1 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau 2 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Ei, Gabby 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Nos leve à Casa Mágica 4 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Ei, Gabby 5 00:00:25,525 --> 00:00:27,819 Tem um cantinho pra ti e pra miau 6 00:00:27,902 --> 00:00:30,155 - Miau-mi-miau-mi-miau - Miau! 7 00:00:30,238 --> 00:00:32,282 - Miau-mi-miau-mi-miau - Miau! 8 00:00:32,365 --> 00:00:35,076 Miau-miau-miau-miau-miau! 9 00:00:35,160 --> 00:00:37,245 - Ei, Gabby! - Miau-mi-miau-miau 10 00:00:37,328 --> 00:00:39,456 - O que vai rolar? - Miau-miau-miau 11 00:00:39,539 --> 00:00:42,042 Quero encolher e ir brincar 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Ei, Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:44,461 Miau 14 00:00:44,544 --> 00:00:45,962 A CASA MÁGICA DA GABBY 15 00:00:51,092 --> 00:00:52,177 Oi! 16 00:00:52,260 --> 00:00:53,303 Adivinha? 17 00:00:53,386 --> 00:00:56,890 Hoje é Dia dos Opostos. Sabe o que estou desenhando? 18 00:01:05,523 --> 00:01:06,900 Uma carinha feliz. 19 00:01:06,983 --> 00:01:08,568 Agora olha isso. 20 00:01:08,651 --> 00:01:13,198 Quando eu viro de ponta cabeça, vira uma carinha triste. 21 00:01:13,281 --> 00:01:16,242 Feliz e triste. São opostos. 22 00:01:16,326 --> 00:01:19,454 - Miau, miau, miau - Sabe o que esse som significa. 23 00:01:19,537 --> 00:01:22,832 É hora da Entrega da Casa Mágica. Vem! 24 00:01:23,374 --> 00:01:25,001 Miau, miau, miau 25 00:01:26,294 --> 00:01:27,128 Miau 26 00:01:28,963 --> 00:01:29,798 Miau 27 00:01:32,258 --> 00:01:33,092 Miau 28 00:01:34,636 --> 00:01:36,805 Oi, Pandy. Toquinho? 29 00:01:39,349 --> 00:01:42,060 O que tem na Caixa Miau Miau de Correio? 30 00:01:43,686 --> 00:01:45,814 Ei! Espera aí. 31 00:01:46,397 --> 00:01:49,984 A Caixa Surpresa de Gatinho tá de ponta cabeça. 32 00:01:50,652 --> 00:01:52,487 É mesmo Dia dos Opostos. 33 00:01:52,987 --> 00:01:55,281 Vamos abrir e ver o que tem? 34 00:01:55,782 --> 00:01:57,033 Vamos nessa. 35 00:02:00,245 --> 00:02:02,705 Olha só esse gatinho. 36 00:02:03,915 --> 00:02:05,792 De um lado é preto, 37 00:02:05,875 --> 00:02:07,794 e, do outro, é branco. 38 00:02:07,877 --> 00:02:10,255 Deste lado está dormindo, 39 00:02:10,338 --> 00:02:12,590 e, deste lado, está acordado. 40 00:02:12,674 --> 00:02:15,468 Preto e branco, dormindo e acordado. 41 00:02:15,552 --> 00:02:16,803 São opostos. 42 00:02:17,595 --> 00:02:19,264 É o Gato dos Opostos. 43 00:02:19,973 --> 00:02:21,307 E olha só! 44 00:02:21,391 --> 00:02:24,102 Tem uma gosma brilhante dentro. 45 00:02:24,686 --> 00:02:27,397 Quero ver o que acontece se sacudi-lo. 46 00:02:27,939 --> 00:02:28,773 Miau! 47 00:02:32,318 --> 00:02:34,237 Estamos de ponta cabeça. 48 00:02:34,320 --> 00:02:37,782 Quando o sacudi, ficamos de ponta cabeça. 49 00:02:37,866 --> 00:02:39,784 Tudo bem aí, Pandy? 50 00:02:42,287 --> 00:02:44,914 Será que, se eu o sacudir de novo, 51 00:02:44,998 --> 00:02:46,541 voltamos pro lado certo? 52 00:02:46,624 --> 00:02:48,209 - Vamos ver. - Miau! 53 00:02:52,922 --> 00:02:54,757 Foi tão divertido! 