1 00:00:08,678 --> 00:00:10,930 ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX 2 00:00:16,106 --> 00:00:18,568 Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου 3 00:00:18,648 --> 00:00:19,819 Έι, Γκάμπι 4 00:00:20,740 --> 00:00:22,452 Πάμε στο Κουκλόσπιτο 5 00:00:22,992 --> 00:00:24,534 Έι, Γκάμπι 6 00:00:25,455 --> 00:00:27,667 Θέλουμε να ζήσουμε μαζί στο ΝΙΑΟΥ 7 00:00:27,757 --> 00:00:30,090 -Νιάου, νια, νιάου -Νιάου 8 00:00:30,180 --> 00:00:32,552 -Νιάου, νια, νιάου -Νιάου 9 00:00:32,642 --> 00:00:34,894 Νιάου, νια, νιάου 10 00:00:34,974 --> 00:00:37,107 Έι, Γκάμπι 11 00:00:37,187 --> 00:00:39,739 Ποια είναι η έκπληξη; 12 00:00:39,819 --> 00:00:42,072 Μικραίνουμε κι ερχόμαστε 13 00:00:42,162 --> 00:00:43,573 Έι, Γκάμπι 14 00:00:43,663 --> 00:00:45,585 Νιάου 15 00:00:47,457 --> 00:00:48,508 Γεια! 16 00:00:48,588 --> 00:00:51,091 Ποιος έχει έρθει για επίσκεψη; 17 00:00:51,671 --> 00:00:53,803 Τα ξαδερφάκια του Φλόιντ! 18 00:00:53,893 --> 00:00:56,306 Κοίτα τι χαριτωμένα που είναι! 19 00:00:57,107 --> 00:00:59,819 Θες να τα γνωρίσεις; Λοιπόν. 20 00:00:59,899 --> 00:01:02,112 Αυτή που παίζει με το παιχνιδάκι, 21 00:01:02,822 --> 00:01:05,495 είναι η Κολοκυθένια. 22 00:01:05,575 --> 00:01:08,128 Τη λέμε έτσι, επειδή είναι πορτοκαλί. 23 00:01:09,379 --> 00:01:12,302 Αυτός είναι ο Μπότας. 24 00:01:12,382 --> 00:01:15,765 Οι πατουσίτσες του μοιάζουν με μικρές μπότες. 25 00:01:16,436 --> 00:01:21,611 Κι αυτή είναι η Χνουδωτή! 26 00:01:21,691 --> 00:01:23,953 Τη λέμε έτσι γιατί είναι χνουδωτή! 27 00:01:24,033 --> 00:01:25,455 Δεν είναι μια γλύκα; 28 00:01:25,535 --> 00:01:29,209 Ο Φλόιντ χαίρεται όταν έρχονται. Σωστά, Φλόιντ; 29 00:01:30,920 --> 00:01:32,512 Του αρέσει πολύ. 30 00:01:32,592 --> 00:01:34,013 Και εμένα το ίδιο. 31 00:01:34,093 --> 00:01:38,938 Ήθελε να μοιραστεί όλα τα παιχνίδια του για να περάσουν καλά. 32 00:01:39,018 --> 00:01:41,771 Χνουδωτή, περνάς καλά; 33 00:01:42,902 --> 00:01:44,114 Νομίζω πως ναι. 34 00:01:44,194 --> 00:01:47,287 -Νιάου, νιάου, νιάου -Το άκουσες αυτό; 35 00:01:47,367 --> 00:01:49,249 Δέμα από το Κουκλόσπιτο! 36 00:01:49,329 --> 00:01:51,131 Πάμε να δούμε! 37 00:01:51,211 --> 00:01:52,752 Νιάου, νιάου, νιάου 38 00:01:54,134 --> 00:01:54,964 Νιάου 39 00:01:56,806 --> 00:01:57,637 Νιάου 40 00:02:00,099 --> 00:02:01,060 Νιάου 41 00:02:01,151 --> 00:02:04,824 Για να δούμε τι έχει το Γατίσιο Γατοκουτί. 42 00:02:08,578 --> 00:02:09,539 Κοίτα! 43 00:02:10,079 --> 00:02:14,424 Η Γατίσια Γατοέκπληξη είναι γεμάτη τρούφα! 44 00:02:15,004 --> 00:02:16,766 Για να δούμε τι έχει μέσα. 45 00:02:20,480 --> 00:02:23,693 Είναι γλυκογατάκια. 46 00:02:24,734 --> 00:02:26,656 Τι μικροσκοπικά που είναι! 47 00:02:27,287 --> 00:02:29,289 Είναι ολόιδια με το Κεκάκι. 48 00:02:29,369 --> 00:02:33,713 Το ένα είναι ροζ, το άλλο είναι πράσινο. Αυτό είναι κίτρινο. 49 00:02:33,793 --> 00:02:37,136 Υπάρχει κι ένα μικρό μπλε. 50 00:02:37,217 --> 00:02:38,728 Τι χαριτωμένο! 51 00:02:39,929 --> 00:02:40,940 Για μισό λεπτό! 52 00:02:41,561 --> 00:02:43,983 Ξέρω ποια είναι. 53 00:02:44,063 --> 00:02:45,905 Τα ξαδέρφια του Κεκακιού. 54 00:02:45,985 --> 00:02:48,328 Το Κεκάκι μου είπε ότι θα έρθουν. 55 00:02:48,408 --> 00:02:51,621 Έχει προετοιμάσει ένα σωρό πράγματα. 