1
00:00:16,015 --> 00:00:18,560
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
Hei, Gabby

3
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
Der er Dukkehuset

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
Hei, Gabby

5
00:00:25,525 --> 00:00:27,819
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!

6
00:00:27,902 --> 00:00:30,155
Mjau-ma-mjau-ma-mjau

7
00:00:30,238 --> 00:00:32,282
Mjau-ma-mjau-ma-mjau

8
00:00:32,365 --> 00:00:35,076
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau

9
00:00:35,160 --> 00:00:39,456
Hei, Gabby
Du må vise vei

10
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
Vi krymper ned og blir med deg

11
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hei, Gabby

12
00:00:43,626 --> 00:00:44,461
Mjau

13
00:00:44,544 --> 00:00:45,712
GABBYS DUKKEHUS

14
00:00:51,092 --> 00:00:53,303
Hei! Vet du hva?

15
00:00:53,386 --> 00:00:56,890
I dag er Motsatt-dagen.
Kan du gjette hva jeg tegner?

16
00:01:05,523 --> 00:01:06,900
Det er et smilefjes.

17
00:01:06,983 --> 00:01:08,568
Se her.

18
00:01:08,651 --> 00:01:13,198
Når jeg snur det opp ned,
blir det et trist fjes.

19
00:01:13,281 --> 00:01:16,242
Glad og trist. Det er motsetninger.

20
00:01:16,326 --> 00:01:19,454
-Mjau, mjau!
-Du vet hva den lyden betyr.

21
00:01:19,537 --> 00:01:22,832
Tid for en Dukkehus-leveranse. Kom igjen.

22
00:01:23,374 --> 00:01:25,001
Mjau, mjau, mjau

23
00:01:26,294 --> 00:01:27,128
Mjau

24
00:01:28,963 --> 00:01:29,798
Mjau

25
00:01:32,258 --> 00:01:33,092
Mjau

26
00:01:34,636 --> 00:01:36,805
Hei, Panda. Pote-dask?

27
00:01:39,349 --> 00:01:42,060
Hva er i Mjau-mjau-postkassen i dag?

28
00:01:43,686 --> 00:01:45,814
Hei! Vent nå litt.

29
00:01:46,397 --> 00:01:52,487
Overraskelses-kattepusesken vår er
opp ned. Det er virkelig Motsatt-dagen.

30
00:01:52,987 --> 00:01:57,033
Skal vi åpne den og ta en titt inni?
La oss gjøre det.

31
00:02:00,245 --> 00:02:02,705
Se på denne lille kattungen.

32
00:02:03,915 --> 00:02:07,794
Han er svart på den ene siden
og hvit på den andre.

33
00:02:07,877 --> 00:02:12,590
På denne siden sover han,
og på denne siden er han våken.

34
00:02:12,674 --> 00:02:16,803
Svart og hvit, sovende og våken.
Det er motsetninger.

35
00:02:17,595 --> 00:02:19,264
Dette er Motsatt-katt.

36
00:02:19,973 --> 00:02:24,102
Og se her!
Det er glødende, glitrende gørr inni.

37
00:02:24,686 --> 00:02:27,438
Jeg vil se hva som skjer
når jeg rister den.

38
00:02:27,939 --> 00:02:28,773
Mjau!

39
00:02:32,318 --> 00:02:34,195
Vi er opp ned.

40
00:02:34,279 --> 00:02:37,782
Da jeg ristet Motsatt-katt,
snudde den oss opp ned.

41
00:02:37,866 --> 00:02:39,993
Hvordan går det der nede, Panda?

42
00:02:41,786 --> 00:02:46,541
Lurer på om Motsatt-katt snur oss
riktig vei hvis jeg rister den igjen.

43
00:02:46,624 --> 00:02:48,209
-La oss se.
-Mjau!

44
00:02:52,922 --> 00:02:54,757
Det var kjempegøy!

45
00:02:55,258 --> 00:02:58,761
Hei! Vi bør ta med Motsatt-katt
inn i Dukkehuset

46
00:02:58,845 --> 00:03:00,763
og vise den til de andre.

47
00:03:00,847 --> 00:03:05,268
Blir du med og ser hvilke andre
motsetninger vi kan lage? Kattastisk!

48
00:03:05,852 --> 00:03:08,438
Da er det tid for å bli liten.

49
00:03:09,856 --> 00:03:12,275
Et klyp på den her
Klyp klyp på den der

50
00:03:12,358 --> 00:03:15,236
Ta Pandas hånd og hold helt fast!

