1
00:00:08,842 --> 00:00:10,927
‏- סדרה של NETFLIX -

2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
‏"מיאו, מיאו, מיאו, מיאו

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,769
‏היי, גבי

4
00:00:20,687 --> 00:00:22,397
‏בית הבובות שלנו

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,482
‏היי, גבי

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,527
‏יחד נתחיל שם לחיות את ה'מיאו'

7
00:00:27,610 --> 00:00:30,071
‏מיאו, מיאו, מיאו, מיאו
‏-מיאו

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
‏מיאו, מיאו, מיאו, מיאו
‏-מיאו

9
00:00:32,449 --> 00:00:34,868
‏מיאו, מיאו, מיאו, מיאו, מיאו

10
00:00:34,951 --> 00:00:36,995
‏היי, גבי!
‏-מיאו, מיאו, מיאו

11
00:00:37,078 --> 00:00:39,497
‏יש כבר הפתעה!
‏-מיאו, מיאו, מיאו.

12
00:00:39,581 --> 00:00:42,000
‏אז נתכווץ להרפתקה!

13
00:00:42,083 --> 00:00:43,501
‏היי, גבי

14
00:00:43,585 --> 00:00:45,503
‏מיאו"

15
00:00:47,464 --> 00:00:48,423
‏היי!

16
00:00:48,506 --> 00:00:51,050
‏נחשו מי בא לבקר היום?

17
00:00:51,634 --> 00:00:53,762
‏הדודנים החתלתולים של פלויד!

18
00:00:53,845 --> 00:00:56,222
‏תראו כמה הם מתוקים!

19
00:00:57,015 --> 00:00:59,726
‏רוצים להכיר אותם? טוב.

20
00:00:59,809 --> 00:01:02,062
‏זה משחק עם הצעצוע הקטן.

21
00:01:02,729 --> 00:01:05,398
‏זה פאמפקין.

22
00:01:05,482 --> 00:01:08,068
‏קראו לנו ככה בגלל הצבע הכתום שלו.

23
00:01:09,277 --> 00:01:12,197
‏וזאת בוטס.

24
00:01:12,280 --> 00:01:15,658
‏קראנו לה ככה כי הכפות הקטנות שלה
‏נראות כמו מגפיים.

25
00:01:16,326 --> 00:01:21,539
‏וזו פה היא פאזי.

26
00:01:21,623 --> 00:01:23,833
‏קוראים לה פאזי כי היא כזאת פלומתית!

27
00:01:23,917 --> 00:01:25,376
‏נכון שהיא חמודה?

28
00:01:25,460 --> 00:01:29,130
‏פלויד מת על הביקורים שלהם. נכון, פלויד?

29
00:01:30,840 --> 00:01:32,383
‏הוא מת על זה.

30
00:01:32,467 --> 00:01:33,885
‏וגם אני.

31
00:01:33,968 --> 00:01:38,848
‏והוא רצה לשתף את כל הצעצועים שלהם
‏כדי שיהיה להם ביקור נהדר.

32
00:01:38,932 --> 00:01:41,643
‏נכון, פאזי? הביקור שלך נהדר?

33
00:01:42,769 --> 00:01:44,020
‏נראה לי שכן.

34
00:01:44,103 --> 00:01:47,148
‏"מיאו, מיאו, מיאו…"
‏-שמעתם את זה?

35
00:01:47,232 --> 00:01:49,108
‏זה משלוח בית בובות!

36
00:01:49,192 --> 00:01:51,027
‏קדימה, בואו נלך לבדוק!

37
00:01:51,110 --> 00:01:52,737
‏"מיאו, מיאו, מיאו

38
00:01:53,988 --> 00:01:54,823
‏מיאו

39
00:01:56,658 --> 00:01:57,492
‏מיאו

40
00:01:59,953 --> 00:02:00,954
‏מיאו"

41
00:02:01,037 --> 00:02:04,666
‏טוב, בואו נראה מה קיבלנו היום
‏בתיבת דואר המיאו-מיאו.

42
00:02:08,419 --> 00:02:09,379
‏תראו!

43
00:02:09,963 --> 00:02:14,300
‏ההפתעה החתולית שלנו מכוסה פצפוצים.

44
00:02:14,884 --> 00:02:16,636
‏בואו נראה מה יש בפנים.

45
00:02:20,348 --> 00:02:23,560
‏אלה קאפקייקס חתלתולים קטנים.

46
00:02:24,561 --> 00:02:26,521
‏הם כאלה פצפונים.

47
00:02:27,105 --> 00:02:29,149
‏הם נראים בדיוק כמו עוגוני.

48
00:02:29,232 --> 00:02:33,528
‏רואים? הוא ורוד, הוא ירוק, הוא צהוב,

49
00:02:33,611 --> 00:02:36,990
‏ויש אפילו אחד כחול קטן!

50
00:02:37,073 --> 00:02:38,533
‏כמה חמוד!

51
00:02:39,784 --> 00:02:40,743
‏רק רגע.

52
00:02:41,369 --> 00:02:43,788
‏אני יודעת מי הקטנטנים האלה.

53
00:02:43,872 --> 00:02:45,748
‏אלה הדודנים של עוגוני!

54
00:02:45,832 --> 00:02:48,126
‏עוגוני אמר לי שהם באים לביקור.

55
00:02:48,209 --> 00:02:51,462
‏הוא תכנן להם המון פעילויות מגניבות.

56
00:02:51,546 --> 00:02:52,463
‏היי!

57
00:02:52,547 --> 00:02:56,509
‏רוצים להיכנס איתנו לבית הבובות
‏ולשחק עם דודני הקאפקייק?