56 00:02:52,622 --> 00:02:56,716 Θες να έρθεις στο Κουκλόσπιτο να παίξεις με τα Γλυκοξαδέρφια; 57 00:02:57,257 --> 00:02:58,097 Τέλεια! 58 00:02:58,177 --> 00:02:59,809 Έλα! Πάμε! 59 00:03:02,442 --> 00:03:06,486 Ανυπομονώ να δω την αντίδραση του Κεκακιού όταν τα δει. 60 00:03:06,566 --> 00:03:09,619 Θα γίνει τρουφοπάρτι! 61 00:03:10,410 --> 00:03:12,712 Ώρα να γίνω μικροσκοπική. 62 00:03:13,963 --> 00:03:16,386 Τσιμπάω δεξιά, τσιμπάω κι αριστερά 63 00:03:16,466 --> 00:03:19,429 Παίρνω το χέρι του Πάντι Και τον κρατάω σφιχτά 64 00:03:23,733 --> 00:03:25,605 Εδώ είμαι. Έλα! 65 00:03:27,407 --> 00:03:30,119 -Γεια! Είμαστε στην κουζίνα. -Γεια. 66 00:03:32,792 --> 00:03:35,255 Έλα να γνωρίσουμε αυτές τις γλύκες. 67 00:03:36,716 --> 00:03:39,549 Γεια σας, Γλυκοξαδέρφια του Κεκακιού. 68 00:03:39,639 --> 00:03:41,351 Μας λένε Γκάμπι και Πάντι. 69 00:03:41,431 --> 00:03:43,273 Γεια σας. 70 00:03:44,143 --> 00:03:45,445 Είμαι η Φουρνίτσα. 71 00:03:45,525 --> 00:03:47,156 Εγώ η Νιφάδα. 72 00:03:47,237 --> 00:03:49,068 Εγώ η Μάρτζιπαν. 73 00:03:49,158 --> 00:03:51,531 Κι εγώ η Μπουρεκάκη! 74 00:03:52,492 --> 00:03:54,664 Χαίρεστε που θα δείτε το Κεκάκι; 75 00:03:56,125 --> 00:03:58,548 Ανυπομονούμε! 76 00:03:58,628 --> 00:04:01,140 Κάπου εδώ πρέπει να είναι. 77 00:04:01,220 --> 00:04:02,562 Κεκάκι! 78 00:04:03,813 --> 00:04:05,435 Έχω μια ιδέα! 79 00:04:05,525 --> 00:04:07,196 ...και θα πεταχτείτε. 80 00:04:12,452 --> 00:04:14,664 Σου έχουμε μια έκπληξη. 81 00:04:14,744 --> 00:04:16,085 Έκπληξη; 82 00:04:16,165 --> 00:04:18,378 Τρελαίνομαι για εκπλήξεις. 83 00:04:18,468 --> 00:04:21,140 Θα ξετρελαθείς και με αυτήν! 84 00:04:23,803 --> 00:04:25,104 Μα ήταν εδώ! 85 00:04:25,184 --> 00:04:26,025 Ποιος; 86 00:04:26,976 --> 00:04:30,109 Επίθεση αγκαλιάς Ξαδερφάκι Κεκάκι! 87 00:04:30,199 --> 00:04:32,071 Ναι! Ήρθατε! 88 00:04:32,161 --> 00:04:34,454 Τρουφοπάρτι! 89 00:04:35,285 --> 00:04:37,507 Χαιρόμαστε πολύ που σε βλέπουμε! 90 00:04:37,587 --> 00:04:40,590 Το παιχνίδι με τα Γλυκοξαδέρφια είναι τέλειο! 91 00:04:40,680 --> 00:04:44,644 Έχω μια φτιάξει μια ειδική λίστα με όλα όσα θα κάνουμε σήμερα. 92 00:04:46,606 --> 00:04:48,938 Γλυκοξαδέρφια 93 00:04:49,028 --> 00:04:51,451 Τρελάθηκα όταν έμαθα ότι θα έρθουν 94 00:04:51,531 --> 00:04:54,534 Παίζουμε τέλεια όταν συναντιόμαστε 95 00:04:54,624 --> 00:04:55,785 Τέλεια 96 00:04:55,875 --> 00:04:58,548 Φουρνίτσα, Νιφάδα, Μάρτζιπαν 97 00:04:58,628 --> 00:05:00,049 Και η Μπουρεκάκη! 98 00:05:00,129 --> 00:05:01,671 Είμαι φαν της! 99 00:05:01,761 --> 00:05:04,724 Ελάτε για γλυκο-τρέλες 100 00:05:04,804 --> 00:05:05,645 Τρέλες! 101 00:05:05,725 --> 00:05:10,990 Τα Γλυκοξαδέρφια του Κεκακιού ήρθαν για παιχνίδι 102 00:05:11,070 --> 00:05:13,072 Επίθεση αγκαλιάς και σνακ 103 00:05:13,152 --> 00:05:15,284 Τι γλυκός ήλιος 104 00:05:15,825 --> 00:05:20,920 Τα Γλυκοξαδέρφια του Κεκακιού ήρθαν για παιχνίδι 105 00:05:21,010 --> 00:05:24,344 Θα είναι τρουφονόστιμα 106 00:05:24,434 --> 00:05:25,975 Παιχνίδι με τα ξαδέρφια 107 00:05:28,358 --> 00:05:31,030 Με τι θα ξεκινήσουμε; 108 00:05:32,031 --> 00:05:34,864 Με λίγη μουσική με τον Ντι Τζέι Μιάου; 109 00:05:34,954 --> 00:05:36,616 -Ναι! -Μουσική! 110 00:05:37,206 --> 00:05:38,668 Ελάτε! 111 00:05:40,169 --> 00:05:41,961 Ώρα για παιχνίδι! 