54 00:02:55,258 --> 00:02:56,384 Ei! 55 00:02:56,467 --> 00:02:58,803 Vamos levá-lo à Casa Mágica 56 00:02:58,887 --> 00:03:00,763 e mostrar aos outros Gatos. 57 00:03:00,847 --> 00:03:04,142 Quer vir conosco e descobrir mais opostos? 58 00:03:04,225 --> 00:03:05,268 Gatástico! 59 00:03:05,852 --> 00:03:08,438 Então é hora de encolher. 60 00:03:09,856 --> 00:03:12,275 Aperto a esquerda, aperto a direita 61 00:03:12,358 --> 00:03:15,236 Pego a mão do Pandy e não solto mais 62 00:03:18,740 --> 00:03:21,284 Estou na sala de música. Entra. 63 00:03:24,162 --> 00:03:26,331 Bem-vindo à Casa Mágica. 64 00:03:26,414 --> 00:03:27,415 Certo. 65 00:03:27,498 --> 00:03:30,627 Primeiro, vamos achar o Pandy. 66 00:03:30,710 --> 00:03:31,794 Tá vendo ele? 67 00:03:36,215 --> 00:03:38,468 Ataque de abraço de ponta cabeça! 68 00:03:40,178 --> 00:03:42,138 Essa foi boa, Pandy. 69 00:03:42,222 --> 00:03:45,558 Ponta cabeça, perfeito pro Dia dos Opostos. 70 00:03:46,351 --> 00:03:49,187 Ei, gatinhos! O que está rolando? 71 00:03:49,687 --> 00:03:54,067 Oi, DJ! Estamos comemorando o Dia dos Opostos com o Gato dos Opostos. 72 00:03:54,150 --> 00:03:55,485 Gato dos Opostos? 73 00:03:57,737 --> 00:03:58,988 Legal! 74 00:03:59,072 --> 00:04:02,367 Se sacudi-lo, ele faz uma mágica oposta. 75 00:04:02,450 --> 00:04:03,826 Tenta, DJ. 76 00:04:03,910 --> 00:04:07,664 Tá, Gato dos Opostos, vamos ver o que você faz. 77 00:04:09,165 --> 00:04:09,999 Miau! 78 00:04:19,717 --> 00:04:21,302 Aconteceu algo? 79 00:04:22,345 --> 00:04:25,974 Estávamos grandes, agora estamos superpequenos. 80 00:04:26,933 --> 00:04:29,352 Essa tuba parece tão grande. 81 00:04:35,358 --> 00:04:36,859 DJ Risonho! 82 00:04:36,943 --> 00:04:38,111 Tudo bem? 83 00:04:38,903 --> 00:04:39,904 Tudo. 84 00:04:39,988 --> 00:04:43,116 Mas acho que podemos voltar ao normal. 85 00:04:44,659 --> 00:04:45,493 Miau! 86 00:04:51,457 --> 00:04:52,583 Aí, sim. 87 00:04:55,253 --> 00:04:56,546 Bem melhor. 88 00:04:56,629 --> 00:04:59,632 O Gato dos Opostos gosta de música? 89 00:04:59,716 --> 00:05:03,219 Porque eu fiz uma música dos opostos maneira. 90 00:05:03,886 --> 00:05:05,388 Vamos tentar. 91 00:05:05,471 --> 00:05:06,514 Manda! 92 00:05:06,597 --> 00:05:09,600 Celebrar, celebrar, celebrar 93 00:05:09,684 --> 00:05:11,561 Celebre os opostos 94 00:05:11,644 --> 00:05:13,604 É sobre grande e pequeno 95 00:05:13,688 --> 00:05:15,273 Celebre os opostos 96 00:05:15,356 --> 00:05:18,026 Sem esquecer de alto e baixo 97 00:05:18,109 --> 00:05:21,279 Opostos, claro e escuro 98 00:05:21,362 --> 00:05:23,156 Celebre os opostos 99 00:05:23,239 --> 00:05:25,366 Quaisquer que sejam 100 00:05:25,450 --> 00:05:26,743 Opostos 101 00:05:26,826 --> 00:05:29,120 É sobre devagar e rápido 102 00:05:29,203 --> 00:05:30,496 Opostos 103 00:05:30,580 --> 00:05:32,373 Seja primeiro ou último 104 00:05:32,457 --> 00:05:35,335 E que tal embaixo? 105 00:05:35,418 --> 00:05:37,587 Qual é o oposto de embaixo? 