1 00:00:09,429 --> 00:00:10,930 SERIAL NETFLIX 2 00:00:16,106 --> 00:00:18,568 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,648 --> 00:00:19,819 Hej, Gabi! 4 00:00:20,740 --> 00:00:22,452 Zabierz nas do domku 5 00:00:22,992 --> 00:00:24,534 Hej, Gabi! 6 00:00:25,295 --> 00:00:27,667 Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu! 7 00:00:27,757 --> 00:00:30,090 Miau, miau, miau, miau, miau 8 00:00:30,180 --> 00:00:32,552 Miau, miau, miau, miau, miau 9 00:00:32,642 --> 00:00:34,894 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:34,974 --> 00:00:37,107 Hej, Gabi! 11 00:00:37,187 --> 00:00:39,739 Czym zaskoczysz nas? 12 00:00:39,819 --> 00:00:42,072 Do domku wejść najwyższy czas! 13 00:00:42,162 --> 00:00:43,573 Hej, Gabi! 14 00:00:43,663 --> 00:00:45,585 Miau 15 00:00:47,457 --> 00:00:48,508 Cześć! 16 00:00:48,588 --> 00:00:51,091 Zgadnijcie, kto jest dziś u nas. 17 00:00:51,671 --> 00:00:53,803 Kuzyni Freda! 18 00:00:53,893 --> 00:00:56,306 Zobaczcie jakie słodkie! 19 00:00:57,107 --> 00:00:59,819 Chcecie je poznać? OK. 20 00:00:59,899 --> 00:01:02,112 Ten, który się ze mną bawi 21 00:01:02,822 --> 00:01:05,495 to Dyniek. 22 00:01:05,575 --> 00:01:08,128 Nazwaliśmy go tak, bo jest rudy. 23 00:01:09,379 --> 00:01:12,302 A to Bucia. 24 00:01:12,382 --> 00:01:15,765 Wygląda, jak by miała małe butki. 25 00:01:16,436 --> 00:01:21,611 A to Puszka! 26 00:01:21,691 --> 00:01:23,953 Bo jest bardzo puszysta! 27 00:01:24,033 --> 00:01:25,455 Słodka, co? 28 00:01:25,535 --> 00:01:29,209 Fred uwielbia, gdy przychodzą. Prawda? 29 00:01:30,920 --> 00:01:32,512 Tak. 30 00:01:32,592 --> 00:01:34,013 Ja też. 31 00:01:34,093 --> 00:01:38,938 Dzieli się zabawkami, żeby dobrze się bawiły. 32 00:01:39,018 --> 00:01:41,771 Dobrze się bawisz, Puszko? 33 00:01:42,902 --> 00:01:44,114 Myślę, że tak. 34 00:01:44,194 --> 00:01:47,287 Miau, miau, miau - Słyszeliście? 35 00:01:47,367 --> 00:01:49,249 Przesyłka do Kociego Domku! 36 00:01:49,329 --> 00:01:51,131 Chodźmy zobaczyć. 37 00:01:51,211 --> 00:01:52,752 Miau, miau, miau 38 00:01:54,134 --> 00:01:54,964 Miau 39 00:01:56,806 --> 00:01:57,637 Miau 40 00:02:00,099 --> 00:02:01,060 Miau 41 00:02:01,151 --> 00:02:04,824 Zobaczmy, co dziś w Miau-Miau-Poczcie. 42 00:02:08,578 --> 00:02:09,539 Spójrzcie! 43 00:02:10,079 --> 00:02:14,424 Kicipudełko jest pokryte posypką. 44 00:02:15,004 --> 00:02:16,766 Zajrzyjmy do środka. 45 00:02:20,480 --> 00:02:23,693 To kicibabeczki. 46 00:02:24,734 --> 00:02:26,656 Są maleńkie. 47 00:02:27,287 --> 00:02:29,289 Wyglądają jak Łakotek. 48 00:02:29,369 --> 00:02:33,713 Jest różowy, zielony, żółty. 49 00:02:33,793 --> 00:02:37,136 I niebieski. 50 00:02:37,217 --> 00:02:38,728 Słodkie! 