51
00:03:18,740 --> 00:03:21,284
Jeg er i musikkrommet. Kom inn.

52
00:03:24,162 --> 00:03:26,331
Velkommen til Dukkehuset.

53
00:03:26,414 --> 00:03:27,415
Ålreit.

54
00:03:27,498 --> 00:03:30,627
Først må vi finne Panda.

55
00:03:30,710 --> 00:03:31,794
Ser du ham?

56
00:03:36,215 --> 00:03:38,468
Opp ned-kose-angrep!

57
00:03:40,178 --> 00:03:42,138
Det var et godt et, Panda.

58
00:03:42,222 --> 00:03:45,558
Opp ned, perfekt for Motsatt-dagen.

59
00:03:46,351 --> 00:03:49,187
Hei, kattepuser! Står til?

60
00:03:49,687 --> 00:03:54,067
Hei, DJ. Vi feirer Motsatt-dagen
med Motsatt-katt.

61
00:03:54,150 --> 00:03:55,485
Motsatt-katt?

62
00:03:57,737 --> 00:03:58,988
Så kult!

63
00:03:59,072 --> 00:04:02,367
Når du rister den,
får den motsatt-magi til å skje.

64
00:04:02,450 --> 00:04:03,826
Prøv, DJ.

65
00:04:03,910 --> 00:04:07,664
Ok, Motsatt-katt. Få se hva du kan gjøre.

66
00:04:09,165 --> 00:04:09,999
Mjau!

67
00:04:19,717 --> 00:04:21,302
Skjedde noe?

68
00:04:22,345 --> 00:04:25,974
Vi var store, men nå er vi knøttsmå.

69
00:04:26,933 --> 00:04:29,352
Se, så stor den tubaen ser ut.

70
00:04:35,358 --> 00:04:36,859
DJ Kattejammer!

71
00:04:36,943 --> 00:04:38,111
Går det bra?

72
00:04:38,903 --> 00:04:39,904
Ja visst.

73
00:04:39,988 --> 00:04:43,116
Men vi bør nok bli store igjen.

74
00:04:44,659 --> 00:04:45,493
Mjau!

75
00:04:51,457 --> 00:04:52,583
Ja.

76
00:04:55,253 --> 00:04:56,546
Det er bedre.

77
00:04:56,629 --> 00:04:59,632
Liker Motsatt-katt musikk?

78
00:04:59,716 --> 00:05:03,219
Jeg har nemlig jobbet med
en råkul motsatt-sang.

79
00:05:03,886 --> 00:05:05,388
La oss prøve.

80
00:05:05,471 --> 00:05:06,514
Spill!

81
00:05:06,597 --> 00:05:09,600
Feire, feire, feire

82
00:05:09,684 --> 00:05:11,561
La oss feire motsetninger

83
00:05:11,644 --> 00:05:13,604
La oss snakke om stort og lite

84
00:05:13,688 --> 00:05:15,273
Feire motsetninger

85
00:05:15,356 --> 00:05:18,026
Samt kort og lang, må vite

86
00:05:18,109 --> 00:05:21,279
Motsetninger, lys og mørke

87
00:05:21,362 --> 00:05:23,156
Feire motsetninger

88
00:05:23,239 --> 00:05:25,366
Som å søle og tørke

89
00:05:25,450 --> 00:05:26,743
Motsetninger

90
00:05:26,826 --> 00:05:29,120
Snakk om tregt og fort, fort, fort

91
00:05:29,203 --> 00:05:30,496
Motsetninger

92
00:05:30,580 --> 00:05:32,373
Å vinne eller komme til kort

93
00:05:32,457 --> 00:05:35,335
Hva med ned?

94
00:05:35,418 --> 00:05:37,587
Hva er det motsatte av ned?

95
00:05:38,463 --> 00:05:40,631
Opp

96
00:05:41,424 --> 00:05:45,053
La oss feire motsetninger
Jeg snakker om opp og ned

97
00:05:45,136 --> 00:05:50,099
La oss feire motsetninger
Det er kjempegøy, det

98
00:05:50,683 --> 00:05:52,977
La oss feire motsetninger

99
00:05:55,104 --> 00:05:57,148
Motsetninger er mjau-tastiske!

100
00:05:57,231 --> 00:05:59,650
Ikke sant? Gi meg et vrikke-vrikk.

101
00:05:59,734 --> 00:06:01,736
Vrikke-vrikke-vrikk!