106 00:05:38,463 --> 00:05:40,631 Em cima 107 00:05:41,424 --> 00:05:43,217 Celebre os opostos 108 00:05:43,301 --> 00:05:45,053 É sobre em cima e embaixo 109 00:05:45,136 --> 00:05:46,929 Celebre os opostos 110 00:05:47,013 --> 00:05:50,099 Vamos celebrar por aí 111 00:05:50,683 --> 00:05:52,977 Celebre os opostos 112 00:05:55,104 --> 00:05:57,148 Opostos são patásticos! 113 00:05:57,231 --> 00:05:59,650 Não são? Toquem aqui. 114 00:05:59,734 --> 00:06:01,736 Toca aqui! 115 00:06:01,819 --> 00:06:05,364 Vamos levar o Gato dos Opostos à cozinha pro Cakey ver. 116 00:06:05,448 --> 00:06:07,992 Ótima ideia. Valeu, DJ. 117 00:06:08,076 --> 00:06:10,495 Feliz Dia dos Opostos, gatos. 118 00:06:12,288 --> 00:06:13,581 Quentinho. 119 00:06:16,167 --> 00:06:17,168 Oi, Cakey. 120 00:06:17,835 --> 00:06:19,295 Está quente aqui. 121 00:06:19,378 --> 00:06:23,049 É porque eu cozinhei a manhã toda. Olha só. 122 00:06:25,510 --> 00:06:27,220 O cheiro está ótimo. 123 00:06:27,303 --> 00:06:30,681 Está. Mas está quente demais aqui. 124 00:06:31,182 --> 00:06:33,935 O Gato dos Opostos pode resolver. 125 00:06:34,018 --> 00:06:35,436 Gato dos Opostos? 126 00:06:35,520 --> 00:06:38,314 Ele faz todo tipo de mágica oposta. 127 00:06:38,397 --> 00:06:39,524 Mostra a ele. 128 00:06:39,607 --> 00:06:40,983 Está bem. 129 00:06:41,067 --> 00:06:45,154 Agora a cozinha tá quente. Mas sacudindo o Gato dos Opostos… 130 00:06:46,197 --> 00:06:47,031 Miau! 131 00:06:52,078 --> 00:06:53,371 …ficou fria. 132 00:06:53,454 --> 00:06:54,997 E está nevando. 133 00:06:57,583 --> 00:06:59,794 Nunca nevou na cozinha. 134 00:06:59,877 --> 00:07:02,004 Só no Dia dos Opostos. 135 00:07:02,088 --> 00:07:03,589 Valeu, Gato dos Opostos. 136 00:07:08,386 --> 00:07:09,720 Olha só isso! 137 00:07:13,182 --> 00:07:15,852 Essa neve deu uma ótima ideia de guloseima. 138 00:07:15,935 --> 00:07:17,854 Podemos fazer… 139 00:07:17,937 --> 00:07:19,772 raspadinha! 140 00:07:20,982 --> 00:07:22,900 Eu amo raspadinha. 141 00:07:22,984 --> 00:07:24,110 Então vamos… 142 00:07:27,572 --> 00:07:29,407 fazer com o Cakey! 143 00:07:30,283 --> 00:07:32,535 Encham um cone com neve. 144 00:07:32,618 --> 00:07:34,412 Tem que encher bem. 145 00:07:36,747 --> 00:07:40,501 Refrescante, mas tem gosto de água. 146 00:07:40,585 --> 00:07:43,838 É porque você tem que adicionar os sabores. 147 00:07:44,380 --> 00:07:46,591 Vou usar cereja… 148 00:07:49,802 --> 00:07:51,095 e laranja. 149 00:07:55,057 --> 00:07:56,142 Tcha-ran! 150 00:07:56,225 --> 00:07:58,811 Minhau Nossa! Parece gostoso. 151 00:07:58,895 --> 00:08:04,442 Vou fazer minhas listras de sabores com mirtilo e uva. 152 00:08:05,109 --> 00:08:06,110 Mirtilo. 153 00:08:07,028 --> 00:08:07,987 Uva. 154 00:08:08,070 --> 00:08:09,113 Mirtilo. 155 00:08:10,531 --> 00:08:11,782 Uva. 156 00:08:11,866 --> 00:08:12,992 Mirtilo. 157 00:08:13,993 --> 00:08:15,286 E depois? 158 00:08:17,997 --> 00:08:18,915 Uva. 159 00:08:20,416 --> 00:08:21,751 Uvatástico! 160 00:08:22,668 --> 00:08:25,755 Fiz a minha de laranja, limão e lima. 161 00:08:25,838 --> 00:08:29,175 Alguém quer granulado por cima? 162 00:08:29,258 --> 00:08:30,593 Eu quero! 163 00:08:31,594 --> 00:08:32,762 Eu também. 