112 00:05:42,051 --> 00:05:43,132 Πάμε. 113 00:05:43,212 --> 00:05:48,227 Τα Γλυκοξαδέρφια του Κεκακιού ήρθαν για παιχνίδι 114 00:05:48,307 --> 00:05:50,400 Επίθεση αγκαλιάς και σνακ 115 00:05:50,480 --> 00:05:52,442 Τι γλυκός ήλιος 116 00:05:53,322 --> 00:05:56,656 Θα είναι τρουφονόστιμα 117 00:05:56,746 --> 00:05:58,327 Παιχνίδι με τα ξαδέρφια 118 00:06:00,710 --> 00:06:02,131 Γεια, Ντι Τζέι Μιάου. 119 00:06:02,211 --> 00:06:05,344 Γεια, Γκάμπι. Γεια, Πάντι. Γεια, Κεκάκι! 120 00:06:05,425 --> 00:06:06,676 Εσείς ποιοι είστε; 121 00:06:07,226 --> 00:06:09,348 Μη μου πείτε. 122 00:06:09,439 --> 00:06:11,521 Τα ξαδέρφια του Κεκακιού. 123 00:06:11,611 --> 00:06:12,982 Είμαι η Φουρνίτσα. 124 00:06:13,072 --> 00:06:14,574 Είμαι η Νιφάδα. 125 00:06:14,654 --> 00:06:16,155 Είμαι η Μάρτζιπαν. 126 00:06:16,245 --> 00:06:18,788 Κι εγώ η Μπουρεκάκη. 127 00:06:18,868 --> 00:06:21,040 Εγώ είμαι ο Ντι Τζέι Μιάου 128 00:06:21,130 --> 00:06:23,092 και χαίρομαι που σας γνωρίζω. 129 00:06:23,172 --> 00:06:24,504 Παρομοίως. 130 00:06:27,807 --> 00:06:29,519 Μ' αρέσει το στιλ σας. 131 00:06:29,599 --> 00:06:31,901 Έχετε ένα αγαπημένο τραγούδι. 132 00:06:33,613 --> 00:06:35,234 "Κύριος ΜακΝτόναλντ"; 133 00:06:35,324 --> 00:06:36,486 Σωστά! 134 00:06:39,078 --> 00:06:41,961 Θα το παίξουμε με τα ζώα της φάρμας μου 135 00:06:42,041 --> 00:06:44,504 για να γίνει πιο τρουφανταστικά. 136 00:06:44,594 --> 00:06:45,635 Πάμε, Ντι Τζέι! 137 00:06:46,806 --> 00:06:49,268 Όλοι ξέρετε τα λόγια. 138 00:06:49,348 --> 00:06:51,060 Έτσι τραγουδήστε όλοι. 139 00:06:51,691 --> 00:06:54,313 Ο ΜακΝτόναλντ είχε φάρμα 140 00:06:57,076 --> 00:06:59,368 Και στη φάρμα είχε... 141 00:06:59,909 --> 00:07:00,910 Κεκάκι; 142 00:07:02,041 --> 00:07:03,042 Γουρούνι! 143 00:07:06,676 --> 00:07:09,388 Με ένα όινκ εδώ και ένα όινκ εκεί 144 00:07:09,469 --> 00:07:12,181 Εδώ όινκ, εκεί όινκ, παντού όινκ-όινκ 145 00:07:12,271 --> 00:07:15,024 Ο ΜακΝτόναλντ είχε φάρμα 146 00:07:18,407 --> 00:07:22,161 Μπουρεκάκη, διάλεξε κάτι από την τσάντα. 147 00:07:22,251 --> 00:07:23,252 Έτοιμη; 148 00:07:24,293 --> 00:07:25,424 Ναι! 149 00:07:25,505 --> 00:07:28,177 Ο ΜακΝτόναλντ είχε φάρμα 150 00:07:30,890 --> 00:07:33,232 Και στη φάρμα είχε... 151 00:07:39,028 --> 00:07:40,119 Σάντουιτς! 152 00:07:41,040 --> 00:07:44,163 Μα αυτό δεν είναι ζώο! 153 00:07:44,253 --> 00:07:46,085 Μου αρέσουν τα σάντουιτς! 154 00:07:46,175 --> 00:07:49,719 Τα σάντουιτς δεν κάνουν ήχους ζώων 155 00:07:49,799 --> 00:07:52,141 και χρειαζόμαστε έναν ήχο. 156 00:07:52,221 --> 00:07:54,774 Δεν πειράζει, Κεκάκι. Κάπως θα γίνει. 157 00:07:55,815 --> 00:07:56,646 Ναι! 158 00:07:56,736 --> 00:08:00,740 Το σάντουιτς δεν είναι ζώο, αλλά κάνει θόρυβο όταν το τρως. 159 00:08:00,820 --> 00:08:05,374 Ναι. Όταν τρώω σάντουιτς, το στόμα μου κάνει "μιαμ-μιαμ". 160 00:08:05,454 --> 00:08:09,509 Ας τραγουδήσουμε για το σάντουιτς που κάνει "μιαμ-μιαμ". 161 00:08:09,589 --> 00:08:11,851 Και στη φάρμα είχε... 162 00:08:11,931 --> 00:08:12,762 Όλοι! 163 00:08:12,852 --> 00:08:14,473 Σάντουιτς! 164 00:08:17,026 --> 00:08:19,699 Με μιαμ-μιαμ εδώ και μιαμ-μιαμ εκεί 165 00:08:19,779 --> 00:08:21,240 Εδώ μιαμ, εκεί μιαμ 166 00:08:21,320 --> 00:08:22,992 Παντού μιαμ-μιαμ 167 00:08:23,082 --> 00:08:25,374 Ο ΜακΝτόναλντ είχε φάρμα 168 00:08:33,472 --> 00:08:35,184 Όπως όλα στα ζωή, 169 00:08:35,264 --> 00:08:38,437 ο ΜακΝτόναλντ είναι καλύτερος με ένα σάντουιτς! 