51 00:02:39,929 --> 00:02:40,940 Chwileczkę. 52 00:02:41,561 --> 00:02:43,983 Wiem, kto to. 53 00:02:44,063 --> 00:02:45,905 To kuzynki Łakotka! 54 00:02:45,985 --> 00:02:48,328 Łakotek mówił, że go odwiedzą. 55 00:02:48,408 --> 00:02:51,621 Zaplanował dla nich atrakcje. 56 00:02:51,711 --> 00:02:52,542 Hej! 57 00:02:52,622 --> 00:02:56,716 Wejdziecie z nami do domku, pobawić się z nimi? 58 00:02:57,257 --> 00:02:58,097 Świetnie! 59 00:02:58,177 --> 00:02:59,809 Chodźmy. 60 00:03:02,442 --> 00:03:06,486 Łakotek się ucieszy, gdy zobaczy te słodziaki. 61 00:03:06,566 --> 00:03:09,619 Zbliża się posypkowe święto. 62 00:03:10,410 --> 00:03:12,712 Śpiewanka-Zmniejszanka. 63 00:03:13,963 --> 00:03:16,386 Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe 64 00:03:16,466 --> 00:03:19,389 Pandusia złap, czas na zabawę! 65 00:03:23,733 --> 00:03:25,605 Tu jestem. Wchodźcie! 66 00:03:27,407 --> 00:03:30,119 - Jesteśmy w kuchni. - Cześć. 67 00:03:32,792 --> 00:03:35,255 Chodźmy poznać te słodziaki. 68 00:03:36,716 --> 00:03:39,549 Witajcie w Kocim Domku. 69 00:03:39,639 --> 00:03:41,351 Jestem Gabi, a to Panduś. 70 00:03:41,431 --> 00:03:43,273 Cześć, kicibabeczki. 71 00:03:44,143 --> 00:03:45,445 Jestem Mafinka. 72 00:03:45,525 --> 00:03:47,156 Pralinka. 73 00:03:47,237 --> 00:03:49,068 Marcepanna. 74 00:03:49,158 --> 00:03:51,531 Ptifurka! 75 00:03:52,492 --> 00:03:54,664 Chcecie spotkać Łakotka? 76 00:03:56,125 --> 00:03:58,548 Nie możemy się doczekać! 77 00:03:58,628 --> 00:04:01,140 Musi gdzieś tu być. 78 00:04:01,220 --> 00:04:02,562 Łakotku! 79 00:04:03,813 --> 00:04:05,435 Mam pomysł. 80 00:04:05,525 --> 00:04:07,196 …a potem wyskoczycie. 81 00:04:12,452 --> 00:04:14,664 Mamy niespodziankę. 82 00:04:14,744 --> 00:04:16,085 Niespodzianka? 83 00:04:16,165 --> 00:04:18,378 Uwielbiam je! 84 00:04:18,468 --> 00:04:21,140 Ta ci się spodoba. 85 00:04:21,220 --> 00:04:22,302 Tadam! 86 00:04:23,803 --> 00:04:25,104 Byli tu. 87 00:04:25,184 --> 00:04:26,025 Kto? 88 00:04:26,976 --> 00:04:30,109 Kuzyneczkowy przytulatak! 89 00:04:30,199 --> 00:04:32,071 Jesteście! 90 00:04:32,161 --> 00:04:34,454 Posypkowe święto! 91 00:04:35,285 --> 00:04:37,507 Dobrze cię widzieć, kuzynie. 92 00:04:37,587 --> 00:04:40,590 Nie ma nic lepszego niż zabawa z wami. 93 00:04:40,680 --> 00:04:44,644 Przygotowałem listę dzisiejszych atrakcji. 94 00:04:46,606 --> 00:04:48,938 Kuzyneczki-babeczki 95 00:04:49,028 --> 00:04:51,451 Uwielbiam, gdy przyjeżdżają 96 00:04:51,531 --> 00:04:54,534 Wspólna zabawa jest najlepsza 97 00:04:54,624 --> 00:04:55,785 Najlepsza! 98 00:04:55,875 --> 00:04:58,548 Mafinka, Pralinka, Marcepanna 99 00:04:58,628 --> 00:05:00,049 Ptifurka! 100 00:05:00,129 --> 00:05:01,671 Jestem jej fanem! 