164 00:08:33,262 --> 00:08:36,140 Festa da neve de granulado! 165 00:08:40,311 --> 00:08:44,232 Fazer raspadinha foi a melhor ideia do Dia dos Opostos. 166 00:08:46,484 --> 00:08:49,570 Aonde vamos levar o Gato dos Opostos, Gabby? 167 00:08:49,654 --> 00:08:52,698 Vamos à sala de Artesanato mostrar à Bebê Caixa. 168 00:08:52,782 --> 00:08:54,700 Valeu pelas raspadinhas. 169 00:08:54,784 --> 00:08:55,826 De nada. 170 00:08:55,910 --> 00:08:57,537 Feliz Dia dos Opostos! 171 00:09:02,124 --> 00:09:04,877 Tem algo diferente no Elevagato. 172 00:09:06,295 --> 00:09:07,755 Você sabe o que é? 173 00:09:09,298 --> 00:09:11,509 Ele está de ponta cabeça! 174 00:09:12,134 --> 00:09:15,221 Também tá comemorando o Dia dos Opostos. 175 00:09:22,728 --> 00:09:23,980 Valeu, Elevagato. 176 00:09:27,233 --> 00:09:28,442 Oi, Bebê Caixa. 177 00:09:29,235 --> 00:09:31,988 Permita-nos te apresenta ao… 178 00:09:32,071 --> 00:09:33,573 …Gato dos Opostos. 179 00:09:33,656 --> 00:09:34,824 Gato dos Opostos? 180 00:09:35,408 --> 00:09:37,827 Adorei a gosma brilhante. 181 00:09:38,369 --> 00:09:39,912 Preto de um lado. 182 00:09:39,996 --> 00:09:41,289 Branco do outro. 183 00:09:41,372 --> 00:09:43,040 São dois gatos em um! 184 00:09:43,541 --> 00:09:47,253 Isso me fez pensar em uma arte de Dia dos Opostos. 185 00:09:53,926 --> 00:09:55,052 Tcha-ran! 186 00:09:55,136 --> 00:09:57,346 São as Irmãs Opostas. 187 00:09:57,847 --> 00:10:00,308 Essa é a Ciça Cacheadinha 188 00:10:00,391 --> 00:10:03,269 e essa é a Lila Lisinha. 189 00:10:03,352 --> 00:10:05,396 E nós vamos fazer as duas. 190 00:10:05,479 --> 00:10:06,355 Patástico! 191 00:10:06,981 --> 00:10:10,109 Vamos usar um rolo de papel como corpo. 192 00:10:10,192 --> 00:10:12,570 Pintei o meu de rosa e azul. 193 00:10:13,821 --> 00:10:18,159 Bebê Caixa, não precisamos de dois corpos para as irmãs? 194 00:10:18,242 --> 00:10:20,870 A Boneca dos Opostos tem um corpo… 195 00:10:22,830 --> 00:10:24,540 com duas cabeças! 196 00:10:26,917 --> 00:10:28,753 Uma cabeça deste lado… 197 00:10:31,714 --> 00:10:33,591 e outra deste lado. 198 00:10:35,468 --> 00:10:36,636 Está bem. 199 00:10:36,719 --> 00:10:40,431 Confia em mim. Vamos fazer o cabelo das irmãs. 200 00:10:41,140 --> 00:10:43,893 A Ciça tem cabelo longo e cacheado. 201 00:10:43,976 --> 00:10:45,603 Como eu! 202 00:10:45,686 --> 00:10:46,771 Vamos ver. 203 00:10:47,396 --> 00:10:50,024 O que usamos como cabelo longo e cacheado? 204 00:10:52,443 --> 00:10:54,236 As hastes flexíveis! 205 00:10:59,367 --> 00:11:00,576 Artesanástico! 206 00:11:01,452 --> 00:11:02,745 Bem cacheado. 207 00:11:03,746 --> 00:11:07,708 Precisamos de um cabelo curto e liso para a Lila. 208 00:11:07,792 --> 00:11:09,210 Deixa comigo. 209 00:11:09,919 --> 00:11:11,295 Podemos usar linha. 210 00:11:14,340 --> 00:11:15,341 Pronto! 211 00:11:15,424 --> 00:11:17,885 Vamos fazer os rostos delas. 212 00:11:18,469 --> 00:11:21,097 A Ciça tem olhos grandes, 213 00:11:22,181 --> 00:11:24,725 então usamos os maiores olhos. 214 00:11:26,519 --> 00:11:27,895 Puft. Puft. 215 00:11:29,980 --> 00:11:34,693 Agora colocamos olhos opostos na Lila. Qual é o oposto de grande? 