170 00:08:39,819 --> 00:08:41,280 Πραγματικά. 171 00:08:41,911 --> 00:08:43,412 Ευχαριστούμε. 172 00:08:43,492 --> 00:08:46,455 Έκανες το τραγούδι μας καλύτερο. 173 00:08:46,546 --> 00:08:49,378 Κάποιες φορές πας και όπου σε βγάλει. 174 00:08:52,011 --> 00:08:55,144 Σε κανέναν δεν άρεσε η τσάντα με τα ζώα. 175 00:08:55,224 --> 00:08:57,066 Ήταν τέλεια ιδέα, Κεκάκι. 176 00:08:57,146 --> 00:08:58,778 Και μ' άρεσαν τα όινκ σου. 177 00:08:59,318 --> 00:09:00,319 Όινκ! 178 00:09:01,400 --> 00:09:06,335 Δεν είχα αυτό στον νου μου, αλλά το σάντουιτς είχε πλάκα τελικά. 179 00:09:06,415 --> 00:09:09,208 Όταν κάποιος προσθέτει τις ιδέες του, 180 00:09:09,298 --> 00:09:11,420 κάνει την ιδέα σου καλύτερη. 181 00:09:12,091 --> 00:09:13,472 Υποθέτω πως ναι. 182 00:09:13,553 --> 00:09:15,725 Και τώρα, Ξαδερφάκι Κεκάκι; 183 00:09:16,265 --> 00:09:19,729 Έχω κανονίσει ζωγραφική με το Μωρό Κουτάκι. 184 00:09:19,819 --> 00:09:22,151 Η ζωγραφική είναι τέλεια! 185 00:09:22,782 --> 00:09:23,783 Ωραία! 186 00:09:24,403 --> 00:09:25,414 Πάμε! 187 00:09:28,207 --> 00:09:29,248 Περιμένετέ με! 188 00:09:29,839 --> 00:09:31,841 Ευχαριστούμε για το τραγούδι. 189 00:09:32,922 --> 00:09:34,594 Είμαι στη διάθεσή σας. 190 00:09:35,725 --> 00:09:40,610 Τα Γλυκοξαδέρφια του Κεκακιού ήρθαν για παιχνίδι 191 00:09:40,690 --> 00:09:42,732 Επίθεση αγκαλιάς και σνακ 192 00:09:42,822 --> 00:09:44,614 Τι γλυκός ήλιος 193 00:09:45,534 --> 00:09:49,038 Θα είναι τρουφονόστιμα 194 00:09:49,128 --> 00:09:50,670 Παιχνίδι με τα ξαδέρφια 195 00:09:52,632 --> 00:09:53,633 Γεια σας! 196 00:09:53,713 --> 00:09:54,924 Γεια. 197 00:09:55,014 --> 00:09:57,847 Γεια σας. Είμαι το Μωρό Κουτάκι. 198 00:09:57,937 --> 00:09:59,308 Είμαι η Φουρνίτσα. 199 00:09:59,398 --> 00:10:00,980 Εγώ η Νιφάδα. 200 00:10:01,060 --> 00:10:02,571 Είμαι η Μάρτζιπαν. 201 00:10:02,652 --> 00:10:05,034 Κι εγώ η Μπουρεκάκη. 202 00:10:05,825 --> 00:10:07,496 Χαιρόμαστε πολύ. 203 00:10:07,576 --> 00:10:09,458 Παρομοίως. 204 00:10:10,710 --> 00:10:11,751 Λοιπόν, 205 00:10:11,841 --> 00:10:15,715 θα ζωγραφίσουμε τα αγαπημένα μας γλυκά σε αυτό το χαρτί. 206 00:10:16,425 --> 00:10:18,137 Πεντανόστιμο! 207 00:10:18,227 --> 00:10:20,519 Έχουμε πολλά χρώματα 208 00:10:20,599 --> 00:10:24,273 και έφτιαξα ειδικά πινέλα για τον καθένα. 209 00:10:24,824 --> 00:10:26,155 Ροζ για τη Φουρνίτσα 210 00:10:26,245 --> 00:10:27,867 πράσινο για τη Μάρτζιπαν 211 00:10:27,957 --> 00:10:28,958 κίτρινο για... 212 00:10:30,289 --> 00:10:31,881 Τι πλάκα που έχει αυτό! 213 00:10:33,462 --> 00:10:34,924 Βούλες! 214 00:10:35,925 --> 00:10:37,386 Σταματήστε! 215 00:10:37,466 --> 00:10:39,518 Γεμίσατε με χρώμα το χαρτί! 216 00:10:40,269 --> 00:10:42,652 Τώρα δεν έχει άλλο χώρο. 217 00:10:43,653 --> 00:10:47,576 Και κανείς δεν χρησιμοποίησε τα πινέλα. 218 00:10:51,831 --> 00:10:53,923 Συγγνώμη, Ξαδερφάκι Κεκάκι. 219 00:10:54,003 --> 00:10:56,425 Ενθουσιαστήκαμε λίγο παραπάνω. 220 00:10:56,966 --> 00:10:58,137 Δεν πειράζει. 221 00:10:59,308 --> 00:11:02,391 Κεκάκι, μπορούμε ακόμα να ζωγραφίσουμε 222 00:11:02,481 --> 00:11:05,654 και να χρησιμοποιήσουμε τα πινέλα. 