101 00:05:01,761 --> 00:05:04,724 Upieczmy razem babeczki 102 00:05:04,804 --> 00:05:05,645 Babeczki! 103 00:05:05,725 --> 00:05:10,990 Kuzyneczki-babeczki chcą się pobawić 104 00:05:11,070 --> 00:05:13,072 Przytulataki i przekąski 105 00:05:13,152 --> 00:05:15,284 Słonko świeci nam 106 00:05:15,825 --> 00:05:20,920 Kuzyneczki-babeczki chcą się pobawić 107 00:05:21,010 --> 00:05:24,344 Będzie posypkastycznie 108 00:05:24,434 --> 00:05:25,975 To czas kuzyneczek! 109 00:05:28,358 --> 00:05:31,030 Co robimy najpierw, kuzynie? 110 00:05:32,031 --> 00:05:34,864 Może trochę muzyki z Kocimiętką? 111 00:05:34,954 --> 00:05:36,616 - Tak! - Muzyka! 112 00:05:37,206 --> 00:05:38,668 Chodźcie! 113 00:05:40,169 --> 00:05:41,961 Zabawy z kuzyneczkami! 114 00:05:42,051 --> 00:05:43,132 Zaczynamy. 115 00:05:43,212 --> 00:05:48,227 Kuzyneczki-babeczki chcą się pobawić 116 00:05:48,307 --> 00:05:50,400 Przytulataki i przekąski 117 00:05:50,480 --> 00:05:52,442 Słonko świeci nam 118 00:05:53,322 --> 00:05:56,656 Będzie posypkastycznie 119 00:05:56,746 --> 00:05:58,327 To czas kuzyneczek! 120 00:06:00,710 --> 00:06:02,131 Hej, Kocimiętko. 121 00:06:02,211 --> 00:06:05,344 Gabi, Pandusiu, Łakotku! 122 00:06:05,425 --> 00:06:06,676 A to kto? 123 00:06:07,226 --> 00:06:09,348 Chwila. Nie mówcie. 124 00:06:09,439 --> 00:06:11,521 Jesteście kuzynkami Łakotka. 125 00:06:11,611 --> 00:06:12,982 Mafinka. 126 00:06:13,072 --> 00:06:14,574 Pralinka. 127 00:06:14,654 --> 00:06:16,155 Marcepanna! 128 00:06:16,245 --> 00:06:18,788 Ptifurka! 129 00:06:18,868 --> 00:06:21,040 DJ Kocimiętka, 130 00:06:21,130 --> 00:06:23,092 miło was poznać. 131 00:06:23,172 --> 00:06:24,504 Wzajemnie. 132 00:06:27,807 --> 00:06:29,519 Lubię wasz styl! 133 00:06:29,599 --> 00:06:31,901 Podobno macie ulubiony utwór? 134 00:06:33,613 --> 00:06:35,234 „Pan MacDonald”? 135 00:06:35,324 --> 00:06:36,486 Zgadza się! 136 00:06:39,078 --> 00:06:41,961 Zagramy to ze zwierzętami, 137 00:06:42,041 --> 00:06:44,504 żeby było posypkastycznie. 138 00:06:44,594 --> 00:06:45,635 Dawaj, DJ! 139 00:06:46,806 --> 00:06:49,268 Wszyscy znają słowa, 140 00:06:49,348 --> 00:06:51,060 więc śpiewajmy razem. 141 00:06:51,691 --> 00:06:54,313 Pan MacDonald farmę miał 142 00:06:54,403 --> 00:06:56,986 Ija, ija, oł 143 00:06:57,076 --> 00:06:59,368 A na farmie… 144 00:06:59,909 --> 00:07:00,910 Łakotku? 145 00:07:02,041 --> 00:07:03,042 Świnkę miał! 146 00:07:03,923 --> 00:07:06,596 Ija, ija, oł 147 00:07:06,676 --> 00:07:09,388 Chrum tu, chrum tam 148 00:07:09,469 --> 00:07:12,181 Tu chrum, tam chrum Wszędzie tylko chrum! 149 00:07:12,271 --> 00:07:15,024 Pan MacDonald farmę miał 150 00:07:15,104 --> 00:07:18,327 Ija, ija, oł 151 00:07:18,407 --> 00:07:22,161 Pralinko, teraz ty coś wybierasz. 