58
00:02:57,051 --> 00:02:57,927
‏מצוין!

59
00:02:58,011 --> 00:02:59,596
‏קדימה, בואו.

60
00:03:02,223 --> 00:03:06,311
‏אני מתה לראות את הפנים של עוגוני
‏כשהוא יראה את החמודים האלה.

61
00:03:06,394 --> 00:03:09,397
‏נראה לי שאני מרגישה מסיבת פצפוצים מתקרבת.

62
00:03:10,231 --> 00:03:12,483
‏גבי קטנטנית!

63
00:03:13,735 --> 00:03:16,154
‏"פה אוזן שמאל ופה ימין,

64
00:03:16,237 --> 00:03:19,157
‏נתפוס ביד של פנדי ואותי נקטין!"

65
00:03:23,494 --> 00:03:25,371
‏אני פה, בואו היכנסו!

66
00:03:27,165 --> 00:03:29,918
‏היי! אנחנו במטבח.
‏-היי.

67
00:03:32,545 --> 00:03:35,006
‏קדימה, בואו נלך לפגוש את החמודים האלה.

68
00:03:36,466 --> 00:03:39,302
‏ברוכים הבאים, דודני הקאפקייק של עוגוני.

69
00:03:39,385 --> 00:03:41,137
‏אני גבי, וזה פנדי.

70
00:03:41,221 --> 00:03:43,056
‏היי, קאפקייקים מתוקים.

71
00:03:43,890 --> 00:03:45,183
‏אני מאפוני.

72
00:03:45,266 --> 00:03:46,893
‏אני פתיתוני.

73
00:03:46,976 --> 00:03:48,811
‏אני מרשיפן.

74
00:03:48,895 --> 00:03:51,272
‏ואני פדיקייק!

75
00:03:52,232 --> 00:03:54,442
‏מתרגשים לפגוש את בן דודכם, עוגוני?

76
00:03:55,860 --> 00:03:58,321
‏פצפוצים! אנחנו לא יכולים לחכות!

77
00:03:58,404 --> 00:04:00,865
‏הוא בטח פה איפשהו.

78
00:04:00,949 --> 00:04:02,283
‏עוגוני!

79
00:04:03,576 --> 00:04:05,161
‏היי, יש לי רעיון.

80
00:04:05,245 --> 00:04:06,913
‏…ואז תקפצו. כן…

81
00:04:12,210 --> 00:04:14,379
‏יש לנו הפתעה בשבילך.

82
00:04:14,462 --> 00:04:15,797
‏הפתעה?

83
00:04:15,880 --> 00:04:18,091
‏את יודעת שאני מת על הפתעות!

84
00:04:18,174 --> 00:04:20,843
‏אז אתה תמות על ההפתעה הזו.

85
00:04:20,927 --> 00:04:22,011
‏טה-דה!

86
00:04:23,513 --> 00:04:24,806
‏הם היו פה הרגע.

87
00:04:24,889 --> 00:04:25,723
‏מי?

88
00:04:26,683 --> 00:04:29,811
‏מתקפת חיבוק מדודני עוגוני!

89
00:04:29,894 --> 00:04:31,771
‏יש! אתם פה!

90
00:04:31,854 --> 00:04:34,148
‏מסיבת פצפוצים!

91
00:04:34,983 --> 00:04:37,193
‏אנחנו שמחים לראות אותך, עוגוני.

92
00:04:37,277 --> 00:04:40,321
‏אין דבר יותר טוב מלשחק עם דודני קאפקייק,

93
00:04:40,405 --> 00:04:44,367
‏והכנתי רשימה מיוחדת של כל מה שנעשה היום.

94
00:04:46,286 --> 00:04:48,621
‏"דודני הקאפקייק

95
00:04:48,705 --> 00:04:51,124
‏קפצתי משמחה כששמעתי שהם באים

96
00:04:51,207 --> 00:04:53,835
‏כשאנחנו נפגשים, המשחקים הכי כיפים

97
00:04:53,918 --> 00:04:55,461
‏הכי כיפים שיש!

98
00:04:55,545 --> 00:04:58,256
‏יש את מאפוני, פתיתוני ומרשיפן

99
00:04:58,339 --> 00:04:59,716
‏אל תשכחי את פדיקייק!

100
00:04:59,799 --> 00:05:01,384
‏אני מעריץ אותה!

101
00:05:01,467 --> 00:05:04,387
‏בואו ניפגש, ברוח הקאפקייק,

102
00:05:04,470 --> 00:05:05,346
‏קאפקייק!

103
00:05:05,430 --> 00:05:10,643
‏דודני הקאפקייק באו לשחק

104
00:05:10,727 --> 00:05:12,770
‏התקפות חיבוק וחטיפים טעימים

105
00:05:12,854 --> 00:05:14,939
‏שמש מתוקה

106
00:05:15,523 --> 00:05:20,570
‏דודני הקאפקייק באו לשחק

107
00:05:20,653 --> 00:05:23,990
‏תהיה לנו חוויה פצפוצילית!

108
00:05:24,073 --> 00:05:25,616
‏זמן לדודנים!"

109
00:05:28,036 --> 00:05:30,663
‏אז מה נעשה קודם, הדודן עוגוני?

110
00:05:31,664 --> 00:05:34,542
‏מה עם עוד קצת מוזיקה עם די.ג'יי קטניפ?

111
00:05:34,625 --> 00:05:36,252
‏כן!
‏-מוזיקה!

112
00:05:36,836 --> 00:05:38,296
‏בואו, כולם.

