EINE NETFLIX SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Ratet, wer heute zu Besuch ist.
Floyds Cousins und Cousinen.
Seht nur, wie süß sie sind.
Wollt ihr sie kennenlernen? Okay.
Dieser verspielte Kleine,
der hier, heißt Kürbis.
Er heißt so, weil er orange ist.
Und das hier ist Stiefelchen.
Sie heißt so, weil ihre Pfoten wie Stiefel aussehen.
Und das hier ist Flauschi.
Sie ist nämlich superflauschig!
Ist sie nicht süß?
Floyd liebt es, wenn sie da sind. Nicht wahr, Floyd?
Er liebt es.
Und ich auch.
Und er will sein Spielzeug teilen, damit sie hier viel Spaß haben.
Oder, Flauschi? Macht es dir Spaß bei uns?
Ich glaube ja.
Habt ihr das gehört? Eine Puppenhaus-Lieferung!
Kommt, sehen wir nach.
Mal sehen, was in der Miau-Miau-Päckchenbox ist.
Seht mal!
Unsere Kätzchen-Überraschungsbox ist voller Glitzer.
Gucken wir mal rein.
Das sind kleine Cupcake-Kätzchen.
Wie winzig die sind.
Die sehen aus wie Kuchi.
Seht ihr? Das hier ist rosa, das ist grün, und das ist gelb.
Und da ist sogar ein kleines blaues.
Wie niedlich!
Moment mal.
Ich weiß, wer diese Kleinen sind: Kuchis Cousinen.
Kuchi hat gesagt, dass sie kommen.
Er hat tolle Aktivitäten für sie geplant.
Spielt ihr mit uns und den Cupcake-Cousinen im Puppenhaus?
Super!
Los, kommt.
Kuchi wird Augen machen, wenn er diese süßen Kleinen sieht.
Ich glaube, es gibt eine Streuselparty.
Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Ich bin hier! Kommt rein.
Wir sind in der Küche.
Los, lernen wir die Kleinen kennen.
Willkommen, Cupcake-Cousinen. Ich bin Gabby, und das ist Pandi.
Hi, kleine Cupcakes.
Ich bin Backi.
Ich bin Flocki.
Ich bin Marzipan.
Und ich bin Zuckertorti.
Freut ihr euch auf Cousin Kuchi?
Oh, wir können es kaum erwarten.
Er muss hier irgendwo sein.
Oh, Kuchi!
Hey, ich habe eine Idee.
...und dann rausspringen.
Wir haben eine Überraschung.
Wirklich? Ich liebe Überraschungen!
Dann wirst du die garantiert lieben.
Ta-da!
-Sie waren gerade noch da. -Wer?
Kuchi-Cousinen-Knuddelattacke!
Hurra, ihr seid da!
Streuselparty!
Wir freuen uns so, Cousin Kuchi.
Nichts ist besser als ein Spieltag mit euch.
Ich habe all unsere tollen Aktivitäten aufgelistet.
Cupcake-Cousinen
Ich bin so froh, dass ihr da seid
Denn am liebsten spiele ich mit euch
Jetzt gleich!
Backi, Flocki, Marzipan
Und Zuckertorti!
Ich bin ihr Fan!
Lasst uns schnacken und Cupcakes backen
Backen!
Die Cupcake-Cousinen sind hier zum Spielen
Knuddeleien und Leckereien
Im Sonnenschein
Cupcake-Cousinen
Dieser Tag wird streusel-tastisch fein Oh wie sich die Cousinen freuen!
Was machen wir als Erstes, Cousin Kuchi?
Wie wäre es mit mehr Musik mit DJ Katzenminze?
-Oh ja! -Musik!
Kommt, Leute!
Spieltag mit den Cupcake-Cousinen. Also los.
Die Cupcake-Cousinen sind hier zum Spielen
Knuddeleien und Leckereien
Bei Sonnenschein
Der Tag wird streusel-tastisch fein Oh wie sich die Cousinen freuen!
Hi, Katzenminze.
Hi, Gabby. Hi, Pandi. Hi, Kuchi!
Und wer ist das?
Moment, sagt nichts. Ihr müsst Kuchis Cousinen sein.