216 00:11:36,654 --> 00:11:37,613 Pequeno! 217 00:11:37,696 --> 00:11:40,533 Está vendo os menores olhos? 218 00:11:43,327 --> 00:11:44,453 Bem aqui. 219 00:11:47,540 --> 00:11:49,875 Tenho uma boca para a Lila. 220 00:11:50,459 --> 00:11:51,419 Puft. 221 00:11:51,502 --> 00:11:53,587 Tenho uma boca para a Ciça. 222 00:11:53,671 --> 00:11:54,630 Puft. 223 00:11:54,713 --> 00:11:55,881 E os braços. 224 00:11:55,965 --> 00:11:57,591 Puft. Puft. 225 00:11:58,342 --> 00:11:59,969 Puft e puft. 226 00:12:00,052 --> 00:12:03,347 Pro toque final, vamos fazer os vestidos. 227 00:12:04,682 --> 00:12:08,853 Usei tecido rosa e azul de bolinhas pra Ciça, 228 00:12:08,936 --> 00:12:12,189 e tecido amarelo e rosa listrado pra Lila. 229 00:12:12,273 --> 00:12:14,358 Depois de colar os tecidos, 230 00:12:14,442 --> 00:12:17,027 e só passar pelo meio e colar. 231 00:12:20,281 --> 00:12:21,657 E pronto. 232 00:12:22,658 --> 00:12:25,035 Olá. Sou a Ciça Cacheadinha. 233 00:12:27,371 --> 00:12:29,790 E eu sou a Lila Lisinha. 234 00:12:36,380 --> 00:12:37,965 Dois fantoches em um? 235 00:12:38,048 --> 00:12:39,133 Patástico! 236 00:12:39,216 --> 00:12:42,928 Vamos levá-las ao quarto e mostrar à Almofagata. 237 00:12:43,012 --> 00:12:47,349 É! Ela pode nos ajudar a criar uma história com elas. 238 00:12:47,433 --> 00:12:50,728 Valeu por nos ensinar a fazer uma Boneca dos Opostos. 239 00:12:50,811 --> 00:12:51,645 De nada. 240 00:12:51,729 --> 00:12:53,898 Adoro fazer arte com vocês. 241 00:12:56,275 --> 00:12:57,651 Tchau, Bebê Caixa. 242 00:13:07,119 --> 00:13:08,537 Ela está dormindo. 243 00:13:10,080 --> 00:13:12,041 Almofagata! 244 00:13:13,751 --> 00:13:17,087 Olá! Eu estava cochilando de novo? 245 00:13:17,171 --> 00:13:18,255 Estava. 246 00:13:18,339 --> 00:13:19,798 E quem é essa? 247 00:13:19,882 --> 00:13:21,717 É a Boneca dos Opostos: 248 00:13:21,800 --> 00:13:23,719 Ciça Cacheadinha… 249 00:13:24,845 --> 00:13:27,640 e Lila Lisinha. 250 00:13:28,682 --> 00:13:31,810 São irmãs, mas são totalmente opostas. 251 00:13:31,894 --> 00:13:33,771 Irmãs Opostas? 252 00:13:33,854 --> 00:13:35,814 Daria uma ótima história. 253 00:13:35,898 --> 00:13:37,900 Contávamos com isso. 254 00:13:37,983 --> 00:13:39,193 Está bem. 255 00:13:39,818 --> 00:13:41,278 Aconcheguem-se. 256 00:13:42,029 --> 00:13:44,114 Cortinas de Arco-Íris, fechem. 257 00:13:47,076 --> 00:13:48,994 Era uma vez… 258 00:13:51,330 --> 00:13:53,249 …duas irmãs, 259 00:13:53,332 --> 00:13:54,917 Ciça Cacheadinha… 260 00:13:56,460 --> 00:13:58,379 e Lila Lisinha. 261 00:14:00,631 --> 00:14:03,175 E elas eram totalmente opostas. 262 00:14:04,677 --> 00:14:06,595 A noite é a melhor. 263 00:14:06,679 --> 00:14:10,558 Com as estrelas brilhando e uma linda lua. 264 00:14:10,641 --> 00:14:12,142 De jeito nenhum! 265 00:14:12,226 --> 00:14:14,228 O dia é o melhor. 266 00:14:14,812 --> 00:14:16,480 Com um sol quentinho 267 00:14:16,564 --> 00:14:19,400 e nuvens fofinhas. 