102
00:06:01,819 --> 00:06:05,156
Vi bør vise Motsatt-katt til Kakemons.

103
00:06:05,239 --> 00:06:06,574
For en god idé.

104
00:06:06,657 --> 00:06:07,992
Takk, DJ.

105
00:06:08,076 --> 00:06:10,495
Gledelig Motsatt-dag, kattepuser.

106
00:06:12,288 --> 00:06:13,664
Rett ut av ovnen.

107
00:06:16,167 --> 00:06:17,168
Hei, Kakemons.

108
00:06:17,835 --> 00:06:19,295
Det er varmt her inne.

109
00:06:19,378 --> 00:06:23,049
Det er fordi
jeg har bakt hele morgenen. Se.

110
00:06:25,510 --> 00:06:27,220
Den lukter nydelig.

111
00:06:27,303 --> 00:06:30,681
Ja. Men det er litt for varmt her inne.

112
00:06:31,182 --> 00:06:33,935
Vi kan bruke Motsatt-katt til å fikse det.

113
00:06:34,018 --> 00:06:35,436
Motsatt-katt?

114
00:06:35,520 --> 00:06:39,524
Den får all slags motsatt-magi til å skje.
Vis ham det.

115
00:06:39,607 --> 00:06:40,983
Ok.

116
00:06:41,067 --> 00:06:45,238
Nå er det varmt på kjøkkenet.
Men hvis jeg rister Motsatt-katt…

117
00:06:46,197 --> 00:06:47,031
Mjau!

118
00:06:52,078 --> 00:06:53,371
…blir det kaldt.

119
00:06:53,454 --> 00:06:54,997
Og det snør.

120
00:06:57,583 --> 00:07:02,004
-Det har aldri snødd på kjøkkenet.
-Det gjør det på Motsatt-dagen.

121
00:07:02,088 --> 00:07:03,589
Takk, Motsatt-katt.

122
00:07:08,386 --> 00:07:09,720
Se på meg!

123
00:07:13,307 --> 00:07:17,854
All snøen gir meg en god idé
til en godbit. Vi kan lage

124
00:07:17,937 --> 00:07:19,772
slush-is!

125
00:07:20,982 --> 00:07:22,900
Jeg elsker slush-is.

126
00:07:22,984 --> 00:07:24,110
Så la oss…

127
00:07:27,572 --> 00:07:29,407
…lage is med Kakemons!

128
00:07:30,283 --> 00:07:34,579
Ta et kremmerhus og fyll det med snø.
Stapp den godt oppi.

129
00:07:36,747 --> 00:07:40,501
Forfriskende, men den smaker vann.

130
00:07:40,585 --> 00:07:43,880
Fordi man må
legge til smaksstripene, tullebukk.

131
00:07:44,380 --> 00:07:46,591
Jeg skal bruke kirsebær…

132
00:07:49,802 --> 00:07:51,095
…og appelsin.

133
00:07:55,057 --> 00:07:56,142
Ta-da!

134
00:07:56,225 --> 00:07:58,811
Mjaue meg! Den ser god ut.

135
00:07:58,895 --> 00:08:04,442
Jeg skal gi min smak av blåbær og drue.

136
00:08:05,109 --> 00:08:06,110
Blåbær.

137
00:08:07,028 --> 00:08:07,987
Drue.

138
00:08:08,070 --> 00:08:09,113
Blåbær.

139
00:08:10,531 --> 00:08:11,782
Drue.

140
00:08:11,866 --> 00:08:12,992
Blåbær.

141
00:08:13,993 --> 00:08:15,286
Hva kommer nå?

142
00:08:17,997 --> 00:08:18,915
Drue.

143
00:08:20,416 --> 00:08:21,751
Drue-tastisk!

144
00:08:22,668 --> 00:08:25,755
Jeg brukte appelsin, sitron og lime.

145
00:08:25,838 --> 00:08:29,175
Vil noen ha strøssel på toppen?

146
00:08:29,258 --> 00:08:30,593
Jeg!

147
00:08:31,594 --> 00:08:32,762
Jeg også.

148
00:08:33,262 --> 00:08:36,140
Snø-strøsselfest!

149
00:08:40,478 --> 00:08:44,190
Å lage slush-is
var en kjempegod idé for Motsatt-dagen.

150
00:08:46,484 --> 00:08:49,028
Hvor skal vi ta med Motsatt-katt nå?

151
00:08:49,779 --> 00:08:52,698
La oss vise den
til Baby Boks i tegnerommet.