Ich bin Backi.
Ich bin Flocki.
Ich bin Marzipan.
Und ich bin Zuckertorti.
Ich bin DJ Katzenminze.
Schön, euch kennenzulernen.
Gleichfalls.
Euer Stil gefällt mir. Laut Kuchi habt ihr ein Lieblingslied?
"Old MacDonald"?
In der Tat!
Und mit meiner Farmtier-Bigband wird es extra streusel-tastisch.
Hau rein, DJ!
Okay, den Text kennt ihr ja alle, also singt fleißig mit.
Old MacDonald hatte 'ne Farm
I-ei-i-ei-o
Und auf der Farm, da hatte er...
Kuchi?
Ein Schwein!
I-ei-i-ei-o
Oink-Oink hier Oink-Oink da
Hier Oink, da Oink Überall Oink-Oink
Old MacDonald hatte 'ne Farm
I-ei-i-ei-o
So, Zuckertorti, jetzt greif du in den Beutel.
Fertig?
Fertig!
Old MacDonald hatte 'ne Farm
I-ei-i-ei-o
Und auf der Farm, da hatte er...
Ein Sandwich!
Ein Sandwich? Das ist kein Tier.
Aber ich mag Sandwiches.
Ja, aber Sandwiches machen keine Tierlaute,
und die brauchen wir für das Lied.
Schon gut, Kuchi. Wir kriegen das hin.
Ja! Ein Sandwich ist kein Tier, macht beim Essen aber ein Geräusch.
Ja, wenn ich ein Sandwich esse, macht es ein Mampf-Mampf-Geräusch.
Okay, singen wir über das Sandwich, wie es Mampf-Mampf macht.
Und auf der Farm, da hatte er...
Jetzt alle!
Ein Sandwich!
I-ei-i-ei-o
Mampf-Mampf hier Mampf-Mampf da
Hier Mampf, da Mampf Überall Mampf-Mampf
Old MacDonald hatte 'ne Farm
I-ei-i-ei...
O!
Wie alles im Leben ist auch Old MacDonald besser mit einem Sandwich.
Das stimmt.
Danke, Katzenminze, dank dir war unser Lieblingslied noch besser.
Manchmal muss man sich treiben lassen.
Wiggel-di-wiggel-di!
Niemandem hat meine Tüte mit Tieren gefallen.
Es war eine gute Idee, vor allem die Schweinchen-Oinks.
Oink-Oink!
Es war nicht so geplant, aber Zuckertortis Sandwich war lustig.
Wenn andere eine Idee mit etwas ergänzen, wird sie manchmal noch besser.
Stimmt wohl.
Was machen wir jetzt, Cousin Kuchi?
Wir malen im Bastelzimmer mit Baby Box.
Malen macht superviel Spaß.
Okay!
Auf geht's!
Wartet!
Danke für das Lied, Katzenminze.
Jederzeit gern.
Die Cupcake-Cousinen sind hier zum Spielen
Knuddeleien und Leckereien
Bei Sonnenschein
Der Tag wird streusel-tastisch fein Oh wie sich die Cousinen freuen!
Hi, Leute!
Hi, Baby Box.
Hi, Kuchis Cousinen. Ich bin Baby Box.
Ich bin Backi.
Ich bin Flocki.
Ich bin Marzipan.
Und ich bin Zuckertorti.
-Schön, dich kennenzulernen. -Gleichfalls.
Okay, Leute,
Wollen wir alle unsere süße Lieblingsleckerei malen?
Lecker-schmecker!
Wir haben verschiedene Farben,
und ich habe spezielle Pinsel für alle gebastelt.
Rosa für Backi,
Grün für Marzipan,
Gelb für...
Wow, super!
Boing, boing!
Bunte Tupfen!
Wartet! Stopp!
Das Blatt ist voller Farbe!
Jetzt ist kein Platz für Leckereien.
Und keiner hat die Pinsel benutzt, die ich gebastelt habe.
Tut uns leid, Cousin Kuchi.
Wir haben uns wohl zu doll gefreut.
Schon gut.
