1 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 2 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hej, Gabi! 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Zabierz nas do domku 4 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Hej, Gabi! 5 00:00:25,525 --> 00:00:27,819 Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu! 6 00:00:27,902 --> 00:00:30,155 Miau, miau, miau, miau, miau 7 00:00:30,238 --> 00:00:32,282 Miau, miau, miau, miau, miau 8 00:00:32,365 --> 00:00:35,076 Miau, miau, miau, miau, miau 9 00:00:35,160 --> 00:00:37,245 Hej, Gabi! 10 00:00:37,328 --> 00:00:39,372 Czym zaskoczysz nas? 11 00:00:39,456 --> 00:00:42,042 Do domku wejść najwyższy czas! 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej, Gabi! 13 00:00:43,626 --> 00:00:44,461 Miau 14 00:00:44,544 --> 00:00:45,712 KOCI DOMEK GABI 15 00:00:51,050 --> 00:00:52,135 Hej! 16 00:00:52,218 --> 00:00:53,261 Wiecie co? 17 00:00:53,344 --> 00:00:56,723 Dziś jest dzień na opak. Zgadniecie, co rysuję? 18 00:01:05,440 --> 00:01:06,816 Zadowoloną buzię. 19 00:01:06,900 --> 00:01:07,984 A teraz patrzcie. 20 00:01:08,610 --> 00:01:13,156 Gdy ją odwrócę, jest smutna. 21 00:01:13,239 --> 00:01:16,201 Szczęśliwa, smutna. Przeciwieństwa. 22 00:01:16,284 --> 00:01:19,412 - Miau, miau - Wiecie, co to znaczy. 23 00:01:19,496 --> 00:01:22,582 To dostawa do Kociego Domku. 24 00:01:23,374 --> 00:01:24,834 Miau, miau, miau 25 00:01:26,211 --> 00:01:27,045 Miau 26 00:01:28,880 --> 00:01:29,714 Miau 27 00:01:32,175 --> 00:01:33,009 Miau 28 00:01:34,093 --> 00:01:36,679 Hej, Pandusiu. Łapka? 29 00:01:39,432 --> 00:01:42,060 Zajrzyjmy do Miau-Miau-Poczty. 30 00:01:43,603 --> 00:01:45,814 Hej! Czekajcie. 31 00:01:45,897 --> 00:01:49,776 Pudełko z niespodzianką jest do góry nogami. 32 00:01:50,568 --> 00:01:52,362 Faktycznie dzień na opak. 33 00:01:52,987 --> 00:01:55,073 Zobaczymy, co jest w środku? 34 00:01:55,740 --> 00:01:57,033 Do dzieła. 35 00:02:00,161 --> 00:02:02,622 Patrzcie na tego kociaka. 36 00:02:03,832 --> 00:02:05,708 Z jednej strony jest czarny, 37 00:02:05,792 --> 00:02:07,794 a z drugiej biały. 38 00:02:07,877 --> 00:02:10,171 Z jednej strony śpi, 39 00:02:10,255 --> 00:02:12,590 z drugiej nie śpi. 40 00:02:12,674 --> 00:02:15,385 Biały, czarny. Śpi, nie śpi. 41 00:02:15,468 --> 00:02:16,636 To przeciwieństwa. 42 00:02:17,512 --> 00:02:19,264 To Kotek-Na-Opak. 43 00:02:19,889 --> 00:02:21,224 Patrzcie! 44 00:02:21,307 --> 00:02:23,935 Ma w środku jakąś brokatową maź. 45 00:02:24,686 --> 00:02:27,313 Ciekawe, co się stanie, jak nim potrząsnę. 46 00:02:27,856 --> 00:02:28,690 Miau! 47 00:02:32,277 --> 00:02:34,195 Jesteśmy do góry nogami. 48 00:02:34,279 --> 00:02:37,740 Potrząsnęłam Kotkiem-Na-Opak i się odwróciliśmy. 49 00:02:37,824 --> 00:02:39,742 Trzymasz się jakoś, Pandusiu? 50 00:02:42,287 --> 00:02:46,499 Ciekawe, czy jak znów nim potrząsnę, to wrócimy. 51 00:02:46,583 --> 00:02:48,168 - Zobaczmy. - Miau! 52 00:02:52,881 --> 00:02:54,716 To było świetne! 