113
00:05:39,881 --> 00:05:42,800
‏פגישת משחקים של דודני הקאפקייק! קדימה.

114
00:05:42,884 --> 00:05:47,847
‏"דודני הקאפקייק באו לשחק

115
00:05:47,930 --> 00:05:50,016
‏התקפות חיבוק וחטיפים טעימים

116
00:05:50,099 --> 00:05:52,101
‏שמש מתוקה

117
00:05:52,977 --> 00:05:56,272
‏תהיה לנו חוויה פצפוצילית!

118
00:05:56,355 --> 00:05:57,940
‏זמן לדודנים!"

119
00:06:00,318 --> 00:06:01,736
‏היי, די.ג'יי קטניפ.

120
00:06:01,819 --> 00:06:04,947
‏היי, גבי. היי, פנדי. היי, עוגוני.

121
00:06:05,031 --> 00:06:06,282
‏ומי אלה פה?

122
00:06:06,824 --> 00:06:08,951
‏רגע, אל תגידו לי.

123
00:06:09,035 --> 00:06:11,120
‏אתם בטח הדודנים של עוגוני.

124
00:06:11,204 --> 00:06:12,580
‏אני מאפוני.

125
00:06:12,663 --> 00:06:14,165
‏אני פתיתוני.

126
00:06:14,248 --> 00:06:15,750
‏אני מרשיפן!

127
00:06:15,833 --> 00:06:18,377
‏ואני פדיקייק!

128
00:06:18,461 --> 00:06:20,630
‏ואני די.ג'יי קטניפ,

129
00:06:20,713 --> 00:06:22,673
‏ונהדר לפגוש אתכם.

130
00:06:22,757 --> 00:06:24,092
‏מתוק לפגוש אותך.

131
00:06:27,428 --> 00:06:29,097
‏אהבתי את הסגנון שלכם!

132
00:06:29,180 --> 00:06:31,516
‏עוגוני אמר לי שיש לכם שיר אהוב?

133
00:06:33,184 --> 00:06:34,852
‏"לדוד משה הייתה חווה"?

134
00:06:34,936 --> 00:06:36,062
‏בהחלט!

135
00:06:38,648 --> 00:06:41,567
‏וננגן אותו עם שקית חיות החווה הגדולה שלי

136
00:06:41,651 --> 00:06:44,070
‏כדי שיהיה פצפוציסטי במיוחד!

137
00:06:44,153 --> 00:06:45,238
‏נגן, די.ג'יי!

138
00:06:46,364 --> 00:06:48,825
‏טוב, כולכם יודעים את המילים.

139
00:06:48,908 --> 00:06:50,618
‏אז בואו נשמע אתכם שרים.

140
00:06:51,244 --> 00:06:53,913
‏"לדוד משה הייתה חווה

141
00:06:53,996 --> 00:06:56,582
‏אי-אה-אי-אה-או

142
00:06:56,666 --> 00:06:58,918
‏ובחווה הייתה…"

143
00:06:59,460 --> 00:07:00,461
‏עוגוני?

144
00:07:01,629 --> 00:07:02,588
‏חזיר!

145
00:07:03,506 --> 00:07:06,175
‏"אי-אה-אי-אה-או

146
00:07:06,259 --> 00:07:08,928
‏ואוינק-אוינק פה, אוינק-אוינק שם

147
00:07:09,011 --> 00:07:11,764
‏אוינק-אוינק-אוינק-אוינק כל הזמן!

148
00:07:11,848 --> 00:07:14,600
‏לדוד משה הייתה חווה

149
00:07:14,684 --> 00:07:17,895
‏אי-אה-אי-אה-או"

150
00:07:17,979 --> 00:07:21,691
‏טוב, פדיקייק, עכשיו את תבחרי משהו מהשקית.

151
00:07:21,774 --> 00:07:22,775
‏מוכנה?

152
00:07:23,818 --> 00:07:24,944
‏מוכנה!

153
00:07:25,027 --> 00:07:27,697
‏"לדוד משה הייתה חווה

154
00:07:27,780 --> 00:07:30,324
‏אי-אה-אי-אה-או

155
00:07:30,408 --> 00:07:32,743
‏ובחווה היה…

156
00:07:38,541 --> 00:07:39,625
‏כריך!

157
00:07:40,585 --> 00:07:43,713
‏כריך? זאת לא חיה.

158
00:07:43,796 --> 00:07:45,631
‏אבל אני אוהבת כריכים.

159
00:07:45,715 --> 00:07:49,218
‏כן, אבל כריכים לא עושים קולות של חיות,

160
00:07:49,302 --> 00:07:51,637
‏ואנחנו צריכים קול כדי לשיר את השיר.

161
00:07:51,721 --> 00:07:54,265
‏זה בסדר, עוגוני. אפשר לעשות את זה.

162
00:07:55,349 --> 00:08:00,271
‏כן! כריך הוא לא חיה, אבל הוא עדיין
‏עושה קול כשאוכלים אותו, נכון?

163
00:08:00,354 --> 00:08:04,901
‏כן, כשאני אוכל כריך, הפה שלי
‏עושה קול גדול של "חומפ-חומפ".

164
00:08:04,984 --> 00:08:08,988
‏מצוין! עכשיו בואו נשיר על כריך
‏שעושה "חומפ-חומפ"!

165
00:08:09,071 --> 00:08:11,324
‏"ובחווה היה לו…"

166
00:08:11,407 --> 00:08:12,283
‏כולם!

167
00:08:12,366 --> 00:08:13,951
‏"כריך!