152
00:08:52,782 --> 00:08:54,700
Takk for isen, Kakemons.

153
00:08:54,784 --> 00:08:55,826
Bare hyggelig.

154
00:08:55,910 --> 00:08:57,537
Gledelig Motsatt-dag!

155
00:09:02,083 --> 00:09:05,044
Noe føles annerledes med heisen i dag.

156
00:09:06,295 --> 00:09:07,755
Ser du hva det er?

157
00:09:09,298 --> 00:09:11,509
Katteheisen er opp ned!

158
00:09:12,134 --> 00:09:15,429
Den feirer visst Motsatt-dagen også.

159
00:09:22,728 --> 00:09:24,146
Takk, Katteheis.

160
00:09:27,233 --> 00:09:28,442
Hei, Baby Boks.

161
00:09:29,235 --> 00:09:31,988
La oss introdusere deg for…

162
00:09:32,071 --> 00:09:33,573
…Motsatt-katt.

163
00:09:33,656 --> 00:09:34,824
Motsatt-katt?

164
00:09:35,408 --> 00:09:37,827
Jeg elsker den glitrende gørra inni.

165
00:09:38,369 --> 00:09:39,912
Svart på denne siden.

166
00:09:39,996 --> 00:09:41,289
Hvit på denne.

167
00:09:41,372 --> 00:09:43,040
Det er som to katter i én.

168
00:09:43,541 --> 00:09:47,253
Det gir meg en god idé
til hva vi kan lage i dag.

169
00:09:53,926 --> 00:09:55,052
Ta-da!

170
00:09:55,136 --> 00:09:57,346
Det er Motsatt-søstrene.

171
00:09:57,847 --> 00:10:03,269
Dette er Siren med krøllete hår,
og dette er Siri med glatt hår.

172
00:10:03,352 --> 00:10:05,396
Vi skal lage begge to.

173
00:10:05,479 --> 00:10:06,355
Pot-astisk!

174
00:10:06,981 --> 00:10:10,109
Vi kan bruke dette papprøret til kroppen.

175
00:10:10,192 --> 00:10:12,570
Jeg har malt mitt rosa og blått.

176
00:10:13,821 --> 00:10:18,159
Baby Boks, trenger vi ikke
to kropper til de to søstrene?

177
00:10:18,242 --> 00:10:20,870
En motsatt-dukke har én kropp

178
00:10:22,830 --> 00:10:24,540
med to hoder!

179
00:10:26,917 --> 00:10:28,753
Ett hode på denne siden…

180
00:10:31,714 --> 00:10:33,591
…og ett hode på denne.

181
00:10:35,468 --> 00:10:36,636
Ok.

182
00:10:36,719 --> 00:10:40,431
Stol på meg, Panda.
La oss gi søstrene litt hår.

183
00:10:41,140 --> 00:10:43,893
Siren har langt og krøllete hår.

184
00:10:43,976 --> 00:10:45,603
Som meg!

185
00:10:45,686 --> 00:10:46,771
La oss se.

186
00:10:47,396 --> 00:10:49,899
Hva skal vi lage håret med?

187
00:10:52,443 --> 00:10:54,236
Piperenserne!

188
00:10:59,367 --> 00:11:00,576
Fan-kattisk!

189
00:11:01,452 --> 00:11:02,745
Ser krøllete ut.

190
00:11:03,746 --> 00:11:07,708
Nå trenger vi kort og glatt hår til Siri.

191
00:11:07,792 --> 00:11:09,210
Jeg er på saken.

192
00:11:09,919 --> 00:11:11,295
Vi kan bruke garnet.

193
00:11:14,340 --> 00:11:17,885
Sånn! La oss gi søstrene ansikt.

194
00:11:18,469 --> 00:11:21,097
Siren med krøllete hår har store øyne,

195
00:11:22,181 --> 00:11:24,725
så la oss bruke de største rulleøynene.

196
00:11:26,519 --> 00:11:27,895
Bop. Bop.

197
00:11:29,980 --> 00:11:33,025
Nå trenger vi de motsatte øynene til Siri.

198
00:11:33,109 --> 00:11:34,860
Hva er motsatt av stort?

199
00:11:36,654 --> 00:11:37,613
Lite!

200
00:11:37,696 --> 00:11:40,533
Ser du de minste rulleøynene?

201
00:11:43,327 --> 00:11:44,453
Akkurat her.

202
00:11:47,540 --> 00:11:51,419
Jeg har en munn
til Siri med glatt hår. Bop.