53 00:02:55,216 --> 00:02:56,384 Hej! 54 00:02:56,467 --> 00:02:58,761 Zanieśmy Kotka do Kociego Domku 55 00:02:58,845 --> 00:03:00,722 i pokażmy go Kotkom Gabi. 56 00:03:00,805 --> 00:03:04,100 Pójdziecie z nami stworzyć jakieś przeciwieństwa? 57 00:03:04,183 --> 00:03:05,268 Kotastycznie! 58 00:03:05,351 --> 00:03:08,354 Śpiewanka-Zmniejszanka. 59 00:03:09,772 --> 00:03:12,191 Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe 60 00:03:12,275 --> 00:03:15,111 Pandusia złap, czas na zabawę! 61 00:03:18,698 --> 00:03:21,159 Jestem w pokoju muzycznym. Chodźcie. 62 00:03:24,120 --> 00:03:26,289 Witajcie w Kocim Domku. 63 00:03:26,372 --> 00:03:27,373 Dobra. 64 00:03:27,457 --> 00:03:30,585 Najpierw znajdźmy Pandusia. 65 00:03:30,668 --> 00:03:31,586 Widzicie go? 66 00:03:36,132 --> 00:03:38,468 Przytulatak na opak! 67 00:03:40,094 --> 00:03:42,096 To ci się udało, Pandusiu. 68 00:03:42,180 --> 00:03:45,433 Przytulatak na opak na dzień na opak. 69 00:03:46,309 --> 00:03:49,145 Hej, kociaki. Co słychać? 70 00:03:49,646 --> 00:03:50,813 Hej, DJ-u. 71 00:03:50,897 --> 00:03:54,067 Świętujemy dzień na opak z Kotkiem-Na-Opak. 72 00:03:54,150 --> 00:03:55,443 Z Kotkiem-Na-Opak? 73 00:03:57,737 --> 00:03:58,988 Fajnie! 74 00:03:59,072 --> 00:04:02,367 Gdy nim potrząśniesz, wychodzi z niego magia na opak. 75 00:04:02,450 --> 00:04:03,826 Spróbuj. 76 00:04:03,910 --> 00:04:07,580 Dobra, Kotku-Na-Opak, sprawdźmy, na co się stać. 77 00:04:09,165 --> 00:04:09,999 Miau! 78 00:04:19,717 --> 00:04:21,135 Coś się stało? 79 00:04:22,303 --> 00:04:25,765 Byliśmy duzi, a teraz jesteśmy malutcy. 80 00:04:26,933 --> 00:04:29,352 Zobaczcie, jak wielka jest ta tuba. 81 00:04:35,358 --> 00:04:36,859 DJ-u Kocimiętko! 82 00:04:36,943 --> 00:04:38,027 Nic ci nie jest? 83 00:04:38,945 --> 00:04:39,904 Nie. 84 00:04:39,988 --> 00:04:42,991 Ale pora wrócić do bycia dużymi. 85 00:04:44,701 --> 00:04:45,535 Miau! 86 00:04:51,457 --> 00:04:52,583 Tak. 87 00:04:55,253 --> 00:04:56,546 Tak lepiej. 88 00:04:56,629 --> 00:04:59,632 Czy Kotek-Na-Opak lubi muzykę? 89 00:04:59,716 --> 00:05:03,219 Bo pracuję nad piosenką na opak. 90 00:05:03,886 --> 00:05:05,388 Spróbujmy. 91 00:05:05,471 --> 00:05:06,514 Dajesz! 92 00:05:06,597 --> 00:05:09,600 Świętujmy, świętujmy 93 00:05:09,684 --> 00:05:11,561 Świętujmy przeciwieństwa 94 00:05:11,644 --> 00:05:13,604 Czyli duży i mały 95 00:05:13,688 --> 00:05:15,273 Świętujmy przeciwieństwa 96 00:05:15,356 --> 00:05:17,859 Jest jeszcze niski i wysoki 97 00:05:17,942 --> 00:05:21,279 Przeciwieństwa, jasny i ciemny 98 00:05:21,362 --> 00:05:23,197 Świętujmy przeciwieństwa 99 00:05:23,281 --> 00:05:25,408 Jakiekolwiek są 100 00:05:25,491 --> 00:05:26,784 Przeciwieństwa 101 00:05:26,868 --> 00:05:29,162 Jak wolny i szybki, szybki, szybki 102 00:05:29,245 --> 00:05:30,538 Przeciwieństwa 103 00:05:30,621 --> 00:05:32,415 Pierwszy lub ostatni 104 00:05:32,498 --> 00:05:35,376 A dół? 105 00:05:35,460 --> 00:05:37,628 Jakie jest jego przeciwieństwo? 