152 00:07:22,251 --> 00:07:23,252 Gotowa? 153 00:07:24,293 --> 00:07:25,424 Tak! 154 00:07:25,505 --> 00:07:28,177 Pan MacDonald farmę miał 155 00:07:28,257 --> 00:07:30,810 Ija, ija, oł 156 00:07:30,890 --> 00:07:33,232 A na farmie… 157 00:07:39,028 --> 00:07:40,119 Kanapkę miał! 158 00:07:41,040 --> 00:07:44,163 Kanapka? To nie zwierzę. 159 00:07:44,253 --> 00:07:46,085 Lubię kanapki. 160 00:07:46,175 --> 00:07:49,719 Ale one nie wydają zwierzęcych odgłosów, 161 00:07:49,799 --> 00:07:52,141 a potrzebujemy go do piosenki. 162 00:07:52,221 --> 00:07:54,774 W porządku. To może się udać. 163 00:07:55,815 --> 00:07:56,646 Tak! 164 00:07:56,736 --> 00:08:00,740 Kanapka to nie zwierzę, ale wydaje dźwięk, gdy ją jesz. 165 00:08:00,820 --> 00:08:05,374 Gdy jem kanapkę, słyszę „chrup chrup”. 166 00:08:05,454 --> 00:08:09,509 Zaśpiewajmy o tej kanapce. 167 00:08:09,589 --> 00:08:11,851 A na farmie… 168 00:08:11,931 --> 00:08:12,762 Razem! 169 00:08:12,852 --> 00:08:14,473 Kanapkę miał! 170 00:08:14,564 --> 00:08:16,936 Ija, ija, oł 171 00:08:17,026 --> 00:08:19,699 Chrup tu, chrup tam 172 00:08:19,779 --> 00:08:21,240 Tu chrup, tam chrup 173 00:08:21,320 --> 00:08:22,992 Wszędzie tylko chrup! 174 00:08:23,082 --> 00:08:25,374 Pan MacDonald farmę miał 175 00:08:25,454 --> 00:08:28,087 Ija, ija 176 00:08:28,167 --> 00:08:30,429 Oł! 177 00:08:33,472 --> 00:08:35,184 Jak wszystko w życiu, 178 00:08:35,264 --> 00:08:38,317 piosenka jest jeszcze lepsza z kanapką. 179 00:08:39,819 --> 00:08:41,280 To prawda. 180 00:08:41,911 --> 00:08:43,412 Dzięki, Kocimiętko. 181 00:08:43,492 --> 00:08:46,455 Ulepszyłeś naszą ulubioną piosenkę. 182 00:08:46,546 --> 00:08:49,378 Czasem trzeba popłynąć z prądem. 183 00:08:52,011 --> 00:08:55,144 Torba ze zwierzętami się nie spodobała. 184 00:08:55,224 --> 00:08:57,066 To był świetny pomysł. 185 00:08:57,146 --> 00:08:58,778 I pięknie chrumkałeś. 186 00:08:59,318 --> 00:09:00,319 Chrum chrum! 187 00:09:01,400 --> 00:09:06,335 Nie tak to zaplanowałam, ale kanapka była zabawna. 188 00:09:06,415 --> 00:09:09,208 Czasem, gdy ludzie łączą pomysły, 189 00:09:09,298 --> 00:09:11,420 wychodzi jeszcze lepiej. 190 00:09:12,091 --> 00:09:13,472 Chyba tak. 191 00:09:13,553 --> 00:09:15,725 Co dalej, kuzynie? 192 00:09:16,265 --> 00:09:19,729 Malowanie w Pracowni z Tekturzątkiem. 193 00:09:19,819 --> 00:09:22,151 Malowanie jest super! 194 00:09:22,782 --> 00:09:23,783 Tak! 195 00:09:24,403 --> 00:09:25,414 Chodźmy! 196 00:09:28,207 --> 00:09:29,248 Czekajcie! 197 00:09:29,839 --> 00:09:31,841 Dzięki za piosenkę. 198 00:09:32,922 --> 00:09:34,594 Do usług. 