223 00:11:05,735 --> 00:11:06,736 Αλήθεια; 224 00:11:07,366 --> 00:11:08,367 Εννοείται! 225 00:11:09,288 --> 00:11:11,040 Θα ενώσουμε τις βούλες. 226 00:11:11,580 --> 00:11:12,962 Και... 227 00:11:13,502 --> 00:11:14,884 Έφτιαξα ένα ντόνατ. 228 00:11:14,964 --> 00:11:16,595 Το αγαπημένο μου γλυκό. 229 00:11:16,676 --> 00:11:17,967 Ναι. 230 00:11:18,057 --> 00:11:21,520 Ξέρεις τι θα κάνει πιο νόστιμο αυτό το ντόνατ; 231 00:11:21,600 --> 00:11:24,023 Τρουφοπατημασιές. 232 00:11:24,103 --> 00:11:24,944 Ναι! 233 00:11:25,024 --> 00:11:26,155 Πάμε, ξαδέρφια! 234 00:11:31,620 --> 00:11:33,502 Πεντανόστιμο για να το φας! 235 00:11:33,582 --> 00:11:35,674 Θα ενώσω κι εγώ βούλες. 236 00:11:40,720 --> 00:11:41,971 Ένα κομμάτι πίτας! 237 00:11:42,061 --> 00:11:43,983 Μ' αρέσουν οι πίτες! 238 00:11:44,063 --> 00:11:46,776 -Τι γεύση προτιμάς; -Μύρτιλο. 239 00:11:46,856 --> 00:11:47,907 Ξεκίνα! 240 00:11:52,331 --> 00:11:55,214 Πίτα με μύρτιλο! 241 00:11:55,294 --> 00:11:57,046 Γλυκοξαδέρφια, 242 00:11:57,126 --> 00:11:59,759 έφτιαξα ένα ωραίο μπανάνα σπλιτ. 243 00:11:59,849 --> 00:12:02,641 Χρειάζεται χρωματιστή τρούφα. 244 00:12:05,024 --> 00:12:06,105 Ναι! 245 00:12:11,070 --> 00:12:14,373 Τι ωραία γλυκά που φτιάξαμε με τις βούλες. 246 00:12:14,453 --> 00:12:16,715 Τρουφανταστικά! 247 00:12:16,796 --> 00:12:18,878 Βρήκαμε νέο τρόπο ζωγραφικής. 248 00:12:18,968 --> 00:12:21,140 Ευχαριστώ για τις τέλειες ιδέες! 249 00:12:21,220 --> 00:12:22,511 Ναι! 250 00:12:23,472 --> 00:12:25,474 Τώρα τι έχει σειρά; 251 00:12:26,065 --> 00:12:28,948 Ποιος έχει όρεξη για ένα σνακ; 252 00:12:31,660 --> 00:12:33,412 Στην κουζίνα! 253 00:12:37,506 --> 00:12:39,008 Σε ευχαριστούμε. 254 00:12:39,088 --> 00:12:41,931 Απολαύστε το υπόλοιπο παιχνίδι σας. 255 00:12:42,511 --> 00:12:47,606 Τα Γλυκοξαδέρφια του Κεκακιού ήρθαν για παιχνίδι 256 00:12:47,686 --> 00:12:49,528 Επίθεση αγκαλιάς και σνακ 257 00:12:49,608 --> 00:12:51,861 Τι γλυκός ήλιος 258 00:12:52,411 --> 00:12:55,704 Θα είναι τρουφονόστιμα 259 00:12:55,785 --> 00:12:57,416 Παιχνίδι με τα ξαδέρφια 260 00:12:59,168 --> 00:13:01,590 Και τώρα για το σνακ μας... 261 00:13:04,143 --> 00:13:05,474 Τι λέτε για φρούτα; 262 00:13:06,265 --> 00:13:08,067 Και φρουτοσουβλάκια; 263 00:13:09,859 --> 00:13:11,650 Αυτό είναι γαταστικό! 264 00:13:13,492 --> 00:13:15,164 Κοίτα! 265 00:13:17,206 --> 00:13:19,168 Ένα μπανανάμαξο! 266 00:13:19,248 --> 00:13:21,300 -Θέλω κι εγώ! -Κι εγώ! 267 00:13:21,380 --> 00:13:22,381 Περιμένετέ με! 268 00:13:37,997 --> 00:13:42,551 Ξαδέρφια! Πρέπει να τα φάμε, όχι να τα οδηγήσουμε. 269 00:13:44,343 --> 00:13:45,684 Δεν πειράζει. 270 00:13:45,764 --> 00:13:46,805 Ναι, αλλά... 271 00:13:46,896 --> 00:13:49,058 δεν κάνουν ό,τι σχεδίαζα. 272 00:13:49,148 --> 00:13:51,400 Ας πάρουμε μια βαθιά ανάσα. 273 00:13:51,981 --> 00:13:52,982 Κάν' το κι εσύ. 274 00:13:53,532 --> 00:13:54,533 Εισπνοή... 275 00:13:56,035 --> 00:13:57,116 και εκπνοή. 276 00:13:58,918 --> 00:13:59,919 Εισπνοή... 277 00:14:01,921 --> 00:14:02,962 και εκπνοή. 278 00:14:05,264 --> 00:14:07,056 -Καλύτερα; -Λιγάκι. 279 00:14:10,359 --> 00:14:13,192 Αυτά τα φρουταμάξια είναι όμορφα! 