1 00:00:16,015 --> 00:00:17,851 Miyav miyav 2 00:00:17,934 --> 00:00:20,603 Hey Gabby 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,897 Hayal Evi'ne gidelim 4 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Hey Gabby 5 00:00:25,525 --> 00:00:27,819 Ufak ufak yaşayalım miyavda 6 00:00:27,902 --> 00:00:29,529 Miyav miyav 7 00:00:30,238 --> 00:00:31,656 Miyav miyav 8 00:00:32,365 --> 00:00:35,076 Miyav miyav 9 00:00:35,160 --> 00:00:37,245 Hey Gabby 10 00:00:37,328 --> 00:00:38,955 Nedir büyük sürpriz 11 00:00:39,622 --> 00:00:42,083 Haydi ufalalım ve içeri girelim 12 00:00:42,167 --> 00:00:43,501 Hey Gabby 13 00:00:43,585 --> 00:00:45,628 GABBY'NİN HAYAL EVİ 14 00:00:46,546 --> 00:00:47,756 Merhaba! 15 00:00:47,839 --> 00:00:53,386 Gabby Kedisi Olmak Güzeldir Yarışma Programı’na hoş geldiniz! 16 00:00:53,470 --> 00:00:58,349 Gabby kedisi olmakla ilgili sevdiğimiz şeyleri kutladığımız program! 17 00:00:58,433 --> 00:01:00,018 Oynarsınız, değil mi? 18 00:01:00,727 --> 00:01:03,438 Kedi-şane olur! Ne diyorsun Pandy? 19 00:01:03,521 --> 00:01:06,941 Oynamaya hazır mısın? Pekâlâ! 20 00:01:07,025 --> 00:01:09,486 O zaman yarışmacılarla tanışalım. 21 00:01:09,569 --> 00:01:11,404 Gabby kedileri! 22 00:01:13,823 --> 00:01:16,910 Sanırım biraz daha çimdik sihri lazım. 23 00:01:16,993 --> 00:01:18,203 Bekleyin. 24 00:01:20,705 --> 00:01:22,957 -Selam! -Merhaba Gabby. 25 00:01:23,041 --> 00:01:25,835 Kimler varmış? Kediraba burada. 26 00:01:25,919 --> 00:01:28,171 -Peri Kedi. -Çiçek-iş olacak. 27 00:01:28,254 --> 00:01:30,882 -Karton Yavru Kedi. -Oynayalım. 28 00:01:30,965 --> 00:01:32,675 -Yumoş Kedi. -Merhaba. 29 00:01:33,718 --> 00:01:36,763 -DJ Kedinanesi. -Selam! 30 00:01:36,846 --> 00:01:40,183 -Çılgın Kedi. -Çılgın Kedi işte karşınızda. 31 00:01:40,266 --> 00:01:43,603 -Kekedi. -Kekedi’yle pişirmeye kimler hazır? 32 00:01:43,686 --> 00:01:44,979 Süslü Kedi. 33 00:01:46,231 --> 00:01:49,359 Ve Pandy? 34 00:01:50,610 --> 00:01:52,028 Acaba nereye gitti? 35 00:02:02,997 --> 00:02:04,916 Hayal Evi'ne teslimat mı? 36 00:02:08,586 --> 00:02:12,173 -Acaba ne çıkacak? -Buradayım! Oyuna da hazırım. 37 00:02:12,924 --> 00:02:14,551 Selam Pandy. 38 00:02:16,136 --> 00:02:17,971 Harika bir giriş yaptın. 39 00:02:18,054 --> 00:02:19,347 Teşekkür ederim! 40 00:02:20,348 --> 00:02:21,391 Pekâlâ. 41 00:02:22,225 --> 00:02:25,019 Yarışma programını başlatalım! 42 00:02:25,687 --> 00:02:31,943 İlk yarışmacımız pişirmeye bayılıyor ve sallandığında şekerlemeler saçıyormuş. 43 00:02:32,026 --> 00:02:33,820 Kim olduğunu bildiniz mi? 44 00:02:34,362 --> 00:02:35,822 Bakalım. 45 00:02:37,073 --> 00:02:38,491 Acaba o kişi kim? 46 00:02:41,744 --> 00:02:43,830 Benim. Kekedi. 47 00:02:43,913 --> 00:02:46,708 Yarışma programı şekerleme partisi! 48 00:02:48,376 --> 00:02:53,673 Peki Kekedi. Gabby kedisi olmak konusunda en sevdiğin şey nedir? 