268 00:14:21,193 --> 00:14:27,116 Ciça Cacheadinha e Lila Lisinha nunca concordavam em nada. 269 00:14:27,199 --> 00:14:28,701 Eu gosto do frio. 270 00:14:28,784 --> 00:14:30,494 Eu gosto do calor. 271 00:14:30,578 --> 00:14:36,292 Mas, um dia, a Ciça Cacheadinha e a Lila Lisinha ficaram com fome… 272 00:14:39,336 --> 00:14:41,297 ao mesmo tempo! 273 00:14:42,590 --> 00:14:45,342 Eu adoraria uma guloseima. 274 00:14:46,176 --> 00:14:49,263 Eu também adoraria uma guloseima. 275 00:14:49,346 --> 00:14:53,726 Pela primeira vez, elas haviam concordado em algo. 276 00:14:53,809 --> 00:14:55,060 Eba! 277 00:14:55,561 --> 00:14:58,480 Podemos fazer uma guloseima juntas! 278 00:14:59,857 --> 00:15:01,108 Vamos nessa! 279 00:15:01,191 --> 00:15:03,736 Estou a fim de algo doce. 280 00:15:03,819 --> 00:15:07,156 Estou a fim de algo salgado. 281 00:15:07,239 --> 00:15:08,157 Doce! 282 00:15:08,240 --> 00:15:09,241 Salgado! 283 00:15:10,159 --> 00:15:12,786 E lá iam as Irmãs Opostas de novo. 284 00:15:12,870 --> 00:15:15,706 De repente, elas tiveram uma ideia. 285 00:15:15,789 --> 00:15:19,376 - Podemos fazer algo… - …doce e salgado. 286 00:15:20,044 --> 00:15:22,504 Vamos misturá-los nesta tigela. 287 00:15:23,505 --> 00:15:25,549 Está vendo algo doce? 288 00:15:28,427 --> 00:15:30,220 Ursinhos de gelatina! 289 00:15:33,557 --> 00:15:35,851 São doces, sem dúvida. 290 00:15:35,935 --> 00:15:37,102 Humm! 291 00:15:38,604 --> 00:15:41,148 Temos que adicionar algo salgado. 292 00:15:42,524 --> 00:15:44,777 Está vendo algo salgado? 293 00:15:47,488 --> 00:15:48,822 Salgadinhos! 294 00:15:51,659 --> 00:15:53,869 Bem salgadinhos. 295 00:15:55,037 --> 00:15:59,333 As irmãs misturaram suas guloseimas doces e salgadas. 296 00:15:59,833 --> 00:16:02,336 - Salgado… - …e doce… 297 00:16:02,419 --> 00:16:03,629 …juntos! 298 00:16:03,712 --> 00:16:07,341 E, assim, mesmos as irmãs sendo opostas, 299 00:16:07,424 --> 00:16:10,886 encontraram uma guloseima que ambas gostavam. 300 00:16:12,054 --> 00:16:13,055 Delícia! 301 00:16:13,138 --> 00:16:16,266 E viveram opostamente para sempre. 302 00:16:17,101 --> 00:16:18,352 Fim. 303 00:16:19,853 --> 00:16:22,272 Valeu pela ótima história. 304 00:16:22,356 --> 00:16:24,233 - De nada. - É. 305 00:16:24,316 --> 00:16:28,404 Que bom que as irmãs acharam algo em que concordavam. 306 00:16:28,487 --> 00:16:29,613 Uma guloseima! 307 00:16:33,867 --> 00:16:35,577 Parece o Floyd. 308 00:16:39,081 --> 00:16:39,999 Oi, Floyd. 309 00:16:40,082 --> 00:16:43,585 Ele também quer comemorar o Dia dos Opostos. 310 00:16:43,669 --> 00:16:46,755 O Floyd pode testar o Gato dos Opostos. 311 00:16:53,554 --> 00:16:55,848 Acho que é a vez do Gatuno. 312 00:16:55,931 --> 00:16:58,392 Está bem, Gatuno. Aqui está. 313 00:16:58,475 --> 00:16:59,560 Certo. 314 00:16:59,643 --> 00:17:03,230 Vamos sacudir este gato e ver o que acontece. 315 00:17:07,026 --> 00:17:08,736 Não! 316 00:17:08,819 --> 00:17:11,864 Gato dos Opostos! 317 00:17:16,035 --> 00:17:16,869 Miau! 318 00:17:23,876 --> 00:17:27,671 O Gato dos Opostos transformou o Floyd em cachorro? 319 00:17:27,755 --> 00:17:30,257 Cachorro é o oposto de gato. 320 00:17:31,050 --> 00:17:31,967 Ah, cara. 321 00:17:32,051 --> 00:17:34,928 Temos que transformá-lo de volta! 