106 00:05:38,379 --> 00:05:40,673 Góra 107 00:05:41,424 --> 00:05:43,217 Świętujmy przeciwieństwa 108 00:05:43,301 --> 00:05:45,053 Czyli górę i dół 109 00:05:45,136 --> 00:05:46,929 Świętujmy przeciwieństwa 110 00:05:47,013 --> 00:05:50,058 Kochajmy je wszystkie 111 00:05:50,600 --> 00:05:52,685 Świętujmy przeciwieństwa 112 00:05:55,104 --> 00:05:57,148 Są niesa-miau-wite! 113 00:05:57,231 --> 00:05:59,650 Prawda? Dajcie gili-gili. 114 00:05:59,734 --> 00:06:01,736 Gili-gili-gili! 115 00:06:01,819 --> 00:06:05,156 Zabierzmy Kotka-Na-Opak do kuchni, do Łakotka. 116 00:06:05,239 --> 00:06:06,574 Świetny pomysł. 117 00:06:06,657 --> 00:06:07,950 Dzięki. 118 00:06:08,034 --> 00:06:10,411 Szczęśliwego dnia na opak, kotki. 119 00:06:12,246 --> 00:06:13,372 Świeżo upieczony. 120 00:06:16,167 --> 00:06:17,168 Hej, Łakotku. 121 00:06:17,835 --> 00:06:19,295 Ale tu ciepło. 122 00:06:19,378 --> 00:06:23,049 Bo pieczę od samego rana. Patrzcie. 123 00:06:25,510 --> 00:06:27,220 Pachnie pysznie. 124 00:06:27,303 --> 00:06:30,640 Ale trochę tu za gorąco. 125 00:06:31,140 --> 00:06:33,935 Kotek-Na-Opak mógłby to naprawić. 126 00:06:34,018 --> 00:06:35,436 Kotek-Na-Opak? 127 00:06:35,520 --> 00:06:38,314 Wychodzi z niego magia na opak. 128 00:06:38,397 --> 00:06:39,524 Pokaż mu, Gabi. 129 00:06:39,607 --> 00:06:40,942 Dobrze. 130 00:06:41,025 --> 00:06:43,111 Teraz w kuchni jest gorąco. 131 00:06:43,194 --> 00:06:45,113 Ale gdy potrząśniesz Kotkiem… 132 00:06:46,197 --> 00:06:47,031 Miau! 133 00:06:52,078 --> 00:06:53,371 …jest zimno. 134 00:06:53,454 --> 00:06:54,831 I pada śnieg. 135 00:06:57,583 --> 00:06:59,794 Nigdy wcześniej tu nie padał. 136 00:06:59,877 --> 00:07:02,004 W dzień na opak pada. 137 00:07:02,088 --> 00:07:03,464 Dzięki, Kotku-Na-Opak. 138 00:07:08,386 --> 00:07:09,595 Patrzcie! 139 00:07:13,307 --> 00:07:15,852 Wpadł mi do głowy pomysł na przekąskę. 140 00:07:15,935 --> 00:07:17,812 Możemy robić… 141 00:07:17,895 --> 00:07:19,522 lodowe rożki! 142 00:07:20,982 --> 00:07:22,900 Kocham je. 143 00:07:22,984 --> 00:07:24,068 No to… 144 00:07:27,572 --> 00:07:29,407 zrobimy je z Łakotkiem! 145 00:07:30,283 --> 00:07:32,535 Łapcie rożek i dodajcie śnieg. 146 00:07:32,618 --> 00:07:33,828 Tylko dokładnie. 147 00:07:36,747 --> 00:07:40,501 Chłodzący, ale smakuje jak woda. 148 00:07:40,585 --> 00:07:43,629 Bo trzeba dodać smakowego syropu. 149 00:07:44,380 --> 00:07:46,424 Ja dam wiśniowy… 150 00:07:49,802 --> 00:07:51,095 i pomarańczowy. 151 00:07:55,057 --> 00:07:56,142 Ta-da! 152 00:07:56,225 --> 00:07:58,811 Szok-miauk! Wygląda pysznie. 153 00:07:58,895 --> 00:08:04,442 Mój rożek będzie w jagodowe i winogronowe paski. 154 00:08:05,151 --> 00:08:06,027 Jagoda. 155 00:08:07,028 --> 00:08:07,987 Winogrono. 156 00:08:08,070 --> 00:08:09,030 Jagoda. 157 00:08:10,448 --> 00:08:11,282 Winogrono. 158 00:08:11,866 --> 00:08:12,867 Jagoda. 159 00:08:13,951 --> 00:08:15,077 I co teraz? 160 00:08:17,955 --> 00:08:18,789 Winogrono. 161 00:08:20,416 --> 00:08:21,751 Winogronastycznie! 162 00:08:22,627 --> 00:08:25,755 Mój rożek będzie z pomarańczą, cytryną i limonką. 163 00:08:25,838 --> 00:08:29,175 Ktoś chce posypkę? 