49 00:02:56,050 --> 00:03:00,972 Buldum! En ama en çok sevdiğim şey sizinle atıştırmalık hazırlamak. 50 00:03:01,055 --> 00:03:03,474 Hadi Kekedi'yle pişirelim! 51 00:03:03,558 --> 00:03:05,852 Şekerleme partisi! 52 00:03:07,103 --> 00:03:10,690 Çılgın Kedi’ye en sevdiği sandviçi hazırlayalım! 53 00:03:10,773 --> 00:03:11,858 -Ekmek -Turşu 54 00:03:11,941 --> 00:03:13,985 -Peynir -Bir de acı sos 55 00:03:14,903 --> 00:03:16,029 -Ekmek -Turşu 56 00:03:16,112 --> 00:03:18,114 -Peynir -Bir de acı sos 57 00:03:19,198 --> 00:03:24,245 -Çılgın Kedi'nin sandviçini hazırladık -Birlikte 58 00:03:24,329 --> 00:03:29,083 -Bu onun en sevdiği sandviç -En çok 59 00:03:29,167 --> 00:03:30,501 Bu benim için. 60 00:03:32,754 --> 00:03:34,756 Nefis böcükler yapacağız! 61 00:03:34,839 --> 00:03:37,467 Bir parça kereviz kap Başlayalım 62 00:03:37,550 --> 00:03:41,930 Üstüne ayçiçeği yağını yayalım Yaban mersini ve kuru üzümleri 63 00:03:42,013 --> 00:03:43,514 İşte bu şekilde 64 00:03:43,598 --> 00:03:47,894 -Nefis böcük, nefis böcük, -Büyü, büyü 65 00:03:47,977 --> 00:03:51,314 -Büyü, büyü -Hadi 66 00:03:51,397 --> 00:03:53,983 Yapışan kedi patisi tarifi isteyen? 67 00:03:54,067 --> 00:03:55,818 Önce hamuru yuvarlıyoruz 68 00:03:55,902 --> 00:04:00,865 -Yuvarla, yuvarla -Sonra fırıl fırıl döndür 69 00:04:00,949 --> 00:04:05,620 -Fırıl fırıl, döndür -Fırına koyalım ve kabarışını izleyelim 70 00:04:05,703 --> 00:04:07,580 Kabarışı izle, izle 71 00:04:07,664 --> 00:04:11,125 Sonra süper yapışan kremamı ekleyeceğiz. Evet! 72 00:04:11,209 --> 00:04:13,253 Patileri kremala, kremala 73 00:04:13,336 --> 00:04:16,005 -Şimdi de… -En sevdiğim kısma geldik. 74 00:04:16,631 --> 00:04:18,967 Hepsini yiyelim, hepsini yiyelim 75 00:04:19,050 --> 00:04:21,010 Hepsini yiyelim, yiyelim 76 00:04:22,178 --> 00:04:24,347 -Başardık! -Nefis! 77 00:04:25,098 --> 00:04:29,310 Ez ez Sonra da ekle 78 00:04:29,394 --> 00:04:34,148 Biraz limon ve bal Biraz limon ve bal 79 00:04:34,232 --> 00:04:38,945 Ez ez Olsun püre gibi 80 00:04:39,028 --> 00:04:43,908 Biraz limon ve bal Biraz limon ve bal 81 00:04:43,992 --> 00:04:47,537 En sevdiğin kapkeklerle yapınca 82 00:04:47,620 --> 00:04:50,581 Atıştırmalık sanatın tadı başka 83 00:04:50,665 --> 00:04:53,584 Sıra sıra marşmelovlar dizelim 84 00:04:53,668 --> 00:04:58,339 -Ağız çizelim şarkı söylemek için -Leziz 85 00:04:59,257 --> 00:05:02,260 En sevdiğin kapkeklerle yapınca 86 00:05:02,343 --> 00:05:05,805 Atıştırmalık sanatın tadı başka 87 00:05:05,888 --> 00:05:07,640 Hadi! 88 00:05:08,850 --> 00:05:10,810 Kekedi'yle pişirmek harika. 89 00:05:10,893 --> 00:05:12,478 En tatlı zamanlar! 90 00:05:16,941 --> 00:05:19,527 -Sıradaki yarışmacı gelsin mi? -Evet! 91 00:05:19,610 --> 00:05:20,528 Bir bakalım. 92 00:05:21,321 --> 00:05:24,615 "Bu Gabby kedisi dansı ve hareketi seviyor. 