322 00:17:35,012 --> 00:17:36,013 Vem! 323 00:17:36,847 --> 00:17:37,890 Boa sorte! 324 00:17:42,269 --> 00:17:44,146 Panqueca de banana! Olha! 325 00:17:44,229 --> 00:17:49,610 O Floyd Cachorrinho achou um novo brinquedo. E ele não quer devolver. 326 00:17:50,194 --> 00:17:53,238 Mas precisamos dele para transformá-lo em gato. 327 00:17:53,322 --> 00:17:54,740 O que fazemos, Gabby? 328 00:17:54,823 --> 00:17:58,118 Eu não sei… ainda. 329 00:17:58,202 --> 00:18:00,704 Mas temos que fazer algo. 330 00:18:00,788 --> 00:18:01,705 Vamos pensar. 331 00:18:06,001 --> 00:18:06,835 Já sei! 332 00:18:06,919 --> 00:18:10,172 Se acharmos outra coisa para ele brincar, 333 00:18:10,255 --> 00:18:12,341 trocamos pelo Gato dos Opostos. 334 00:18:12,424 --> 00:18:14,051 É uma ótima ideia. 335 00:18:14,635 --> 00:18:15,719 Olá? 336 00:18:15,803 --> 00:18:17,262 Gostamos de gato. 337 00:18:17,346 --> 00:18:19,515 Não entendemos de cachorros! 338 00:18:19,598 --> 00:18:22,518 Você pode nos ajudar. Vamos ver. 339 00:18:23,102 --> 00:18:26,355 Vê um brinquedo que um cachorro gostaria? 340 00:18:29,024 --> 00:18:30,442 A bolinha! 341 00:18:31,485 --> 00:18:33,278 Deixa com o Gatuno. 342 00:18:36,198 --> 00:18:37,991 Aqui, cachorrinho. 343 00:18:38,075 --> 00:18:41,203 O Gatuno tem uma bolinha para você. 344 00:18:42,454 --> 00:18:43,330 Há! 345 00:18:45,624 --> 00:18:46,834 Deu certo! 346 00:18:49,044 --> 00:18:50,754 Pegamos o Gato dos Opostos! 347 00:18:53,215 --> 00:18:55,134 Bom garoto, Floyd. 348 00:18:55,217 --> 00:18:57,261 Ele fica fofo de cachorro, 349 00:18:57,344 --> 00:19:00,180 mas sinto falta do Floyd Gato. 350 00:19:00,264 --> 00:19:02,224 Então vamos sacudir isto. 351 00:19:06,395 --> 00:19:07,229 Miau! 352 00:19:15,362 --> 00:19:16,238 Floyd! 353 00:19:17,781 --> 00:19:19,867 É bom tê-lo de volta. 354 00:19:19,950 --> 00:19:21,368 Sentimos saudades. 355 00:19:23,495 --> 00:19:26,832 Toma, Floyd. Um brinquedo de gato para você. 356 00:19:28,750 --> 00:19:33,172 Valeu por ajudar a recuperar o Floyd e por comemorar o Dia dos Opostos. 357 00:19:33,255 --> 00:19:35,632 Pronto para outra surpresa? 358 00:19:38,468 --> 00:19:40,846 Gato da Gabby 359 00:19:40,929 --> 00:19:42,806 Gato da Gabby 360 00:19:42,890 --> 00:19:44,433 Gato da Gabby 361 00:19:44,516 --> 00:19:45,809 Gato da Gabby 362 00:19:45,893 --> 00:19:48,103 Gato da Gabby 363 00:19:48,187 --> 00:19:50,689 Gato da Gabby do dia! 364 00:19:51,273 --> 00:19:54,735 Oi. Sou eu, o Pandy Gato! 365 00:19:56,278 --> 00:19:59,698 O toquinho do Pandy, toquinho do Pandy 366 00:20:01,033 --> 00:20:04,161 O toquinho do Pandy, toquinho do Pandy 367 00:20:05,579 --> 00:20:07,706 Oi, é o seu amigo, Pandy 368 00:20:07,789 --> 00:20:09,750 Vou estar sempre aqui 369 00:20:09,833 --> 00:20:12,419 Mamão com açúcar 370 00:20:12,502 --> 00:20:14,213 E um pouco de atitude 371 00:20:14,296 --> 00:20:16,381 Adoro quando estamos juntos 372 00:20:16,465 --> 00:20:18,342 Amo dar umas risadas 373 00:20:18,425 --> 00:20:22,763 Topo o que for quando estou com você 374 00:20:22,846 --> 00:20:25,807 E quando você diz: "Cadê o Pandy?" 