203
00:11:51,502 --> 00:11:54,630
Og jeg har en munn
til Siren med krøllete hår. Bop.

204
00:11:54,713 --> 00:11:55,881
Sett på armer.

205
00:11:55,965 --> 00:11:57,591
Bop. Bop.

206
00:11:58,342 --> 00:11:59,969
Bop og bop.

207
00:12:00,052 --> 00:12:03,514
Så tar vi på kjolene deres til slutt.

208
00:12:04,682 --> 00:12:08,853
Jeg har brukt stoff
med blå og rosa polkaprikker til Siren

209
00:12:08,936 --> 00:12:12,189
og stoff med gule
og rosa striper til Siri.

210
00:12:12,273 --> 00:12:14,358
Når du har limt sammen stoffet,

211
00:12:14,442 --> 00:12:17,153
fester du det rundt midten og limer fast.

212
00:12:20,281 --> 00:12:21,657
Sånn.

213
00:12:22,658 --> 00:12:25,035
Hallo. Jeg er Siren med krøllete hår.

214
00:12:27,371 --> 00:12:29,790
Og jeg er Siri med glatt hår!

215
00:12:36,380 --> 00:12:37,965
To dukker i én?

216
00:12:38,048 --> 00:12:39,133
Pot-astisk!

217
00:12:39,216 --> 00:12:42,928
Vi bør vise søstrene
til Putekatt på soverommet.

218
00:12:43,012 --> 00:12:47,349
Ja! Hun kan nok hjelpe oss med
å lage en motsatt-historie med dem.

219
00:12:47,433 --> 00:12:50,728
Takk for at du lærte oss å lage dukken.

220
00:12:50,811 --> 00:12:53,898
Bare hyggelig.
Jeg elsker å lage ting med dere.

221
00:12:56,275 --> 00:12:57,651
Ha det, Baby Boks.

222
00:13:07,119 --> 00:13:08,537
Putekatt sover.

223
00:13:10,080 --> 00:13:12,041
Å, Putekatt!

224
00:13:13,751 --> 00:13:17,087
Hei! Tok jeg en katteblund igjen?

225
00:13:17,171 --> 00:13:18,255
Jepp.

226
00:13:18,339 --> 00:13:19,798
Og hvem er dette?

227
00:13:19,882 --> 00:13:21,717
Det er motsatt-dukken vår,

228
00:13:21,800 --> 00:13:23,719
Siren med krøllete hår

229
00:13:24,845 --> 00:13:27,640
og Siri med glatt hår.

230
00:13:28,682 --> 00:13:31,810
De er søstre, men rake motsetninger.

231
00:13:31,894 --> 00:13:33,771
Motsatt-søstre?

232
00:13:33,854 --> 00:13:35,814
Det får man en god historie av.

233
00:13:35,898 --> 00:13:37,900
Vi håpet at du skulle si det.

234
00:13:37,983 --> 00:13:39,193
Greit.

235
00:13:39,818 --> 00:13:41,278
Kom hit, alle sammen.

236
00:13:42,029 --> 00:13:44,114
Regnbuegardiner, lukk dere.

237
00:13:47,076 --> 00:13:48,994
Det var en gang…

238
00:13:51,330 --> 00:13:53,249
…to søstre,

239
00:13:53,332 --> 00:13:54,917
Siren med krøllete hår

240
00:13:56,460 --> 00:13:58,379
og Siri med glatt hår.

241
00:14:00,631 --> 00:14:03,175
Og de var rake motsetninger.

242
00:14:04,677 --> 00:14:06,595
Natten er best,

243
00:14:06,679 --> 00:14:10,558
med skinnende stjerner og en vakker måne.

244
00:14:10,641 --> 00:14:12,142
Aldri i livet!

245
00:14:12,226 --> 00:14:14,228
Dagtid er best.

246
00:14:14,812 --> 00:14:16,480
En varm og god sol

247
00:14:16,564 --> 00:14:19,400
og store, dunaktige skyer.

248
00:14:21,193 --> 00:14:27,116
Siren med krøllete hår og
Siri med glatt hår ble aldri enig om noe.

249
00:14:27,199 --> 00:14:28,701
Jeg liker kaldt vær.

250
00:14:28,784 --> 00:14:30,494
Jeg liker varmt vær.

251
00:14:30,578 --> 00:14:36,292
Men en dag ble både Siren med krøllete hår
og Siri med glatt hår sultne…

252
00:14:39,336 --> 00:14:41,297
…helt samtidig!