93 00:05:24,699 --> 00:05:29,287 Çalgıları ve kıvrıl kıvrıl kıv hâli partiyi canlandırıyor." 94 00:05:30,204 --> 00:05:32,874 Acaba bu kim olabilir? Bir bakalım. 95 00:05:36,627 --> 00:05:41,090 Benim, DJ Kedinanesi! Kıvrıl kıvrıl kıv! 96 00:05:43,009 --> 00:05:45,720 -Selam Gabby. -Merhaba DJ. 97 00:05:45,803 --> 00:05:49,265 En sevdiğin şarkıyı bize söylemek ister misin? 98 00:05:49,348 --> 00:05:53,561 Elbette söylerim ama onun yerine göstermeme ne dersiniz? 99 00:05:57,148 --> 00:05:58,816 Harekete hazır mısınız? 100 00:06:02,445 --> 00:06:03,863 Hadi! 101 00:06:03,946 --> 00:06:07,158 İşte başlıyoruz! 102 00:06:07,742 --> 00:06:12,080 -Dans ederiz dans alanında -Şimdi alçalalım 103 00:06:12,163 --> 00:06:16,167 -Dans ederiz dans alanında -Sen de ritmi yakala 104 00:06:16,250 --> 00:06:20,713 -Dans ederiz dans alanında -Katıl bize son bir defa 105 00:06:20,797 --> 00:06:25,301 -Dans ederiz dans alanında -Miyavlamak, kımıldamak harika 106 00:06:26,761 --> 00:06:29,931 -Kımılda ve salla -Kımılda ve salla 107 00:06:30,014 --> 00:06:31,933 Kımılda ve salla 108 00:06:32,016 --> 00:06:33,768 Kımılda ve salla 109 00:06:33,851 --> 00:06:37,396 -Kımıldıyoruz ve sallıyoruz -Kımılda 110 00:06:38,106 --> 00:06:39,482 Şimdi salla 111 00:06:40,525 --> 00:06:42,110 Hadi birleştir 112 00:06:42,193 --> 00:06:44,570 Kımıldıyoruz ve sallıyoruz! 113 00:06:44,654 --> 00:06:47,406 Şimdi, hadi şu partiyi başlatalım! 114 00:06:57,166 --> 00:06:59,085 Kağıt bardak partisi 115 00:06:59,168 --> 00:07:01,003 Dansa başla, hiç durma 116 00:07:01,087 --> 00:07:03,464 Kağıt bardak partisi 117 00:07:03,548 --> 00:07:05,675 Katılın bana 118 00:07:09,554 --> 00:07:13,599 Beyazda kıvrılın, kıvrıl, kıvrıl, kıvrıl 119 00:07:13,683 --> 00:07:17,603 Yeşilde kayın, kay, kay 120 00:07:17,687 --> 00:07:19,856 Kırmızıda eller havaya 121 00:07:20,857 --> 00:07:23,693 Bir daha Morda zıplayın 122 00:07:23,776 --> 00:07:25,653 Beyazda kıvrılın 123 00:07:25,736 --> 00:07:29,657 -Yeşilde kayın -Kırmızıda eller havaya 124 00:07:30,741 --> 00:07:34,203 -Hadi çılgın muz dansını yapalım -Evet 125 00:07:34,287 --> 00:07:38,166 -Gel, çılgın muz dansını yapalım -Hey 126 00:07:38,249 --> 00:07:40,626 Hadi muzla muzla 127 00:07:42,837 --> 00:07:47,008 Cadılar Bayramı kutlaması Cadılar Bayramı, cadı, cadı 128 00:07:47,091 --> 00:07:51,262 Bu bir maskeli geçit töreni Cadılar Bayramı'nda 129 00:07:51,345 --> 00:07:55,725 Cadılar Bayramı kutlaması Cadılar Bayramı, cadı, cadı 130 00:07:55,808 --> 00:08:00,563 Sıraya zıpla, katıl dansımıza Cadılar Bayramı'nda 131 00:08:01,772 --> 00:08:04,859 Sırada ışıltılı Hayal Evi gezintisi var. 132 00:08:04,942 --> 00:08:09,030 Işıltılı gezintiye gel Parlayalım 133 00:08:09,113 --> 00:08:12,992 Güneş ışığı gibi Işıldayalım 134 00:08:13,075 --> 00:08:16,704 Işıltılı gezintiye gel Parlayalım 135 00:08:16,787 --> 