168
00:08:14,035 --> 00:08:16,454
‏אי-אה-אי-אה-או

169
00:08:16,537 --> 00:08:19,207
‏עם חומפ-חומפ פה וחומפ-חומפ שם

170
00:08:19,290 --> 00:08:22,502
‏חומפ-חומפ-חומפ-חומפ כל הזמן

171
00:08:22,585 --> 00:08:24,879
‏לדוד משה הייתה חווה

172
00:08:24,962 --> 00:08:27,590
‏אי-אה-אי-אה…

173
00:08:27,673 --> 00:08:29,884
‏או!"

174
00:08:32,970 --> 00:08:34,639
‏כמו כל דבר אחר בחיים,

175
00:08:34,722 --> 00:08:37,767
‏דוד משה אפילו יותר טוב עם כריך.

176
00:08:39,268 --> 00:08:40,728
‏ממש נכון.

177
00:08:41,395 --> 00:08:42,855
‏תודה, די.ג'יי קטניפ.

178
00:08:42,939 --> 00:08:45,900
‏שיפרת עוד יותר את השיר האהוב עלינו.

179
00:08:45,983 --> 00:08:48,819
‏לפעמים פשוט צריך לזרום.

180
00:08:51,447 --> 00:08:54,575
‏כנראה שאף אחד לא אהב
‏את שקית החיות הגדולה שלי.

181
00:08:54,659 --> 00:08:56,494
‏זה היה רעיון מצוין, עוגוני.

182
00:08:56,577 --> 00:08:58,287
‏ואהבתי את קולות החזיר שלך.

183
00:08:58,788 --> 00:08:59,747
‏אוינק-אוינק!

184
00:09:00,831 --> 00:09:05,753
‏כן, לא ככה תכננתי את זה,
‏אבל הכריך של פדיקייק היה די מצחיק.

185
00:09:05,836 --> 00:09:08,631
‏לפעמים, כשאנשים מוסיפים לרעיון שלך,

186
00:09:08,714 --> 00:09:10,841
‏זה יכול לשפר את הרעיון.

187
00:09:11,509 --> 00:09:12,927
‏כנראה.

188
00:09:13,010 --> 00:09:15,137
‏מה נעשה עכשיו, הדודן עוגוני?

189
00:09:15,721 --> 00:09:19,183
‏תכננתי ציור בחדר היצירה עם קופסונית.

190
00:09:19,267 --> 00:09:21,561
‏ציור זה כזה כיף!

191
00:09:22,186 --> 00:09:23,187
‏טוב!

192
00:09:23,813 --> 00:09:24,814
‏קדימה!

193
00:09:27,650 --> 00:09:28,651
‏חכו לי!

194
00:09:29,235 --> 00:09:31,237
‏תודה על השיר, די.ג'יי קטניפ.

195
00:09:32,321 --> 00:09:33,990
‏מתי שתרצו, חתלתולים.

196
00:09:35,116 --> 00:09:39,996
‏"דודני הקאפקייק באו לשחק

197
00:09:40,079 --> 00:09:42,123
‏התקפות חיבוק וחטיפים טעימים

198
00:09:42,206 --> 00:09:44,041
‏שמש מתוקה

199
00:09:44,917 --> 00:09:48,462
‏תהיה לנו חוויה פצפוצילית!

200
00:09:48,546 --> 00:09:50,006
‏זמן לדודנים!"

201
00:09:52,008 --> 00:09:53,009
‏היי, חבר'ה.

202
00:09:53,092 --> 00:09:54,302
‏היי, קופסונית.

203
00:09:54,385 --> 00:09:57,263
‏היי, הדודנים של עוגוני. אני קופסונית.

204
00:09:57,346 --> 00:09:58,681
‏אני מאפוני.

205
00:09:58,764 --> 00:10:00,349
‏אני פתיתוני.

206
00:10:00,433 --> 00:10:01,934
‏אני מרשיפן.

207
00:10:02,018 --> 00:10:04,395
‏ואני פדיקייק.

208
00:10:05,187 --> 00:10:06,856
‏מתוק להכיר אותך!

209
00:10:06,939 --> 00:10:08,816
‏מתוק להכיר גם אתכם.

210
00:10:10,109 --> 00:10:11,152
‏טוב, כולם,

211
00:10:11,235 --> 00:10:15,072
‏חשבתי שאפשר לצייר את הקינוחים
‏האהובים עלינו על הנייר הזה.

212
00:10:15,781 --> 00:10:17,491
‏נשמע טעים!

213
00:10:17,575 --> 00:10:19,869
‏יש לנו כל מיני צבעים,

214
00:10:19,952 --> 00:10:23,623
‏והכנתי מכחולים מיוחדים לכולם.

215
00:10:24,165 --> 00:10:25,499
‏ורוד למאפוני,

216
00:10:25,583 --> 00:10:27,209
‏ירוק למרשיפן,

217
00:10:27,293 --> 00:10:28,294
‏צהוב ל…

218
00:10:29,629 --> 00:10:31,213
‏וואו! זה כיף!

219
00:10:32,798 --> 00:10:34,258
‏נקודות!

220
00:10:35,301 --> 00:10:36,719
‏רגע! עצרו!

221
00:10:36,802 --> 00:10:38,888
‏שמתם צבע על כל הנייר!

222
00:10:39,639 --> 00:10:41,974
‏עכשיו אין מקום לצייר קינוחים.

223
00:10:42,975 --> 00:10:46,896
‏ואף אחד לא השתמש במכחולים המיוחדים שהכנתי.

224
00:10:51,150 --> 00:10:53,235
‏סליחה, הדודן עוגוני.

225
00:10:53,319 --> 00:10:55,738
‏כנראה התרגשנו יותר מדי.