253
00:14:42,590 --> 00:14:45,342
Jeg kunne tenke meg en godbit.

254
00:14:46,176 --> 00:14:49,263
Jeg kunne også tenke meg en godbit.

255
00:14:49,346 --> 00:14:53,726
For første gang noensinne
ble de endelig enig om noe.

256
00:14:53,809 --> 00:14:55,060
Hurra!

257
00:14:55,561 --> 00:14:58,480
Vi kan lage en godbit sammen!

258
00:14:59,857 --> 00:15:01,108
La oss gjøre det!

259
00:15:01,191 --> 00:15:03,736
Jeg har lyst på noe søtt.

260
00:15:03,819 --> 00:15:07,156
Jeg har lyst på noe salt.

261
00:15:07,239 --> 00:15:08,157
Søtt!

262
00:15:08,240 --> 00:15:09,241
Salt!

263
00:15:10,159 --> 00:15:12,786
Motsatt-søstrene kranglet igjen.

264
00:15:12,870 --> 00:15:15,706
Men plutselig fikk de en idé.

265
00:15:15,789 --> 00:15:19,376
-Vi kan lage noe som er…
-…både søtt og salt.

266
00:15:20,044 --> 00:15:22,588
La oss blande dem sammen i bollen.

267
00:15:23,505 --> 00:15:25,549
Ser du noe søtt?

268
00:15:28,427 --> 00:15:30,220
Vingummi-kattene!

269
00:15:33,557 --> 00:15:35,851
De er definitivt søte.

270
00:15:35,935 --> 00:15:37,102
Nam!

271
00:15:38,604 --> 00:15:41,148
Nå må vi ha oppi noe salt.

272
00:15:42,524 --> 00:15:44,777
Ser du noe salt?

273
00:15:47,488 --> 00:15:48,822
Saltkringlene!

274
00:15:51,659 --> 00:15:53,869
Salt og god.

275
00:15:55,037 --> 00:15:59,333
Motsatt-søstrene blandet sammen
de salte og søte godbitene.

276
00:15:59,833 --> 00:16:02,336
-Salt…
-…og søtt…

277
00:16:02,419 --> 00:16:03,629
…sammen!

278
00:16:03,712 --> 00:16:07,341
Så selv om søstrene fortsatt
var rake motsetninger,

279
00:16:07,424 --> 00:16:10,886
hadde de funnet en godbit
de alltid kunne være enig om.

280
00:16:12,054 --> 00:16:13,055
Nam!

281
00:16:13,138 --> 00:16:16,266
Og de levde lykkelig alle sine dager.

282
00:16:17,101 --> 00:16:18,352
Slutt.

283
00:16:19,853 --> 00:16:22,272
Takk for den fine historien.

284
00:16:22,356 --> 00:16:24,233
-Bare hyggelig.
-Ja.

285
00:16:24,316 --> 00:16:29,613
Jeg er glad Motsatt-søstrene endelig
fant noe å bli enig om. En godbit!

286
00:16:33,867 --> 00:16:35,577
Det høres ut som Floyd.

287
00:16:39,081 --> 00:16:39,999
Hei, Floyd.

288
00:16:40,082 --> 00:16:43,585
Jeg tror Floyd vil feire
Motsatt-dagen med oss også.

289
00:16:43,669 --> 00:16:46,755
Kanskje Floyd vil prøve Motsatt-katt.

290
00:16:53,554 --> 00:16:55,848
Jeg tror det er Katteklo sin tur.

291
00:16:55,931 --> 00:16:58,392
Greit, Katteklo. Vær så god.

292
00:16:58,475 --> 00:16:59,560
Ok.

293
00:16:59,643 --> 00:17:03,230
La oss riste katten litt
og se hva som skjer.

294
00:17:07,026 --> 00:17:08,736
Nei!

295
00:17:08,819 --> 00:17:11,864
Motsatt-katt!

296
00:17:16,035 --> 00:17:16,869
Mjau!

297
00:17:23,876 --> 00:17:27,671
Motsatt-katt gjorde Floyd til en hund?

298
00:17:27,755 --> 00:17:30,257
Hund er vel det motsatte av katt.

299
00:17:31,050 --> 00:17:31,967
Jøye meg.

300
00:17:32,051 --> 00:17:36,013
Vi må komme oss ut dit
og forvandle Floyd tilbake! Kom igjen!

301
00:17:36,847 --> 00:17:37,890
Lykke til!