00:08:20,583 Güneş ışığı gibi Işıldayalım 136 00:08:31,177 --> 00:08:33,596 Bulmana yardım ederim 137 00:08:35,056 --> 00:08:37,391 Hatırlatabilirim 138 00:08:38,643 --> 00:08:41,812 İçindeki müzik durdurulamaz 139 00:08:43,481 --> 00:08:45,316 Her şey mümkün 140 00:08:47,068 --> 00:08:50,238 Rutini bulmana yardım edeceğim 141 00:08:51,364 --> 00:08:54,075 Yaptığın her şey için 142 00:08:55,660 --> 00:08:58,788 Eğer rutini bulursan 143 00:08:59,580 --> 00:09:03,042 İçindeki müzik de çıkar 144 00:09:04,210 --> 00:09:06,462 Şahane! 145 00:09:06,546 --> 00:09:09,549 Hareketlendirmeyi biliyorsun DJ Kedinanesi. 146 00:09:09,632 --> 00:09:11,425 -Kesinlikle öyle. -Evet. 147 00:09:11,509 --> 00:09:12,885 Teşekkürler! 148 00:09:14,845 --> 00:09:17,056 Bu kedi de hareketi seviyor. 149 00:09:17,139 --> 00:09:21,769 Yüzünüzün gülmesini sağlıyor. Bizi kedi-şane yerlere götürüyor. 150 00:09:21,852 --> 00:09:24,772 Odaların içinde vın vın dolaşıyor. 151 00:09:24,855 --> 00:09:26,649 Kim olduğunu buldunuz mu? 152 00:09:30,570 --> 00:09:32,405 Benim, Kediraba! 153 00:09:32,488 --> 00:09:34,740 Kim gezintiye çıkmaya hazır? 154 00:09:38,911 --> 00:09:41,372 İşte başlıyoruz! 155 00:09:41,872 --> 00:09:45,459 Motorlar mırlıyor Saçında hissettiğin rüzgâr 156 00:09:45,543 --> 00:09:49,505 Nereye git dersen Oraya götürürüm 157 00:09:49,589 --> 00:09:55,553 Bu kedi arabası uzun yol yapar Yola hazır 158 00:09:55,636 --> 00:09:59,682 Her yolculuk bir hikâye 159 00:09:59,765 --> 00:10:04,812 Yarışmak, gülmek isterim 160 00:10:04,895 --> 00:10:08,941 Dokuz hayatımızın en güzel zamanları bunlar 161 00:10:09,025 --> 00:10:12,528 -Hadi yola çıkalım -Bip bip, miyav miyav 162 00:10:12,612 --> 00:10:15,948 Bas ayağını pedala Hadi şimdi gazla 163 00:10:16,032 --> 00:10:19,619 -Hadi yola çıkalım -Bip bip, miyav miyav 164 00:10:19,702 --> 00:10:25,291 Macera yolda Seyahat vakti geldi 165 00:10:31,422 --> 00:10:34,717 Çok severim taklidi Olurum tren, taksi 166 00:10:34,800 --> 00:10:38,471 İtfaiye ya da süper bir uçak 167 00:10:38,554 --> 00:10:45,186 Dolanırım ve hızlanırım Yola hazırım 168 00:10:45,269 --> 00:10:49,023 Her yolculuk benim için bir hikâye 169 00:10:49,106 --> 00:10:54,028 Yarışmak, gülmek isterim 170 00:10:54,111 --> 00:10:58,574 Dokuz hayatımızın en güzel zamanları bunlar 171 00:10:58,658 --> 00:11:01,869 -Hadi yola çıkalım -Bip bip, miyav miyav 172 00:11:01,952 --> 00:11:05,456 Bas ayağını pedala Hadi şimdi gazla 173 00:11:05,539 --> 00:11:09,251 -Hadi yola çıkalım -Bip bip, miyav miyav 174 00:11:09,335 --> 00:11:15,257 Macera yolda Seyahat vakti geldi 175 00:11:17,635 --> 00:11:19,220 Hadi, gidelim! 