280 00:14:13,732 --> 00:14:15,905 Έχω μια ιδέα! 281 00:14:19,328 --> 00:14:22,341 Ποιος θα με βοηθήσει στη μακαρονοπίστα; 282 00:14:22,421 --> 00:14:23,672 Εγώ! 283 00:14:23,752 --> 00:14:24,803 Εγώ! 284 00:14:36,615 --> 00:14:37,446 Ωραία! 285 00:14:37,536 --> 00:14:39,959 Ας ξεκινήσει ο αγώνας! 286 00:14:40,039 --> 00:14:41,370 Λάβετε θέσεις. 287 00:14:41,460 --> 00:14:42,541 Έτοιμοι. 288 00:14:42,631 --> 00:14:44,383 Πάμε! 289 00:14:45,714 --> 00:14:46,845 Και φεύγουν! 290 00:14:49,558 --> 00:14:50,769 Περνάω! 291 00:14:54,613 --> 00:14:57,866 Οι ρόδες από μπανάνες είναι τέλειες στις στροφές! 292 00:14:57,947 --> 00:14:59,158 Να η Μπουρεκάκη! 293 00:14:59,748 --> 00:15:01,080 Και περνάει! 294 00:15:01,620 --> 00:15:03,502 Έρχονται οι οδηγοί μας! 295 00:15:04,753 --> 00:15:06,635 Ναι! 296 00:15:08,517 --> 00:15:10,099 Φουρνίτσα, Νιφάδα, 297 00:15:10,179 --> 00:15:11,180 Μάρτζιπαν 298 00:15:11,270 --> 00:15:12,851 και Μπουρεκάκη. 299 00:15:12,942 --> 00:15:15,814 Μπράβο σας, παιδιά! 300 00:15:15,904 --> 00:15:17,826 Πολύ αμφίρροπος αγώνας. 301 00:15:17,906 --> 00:15:21,120 Φρουτοσουβλάκια για όλους! 302 00:15:22,831 --> 00:15:24,924 Σε ευχαριστούμε. 303 00:15:27,096 --> 00:15:28,177 Πεντανόστιμο! 304 00:15:28,257 --> 00:15:32,601 Ξαδέρφια του Κεκακιού, έχω ένα σχέδιο ακόμα. 305 00:15:32,681 --> 00:15:35,854 Τι λέτε για ένα παραμύθι με τη Γατιλάρη; 306 00:15:35,945 --> 00:15:36,946 Ναι! 307 00:15:37,026 --> 00:15:38,237 Απίθανα! 308 00:15:38,317 --> 00:15:41,080 Φύγαμε για την κρεβατοκάμαρα! 309 00:15:42,541 --> 00:15:46,925 Τα Γλυκοξαδέρφια του Κεκακιού ήρθαν για παιχνίδι 310 00:15:47,506 --> 00:15:49,888 Επίθεση αγκαλιάς και σνακ 311 00:15:49,969 --> 00:15:51,850 Τι γλυκός ήλιος 312 00:15:52,471 --> 00:15:55,774 Θα είναι τρουφονόστιμα 313 00:15:55,854 --> 00:15:57,486 Παιχνίδι με τα ξαδέρφια 314 00:16:00,199 --> 00:16:02,871 Γατιλάρη, ήρθαμε για παραμύθι! 315 00:16:04,453 --> 00:16:05,874 Βλέπεις τη Γατιλάρη; 316 00:16:09,468 --> 00:16:11,350 Γατιλάρη! Εδώ είσαι! 317 00:16:12,681 --> 00:16:14,103 Μα ναι... 318 00:16:16,895 --> 00:16:20,199 Γεια σας! Με είχε πάρει γατο-υπνάκος; 319 00:16:22,161 --> 00:16:23,162 Γατιλάρη, 320 00:16:23,702 --> 00:16:25,584 τα ξαδέρφια μου. 321 00:16:27,256 --> 00:16:28,467 Φουρνίτσα. 322 00:16:29,008 --> 00:16:30,799 Εγώ η Νιφάδα. 323 00:16:30,889 --> 00:16:32,551 Εγώ η Μάρτζιπαν! 324 00:16:32,641 --> 00:16:34,893 Κι εγώ η Μπουρεκάκη. 325 00:16:37,026 --> 00:16:38,527 Γεια σας. 326 00:16:38,607 --> 00:16:40,949 Χουχουλιαπίθανο που σας γνωρίζω. 327 00:16:41,030 --> 00:16:43,372 Θα μας πεις ένα παραμύθι; 328 00:16:43,452 --> 00:16:45,954 Και βέβαια! Ελάτε! 329 00:16:54,143 --> 00:16:55,564 Λοιπόν. 330 00:16:55,644 --> 00:16:57,686 Για μαζευτείτε. 331 00:17:00,149 --> 00:17:02,861 Πολύχρωμες κουρτίνες, κλείστε. 332 00:17:04,783 --> 00:17:10,839 Το Κεκάκι μου ζήτησε να σας πω ένα παραμύθι για ένα μέρος που λέγεται... 333 00:17:10,919 --> 00:17:12,301 Νησί του Κεκακιού! 334 00:17:12,381 --> 00:17:15,094 Εγώ θέλω παραμύθι για βίκινγκ. 335 00:17:15,184 --> 00:17:16,725 Τους λατρεύω. 336 00:17:16,805 --> 00:17:18,817 Κι εγώ για σάντουιτς. 337 00:17:18,897 --> 00:17:21,400 Κι εγώ για μια πίτα με μύρτιλο. 338 00:17:21,490 --> 00:17:23,862 Για πολλές πίτες με μύρτιλο. 339 00:17:26,575 --> 00:17:29,588 Τα ξαδέρφια μου έχουν πολλές τέλειες ιδέες. 