226
00:10:56,280 --> 00:10:57,448
‏זה בסדר.

227
00:10:58,616 --> 00:11:01,702
‏האמת, עוגוני, עדיין אפשר לצייר קינוחים,

228
00:11:01,786 --> 00:11:04,955
‏ואפשר להשתמש במכחולים הנהדרים שהכנת.

229
00:11:05,039 --> 00:11:06,040
‏אפשר?

230
00:11:06,666 --> 00:11:07,667
‏בטח!

231
00:11:08,584 --> 00:11:10,336
‏אפשר לחבר חלק מהנקודות.

232
00:11:10,878 --> 00:11:12,254
‏ו…

233
00:11:12,797 --> 00:11:14,215
‏ציירתי דונאט!

234
00:11:14,298 --> 00:11:15,925
‏הממתק האהוב עליי.

235
00:11:16,008 --> 00:11:17,301
‏כן!

236
00:11:17,385 --> 00:11:20,805
‏ואתם יודעים מה יכול
‏לשפר את הדונאט הזה עוד יותר?

237
00:11:20,888 --> 00:11:23,349
‏אולי קצת פצפוצים מטביעות רגל!

238
00:11:23,432 --> 00:11:25,434
‏כן!
‏-קדימה, דודנים!

239
00:11:29,313 --> 00:11:30,815
‏טה-דה!

240
00:11:30,898 --> 00:11:32,775
‏ממש בא לי לאכול את זה.

241
00:11:32,858 --> 00:11:34,985
‏גם אני אחבר נקודות.

242
00:11:39,990 --> 00:11:41,283
‏פרוסת פאי!

243
00:11:41,367 --> 00:11:43,244
‏גם אני אוהב פאי!

244
00:11:43,327 --> 00:11:46,038
‏מה הטעם האהוב עליך?
‏-אוכמניות.

245
00:11:46,122 --> 00:11:47,164
‏לך על זה!

246
00:11:51,585 --> 00:11:54,463
‏פאי אוכמניות!

247
00:11:54,547 --> 00:11:56,298
‏היי, דודני הקאפקייק,

248
00:11:56,382 --> 00:11:59,051
‏יש לי פה סאנדיי בננה ספליט יפה.

249
00:11:59,135 --> 00:12:01,887
‏קצת פצפוצים יעזרו לו!

250
00:12:04,265 --> 00:12:05,349
‏יש!

251
00:12:10,312 --> 00:12:13,607
‏תראו את כל הקינוחים הצבעוניים
‏שציירנו עם הנקודות!

252
00:12:13,691 --> 00:12:15,943
‏הם פצפוציסטיים!

253
00:12:16,026 --> 00:12:18,112
‏ומצאנו דרך חדשה לצייר!

254
00:12:18,195 --> 00:12:20,364
‏תודה על הרעיונות הנהדרים, כולם.

255
00:12:20,448 --> 00:12:21,740
‏יש!

256
00:12:22,700 --> 00:12:24,702
‏מה הלאה, הדודן עוגוני?

257
00:12:25,286 --> 00:12:28,164
‏מי רוצה חטיף קטן?

258
00:12:30,875 --> 00:12:32,626
‏למטבח!

259
00:12:36,714 --> 00:12:38,215
‏תודה, קופסונית.

260
00:12:38,299 --> 00:12:41,135
‏תיהנו משאר משחקי הקאפקייק שלכם.

261
00:12:41,719 --> 00:12:46,849
‏"דודני הקאפקייק באו לשחק

262
00:12:46,932 --> 00:12:48,726
‏התקפות חיבוק וחטיפים טעימים

263
00:12:48,809 --> 00:12:51,061
‏שמש מתוקה

264
00:12:51,645 --> 00:12:54,899
‏תהיה לנו חוויה פצפוצילית!

265
00:12:54,982 --> 00:12:56,609
‏זמן לדודנים!"

266
00:12:58,402 --> 00:13:00,779
‏וכחטיף למשחקי הדודנים שלנו…

267
00:13:03,324 --> 00:13:04,700
‏אולי קצת פירות?

268
00:13:05,451 --> 00:13:07,328
‏אפשר להכין שיפודי פירות.

269
00:13:09,079 --> 00:13:10,831
‏זה נראה מיאו-דהים!

270
00:13:12,666 --> 00:13:14,335
‏היי, תראו!

271
00:13:16,378 --> 00:13:18,380
‏מכונית בננה!

272
00:13:18,464 --> 00:13:20,466
‏אני רוצה להכין אחת!
‏-גם אני!

273
00:13:20,549 --> 00:13:21,592
‏חכו לי!

274
00:13:33,729 --> 00:13:34,730
‏טה-דה!

275
00:13:37,191 --> 00:13:41,695
‏דודנים! אנחנו אמורים לאכול את הפירות,
‏לא לנהוג עליהם!

276
00:13:43,489 --> 00:13:44,823
‏זה בסדר, עוגוני.

277
00:13:44,907 --> 00:13:45,950
‏אבל…

278
00:13:46,033 --> 00:13:48,202
‏אבל הם לא עושים מה שתכננתי.

279
00:13:48,285 --> 00:13:50,538
‏אני יודעת. בוא ננשום עמוק.

280
00:13:51,121 --> 00:13:52,122
‏תנשמו איתנו.

281
00:13:52,665 --> 00:13:53,666
‏לשאוף…

282
00:13:55,167 --> 00:13:56,252
‏ולנשוף.

283
00:13:58,045 --> 00:13:59,046
‏לשאוף…

284
00:14:01,048 --> 00:14:02,091
‏ולנשוף.