164 00:08:29,258 --> 00:08:30,551 Ja! 165 00:08:31,552 --> 00:08:32,678 Ja też. 166 00:08:33,262 --> 00:08:36,140 Posypkowo lodowe święto! 167 00:08:40,478 --> 00:08:43,606 Lodowe rożki to pycha przepis na dzień na opak. 168 00:08:46,484 --> 00:08:48,861 Dokąd teraz zabierzemy Kotka-Na-Opak? 169 00:08:49,779 --> 00:08:52,698 Chodźmy do pracowni i pokażmy go Tekturzątku. 170 00:08:52,782 --> 00:08:54,700 Dzięki za rożki. 171 00:08:54,784 --> 00:08:55,826 Nie ma za co. 172 00:08:55,910 --> 00:08:57,537 Szczęśliwego dnia na opak! 173 00:09:02,124 --> 00:09:04,752 Coś jest dziś nie tak z kociwindą. 174 00:09:06,295 --> 00:09:07,505 Widzicie co? 175 00:09:09,298 --> 00:09:11,259 Jest do góry nogami! 176 00:09:12,134 --> 00:09:15,054 Chyba ona też świętuje dzień na opak. 177 00:09:22,728 --> 00:09:23,938 Dzięki, kociwindo. 178 00:09:27,191 --> 00:09:28,442 Hej, Tekturzątko. 179 00:09:29,235 --> 00:09:31,988 Chcemy ci przedstawić… 180 00:09:32,071 --> 00:09:33,573 …Kotka-Na-Opak. 181 00:09:33,656 --> 00:09:34,824 Kotka-Na-Opak? 182 00:09:34,907 --> 00:09:37,702 Ma fajną maź w środku. 183 00:09:38,327 --> 00:09:39,870 Tu jest czarny. 184 00:09:39,954 --> 00:09:41,289 A tu jest biały. 185 00:09:41,372 --> 00:09:42,999 Dwa kotki w jednym! 186 00:09:43,541 --> 00:09:47,253 Mam dobry pomysł na rękodzieło w dzień na opak. 187 00:09:53,926 --> 00:09:55,052 Ta-da! 188 00:09:55,136 --> 00:09:57,054 To Siostry-Na-Opak. 189 00:09:57,847 --> 00:10:00,308 Kędzierzawa Ula 190 00:10:00,391 --> 00:10:03,269 i Prostowłosa Ala. 191 00:10:03,352 --> 00:10:05,396 Zrobimy je obie. 192 00:10:05,479 --> 00:10:06,355 Łaper! 193 00:10:06,897 --> 00:10:10,109 Ciało zrobimy z rolki po papierze. 194 00:10:10,192 --> 00:10:12,445 Moja jest różowa i niebieska. 195 00:10:13,779 --> 00:10:18,159 Tekturzątko, nie potrzebujemy dwóch ciał? 196 00:10:18,242 --> 00:10:20,828 Dwustronna lalka ma jedno ciało… 197 00:10:22,788 --> 00:10:24,540 ale dwie głowy! 198 00:10:26,917 --> 00:10:28,586 Jedną po tej stronie… 199 00:10:31,714 --> 00:10:33,591 a drugą po tej. 200 00:10:35,468 --> 00:10:36,636 Dobrze. 201 00:10:36,719 --> 00:10:40,431 Zaufaj mi, Pandusiu. Dodajmy im włosy. 202 00:10:41,140 --> 00:10:43,893 Kędzierzawa Ula ma długie i kręcone. 203 00:10:43,976 --> 00:10:45,603 Jak ja! 204 00:10:45,686 --> 00:10:46,729 Zobaczmy. 205 00:10:46,812 --> 00:10:49,523 Z czego zrobimy długie, kręcone włosy? 206 00:10:52,401 --> 00:10:53,819 Z drucików? 207 00:10:59,367 --> 00:11:00,576 Tekturkowo! 208 00:11:01,452 --> 00:11:02,745 Pokręcone. 209 00:11:03,746 --> 00:11:07,708 Teraz krótkie włosy dla Prostowłosej Ali. 210 00:11:07,792 --> 00:11:09,043 Się robi. 211 00:11:09,919 --> 00:11:11,087 Użyjemy włóczki. 212 00:11:14,340 --> 00:11:15,341 O tak! 213 00:11:15,424 --> 00:11:17,718 Teraz dodajmy im twarze. 214 00:11:18,469 --> 00:11:20,805 Kędzierzawa Ula ma duże oczy, 215 00:11:22,098 --> 00:11:24,725 więc użyjemy największych oczek. 