199 00:09:35,725 --> 00:09:40,610 Kuzyneczki-babeczki chcą się pobawić 200 00:09:40,690 --> 00:09:42,732 Przytulataki i przekąski 201 00:09:42,822 --> 00:09:44,614 Słonko świeci nam 202 00:09:45,534 --> 00:09:49,038 Będzie posypkastycznie 203 00:09:49,128 --> 00:09:50,630 To czas kuzyneczek! 204 00:09:52,632 --> 00:09:53,633 Cześć! 205 00:09:53,713 --> 00:09:54,924 Hej. 206 00:09:55,014 --> 00:09:57,847 Cześć, jestem Tekturzątko. 207 00:09:57,937 --> 00:09:59,308 Mafinka. 208 00:09:59,398 --> 00:10:00,980 Pralinka. 209 00:10:01,060 --> 00:10:02,571 Marcepanna. 210 00:10:02,652 --> 00:10:05,034 Ptifurka. 211 00:10:05,825 --> 00:10:07,496 Miło cię poznać! 212 00:10:07,576 --> 00:10:09,458 Wzajemnie. 213 00:10:10,710 --> 00:10:11,751 Dobrze. 214 00:10:11,841 --> 00:10:15,715 Namalujemy na tej kartce nasze ulubione słodycze. 215 00:10:16,425 --> 00:10:18,137 Brzmi pysznie! 216 00:10:18,227 --> 00:10:20,519 Mamy różne kolory farb 217 00:10:20,599 --> 00:10:24,273 i zrobiłem specjalne pędzle dla każdego. 218 00:10:24,824 --> 00:10:26,155 Różowy dla Mafinki, 219 00:10:26,245 --> 00:10:27,867 zielony dla Marcepanny, 220 00:10:27,957 --> 00:10:28,958 żółty dla… 221 00:10:30,289 --> 00:10:31,881 Ale superzabawa! 222 00:10:31,961 --> 00:10:33,382 Hop siup! 223 00:10:33,462 --> 00:10:34,924 Kropeczki! 224 00:10:35,925 --> 00:10:37,386 Stójcie! 225 00:10:37,466 --> 00:10:39,518 Zamazałyście cała kartkę! 226 00:10:40,269 --> 00:10:42,652 Nie ma miejsca na smakołyki. 227 00:10:43,653 --> 00:10:47,576 I nikt nie użył pędzli, które zrobiłam. 228 00:10:51,831 --> 00:10:53,923 Przepraszamy, kuzynie. 229 00:10:54,003 --> 00:10:56,425 Poniosło nas. 230 00:10:56,966 --> 00:10:58,137 To nic. 231 00:10:59,308 --> 00:11:02,391 Nadal możemy malować smakołyki 232 00:11:02,481 --> 00:11:05,654 i użyć tych wspaniałych pędzli. 233 00:11:05,735 --> 00:11:06,736 Możemy? 234 00:11:07,366 --> 00:11:08,367 Jasne! 235 00:11:09,288 --> 00:11:11,040 Połączę kropki. 236 00:11:11,580 --> 00:11:12,962 I… 237 00:11:13,502 --> 00:11:14,884 Mam pączka! 238 00:11:14,964 --> 00:11:16,595 Uwielbiam je. 239 00:11:16,676 --> 00:11:17,967 O tak. 240 00:11:18,057 --> 00:11:21,520 A co uczyni pączka jeszcze lepszym? 241 00:11:21,600 --> 00:11:24,023 Może posypkowe ślady stóp. 242 00:11:24,103 --> 00:11:24,944 Tak! 243 00:11:25,024 --> 00:11:26,155 Chodźcie! 244 00:11:30,039 --> 00:11:31,540 Tadam! 245 00:11:31,620 --> 00:11:33,502 Chętnie bym go zjadł. 246 00:11:33,582 --> 00:11:35,674 Też połączę kilka kropek. 247 00:11:40,720 --> 00:11:41,971 Kawałek placka! 248 00:11:42,061 --> 00:11:43,983 Też je lubię. 249 00:11:44,063 --> 00:11:46,776 - Z czym? - Z jagodami. 250 00:11:46,856 --> 00:11:47,907 Narysuj je! 251 00:11:50,239 --> 00:11:52,241 Hop siup! 252 00:11:52,331 --> 00:11:55,214 Placek z jagodami! 