340 00:17:29,668 --> 00:17:32,721 Μπορείς να μας πεις ένα παραμύθι με όλα αυτά; 341 00:17:33,472 --> 00:17:35,514 Εννοείται. 342 00:17:36,805 --> 00:17:40,529 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας Βίκινγκ... 343 00:17:40,609 --> 00:17:41,820 Το Κεκάκι! 344 00:17:43,031 --> 00:17:48,077 Ακριβώς! Το Κεκάκι ήταν ο πιο γενναίος Βίκινγκ. 345 00:17:48,667 --> 00:17:49,878 Εγώ είμαι! 346 00:17:49,958 --> 00:17:52,551 Το Κεκάκι και οι φίλοι του... 347 00:17:53,132 --> 00:17:55,053 Είμαστε όλοι Βίκινγκ! 348 00:17:55,134 --> 00:17:57,146 Ωραίο παραμύθι! 349 00:17:57,226 --> 00:17:59,938 Οι Βίκινγκ αποφάσισαν να σαλπάρουν με... 350 00:18:00,018 --> 00:18:00,859 Σάντουιτς! 351 00:18:02,111 --> 00:18:04,533 -Με σάντουιτς; -Ναι. 352 00:18:04,613 --> 00:18:05,784 Μ' αρέσει! 353 00:18:05,864 --> 00:18:10,999 Το Κεκάκι και οι Βίκινγκ σάλπαραν με το σάντουιτς τους για... 354 00:18:11,880 --> 00:18:13,302 Το Νησί του Κεκακιού! 355 00:18:13,382 --> 00:18:17,136 Καθώς ταξίδευαν προς το Νησί του Κεκακιού, 356 00:18:17,226 --> 00:18:20,769 είδαν ότι κάτι κολυμπούσε στο νερό. 357 00:18:20,859 --> 00:18:22,941 Πίτα με μύρτιλο. 358 00:18:23,021 --> 00:18:25,824 Πολλές πίτες με μύρτιλο! 359 00:18:25,904 --> 00:18:27,156 Καρχαροπίτες! 360 00:18:27,246 --> 00:18:28,617 Το παραμύθι σκίζει. 361 00:18:28,707 --> 00:18:31,540 Ελπίζω να μην τρώνε σάντουιτς. 362 00:18:32,421 --> 00:18:34,713 Λατρεύουν τα σάντουιτς. 363 00:18:36,094 --> 00:18:37,516 Βυθιζόμαστε! 364 00:18:37,596 --> 00:18:39,808 Πρέπει να φύγουμε και γρήγορα! 365 00:18:39,888 --> 00:18:41,059 Θεέ μου! 366 00:18:41,150 --> 00:18:44,072 Οι Βίκινγκ είχαν μπλέξει για τα καλά 367 00:18:44,153 --> 00:18:47,746 μέχρι που κάτι εμφανίστηκε στον ουρανό. 368 00:18:48,497 --> 00:18:50,209 Ένα ελικόπτερο-ντόνατ. 369 00:18:51,670 --> 00:18:53,632 Ανεβείτε όλοι πάνω! Γρήγορα! 370 00:18:55,844 --> 00:18:58,427 Οι Βίκινγκ κρατήθηκαν γερά 371 00:18:58,517 --> 00:19:02,851 και έφτασαν στο Νησί του Κεκακιού σώοι και αβλαβείς. 372 00:19:02,941 --> 00:19:04,062 Τα καταφέραμε! 373 00:19:05,154 --> 00:19:07,025 Παραλίγο! 374 00:19:10,409 --> 00:19:11,790 Το τέλος. 375 00:19:13,542 --> 00:19:15,424 Τέλεια ιστορία, Γατιλάρη. 376 00:19:15,504 --> 00:19:17,346 Ευχαριστούμε, Γατιλάρη. 377 00:19:17,426 --> 00:19:20,349 Πάντα στη διάθεσή σας, γλυκούλια μου! 378 00:19:21,850 --> 00:19:25,103 Το πιο τρουφανταστικό παιχνίδι! 379 00:19:25,194 --> 00:19:27,326 Σούπερ τρουφανταστικό! 380 00:19:27,406 --> 00:19:29,368 Γλυκαπίστευτο! 381 00:19:29,448 --> 00:19:33,041 Μπορούμε να ξανάρθουμε σύντομα για να ξαναπαίξουμε; 382 00:19:33,121 --> 00:19:34,543 Και βέβαια! 383 00:19:34,623 --> 00:19:35,924 Ανυπομονώ! 384 00:19:36,004 --> 00:19:38,136 Μπορούμε να ζωγραφίσουμε. 385 00:19:38,217 --> 00:19:39,718 Να τρέξουμε με αμάξια. 386 00:19:39,808 --> 00:19:43,232 Ευχαριστώ που βοήθησες το Κεκάκι στο παιχνίδι του! 387 00:19:43,772 --> 00:19:46,235 Τι λες για μια έκπληξη ακόμα; 388 00:19:49,528 --> 00:19:51,910 Γκαμπιγάτα 389 00:19:51,990 --> 00:19:53,872 Γκαμπιγάτα 390 00:19:53,952 --> 00:19:55,464 Γκαμπιγάτα 391 00:19:55,544 --> 00:19:56,835 Γκαμπιγάτα 392 00:19:56,925 --> 00:19:59,218 Γκαμπιγάτα 393 00:19:59,298 --> 00:20:01,810 Γκαμπιγάτα της Ημέρας! 