216 00:11:26,477 --> 00:11:27,895 Pum. Pum. 217 00:11:29,939 --> 00:11:32,983 Teraz szukamy ich przeciwieństwa dla Ali. 218 00:11:33,067 --> 00:11:34,568 Jakie będą? 219 00:11:36,654 --> 00:11:37,613 Małe! 220 00:11:37,696 --> 00:11:40,282 Widzicie najmniejsze oczka? 221 00:11:42,827 --> 00:11:43,994 Tutaj. 222 00:11:47,498 --> 00:11:49,875 Mam usta dla Prostowłosej Ali. 223 00:11:49,959 --> 00:11:50,918 Pum. 224 00:11:51,001 --> 00:11:53,587 A ja dla Kędzierzawej Uli. 225 00:11:53,671 --> 00:11:54,630 Pum. 226 00:11:54,713 --> 00:11:55,881 I dodajmy ręce. 227 00:11:55,965 --> 00:11:57,466 Pum. Pum. 228 00:11:58,342 --> 00:11:59,969 Pum i pum. 229 00:12:00,052 --> 00:12:03,097 A na koniec dodajmy im sukienki. 230 00:12:04,682 --> 00:12:08,853 Użyłam materiału w różowe kropki dla Kędzierzawej Uli 231 00:12:08,936 --> 00:12:12,189 i różowego w żółte paski dla Prostowłosej Ali. 232 00:12:12,273 --> 00:12:14,316 Gdy złożycie materiał w całość, 233 00:12:14,400 --> 00:12:16,861 owińcie nim lalkę i sklejcie. 234 00:12:20,281 --> 00:12:21,824 Gotowe. 235 00:12:22,575 --> 00:12:24,827 Hej, jestem Kędzierzawa Ula. 236 00:12:27,371 --> 00:12:29,623 A ja Prostowłosa Ala! 237 00:12:36,380 --> 00:12:37,965 Dwie lalki w jednej? 238 00:12:38,048 --> 00:12:39,133 Łaper! 239 00:12:39,216 --> 00:12:42,928 Zabierzmy Siostry-Na-Opak do sypialni, do Miękici. 240 00:12:43,012 --> 00:12:47,308 Tak! Pomoże nam wymyślić jakąś historię na opak. 241 00:12:47,391 --> 00:12:50,728 Dzięki, że pokazałaś nam, jak zrobić lalkę. 242 00:12:50,811 --> 00:12:51,645 Pewnie. 243 00:12:51,729 --> 00:12:53,898 Lubię z wami majsterkować. 244 00:12:56,275 --> 00:12:57,693 Pa, Tekturzątko. 245 00:13:07,119 --> 00:13:08,370 Miękicia śpi. 246 00:13:10,080 --> 00:13:11,790 Miękiciu! 247 00:13:13,751 --> 00:13:17,087 Hej! Znów drzemałam? 248 00:13:17,171 --> 00:13:18,255 Tak. 249 00:13:18,339 --> 00:13:19,798 A to kto? 250 00:13:19,882 --> 00:13:21,717 Nasza dwustronna lalka, 251 00:13:21,800 --> 00:13:23,636 Kędzierzawa Ula… 252 00:13:24,845 --> 00:13:27,473 i Prostowłosa Ala. 253 00:13:28,682 --> 00:13:31,810 To siostry, ale są swoim przeciwieństwem. 254 00:13:31,894 --> 00:13:33,771 Siostry-Na-Opak? 255 00:13:33,854 --> 00:13:35,814 Byłaby z tego świetna opowieść. 256 00:13:35,898 --> 00:13:37,858 Mieliśmy taką nadzieję. 257 00:13:37,942 --> 00:13:39,193 Dobrze. 258 00:13:39,818 --> 00:13:41,278 Proszę się rozsiąść. 259 00:13:42,071 --> 00:13:44,031 Zasłonić Tęczowe Zasłony. 260 00:13:47,076 --> 00:13:48,661 Dawno, dawno temu… 261 00:13:51,330 --> 00:13:53,249 były sobie dwie siostry, 262 00:13:53,332 --> 00:13:54,792 Kędzierzawa Ula… 263 00:13:56,460 --> 00:13:58,170 i Prostowłosa Ala. 264 00:14:00,589 --> 00:14:03,175 Były swoim przeciwieństwem. 265 00:14:04,635 --> 00:14:06,595 Uwielbiam noc. 266 00:14:06,679 --> 00:14:10,558 Błyszczące gwiazdy i piękny księżyc. 267 00:14:10,641 --> 00:14:12,142 Nie ma mowy! 268 00:14:12,226 --> 00:14:14,228 Dzień jest najlepszy. 269 00:14:14,311 --> 00:14:16,438 Miłe, ciepłe słońce 270 00:14:16,522 --> 00:14:19,358 i duże, puchate chmury. 