302
00:17:42,269 --> 00:17:44,146
Bananpannekaker! Se!

303
00:17:44,229 --> 00:17:49,610
Hunde-Floyd har fått en ny favorittleke.
Jeg tror ikke han vil gi den tilbake.

304
00:17:50,194 --> 00:17:54,740
Vi trenger den til å gjøre Floyd
til en katt igjen. Hva skal vi gjøre?

305
00:17:54,823 --> 00:17:58,118
Jeg vet ikke… ennå.

306
00:17:58,202 --> 00:18:01,705
Men noe må vi kunne gjøre. La oss tenke.

307
00:18:06,001 --> 00:18:10,172
Jeg har det! Finner vi noe annet
som Hunde-Floyd liker å leke med,

308
00:18:10,255 --> 00:18:12,341
kan vi bytte det mot katten.

309
00:18:12,424 --> 00:18:14,051
Kjempegod idé.

310
00:18:14,635 --> 00:18:15,719
Hallo?

311
00:18:15,803 --> 00:18:17,262
Vi er kattefolk.

312
00:18:17,346 --> 00:18:19,515
Vi vet ikke hva hunder liker!

313
00:18:19,598 --> 00:18:22,518
Kanskje du kan hjelpe oss. La oss se.

314
00:18:23,102 --> 00:18:26,355
Ser du et leketøy
som en hund ville like å leke med?

315
00:18:29,024 --> 00:18:30,442
Tennisballen!

316
00:18:31,485 --> 00:18:33,278
Katteklo er på saken.

317
00:18:36,198 --> 00:18:37,991
Her, Hunde-Floyd.

318
00:18:38,075 --> 00:18:41,203
Katteklo har en fin tennisball til deg.

319
00:18:42,454 --> 00:18:43,330
Ha-cha!

320
00:18:45,624 --> 00:18:46,834
Det virket!

321
00:18:49,044 --> 00:18:50,754
Vi har Motsatt-katt!

322
00:18:53,215 --> 00:18:55,134
Flink Hunde-Floyd.

323
00:18:55,217 --> 00:18:57,261
Han er ganske søt som hund,

324
00:18:57,344 --> 00:19:00,180
men jeg savner Katte-Floyd.

325
00:19:00,264 --> 00:19:02,474
La oss riste denne, da.

326
00:19:06,395 --> 00:19:07,229
Mjau!

327
00:19:15,362 --> 00:19:16,238
Floyd!

328
00:19:17,781 --> 00:19:19,867
Godt å ha deg tilbake.

329
00:19:19,950 --> 00:19:21,368
Vi har savnet deg.

330
00:19:23,495 --> 00:19:26,832
Vær så god, Floyd.
En fin katteleke til deg.

331
00:19:28,750 --> 00:19:33,172
Takk for at du hjalp oss med
å bringe Floyd tilbake og feiret med oss.

332
00:19:33,255 --> 00:19:35,632
Er du klar for én overraskelse til?

333
00:19:38,468 --> 00:19:40,846
Gabby-katt, Gabby-katt

334
00:19:40,929 --> 00:19:42,806
Gabby-katt, Gabby-katt

335
00:19:42,890 --> 00:19:45,809
Gabby-katt, Gabby-katt, Gabby-katt

336
00:19:45,893 --> 00:19:50,689
Gabby-katt, Gabby-katt, Gabby-katt
Dagens Gabby-katt!

337
00:19:51,273 --> 00:19:54,735
Hei, det er meg, Panda Pote!

338
00:19:56,278 --> 00:19:59,698
Panda Pote-dask
Panda Pote-dask, dask, dask

339
00:20:01,033 --> 00:20:04,161
Panda Pote-dask
Panda Pote-dask, dask, dask

340
00:20:05,579 --> 00:20:07,706
Hei, det er din gode venn, Panda

341
00:20:07,789 --> 00:20:09,750
Jeg er alltid her for deg

342
00:20:09,833 --> 00:20:12,419
Lett som en plett, lett som en sprett

343
00:20:12,502 --> 00:20:14,213
Og bråkjekk, det er jeg

344
00:20:14,296 --> 00:20:16,381
Jeg elsker når vi er sammen

345
00:20:16,465 --> 00:20:18,342
Og jeg elsker å le

346
00:20:18,425 --> 00:20:22,763
Alt er bare fryd og gammen
Så fort jeg deg får se

347
00:20:22,846 --> 00:20:25,807
Og når du sier: "Hvor er Panda?"