394 00:20:02,641 --> 00:20:05,063 Εγώ είμαι η Γατιλάρη! 395 00:20:14,042 --> 00:20:18,677 Ώρα για παραμύθι, μαζευτείτε Ας κλείσουμε τις πολύχρωμες κουρτίνες 396 00:20:19,298 --> 00:20:20,469 Ιδέες ελεύθερες 397 00:20:20,549 --> 00:20:22,851 -Ώρα να χαλαρώσουμε -Χαλάρωσε 398 00:20:22,931 --> 00:20:25,143 Θα αράξουμε, θα τραγουδήσουμε 399 00:20:25,224 --> 00:20:27,566 Θα φτάσουμε μέχρι το φεγγάρι 400 00:20:27,646 --> 00:20:30,659 Δεν υπάρχει ιδέα πολύ μικρή ή πολύ μεγάλη 401 00:20:31,990 --> 00:20:34,162 -Πήγα βόλτα με σκύλο -Παίζω καζού 402 00:20:34,243 --> 00:20:37,336 -Ξέρω έναν βάτραχο που μιλάει -Ναι; Τέλειο! 403 00:20:37,416 --> 00:20:40,299 Ας φτιάξουμε ιστορίες απ' όλα αυτά 404 00:20:40,379 --> 00:20:42,931 -Θα τις ονειρευτούμε -Ονειρέψου 405 00:20:43,011 --> 00:20:45,474 Θα παίξουμε στις ιστορίες μας 406 00:20:45,564 --> 00:20:49,738 -Όλες οι ιδέες είναι καλές, αν χαλαρώσεις -Χαλάρωσε 407 00:20:49,818 --> 00:20:52,160 Θα πάρουμε ένα γνωστό παραμύθι 408 00:20:52,240 --> 00:20:53,782 Και θα το προσαρμόσουμε 409 00:20:53,872 --> 00:20:56,244 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα 410 00:20:56,335 --> 00:20:57,916 Δες πού φτάνω! 411 00:21:08,357 --> 00:21:10,148 Κι όταν μεταμφιεζόμαστε 412 00:21:10,238 --> 00:21:11,900 Πάντα περνάμε καλά 413 00:21:11,990 --> 00:21:14,493 Φοράς ένα κράνος με πόδια πελεκάνου; 414 00:21:14,573 --> 00:21:16,375 Χαλάρωσε! 415 00:21:16,455 --> 00:21:18,997 Σάρωσε αριστερά και θα βρεις το ιδανικό 416 00:21:19,087 --> 00:21:22,170 Αλιγάτορα με πουά γιλέκο Γάιδαρο οδοντίατρο 417 00:21:22,260 --> 00:21:25,474 Ή έναν σεφ που κουνιέται Σε μια γατίσια καρέκλα 418 00:21:25,554 --> 00:21:29,898 Δεν υπάρχουν όρια, ας αρχίσουν οι ιστορίες 419 00:21:29,978 --> 00:21:33,742 Αυτές μπορούν να μας πάνε παντού 420 00:21:33,822 --> 00:21:36,325 -Αν το ονειρευτούμε -Ονειρέψου 421 00:21:36,415 --> 00:21:38,747 Θα παίξουμε στις δικές μας ιστορίες 422 00:21:38,837 --> 00:21:43,382 -Όλες οι ιδέες είναι καλές, αν χαλαρώσουμε -Χαλάρωσε 423 00:21:43,472 --> 00:21:47,145 Θα πάρουμε ένα γνωστό παραμύθι Και θα το προσαρμόσουμε 424 00:21:47,225 --> 00:21:49,688 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα 425 00:21:49,768 --> 00:21:51,229 Δες πού φτάνω! 426 00:21:51,780 --> 00:21:54,032 -Αν το ονειρευτούμε -Ονειρέψου 427 00:21:54,112 --> 00:21:56,705 Θα παίξουμε στις δικές μας ιστορίες 428 00:21:56,785 --> 00:22:01,089 -Όλες οι ιδέες είναι καλές, αν χαλαρώσουμε -Χαλάρωσε 429 00:22:01,169 --> 00:22:05,053 Θα πάρουμε ένα γνωστό παραμύθι Και θα το προσαρμόσουμε 430 00:22:05,133 --> 00:22:07,476 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα 431 00:22:07,556 --> 00:22:10,228 Δες πού φτάνω 432 00:22:17,826 --> 00:22:19,287 Έτσι χαλαρώνουμε! 433 00:22:22,881 --> 00:22:25,303 Σε ποιον άλλον αρέσει να χαλαρώνει; 434 00:22:26,555 --> 00:22:27,426 Στα γατάκια! 435 00:22:27,516 --> 00:22:29,348 Είναι ακόμα εδώ! 436 00:22:29,438 --> 00:22:31,269 Τα ξαδέρφια είναι τέλεια. 437 00:22:31,360 --> 00:22:33,822 Πέρασα υπέροχα σήμερα. 438 00:22:33,902 --> 00:22:37,746 Σε περιμένω για μια ακόμα Έκπληξη στο Κουκλόσπιτο! Γεια! 439 00:22:38,787 --> 00:22:42,130 Γεια! Σου αρέσει πολύ αυτό το παιχνίδι! 440 00:23:06,384 --> 00:23:11,690 Υποτιτλισμός: Μπέσυ Μαθιοπούλου