Wir können aber immer noch Leckereien malen
und deine tollen Pinsel benutzen.
Wirklich?
Ja!
Wir verbinden die Punkte.
Und...
Ein Donut!
Mein Favorit!
Oh ja.
Und womit wird der Donut noch besser?
Mit Streusel-Fußabdrücken.
Ja!
Los, Cousinen!
Ta-da!
Das möchte man glatt essen. Ich verbinde auch ein paar Punkte.
Ein Stück Torte!
Ich mag auch Torte.
-Welche Sorte? -Blaubeere.
Tob dich aus.
Boing, boing, boing!
Blaubeer-, Blaubeer-, Blaubeertorte!
Hey, Cupcake-Cousinen, ich habe ein leckeres Bananen-Split.
Das kann bunte Streusel vertragen.
Au ja!
Mit den Punkten haben wir tolle Leckereien gemalt.
Die sind streusel-tastisch!
Und wir haben eine neue Art zu malen. Danke für die tollen Ideen.
Ja!
Und jetzt, Cousin Kuchi?
Wer hat Lust auf einen kleinen Snack?
Auf in die Küche!
Danke, Baby Box.
Viel Spaß noch beim Cupcake-Spieltag!
Die Cupcake-Cousinen sind hier zum Spielen
Knuddeleien und Leckereien Bei Sonnenschein
Der Tag wird streusel-tastisch fein Oh wie sich die Cousinen freuen!
Und als Snack beim Spieltag...
Ein bisschen Obst.
Wir können Spieße machen.
Pfötchen-tastisch.
Hey, seht mal!
Ein Bananenauto!
-Ich mache auch eins. -Ja!
Wartet!
Ta-da!
Cousinen! Wir wollten das Obst essen und nicht damit rumfahren!
Alles gut, Kuchi.
Aber... sie machen nicht, was ich geplant habe.
Ich weiß. Erst mal tief durchatmen.
Atmet mit uns.
Einatmen...
und wieder aus.
Einatmen...
und wieder aus.
-Besser? -Ein bisschen.
-Brumm! -Piep, piep!
Die Obst-Autos sehen echt toll aus.
Hey! Da fällt mir was ein.
Brumm!
Wer baut eine Nudelrennbahn mit mir?
Ich! Ich!
Ja, bitte!
Okay!
Das Obstwagenrennen kann beginnen!
Auf die Plätze...
fertig...
Los!
Und sie starten!
Brumm!
Ich komme!
Diese Bananenräder laufen echt wie geschmiert.
Zuckertorti!
Blitzschnell!
Da kommen unsere Fahrer.
Back, Flocki,
Marzipan
und Zuckertorti!
Ja, das habt ihr toll gemacht.
Das Rennen war echt knapp.
Obstspieße für alle Rennfahrer.
Danke, Cousin Kuchi.
Superlecker!
Okay, Kuchi-Cousinen, ich habe noch eine Aktivität geplant.
Lust auf eine Geschichte mit Kuschelkatze?
Au ja!
Super!
Cupcakes, auf ins Schlafzimmer!
Cupcake-Cousinen sind hier zum Spielen
Knuddeleien und Leckereien
Bei Sonnenschein
Der Tag wird streusel-tastisch fein Oh wie sich die Cousinen freuen!
Kuschelkatze, wir kommen für eine Geschichte.
Seht ihr Kuschelkatze?
Kuschelkatze, da bist du ja.
Ja klar...
Hallo. Habe ich wieder ein Nickerchen gemacht?
Kuschelkatze?
Das sind meine Cousinen.
Ich bin Backi.
Ich bin Flocki.
Ich bin Marzipan.
Und ich bin Zuckertorti.
Hi, Kuchi-Cousinen. Ist mir eine kuschel-tastische Freude.
Erzählst du uns eine Geschichte?
Aber klar doch. Kommt.
Also gut.
Kuschelt euch zusammen.
Schließt die Regenbogengardinen.
Kuchi hat mich gebeten,
euch von einem besonderen Ort zu erzählen.
Kuchis Insel.
Ich möchte was über einen Wikinger hören. Ich liebe Wikinger.
-Ich möchte was über ein Sandwich hören. -Und ich über Blaubeertorte.