348
00:20:25,891 --> 00:20:27,851
Vet jeg hva som må til

349
00:20:27,935 --> 00:20:30,729
Jeg skal sprette ut med et kose-angrep

350
00:20:31,605 --> 00:20:33,523
Og du får et til hvis du vil

351
00:20:34,191 --> 00:20:36,360
Jeg lever i mjau'et, mjau'et

352
00:20:36,443 --> 00:20:39,112
Lever i mjau'et

353
00:20:39,196 --> 00:20:43,492
Nyter en smoothie på stranden
Leker med deg i sanden

354
00:20:43,575 --> 00:20:47,579
Lever i mjau'et, mjau'et
Lever i mjau'et

355
00:20:47,663 --> 00:20:50,207
Og jeg føler i hele min kropp

356
00:20:50,290 --> 00:20:52,334
At vi alltid vil ha det helt topp

357
00:20:52,918 --> 00:20:57,047
Og hvis du vil ha litt diggi
Kan du ta en titt i min baggi

358
00:20:57,130 --> 00:20:59,925
Agurker, kringler, popkorn, ertesuppe?

359
00:21:00,008 --> 00:21:01,385
Mjaue meg!

360
00:21:01,468 --> 00:21:03,637
Jeg elsker når vi er sammen

361
00:21:03,720 --> 00:21:06,056
Jeg tar gjerne en godbit eller tre

362
00:21:06,139 --> 00:21:09,351
Alt er bare fryd og gammen
Så fort jeg deg får se

363
00:21:09,434 --> 00:21:11,937
Og når du sier: "Panda, Panda, Panda

364
00:21:12,020 --> 00:21:13,772
Jeg har en stor klem til deg"

365
00:21:13,855 --> 00:21:16,275
Tenker jeg: "Fan-kattisk

366
00:21:16,358 --> 00:21:18,735
Du skal også få en av meg

367
00:21:18,819 --> 00:21:20,404
Her kommer den!"

368
00:21:20,487 --> 00:21:22,656
Lever i mjau'et, mjau'et

369
00:21:22,739 --> 00:21:25,284
Lever i mjau'et

370
00:21:25,367 --> 00:21:29,496
Vi kler oss ut og skaper filmmagi
Er jeg med deg, er jeg alltid blid

371
00:21:29,579 --> 00:21:33,709
Lever i mjau'et, mjau'et
Lever i mjau'et

372
00:21:33,792 --> 00:21:38,922
Og jeg føler i hele min kropp
At vi alltid vil ha det helt topp

373
00:21:39,006 --> 00:21:41,008
Dask! Gjør det pot-tastisk

374
00:21:41,091 --> 00:21:42,801
Dask! Gjør det pot-astisk

375
00:21:42,884 --> 00:21:45,137
Dask! Gjør det pot-astisk

376
00:21:46,847 --> 00:21:49,141
Lever i mjau'et, mjau'et

377
00:21:49,224 --> 00:21:51,518
Lever i mjau'et

378
00:21:51,601 --> 00:21:56,106
Og jeg føler i hele min kropp
At vi alltid vil ha det helt topp

379
00:21:56,189 --> 00:21:58,817
Jeg elsker når vi er sammen

380
00:21:58,900 --> 00:22:00,902
Jeg lever for en latter eller to

381
00:22:00,986 --> 00:22:02,904
Alt er bare fryd og gammen

382
00:22:02,988 --> 00:22:05,365
Hva sier du til en Panda Pote-dask?

383
00:22:05,449 --> 00:22:08,452
Panda Pote-dask, Panda Pote-dask, dask

384
00:22:09,536 --> 00:22:12,998
Panda Pote-dask
Panda Pote-dask, dask, dask

385
00:22:14,333 --> 00:22:15,334
Dask, dask!

386
00:22:20,172 --> 00:22:22,299
En dag full av motsetninger.

387
00:22:22,382 --> 00:22:24,926
Det gjør meg det motsatte av trist.

388
00:22:25,677 --> 00:22:26,762
Jeg er glad!

389
00:22:27,721 --> 00:22:30,557
Og jeg er så glad for
at du er en katt igjen.

390
00:22:31,183 --> 00:22:32,726
Min lille Floydy-katt.

391
00:22:33,935 --> 00:22:36,063
Takk for at du feiret med oss.

392
00:22:36,146 --> 00:22:40,734
Neste gang åpner vi
en ny Dukkehus-overraskelse. Ha det!

393
00:23:05,300 --> 00:23:10,305
Tekst: Rune Kinn Anjum