176 00:11:21,389 --> 00:11:24,809 Motor hızlanınca her yolu geçerim 177 00:11:24,892 --> 00:11:28,396 Taklide gelince hepsini de severim 178 00:11:28,479 --> 00:11:31,440 Hakkımda bilmeniz gereken şey 179 00:11:31,524 --> 00:11:33,776 Hızı çok severim 180 00:11:33,859 --> 00:11:36,987 -Hadi yola çıkalım -Bip bip, miyav miyav 181 00:11:37,071 --> 00:11:40,491 Bas ayağını pedala Hadi şimdi gazla 182 00:11:40,574 --> 00:11:44,078 -Hadi yola çıkalım -Bip bip, miyav miyav 183 00:11:44,161 --> 00:11:49,500 Macera yolda Seyahat vakti geldi 184 00:11:50,751 --> 00:11:52,294 Hadi, gidelim! 185 00:11:56,173 --> 00:11:58,092 Nereye gitmek istersen 186 00:11:59,552 --> 00:12:01,846 Nereye gitmek istersen 187 00:12:01,929 --> 00:12:05,474 Hadi yola çıkalım 188 00:12:08,811 --> 00:12:11,605 Şimdilik Kekedi’nin atıştırmalıklarını, 189 00:12:11,689 --> 00:12:16,152 DJ’in ritimlerini, Kediraba’nın kedi-şane sokaklarını kutladık. 190 00:12:20,072 --> 00:12:23,993 Bitti sanmayın, daha çok var. Sıradaki kedimiz kim? 191 00:12:24,076 --> 00:12:25,161 Bakalım. 192 00:12:25,870 --> 00:12:29,081 "Bu karton tatlısı sim ve yapıştırıcıya, 193 00:12:29,165 --> 00:12:33,127 ponponlara, puantiyelere ve sizinle üretmeye bayılır." 194 00:12:33,210 --> 00:12:35,171 Galiba kim olduğunu buldum. 195 00:12:35,796 --> 00:12:37,590 Bu defa kim gelecek? 196 00:12:40,259 --> 00:12:42,094 Benim, Karton Yavru Kedi! 197 00:12:53,898 --> 00:12:55,941 Merhaba arkadaşlar. 198 00:12:56,025 --> 00:12:59,195 Merhaba Yavru Kedi. Soru için hazır mısın? 199 00:12:59,278 --> 00:13:00,779 Elbette hazırım. 200 00:13:00,863 --> 00:13:05,659 Gabby Kedisi olmayı güzel kılan anıların hangileri? 201 00:13:05,743 --> 00:13:09,413 Şey… Ivır zıvırlar aşkına! 202 00:13:09,497 --> 00:13:12,750 Birlikte çıktığımız el-iş maceralarımız. 203 00:13:13,542 --> 00:13:14,627 Bir göz atalım. 204 00:13:19,548 --> 00:13:21,425 Hadi üretelim. 205 00:13:21,509 --> 00:13:26,388 Sağlam yapıştırıcımız ve hayal gücümüzle her şeyi üretebiliriz. 206 00:13:26,472 --> 00:13:31,310 Birlikte üret, yarat, süsle Eller çalışsın 207 00:13:32,061 --> 00:13:35,314 Başka türlüsünü istemem 208 00:13:35,397 --> 00:13:41,111 Hadi sen de al bir tane ve dene Ne harika bir marakas 209 00:13:41,195 --> 00:13:43,948 Salla salla sallayalım 210 00:13:45,074 --> 00:13:51,372 Hadi birlikte üretelim bugün 211 00:13:51,455 --> 00:13:54,166 Oynak gözlere dair sevdiğim şey… 212 00:13:54,250 --> 00:13:56,877 Çok şapşal olmaları! 213 00:13:56,961 --> 00:14:02,716 Oynak gözler, oynak gözlerim İstediğin her yere ekleyelim 214 00:14:02,800 --> 00:14:08,138 İster telefona, ister kil topuna Tuvalet kağıdına, kedi kuyruğuna 215 00:14:09,098 --> 00:14:15,271 Hayal gücüne bağlı, sen de ekle Her şey daha güzel oynak gözlerle 216 00:14:17,147 --> 00:14:18,774 Hadi üretelim. 