285
00:14:04,385 --> 00:14:06,178
‏יותר טוב?
‏-קצת.

286
00:14:09,515 --> 00:14:12,309
‏מכוניות הפרי האלה באמת נראות די מגניב.

287
00:14:12,851 --> 00:14:15,020
‏היי! זה מעלה לי רעיון!

288
00:14:18,440 --> 00:14:21,443
‏מי רוצה לעזור לי להכין
‏מסלול מרוצים מאטריות?

289
00:14:21,527 --> 00:14:22,778
‏אני!

290
00:14:22,861 --> 00:14:23,904
‏אני, בבקשה!

291
00:14:35,708 --> 00:14:36,584
‏טוב!

292
00:14:36,667 --> 00:14:39,044
‏התחילו את מרוץ מכוניות הפרי!

293
00:14:39,128 --> 00:14:40,462
‏למקומות,

294
00:14:40,546 --> 00:14:41,630
‏היכון,

295
00:14:41,714 --> 00:14:43,465
‏צא!

296
00:14:44,800 --> 00:14:45,968
‏והם יצאו!

297
00:14:48,637 --> 00:14:49,889
‏אני בא!

298
00:14:53,684 --> 00:14:56,979
‏גלגלי הבננה האלה ממש גולשים בפניות.

299
00:14:57,062 --> 00:14:58,272
‏הינה פדיקייק!

300
00:14:58,856 --> 00:15:00,149
‏והינה היא באה!

301
00:15:00,691 --> 00:15:02,568
‏והנהגים שלנו מגיעים.

302
00:15:03,569 --> 00:15:05,738
‏כן!

303
00:15:07,573 --> 00:15:09,158
‏מאפוני, פתיתוני,

304
00:15:09,241 --> 00:15:10,200
‏מרשיפן

305
00:15:10,284 --> 00:15:11,952
‏ופדיקייק!

306
00:15:12,036 --> 00:15:14,914
‏יש! עבודה מעולה, חברים!

307
00:15:14,997 --> 00:15:16,916
‏זה היה מרוץ מאוד צמוד.

308
00:15:16,999 --> 00:15:20,169
‏שיפודי פירות לכל המתחרים!

309
00:15:21,921 --> 00:15:23,964
‏תודה, הדודן עוגוני.

310
00:15:26,133 --> 00:15:27,259
‏מעולה!

311
00:15:27,343 --> 00:15:31,639
‏טוב, דודני עוגוני,
‏יש עוד דבר אחד שתכננתי לנו.

312
00:15:31,722 --> 00:15:34,934
‏מה לגבי שעת סיפור עם כרתולית בחדר השינה?

313
00:15:35,017 --> 00:15:35,976
‏כן!

314
00:15:36,060 --> 00:15:37,269
‏אדיר!

315
00:15:37,353 --> 00:15:40,105
‏קאפקייקס, לחדר השינה!

316
00:15:41,565 --> 00:15:45,986
‏"דודני הקאפקייק באו לשחק

317
00:15:46,570 --> 00:15:48,948
‏התקפות חיבוק וחטיפים טעימים

318
00:15:49,031 --> 00:15:50,866
‏שמש מתוקה

319
00:15:51,492 --> 00:15:54,787
‏תהיה לנו חוויה פצפוצילית!

320
00:15:54,870 --> 00:15:56,497
‏זמן לדודנים!"

321
00:15:59,208 --> 00:16:01,877
‏כרתולית, הגענו לשעת סיפור.

322
00:16:03,462 --> 00:16:04,797
‏אתם רואים את כרתולית?

323
00:16:08,467 --> 00:16:10,386
‏כרתולית! הינה את!

324
00:16:11,679 --> 00:16:13,097
‏כן…

325
00:16:15,891 --> 00:16:19,186
‏שלום לכולם! שוב נמנמתי?

326
00:16:21,146 --> 00:16:22,147
‏כרתולית,

327
00:16:22,731 --> 00:16:24,566
‏אלה הדודנים שלי.

328
00:16:26,235 --> 00:16:27,444
‏אני מאפוני.

329
00:16:27,987 --> 00:16:29,780
‏אני פתיתוני.

330
00:16:29,863 --> 00:16:31,532
‏אני מרשיפן!

331
00:16:31,615 --> 00:16:33,867
‏ואני פדיקייק!

332
00:16:35,995 --> 00:16:37,496
‏שלום, דודני עוגוני.

333
00:16:37,579 --> 00:16:39,957
‏נעימעולה להכיר!

334
00:16:40,040 --> 00:16:42,376
‏את הולכת לספר לנו סיפור?

335
00:16:42,459 --> 00:16:44,920
‏כמובן! בואו איתי.

336
00:16:53,095 --> 00:16:54,513
‏טוב,

337
00:16:54,596 --> 00:16:56,640
‏כולם, בואו להתכרבל.

338
00:16:59,143 --> 00:17:01,812
‏וילונות קשת, סגרו אותם.

339
00:17:03,772 --> 00:17:09,778
‏טוב, אז עוגוני ביקש ממני לספר לכם סיפור
‏על מקום מיוחד בשם…

340
00:17:09,862 --> 00:17:11,280
‏האי של עוגוני!

341
00:17:11,363 --> 00:17:14,033
‏אבל אני רוצה לשמוע סיפור על ויקינג.

342
00:17:14,116 --> 00:17:15,659
‏אני מת על ויקינגים

343
00:17:15,743 --> 00:17:17,745
‏אני רוצה סיפור על כריך.

344
00:17:17,828 --> 00:17:20,330
‏אני רוצה סיפור עם פאי אוכמניות בתוכו.