Au ja, ganz viel Blaubeertorte.
Meine Cousinen haben viele tolle Ideen.
Weißt du eine Geschichte mit all diesen Dingen?
Aber klar doch.
Es war einmal eine tapfere kleine Wikingerin namens...
Backi!
Ja, und Backi war die tapferste Wikingerin im ganzen Land.
Das bin ich!
Backi und ihre Wikinger-Freunde...
Wir sind alle Wikinger. Die Geschichte ist jetzt schon toll.
Die Wikinger stachen in See mit ihrem...
Sandwich!
-Wir segeln auf einem Sandwich? -Ja!
Das gefällt mir.
Backi und die Wikinger segelten auf ihrem Sandwich zu...
Kuchis Insel!
Und während sie Kurs auf Kuchis Insel nahmen,
sahen sie etwas im Wasser schwimmen.
Blaubeertorte!
Jede Menge Blaubeertorte!
Blaubeer-Haie. Die Geschichte ist mega!
Ob Torten-Haie Sandwiches essen?
Sie lieben Sandwiches.
Unser Sandwich sinkt!
Wir müssen schnell hier runter!
Ojemine!
Die tapferen Wikinger saßen in der Klemme.
Doch dann tauchte etwas am Himmel auf.
Ein Donut-Hubschrauber.
Springt rauf, schnell.
Die tapferen Wikinger klammerten sich fest und gelangten sicher zu Kuchis Insel.
Geschafft!
Das war knapp.
Ende.
Eine tolle Geschichte.
Danke, Kuschelkatze.
Immer gern, kleine Cupcake-Schnuckis.
Ein super-streusel-tastischer Spieltag.
-Super-duper-streusel-tastisch. -Total lecker-tastisch.
Dürfen wir bald wieder zu einem Spieltag kommen?
Aber natürlich. Ich kann es kaum erwarten.
-Wir malen wieder Leckereien. -Und machen ein Rennen.
Danke für eure Hilfe beim streusel-tastischen Spieltag.
Lust auf noch eine Überraschung?
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Kuschelkatze!
Zeit für Geschichten, kommt alle her Die Vorhänge schließe ich vor mir
Denkt euch was aus Es wird ein Ohrenschmaus
Abhängen und Lieder singen
Zum Mond springen Im Weltalldesign
Keine Idee ist zu groß oder zu klein
-Ich reite den Hund -Spiele Kazoo
-Der Frosch spricht mit dem Mund -Was sagst du?
Alles und jedes kann eine Geschichte sein
Was wir uns erträumen
Wird zu unserer Story
Denkt euch was aus Es wird ein Ohrenschmaus
Wir können bekannte Sachen Zu eigenen Geschichten machen
Alles ist drin, bis zum Himmel hin
Seht, wo ich bin!
Beim Verkleiden mit Sachen Kannst du nichts falsch machen
Helm auf dem Kopf und Pelikanbeine? Tja, Grenzen gibt es keine!
Such dir einfach das Allerbeste
Ein Krokodil mit Tupfenweste Einen Eselarzt, einen Katzenkoch
Ob der Chefsessel dir gefällt?
Denk dir was aus und ruf es raus Lass deiner Fantasie freien Lauf
Mit Geschichten fliegen wir um die Welt
Was wir uns erträumen
Wird zu unserer Story
Denkt euch was aus Es wird ein Ohrenschmaus
Wir können bekannte Sachen Zu eigenen Geschichten machen
Alles ist drin, bis zum Himmel hin
Seht, wo ich bin!
Was wir uns erträumen
Wird zu unserer Story
Denkt euch was aus Es wird ein Ohrenschmaus
Wir können bekannte Sachen Zu eigenen Geschichten machen
Alles ist drin, bis zum Himmel hin
Seht, wo ich bin!
So haben wir Spaß!
Und wisst ihr, wer noch Spaß hat?
Kätzchen!
Sie sind immer noch da. Cousinen sind echt toll.
Das war ein toller Spieltag.
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.
Tschüss! Du magst das Spielzeug, was, Flauschi?
Untertitel von: Anke Mittelberg