217 00:14:19,900 --> 00:14:26,490 -Acımasız ejderha el koydu anahtarımıza -Kralı kurtarmak için ulaşmalı ona 218 00:14:26,574 --> 00:14:29,285 -Bir plan yapıyoruz -Biraz da el işi 219 00:14:29,368 --> 00:14:31,829 Hurra, hurra 220 00:14:31,912 --> 00:14:34,498 Şövalye olarak yanına yaklaşamayız 221 00:14:34,582 --> 00:14:37,167 Kılık değiştirip saklanmalıyız 222 00:14:37,251 --> 00:14:39,837 Plan için birlikte çalışmalıyız 223 00:14:39,920 --> 00:14:42,172 Hurra, hurra 224 00:14:42,256 --> 00:14:45,134 Boyalar, simler, tutkalı unutma 225 00:14:45,217 --> 00:14:47,845 Dişler, pençeler, boynuzlar 226 00:14:47,928 --> 00:14:50,472 Acımasız ejderha asla tanıyamaz 227 00:14:50,556 --> 00:14:53,309 -Seni, beni -Hurra 228 00:14:53,392 --> 00:14:56,020 Cesur şövalyeler hazır 229 00:14:56,103 --> 00:14:58,480 Bu asil göreve 230 00:14:58,564 --> 00:15:01,233 -Anahtarı alıp -Kralı özgür kılıp 231 00:15:01,317 --> 00:15:03,861 Töreni kurtaracağız 232 00:15:03,944 --> 00:15:06,238 Anahtarı al Kralı kurtar 233 00:15:06,322 --> 00:15:08,240 Hurra! 234 00:15:08,324 --> 00:15:09,867 Bu mır-kemmel. 235 00:15:09,950 --> 00:15:14,455 Güvenilir yapıştırıcım var Kullanmayı bildiğim dikiş makinem de 236 00:15:14,538 --> 00:15:18,417 Birlikte istediğimiz her şeyi yapabiliriz Tüh 237 00:15:19,043 --> 00:15:23,672 Taşlar, boncuklar ve makarna Annem söyler hep bana 238 00:15:23,756 --> 00:15:27,551 Parıltı her şeyi güzelleştirir Bu doğru 239 00:15:27,635 --> 00:15:31,722 Derler ki sendeyse göster herkese Ben derim ki ponpon ekle 240 00:15:31,805 --> 00:15:36,518 Hadi el işi yapalım 241 00:15:39,229 --> 00:15:43,692 Birçok anımıza göz attık, değil mi? Acaba sıradaki kim? 242 00:15:45,611 --> 00:15:48,781 "Bu Gabby kedisi eğlenceli, rengi mavi. 243 00:15:50,491 --> 00:15:53,160 Bir iki numara da gösterebilir." 244 00:15:54,203 --> 00:15:55,996 Kim olduğunu bildiniz mi? 245 00:15:57,498 --> 00:15:59,458 Sıradaki kim olabilir ki? 246 00:16:02,252 --> 00:16:06,632 Sonunda! Çılgın Kedi zamanı! Hadi görüşürüz! 247 00:16:08,425 --> 00:16:09,718 Nereye gitti? 248 00:16:11,929 --> 00:16:13,180 Buradayım! 249 00:16:13,931 --> 00:16:18,602 Pek çok Gabby kedisi anı gördük ama fazla Çılgın Kedi yoktu. 250 00:16:18,686 --> 00:16:21,313 Merak etmeyin, düzeltmeye geldim. 251 00:16:21,397 --> 00:16:23,941 Şimdi Çılgın Kedi vakti. 252 00:16:25,109 --> 00:16:29,238 Bence hepimiz hemfikiriz Bir iki sorun çıkarsa 253 00:16:29,321 --> 00:16:33,993 Hikâyeye canlılık katar Benim gibi iyi kötüler 254 00:16:34,076 --> 00:16:35,494 Anladın mı? 255 00:16:35,577 --> 00:16:40,541 Hikâyelere kötü karakter şartmış İyi karakterler de tabii 256 00:16:40,624 --> 00:16:42,418 Yaygara koparacağım 257 00:16:42,501 --> 00:16:45,254 Şu iyilere iş verelim 258 00:16:49,133 --> 00:16:52,720 Merak etme dostum, buraya günü kurtarmaya… 259 00:16:53,721 --> 00:16:54,930 …geldik. 260 00:16:55,014 --> 00:16:57,474 Bir kötüye göre fena sevimlisin. 261 00:16:57,558 --> 00:16:58,892 Ne? 262 00:17:00,060 --> 00:17:01,562 Kötüler sarılmazlar. 263 00:17:02,771 --> 00:17:04,857 Neyse, tamam. Belki birazcık. 264 00:17:15,743 --> 00:17:17,161 Selamlar yakışıklı. 