345
00:17:20,414 --> 00:17:22,833
‏כן! הרבה פאי אוכמניות!

346
00:17:25,502 --> 00:17:28,547
‏לדודנים שלי
‏יש הרבה רעיונות מצוינים, כרתולית.

347
00:17:28,630 --> 00:17:31,675
‏אולי תוכלי לספר לנו סיפור
‏עם כל הדברים האלה?

348
00:17:32,384 --> 00:17:34,428
‏אני יכולה לזרום עם זה.

349
00:17:35,721 --> 00:17:39,475
‏היה הייתה פעם ויקינגית אמיצה בשם…

350
00:17:39,558 --> 00:17:40,726
‏מאפוני!

351
00:17:41,935 --> 00:17:46,982
‏כן! ומאפוני הייתה
‏הוויקינגית הכי אמיצה בארץ כולה.

352
00:17:47,566 --> 00:17:48,776
‏זאת אני!

353
00:17:48,859 --> 00:17:51,445
‏מאפוני וחבריה הטובים הוויקינגים…

354
00:17:52,029 --> 00:17:53,947
‏היי, כולנו ויקינגים!

355
00:17:54,031 --> 00:17:56,033
‏אני כבר אוהבת את הסיפור.

356
00:17:56,116 --> 00:17:58,827
‏הוויקינגים החליטו להפליג על ה…

357
00:17:58,911 --> 00:17:59,787
‏כריך שלהם!

358
00:18:01,038 --> 00:18:03,415
‏מפליגים על כריך?
‏-כן!

359
00:18:03,499 --> 00:18:04,708
‏אהבתי!

360
00:18:04,792 --> 00:18:09,922
‏אז מאפוני והוויקינגים
‏החליטו להפליג בכריך ל…

361
00:18:10,756 --> 00:18:12,174
‏האי של עוגוני!

362
00:18:12,257 --> 00:18:16,011
‏בעוד הוויקינגים הפליגו בכריך
‏לעבר האי של עוגוני,

363
00:18:16,095 --> 00:18:19,640
‏הם הבחינו במשהו שוחה במים!

364
00:18:19,723 --> 00:18:21,809
‏פאי אוכמניות!

365
00:18:21,892 --> 00:18:24,686
‏הרבה פאי אוכמניות!

366
00:18:24,770 --> 00:18:26,063
‏אלה כרישי פאי!

367
00:18:26,146 --> 00:18:27,523
‏יש בסיפור הזה הכול!

368
00:18:27,606 --> 00:18:30,400
‏אני מקווה שכרישי פאי לא אוכלים כריכים.

369
00:18:31,401 --> 00:18:33,570
‏הם מתים על כריכים.

370
00:18:34,947 --> 00:18:36,406
‏הכריך שלנו שוקע!

371
00:18:36,490 --> 00:18:38,700
‏צריך לרדת מהספינה הזו ומהר.

372
00:18:38,784 --> 00:18:39,910
‏בחיי!

373
00:18:39,993 --> 00:18:42,913
‏הוויקינגים האמיצים היו בצרות צרורות,

374
00:18:42,996 --> 00:18:46,625
‏עד שמשהו הופיע בשמיים.

375
00:18:47,334 --> 00:18:49,086
‏מסוק דונאט!

376
00:18:50,504 --> 00:18:52,464
‏כולם, קפצו עליו! מהר!

377
00:18:54,675 --> 00:18:57,261
‏הוויקינגים האמיצים החזיקו חזק

378
00:18:57,344 --> 00:19:01,682
‏והגיעו לאי של עוגוני בבטחה.

379
00:19:01,765 --> 00:19:02,933
‏הצלחנו!

380
00:19:03,976 --> 00:19:05,853
‏זה היה קרוב.

381
00:19:09,231 --> 00:19:10,649
‏הסוף.

382
00:19:12,359 --> 00:19:14,278
‏זה היה סיפור מעולה, כרתולית.

383
00:19:14,361 --> 00:19:16,155
‏תודה, כרתולית.

384
00:19:16,238 --> 00:19:19,158
‏מתי שתרצו, קאפקייקים מתוקים.

385
00:19:20,659 --> 00:19:23,912
‏זה היה מפגש המשחקים הכי פצפוציסטי שיש!

386
00:19:23,996 --> 00:19:26,123
‏סופר-דופר פצפוציסטי!

387
00:19:26,206 --> 00:19:28,167
‏לגמרי ממתקיסטי!

388
00:19:28,250 --> 00:19:31,837
‏אפשר לחזור שוב לעוד פגישת משחקים
‏של דודני קאפקייק?

389
00:19:31,920 --> 00:19:33,338
‏ברור!

390
00:19:33,422 --> 00:19:34,715
‏אני לא יכול לחכות!

391
00:19:34,798 --> 00:19:38,510
‏נוכל לצייר עוד קינוחים טעימים.
‏-ולהתחרות על עוד קינוחים.

392
00:19:38,594 --> 00:19:42,014
‏תודה שעזרתם לנו לעשות לעוגוני
‏מפגש משחקים פצפוציסטי!

393
00:19:42,556 --> 00:19:45,017
‏אתם מוכנים לעוד הפתעה?

394
00:19:48,312 --> 00:19:50,689
‏"חתלתול, גבי-תול,

395
00:19:50,772 --> 00:19:52,649
‏חתלתול, גבי-תול,

396
00:19:52,733 --> 00:19:54,234
‏חתלתול, גבי-תול,

397
00:19:54,318 --> 00:19:57,988
‏חתלתול, גבי-תול, חתלתול,
‏גבי-תול, חתלתול, גבי-תול,

398
00:19:58,071 --> 00:20:00,574
‏ה-חתול של היום!"