271 00:14:21,151 --> 00:14:27,116 Kędzierzawa Ula i Prostowłosa Ala nigdy się nie zgadzały. 272 00:14:27,199 --> 00:14:28,701 Lubię chłód. 273 00:14:28,784 --> 00:14:30,494 Lubię upał. 274 00:14:30,578 --> 00:14:36,292 Ale pewnego dnia Kędzierzawa Ula i Prostowłosa Ala zrobiły się głodne… 275 00:14:39,336 --> 00:14:41,213 w tym samym czasie! 276 00:14:42,548 --> 00:14:45,217 Przekąsiłabym coś. 277 00:14:46,135 --> 00:14:49,221 Ja też. 278 00:14:49,305 --> 00:14:53,684 Pierwszy raz w życiu się zgodziły. 279 00:14:53,767 --> 00:14:55,019 Super! 280 00:14:55,519 --> 00:14:58,439 Przygotujmy coś razem! 281 00:14:59,815 --> 00:15:01,108 Dobrze! 282 00:15:01,191 --> 00:15:03,485 Zjadłabym coś słodkiego. 283 00:15:03,569 --> 00:15:07,114 Zjadłabym coś słonego. 284 00:15:07,197 --> 00:15:08,115 Słodkiego! 285 00:15:08,198 --> 00:15:09,116 Słonego! 286 00:15:10,075 --> 00:15:12,786 Siostry-Na-Opak znów się kłóciły. 287 00:15:12,870 --> 00:15:15,706 Nagle wpadły na pomysł. 288 00:15:15,789 --> 00:15:19,376 - Może zrobimy coś… - …słodkiego i słonego. 289 00:15:20,044 --> 00:15:22,338 Połączymy to w tej misce. 290 00:15:23,505 --> 00:15:25,341 Widzicie coś słodkiego? 291 00:15:28,385 --> 00:15:30,137 Kiciżelki! 292 00:15:33,515 --> 00:15:35,809 Na pewno są słodkie. 293 00:15:35,893 --> 00:15:37,061 Mniam! 294 00:15:38,562 --> 00:15:41,065 A teraz coś słonego. 295 00:15:42,483 --> 00:15:44,652 Widzicie coś słonego? 296 00:15:47,446 --> 00:15:48,781 Precle! 297 00:15:51,659 --> 00:15:53,744 Pyszne i słone. 298 00:15:55,037 --> 00:15:59,208 Siostry-Na-Opak pomieszały słone i słodkie przekąski. 299 00:15:59,833 --> 00:16:02,336 - Słone… - …i słodkie… 300 00:16:02,419 --> 00:16:03,629 …razem! 301 00:16:03,712 --> 00:16:07,341 Siostry wciąż były przeciwieństwami, 302 00:16:07,424 --> 00:16:10,719 ale znalazły przekąskę, którą obie lubiły. 303 00:16:12,054 --> 00:16:13,055 Pycha! 304 00:16:13,138 --> 00:16:16,100 I żyły długo i przeciwnie. 305 00:16:17,059 --> 00:16:18,352 Koniec. 306 00:16:19,812 --> 00:16:22,272 Dzięki za tę opowieść, Miękiciu. 307 00:16:22,356 --> 00:16:24,233 - Nie ma za co. - Tak. 308 00:16:24,316 --> 00:16:28,362 Cieszę się, że Siostry-Na-Opak w końcu się na coś zgodziły. 309 00:16:28,445 --> 00:16:29,488 Przekąska! 310 00:16:33,867 --> 00:16:35,327 Brzmi jak Fred. 311 00:16:39,081 --> 00:16:39,957 Hej, Fred. 312 00:16:40,040 --> 00:16:43,544 Chyba chce z nami świętować dzień na opak. 313 00:16:43,627 --> 00:16:46,755 Może też chce spróbować. 314 00:16:53,554 --> 00:16:55,848 Teraz kolej Najkotka. 315 00:16:55,931 --> 00:16:58,392 Dobrze, proszę. 316 00:16:58,475 --> 00:16:59,560 Dzięki. 317 00:16:59,643 --> 00:17:03,230 Potrząśnijmy kotkiem i zobaczymy, co się stanie. 318 00:17:07,026 --> 00:17:08,777 Nie! 319 00:17:08,861 --> 00:17:11,739 Kotek-Na-Opak! 320 00:17:15,993 --> 00:17:16,827 Miau! 321 00:17:23,876 --> 00:17:27,671 Kotek-Na-Opak zmienił Freda w psa? 322 00:17:27,755 --> 00:17:30,174 Pies to przeciwieństwo kota. 323 00:17:31,008 --> 00:17:31,967 Ojej. 324 00:17:32,051 --> 00:17:34,928 Musimy odwrócić tę magię! 