265 00:17:17,953 --> 00:17:21,373 -İyi kötü oyuncususun Çılgın Kedi. -Biliyorum! 266 00:17:21,457 --> 00:17:23,125 -Merhaba. -Selam. 267 00:17:23,208 --> 00:17:24,209 Merhabalar. 268 00:17:24,293 --> 00:17:28,464 Hikâyelere kötü karakter şartmış İyi karakterler de tabii 269 00:17:28,547 --> 00:17:30,674 Yaygara koparacağım 270 00:17:30,758 --> 00:17:33,343 Şu iyilere iş verelim 271 00:17:35,846 --> 00:17:36,764 Merhaba. 272 00:17:41,185 --> 00:17:42,478 İşte! 273 00:17:43,312 --> 00:17:45,564 Merhaba Çılgın. Ben Sünger! 274 00:17:45,647 --> 00:17:46,607 Dikkat! 275 00:17:47,775 --> 00:17:52,279 Hepinizin de bildiği gibi ışıltılı olan her şey benimdir. 276 00:17:54,323 --> 00:17:56,867 Merhaba yakışıklı pasta! 277 00:17:59,745 --> 00:18:01,330 Buna bayıldım! 278 00:18:02,331 --> 00:18:06,210 Şapşal kötüler zarar vermezler İşlerine bakarlar 279 00:18:06,293 --> 00:18:09,713 Cazibe katarlar Zaferi iyilere teslim edelim 280 00:18:09,797 --> 00:18:11,298 Selam verin dostlar 281 00:18:11,381 --> 00:18:12,257 İşte! 282 00:18:12,341 --> 00:18:17,179 Hikâyelere kötü karakter şartmış İyi karakterler de tabii 283 00:18:17,262 --> 00:18:19,306 Yaygara koparacağım 284 00:18:19,389 --> 00:18:21,767 Şu iyilere iş verelim 285 00:18:21,850 --> 00:18:24,103 Sorun yaratacağım İyiler çözecek 286 00:18:24,186 --> 00:18:28,107 Ben de dersimi alacağım Ben kötü karakterim 287 00:18:29,358 --> 00:18:31,527 İşimde en iyisiyim 288 00:18:33,862 --> 00:18:36,990 Evet! Çılgın Kedi olmak gerçekten de harika. 289 00:18:42,412 --> 00:18:43,872 Floyd! 290 00:18:43,956 --> 00:18:45,791 Floyd! 291 00:18:45,874 --> 00:18:49,711 Gabby kedisi olmanın harika olduğunu Floyd da biliyor. 292 00:18:52,714 --> 00:18:53,757 Merhaba Floyd. 293 00:18:53,841 --> 00:18:59,388 Dünyanın en tatlı kedisi Floyd, Floyd 294 00:18:59,471 --> 00:19:04,893 Atıştırır, uyuklar, kılık değiştirir Floyd, Floyd 295 00:19:04,977 --> 00:19:05,811 İşte oldu. 296 00:19:05,894 --> 00:19:11,483 Sarılmayı sever, neşe kaynağımızdır 297 00:19:11,567 --> 00:19:13,569 Sen ne düşünüyorsun Floyd? 298 00:19:14,778 --> 00:19:17,906 Floyd, Floyd 299 00:19:17,990 --> 00:19:20,534 Şapşal, tatlı ve sıcacık 300 00:19:20,617 --> 00:19:24,329 Floyd, Floyd 301 00:19:24,413 --> 00:19:27,082 -Tüyleri yumuşacık -Hadi Floyd. 302 00:19:27,166 --> 00:19:31,545 Floyd, Floyd 303 00:19:34,756 --> 00:19:37,050 Seni seviyoruz Floyd. 304 00:19:38,302 --> 00:19:39,595 Görüşürüz Floyd. 305 00:19:41,847 --> 00:19:44,766 Şimdi sıra son yarışmacımıza geldi! 306 00:19:45,767 --> 00:19:47,728 "O siyah ve beyaz, 307 00:19:48,228 --> 00:19:53,358 çantasında atıştırmalık taşır ve her an sarılma saldırısına hazır." 308 00:19:53,442 --> 00:19:56,862 Kim olduğunu bildiniz mi? Bir bakalım. 309 00:20:00,908 --> 00:20:03,535 Evet! Benim, Pandy. 310 00:20:05,370 --> 00:20:10,125 Pandy, Gabby Kedisi olmanın en sevdiğin yanı nedir? 