399
00:20:01,408 --> 00:20:03,827
‏זאת אני, כרתולית!

400
00:20:12,836 --> 00:20:15,672
‏"זו שעת סיפור, אז התכרבלו.
‏-התכרבלו!

401
00:20:15,756 --> 00:20:18,008
‏וילונות קשת, צריך לסגור.
‏-לסגור!

402
00:20:18,091 --> 00:20:19,343
‏תנו לרעיונות לעוף

403
00:20:19,426 --> 00:20:21,637
‏זמן לזרום עם זה.
‏-לזרום עם זה!

404
00:20:21,720 --> 00:20:23,931
‏אפשר לבלות בחדר, להמציא שיר,

405
00:20:24,014 --> 00:20:26,350
‏לעוף לירח עם נעלי בועות

406
00:20:26,433 --> 00:20:29,436
‏אין רעיון גדול או קטן מדי

407
00:20:30,771 --> 00:20:32,898
‏רכבתי על כלב
‏-אני מנגנת בקאזו!

408
00:20:32,981 --> 00:20:36,068
‏אני מכירה צפרדע מדברת!
‏-באמת? נהדר!

409
00:20:36,151 --> 00:20:39,071
‏בואו נמציא סיפורים על כל זה

410
00:20:39,154 --> 00:20:41,657
‏אם אפשר לחלום את זה.
‏-לחלום את זה

411
00:20:41,740 --> 00:20:44,201
‏אפשר לשחק בסיפורים שלנו

412
00:20:44,284 --> 00:20:48,497
‏כל רעיון יכול לעוף אם רק נזרום עם זה.
‏-נזרום עם זה!

413
00:20:48,580 --> 00:20:50,874
‏אפשר לקחת סיפור מוכר

414
00:20:50,958 --> 00:20:52,501
‏ולעשות אותו שלנו

415
00:20:52,584 --> 00:20:54,962
‏אפשר לעשות הכול עכשיו, בעננים

416
00:20:55,045 --> 00:20:56,630
‏תראו אותי עכשיו!

417
00:21:07,015 --> 00:21:08,892
‏כשזה מגיע לתחפושות
‏-תחפושות!

418
00:21:08,976 --> 00:21:10,602
‏אין דרך לפשל

419
00:21:10,686 --> 00:21:13,188
‏יש לך קסדה על הראש עם רגלי שקנאי?

420
00:21:13,272 --> 00:21:15,107
‏אז בואו נזרום עם זה!

421
00:21:15,190 --> 00:21:17,693
‏החליקו שמאלה למראה האהוב עליכם

422
00:21:17,776 --> 00:21:20,862
‏תנין בווסט מנוקד, חמור רופא שיניים

423
00:21:20,946 --> 00:21:24,199
‏או שף מנומר מסתובב בכיסא חתלתולים

424
00:21:24,283 --> 00:21:28,578
‏השמיים הם הגבול ואנחנו בתוכם
‏תנו לרעיונות לעוף, למעשיות להתחיל

425
00:21:28,662 --> 00:21:32,457
‏הסיפורים שלנו ייקחו אותנו לכל מקום

426
00:21:32,541 --> 00:21:35,002
‏אם אפשר לחלום את זה.
‏-לחלום את זה

427
00:21:35,085 --> 00:21:37,421
‏אפשר לשחק בסיפורים שלנו

428
00:21:37,504 --> 00:21:42,092
‏כל רעיון יכול לעוף אם רק נזרום עם זה.
‏-נזרום עם זה!

429
00:21:42,175 --> 00:21:45,804
‏אפשר לקחת סיפור מוכר ולעשות אותו שלנו

430
00:21:45,887 --> 00:21:48,348
‏אפשר לעשות הכול עכשיו, בעננים

431
00:21:48,432 --> 00:21:49,891
‏תראו אותי עכשיו!

432
00:21:50,475 --> 00:21:52,686
‏אם אפשר לחלום את זה.
‏-לחלום את זה

433
00:21:52,769 --> 00:21:55,480
‏אפשר לשחק בסיפורים שלנו

434
00:21:55,564 --> 00:21:59,776
‏כל רעיון יכול לעוף אם רק נזרום עם זה.
‏-נזרום עם זה!

435
00:21:59,860 --> 00:22:03,697
‏אפשר לקחת סיפור מוכר ולעשות אותו שלנו

436
00:22:03,780 --> 00:22:06,116
‏אפשר לעשות הכול עכשיו, בעננים

437
00:22:06,199 --> 00:22:08,869
‏תראו אותי עכשיו!

438
00:22:16,460 --> 00:22:17,919
‏ככה אנחנו עושים את זה!"

439
00:22:21,506 --> 00:22:23,967
‏ואתם יודעים מי עוד אוהב לזרום?

440
00:22:25,218 --> 00:22:26,094
‏חתלתולים!

441
00:22:26,178 --> 00:22:27,971
‏הם עדיין פה!

442
00:22:28,055 --> 00:22:29,931
‏דודנים זה הכי טוב שיש.

443
00:22:30,015 --> 00:22:32,476
‏מאוד נהניתי במפגש המשחקים שלנו היום.

444
00:22:32,559 --> 00:22:36,354
‏תחזרו בפעם הבאה ונפתח עוד הפתעת בית בובות.

445
00:22:37,439 --> 00:22:40,859
‏ביי!
‏את ממש אוהבת את הצעצוע הזה, נכון, פאזי?

446
00:23:05,217 --> 00:23:10,305
‏תרגום כתוביות: עומר גפן