного.
Интересно, что сейчас?
"Этот Кот Габби веселый,
голубого цвета.
И ха-ча!
Любит неожиданности".
Знаете, кто это?
Кто же это может быть?
Наконец-то, Кис-Крыс!
Тудли-ду!
Куда он подевался?
Ха-ча!
Я тут.
Мы вспомнили немало приятных моментов.
Но про Кис-Крыса – очень мало.
Не волнуйтесь, я это исправлю.
Час Кис-Крыса настал!
Думаю, все согласятся
Что есть проблема Ни одна история не будет интересной
Без такого злодея как я
Понимаете
В каждой истории нужен злодей
Да, и хороший парень также
Я буду скандалить, буянить
Со мной никто не будет скучать
Не волнуйся, друг. Мы спасем…
…ситуацию?
Для злодея, ты жутко милый.
Что?
Злодеи не обнимаются.
Хорошо. Разве что чуть-чуть.
Ха-ча!
Привет, красавчик.
Ты хорошо играешь злодея, Кис-Крыс.
Я знаю!
- Привет! - Эй.
Привет.
В каждой истории нужен злодей Да, и хороший парень также
Я буду скандалить, буянить
Со мной никто не будет скучать
Привет.
Та-да!
Привет, Кис-Крыс. Я Губчик.
Сардины!
И как мы знаем, все, что блестит – это мое.
Привет, тортик!
Я в восторге!
Дурные злодеи не хотят зла
Они делают работу Добавляя истории шарма
Оставляя славу героям
Может, повторим?
Та-да!
В каждой истории нужен злодей
Да, и хороший парень тоже
Я буду скандалить, буянить
Со мной никто не будет скучать Я создаю проблемы, чтобы герои решали
Я тоже получил урок
Я злодей
Максимально хороший
Приятно быть Кис-Крысом.
Флойд!
Флойд точно знает, как хорошо быть Котом Габби.
Привет, Флойд.
Он самый лучший кот на свете
Флойд
Наш Флойд
Что-то поел, поспал Играет со мной в переодевания
- Флойд, наш Флойд - Ура!
Он такой мягонький
Наш пушистый комок радости
Что скажешь, Флойд?
Наш Флойд
Такой смешной, нежный и милый
Наш Флойд
Против него невозможно устоять
- Давай, Флойд. - Наш Флойд
Наш Флойд
Мы любим тебя, Флойд.
Пока, Флойд.
А теперь наш последний участник.
"Он черно-белый,
в рюкзаке есть перекус,
и он всегда готов к атак-обнимашкам".
Знаете, кто это?
Посмотрим.
Да!
Это я, Пэнди Лапка.
Па-ча!
Пэнди Лапка, почему ты любишь быть Котом Габби?
Я целый день об этом думал,
и больше всего я это люблю за то, что есть вы.
Вы самые клапсные друзья на свете.
Смотрите.
В круизе, в самолете На космическом корабле
На коне, среди прерий Дикого Запада
На островах, или просто дома
В Бугги-зоне, где всегда весело
Комната Габби полна сюрпризов
Тут воздушные шары И Санты санки
Улыбающиеся личики
И это лишь отрывки Из тех приключений, где мы были
Красота!
И всего, что мы видели
Под водой
Высоко в небе
И где б мы ни были
Как хорошо быть Котом Габби
- Ура! - Всегда в движении
В веселом настроении
Люблю быть с вами
Как хорошо быть Котом Габби
С каждым взмахом хвоста и куском пирога С каждым приключением
Плескаться в Русалочьей бухте Да
Баловаться в Фейной роще
Нам весело вместе Мчать сквозь котосферу
Мы суетливы, но ясно одно
Все, что мы делаем
Мы делаем только с вами
Так что давайте с нами Пойте песню
Вместе мы не ошибемся
Как хорошо быть Котом Габби
Ура!
Всегда в движении В веселом настроении
Люблю быть с вами
Как хорошо быть Котом Габби
Ха-ча!
Взгляните на меня И сможете увидеть
Как хорошо быть Котом Габби
Да
Пэнди Лапка!
Ты самый лучший.
Думаю, надо обняться.
- Обнимашки! - Можно к вам?
- Конечно. - Да, Габби.
Держитесь.
Давайте все вместе.
Ура!
В следующий раз мы откроем еще один сюрприз.
- Пока. - Пока!
Пока!
О, да!
Перевод субтитров: Ирина Ткаченко