325 00:17:35,012 --> 00:17:35,971 Chodźcie! 326 00:17:36,847 --> 00:17:37,765 Powodzenia! 327 00:17:42,186 --> 00:17:44,146 Na placki bananowe! Patrzcie! 328 00:17:44,229 --> 00:17:49,610 Piesek Fred znalazł sobie nową zabawkę. I chyba jej nie odda. 329 00:17:49,693 --> 00:17:52,738 Ale musimy zmienić go w kota. 330 00:17:53,489 --> 00:17:54,740 Co zrobimy? 331 00:17:54,823 --> 00:17:57,659 Nie wiem… jeszcze. 332 00:17:58,202 --> 00:18:00,704 Ale coś na pewno da się zrobić. 333 00:18:00,788 --> 00:18:01,705 Pomyślmy. 334 00:18:05,959 --> 00:18:06,835 Już wiem! 335 00:18:06,919 --> 00:18:10,172 Znajdźmy coś, z czym Piesek Fred lubi się bawić, 336 00:18:10,255 --> 00:18:12,341 i wymienimy to na Kotka-Na-Opak. 337 00:18:12,424 --> 00:18:13,884 Świetny pomysł. 338 00:18:14,635 --> 00:18:15,719 Halo? 339 00:18:15,803 --> 00:18:17,262 Jesteśmy kociarzami. 340 00:18:17,346 --> 00:18:19,515 Nie wiemy, co lubią psy! 341 00:18:19,598 --> 00:18:22,518 Może nam pomożecie? Popatrzmy. 342 00:18:22,601 --> 00:18:26,105 Widzicie zabawkę, którą lubi pies? 343 00:18:28,982 --> 00:18:30,359 Piłka tenisowa! 344 00:18:31,443 --> 00:18:33,153 Najkotek się tym zajmie. 345 00:18:36,156 --> 00:18:37,950 Hej, Piesku Fredzie. 346 00:18:38,033 --> 00:18:41,036 Najkotek ma dla ciebie piłeczkę. 347 00:18:42,454 --> 00:18:43,330 Ha-cza! 348 00:18:45,624 --> 00:18:46,667 Udało się! 349 00:18:49,044 --> 00:18:50,504 Mamy Kotka-Na-Opak! 350 00:18:53,215 --> 00:18:55,134 Dobry Piesek Fred. 351 00:18:55,217 --> 00:18:57,261 Słodki z niego piesek, 352 00:18:57,344 --> 00:19:00,180 ale tęsknię za kiciusiem Fredusiem. 353 00:19:00,264 --> 00:19:02,057 Potrząśnijmy. 354 00:19:06,353 --> 00:19:07,229 Miau! 355 00:19:15,362 --> 00:19:16,280 Fred! 356 00:19:17,739 --> 00:19:19,867 Dobrze, że wróciłeś. 357 00:19:19,950 --> 00:19:21,201 Tęskniliśmy, mały. 358 00:19:23,453 --> 00:19:26,623 Proszę, Fred. Oto kocia zabaweczka. 359 00:19:28,750 --> 00:19:32,671 Dzięki za pomoc w odzyskaniu Freda i świętowaniu dnia na opak. 360 00:19:33,213 --> 00:19:35,382 Gotowi na kolejną niespodziankę? 361 00:19:38,468 --> 00:19:40,846 Kotek Gabi, kotek Gabi 362 00:19:40,929 --> 00:19:42,806 Kotek Gabi, kotek Gabi 363 00:19:42,890 --> 00:19:44,433 Kotek Gabi 364 00:19:44,516 --> 00:19:45,809 Kotek Gabi 365 00:19:45,893 --> 00:19:48,103 Kotek Gabi 366 00:19:48,187 --> 00:19:50,522 Gabi Kotek Dnia! 367 00:19:51,231 --> 00:19:54,443 Cześć. To ja. Kiciuś Panduś. 368 00:19:56,278 --> 00:19:59,698 Łapka Pandusia! Łapka Pandusia! 369 00:20:00,991 --> 00:20:04,161 Łapka Pandusia! Łapka Pandusia! 370 00:20:05,579 --> 00:20:07,706 To ja, twój kumpel, Panduś 371 00:20:07,789 --> 00:20:09,082 Zawsze pomogę ci 372 00:20:09,791 --> 00:20:12,419 Ze mną łatwiej jest 373 00:20:12,502 --> 00:20:14,171 Zawsze uśmiecham się 374 00:20:14,254 --> 00:20:16,381 Uwielbiam, gdy jesteśmy razem 375 00:20:16,465 --> 00:20:18,342 Lubię pożartować 376 00:20:18,425 --> 00:20:22,763 Jestem gotów na każdą przygodę Gdy jestem z tobą 377 00:20:22,846 --> 00:20:25,807 Gdy powiesz: „Gdzie jest Panduś?” 