375 00:20:25,891 --> 00:20:27,851 Já sei o que fazer 376 00:20:27,935 --> 00:20:30,729 Preparo um ataque de abraço 377 00:20:31,605 --> 00:20:33,523 Especialmente para você 378 00:20:34,191 --> 00:20:36,360 Curtindo o miau, miau 379 00:20:36,443 --> 00:20:39,112 Curtindo o miau 380 00:20:39,196 --> 00:20:43,492 Na praia, tomando vitamina Com você tudo fica colorido 381 00:20:43,575 --> 00:20:45,285 Curtindo o miau, miau 382 00:20:45,369 --> 00:20:47,579 Curtindo o miau 383 00:20:47,663 --> 00:20:50,207 E eu sinto aqui dentro 384 00:20:50,290 --> 00:20:52,334 Que vamos rir e nos abraçar 385 00:20:52,918 --> 00:20:54,544 Se quiser um lanchinho 386 00:20:54,628 --> 00:20:57,047 Dê uma olhada na minha bolsinha 387 00:20:57,130 --> 00:20:59,925 Picles, salgadinho, pipoca, sopa? 388 00:21:00,008 --> 00:21:01,385 Minhau Nossa! 389 00:21:01,468 --> 00:21:03,637 Adoro quando estamos juntos 390 00:21:03,720 --> 00:21:06,056 Amo um lanche ou dois, ou três 391 00:21:06,139 --> 00:21:09,351 Topo o que for quando estou com você 392 00:21:09,434 --> 00:21:11,937 Aí você diz: "Pandy, Pandy, 393 00:21:12,020 --> 00:21:13,772 Tenho um abraço para você" 394 00:21:13,855 --> 00:21:16,275 E eu digo: "Tá de brincadeira? 395 00:21:16,358 --> 00:21:18,735 Tenho um para você também 396 00:21:18,819 --> 00:21:20,404 Aqui vou eu!" 397 00:21:20,487 --> 00:21:22,656 Curtindo o miau, miau 398 00:21:22,739 --> 00:21:25,200 Curtindo o miau 399 00:21:25,284 --> 00:21:29,371 Vamos nos fantasiar, fazer nosso filme Com você tudo fica colorido 400 00:21:29,454 --> 00:21:31,540 Curtindo o miau, miau 401 00:21:31,623 --> 00:21:33,709 Curtindo o miau 402 00:21:33,792 --> 00:21:38,922 E eu sinto aqui dentro Que vamos rir e nos abraçar 403 00:21:39,006 --> 00:21:41,008 Toca aqui! Deixa patástico 404 00:21:41,091 --> 00:21:42,801 Toca aqui! Deixa patástico 405 00:21:42,884 --> 00:21:45,137 Toca aqui! Deixa patástico 406 00:21:46,847 --> 00:21:49,141 Curtindo o miau, miau 407 00:21:49,224 --> 00:21:51,518 Curtindo o miau 408 00:21:51,601 --> 00:21:56,106 E eu sinto aqui dentro Que vamos rir e nos abraçar 409 00:21:56,189 --> 00:21:58,817 Adoro quando estamos juntos 410 00:21:58,900 --> 00:22:00,902 Amo dar umas risadas 411 00:22:00,986 --> 00:22:02,904 Topo o que for 412 00:22:02,988 --> 00:22:05,365 Vamos fazer o Toquinho do Pandy? 413 00:22:05,449 --> 00:22:08,452 Toquinho do Pandy Gato 414 00:22:09,536 --> 00:22:12,998 O toquinho do Pandy, toquinho do Pandy 415 00:22:14,333 --> 00:22:15,334 Toca aqui! 416 00:22:20,172 --> 00:22:22,299 Um dia cheio de oposto. 417 00:22:22,382 --> 00:22:24,926 Isso me deixa o oposto de triste. 418 00:22:25,677 --> 00:22:26,762 Estou feliz! 419 00:22:27,721 --> 00:22:30,557 Que bom que voltou a ser um gato. 420 00:22:31,183 --> 00:22:32,726 Meu Floyd Gato. 421 00:22:33,435 --> 00:22:36,063 Valeu por celebrar o Dia dos Opostos. 422 00:22:36,146 --> 00:22:40,692 Volte na próxima para abrirmos outra surpresa. Tchau! 423 00:23:05,300 --> 00:23:10,305 Legendas: Paula Andrade