311 00:20:10,209 --> 00:20:12,628 Tüm gün bunu düşündüm durdum. 312 00:20:12,711 --> 00:20:16,298 Gabby kedisi olmanın en iyi yanı sizlersiniz! 313 00:20:16,381 --> 00:20:19,218 Dünyadaki en pati-şane arkadaşlarsınız. 314 00:20:19,885 --> 00:20:21,178 Şuna bakın. 315 00:20:22,638 --> 00:20:25,390 Gemide, uçakta ve uzayda 316 00:20:25,474 --> 00:20:27,893 Atın üstünde Vahşi Batı'da 317 00:20:27,976 --> 00:20:30,354 Adalarda, bardaklarla 318 00:20:30,437 --> 00:20:32,981 Coşarken dans alanında 319 00:20:33,065 --> 00:20:35,525 Gabby’nin odası sürprizlerle dolu 320 00:20:35,609 --> 00:20:38,070 Balon ya da Noel Kedi kızağı 321 00:20:38,153 --> 00:20:40,530 Gülen yüzler, yarışan kediler 322 00:20:40,614 --> 00:20:44,952 Bu saydıklarım sadece birkaçı 323 00:20:45,035 --> 00:20:47,579 Gittiğimiz yerlerin pek azı 324 00:20:47,663 --> 00:20:51,875 Suyun altı, gökyüzü Ve aradaki her yerde 325 00:20:51,959 --> 00:20:57,297 -Gabby kedisi olmak müthiş bir şey -Yaşasın 326 00:20:57,381 --> 00:21:02,511 Hep hareketli, hep keyifli Her zaman seninle birlikte 327 00:21:02,594 --> 00:21:06,932 Gabby kedisi olmak müthiş bir şey 328 00:21:08,141 --> 00:21:10,435 Danslarımız Keklerimiz 329 00:21:10,519 --> 00:21:13,563 Seninle yaptığımız her şey müthiş 330 00:21:13,647 --> 00:21:15,983 Deniz Kedisi Koyu'nda 331 00:21:16,066 --> 00:21:18,068 Peri Masalı Bahçesi'nde 332 00:21:18,151 --> 00:21:20,946 Her şey mümkün Kedi-tosferde 333 00:21:21,029 --> 00:21:23,115 Tüylüyüz ve güçlüyüz 334 00:21:23,198 --> 00:21:28,245 Yaptığımız şeyler birlikteyken güzel 335 00:21:28,328 --> 00:21:33,041 Hadi gel bir şarkı söyle Birlikte hata yapamayız 336 00:21:33,125 --> 00:21:36,920 Gabby kedisi olmak müthiş bir şey 337 00:21:38,171 --> 00:21:40,549 Hep hareketli, hep keyifli 338 00:21:40,632 --> 00:21:42,968 Her zaman seninle birlikte 339 00:21:43,051 --> 00:21:46,722 Gabby kedisi olmak müthiş bir şey 340 00:21:48,015 --> 00:21:50,559 Bak bana Göreceksin 341 00:21:50,642 --> 00:21:57,482 Gabby kedisi olmak müthiş bir şey 342 00:21:58,900 --> 00:22:01,403 Pandy! En tatlı olan sensin. 343 00:22:03,238 --> 00:22:07,743 Bence Gabby kedilerinin grup sarılması vakti geldi demektir. 344 00:22:07,826 --> 00:22:08,952 Evet! 345 00:22:09,036 --> 00:22:10,287 Grup sarılması. 346 00:22:10,370 --> 00:22:13,248 -Ben de sarılabilir miyim? -Elbette. 347 00:22:13,332 --> 00:22:14,583 Bekleyin! 348 00:22:17,794 --> 00:22:19,921 Gelin de sıkıca sarılalım. 349 00:22:20,005 --> 00:22:21,423 Yaşasın! 350 00:22:22,632 --> 00:22:26,845 Yine gelin, bir Hayal Evi sürprizi daha açarız! 351 00:22:26,928 --> 00:22:28,972 -Görüşürüz! -Güle güle! 352 00:22:29,056 --> 00:22:30,348 Güle güle. 353 00:22:35,270 --> 00:22:36,605 Evet. 354 00:23:04,508 --> 00:23:08,303 Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz Taşkıran