378 00:20:25,891 --> 00:20:27,851 Wiem, co robić 379 00:20:27,935 --> 00:20:30,687 Wyskoczę z przytulatakiem 380 00:20:31,605 --> 00:20:33,523 Ten jest dla ciebie 381 00:20:34,191 --> 00:20:36,401 To jest kocie życie 382 00:20:36,485 --> 00:20:39,154 To jest kocie życie 383 00:20:39,238 --> 00:20:43,492 Relaks na plaży, koktajlu smak Z tobą wszystko jest na tak 384 00:20:43,575 --> 00:20:45,285 To jest kocie życie 385 00:20:45,369 --> 00:20:47,579 To jest kocie życie 386 00:20:47,663 --> 00:20:50,165 I całym sobą wiem 387 00:20:50,249 --> 00:20:52,334 Że będziemy śmiać i przytulać się 388 00:20:52,918 --> 00:20:54,544 Chcesz przekąseczkę 389 00:20:54,628 --> 00:20:56,964 Zajrzyj w torebeczkę 390 00:20:57,047 --> 00:20:59,925 Ogórki, precle, popcorn Grochówka? 391 00:21:00,008 --> 00:21:01,385 Miauku-rety! 392 00:21:01,468 --> 00:21:03,637 Uwielbiam, gdy jesteśmy razem 393 00:21:03,720 --> 00:21:06,056 Przekąski to moja rzecz 394 00:21:06,139 --> 00:21:09,351 Jestem gotów na każdą przygodę Gdy jestem z tobą 395 00:21:09,434 --> 00:21:11,812 Mówisz: „Pandusiu 396 00:21:11,895 --> 00:21:13,730 Przytul się!” 397 00:21:13,814 --> 00:21:16,233 „No kota można dostać! 398 00:21:16,316 --> 00:21:18,235 Bardzo chętnie! 399 00:21:18,777 --> 00:21:20,404 Nadchodzę!” 400 00:21:20,487 --> 00:21:22,656 To jest kocie życie 401 00:21:22,739 --> 00:21:24,783 To jest kocie życie 402 00:21:24,866 --> 00:21:29,454 Przebierzmy się, nakręćmy film Gdy jestem z tobą, wszystko jest przygodą 403 00:21:29,538 --> 00:21:31,540 To jest kocie życie 404 00:21:31,623 --> 00:21:33,709 To jest kocie życie 405 00:21:33,792 --> 00:21:38,922 I całym sobą wiem Że będziemy śmiać i przytulać się 406 00:21:39,006 --> 00:21:41,008 Spraw, by było super-łaper 407 00:21:41,091 --> 00:21:42,801 Spraw, by było super-łaper 408 00:21:42,884 --> 00:21:45,137 Spraw, by było super-łaper 409 00:21:46,847 --> 00:21:49,141 To jest kocie życie 410 00:21:49,224 --> 00:21:51,518 To jest kocie życie 411 00:21:51,601 --> 00:21:56,106 I całym sobą wiem Że będziemy śmiać i przytulać się 412 00:21:56,189 --> 00:21:58,817 Uwielbiam, gdy jesteśmy razem 413 00:21:58,900 --> 00:22:00,902 Chcę się z tobą śmiać 414 00:22:00,986 --> 00:22:02,863 Jestem gotów na każdą przygodę 415 00:22:02,946 --> 00:22:05,365 Zatem w drogę 416 00:22:05,449 --> 00:22:08,452 Łapka Pandusia! Łapka Pandusia! 417 00:22:09,536 --> 00:22:13,415 Łapka Pandusia! Łapka Pandusia! Łapka Pandusia! Łapka Pandusia! 418 00:22:14,333 --> 00:22:15,334 Łapka! 419 00:22:20,130 --> 00:22:22,299 Dzień przeciwieństw. 420 00:22:22,382 --> 00:22:24,885 To sprawia, że nie jestem smutna. 421 00:22:25,677 --> 00:22:26,762 Tylko szczęśliwa! 422 00:22:27,679 --> 00:22:30,515 I cieszę się, że znów jesteś kotem. 423 00:22:31,141 --> 00:22:32,684 Mój kiciuś Freduś. 424 00:22:33,435 --> 00:22:35,979 Dzięki za wspólny dzień na opak. 425 00:22:36,063 --> 00:22:39,691 Już wkrótce otworzymy kolejną niespodziankę! 426 00:22:39,775 --> 00:22:40,650 Pa! 427 00:23:10,388 --> 00:23:12,307 Napisy: Marta Przepiórkowska