253 00:11:55,294 --> 00:11:57,046 Kuzyneczki. 254 00:11:57,126 --> 00:11:59,759 Mam tu lody z bananem. 255 00:11:59,849 --> 00:12:02,641 Przyda się trochę kolorowej posypki. 256 00:12:05,024 --> 00:12:06,105 O tak! 257 00:12:11,070 --> 00:12:14,373 Oto słodycze z połączonych kropek. 258 00:12:14,453 --> 00:12:16,715 Są posypkastyczne! 259 00:12:16,796 --> 00:12:18,878 I znamy nowy styl malowania! 260 00:12:18,968 --> 00:12:21,140 Dzięki za świetne pomysły. 261 00:12:23,472 --> 00:12:25,474 Co dalej, kuzynie? 262 00:12:26,065 --> 00:12:28,948 Kto ma ochotę na przekąskę? 263 00:12:31,660 --> 00:12:33,412 Do Kuchni! 264 00:12:37,506 --> 00:12:39,008 Dzięki, Tekturzątko. 265 00:12:39,088 --> 00:12:41,931 Miłej reszty dnia. 266 00:12:42,511 --> 00:12:47,606 Kuzyneczki-babeczki chcą się pobawić 267 00:12:47,686 --> 00:12:49,528 Przytulataki i przekąski 268 00:12:49,608 --> 00:12:51,861 Słonko świeci nam 269 00:12:52,411 --> 00:12:55,704 Będzie posypkastycznie 270 00:12:55,785 --> 00:12:57,416 To czas kuzyneczek! 271 00:12:59,168 --> 00:13:01,590 A co do przekąski… 272 00:13:04,143 --> 00:13:05,474 to może owoce? 273 00:13:06,265 --> 00:13:08,067 Zrobimy szaszłyki. 274 00:13:09,859 --> 00:13:11,650 To wygląda super-łaper! 275 00:13:13,492 --> 00:13:15,164 Patrzcie! 276 00:13:17,206 --> 00:13:19,168 Bananowóz! 277 00:13:19,248 --> 00:13:21,300 - Chcę taki zrobić! - Ja też! 278 00:13:21,380 --> 00:13:22,381 Czekajcie! 279 00:13:34,573 --> 00:13:35,574 Tadam! 280 00:13:37,997 --> 00:13:42,551 Mamy jeść owoce, a nie jeździć na nich! 281 00:13:44,343 --> 00:13:45,684 To nic. 282 00:13:45,764 --> 00:13:46,805 Ale… 283 00:13:46,896 --> 00:13:49,058 Nie robią tego, co planowałem. 284 00:13:49,148 --> 00:13:51,400 Wiem. Odetchnijmy głęboko. 285 00:13:51,981 --> 00:13:52,982 Razem. 286 00:13:53,532 --> 00:13:54,533 Wdech… 287 00:13:56,035 --> 00:13:57,116 i wydech. 288 00:13:58,918 --> 00:13:59,919 Wdech… 289 00:14:01,921 --> 00:14:02,962 i wydech. 290 00:14:05,264 --> 00:14:07,056 - Lepiej? - Trochę. 291 00:14:07,136 --> 00:14:09,478 - Brum! - Pibip! 292 00:14:10,359 --> 00:14:13,192 Te auta wyglądają całkiem fajnie. 293 00:14:13,732 --> 00:14:15,905 Mam pomysł! 294 00:14:15,995 --> 00:14:16,825 Brum, brum! 295 00:14:19,328 --> 00:14:22,341 Kto pomoże mi ustawić makaronowy tor? 296 00:14:22,421 --> 00:14:23,672 Ja! Ja! 297 00:14:23,752 --> 00:14:24,803 I ja! 298 00:14:36,615 --> 00:14:37,446 OK! 299 00:14:37,536 --> 00:14:39,959 Rozpoczynamy wyścig! 300 00:14:40,039 --> 00:14:41,370 Na miejsca. 301 00:14:41,460 --> 00:14:42,541 Gotowi. 302 00:14:42,631 --> 00:14:44,383 Start! 303 00:14:45,714 --> 00:14:46,845 Pojechali! 304 00:14:48,477 --> 00:14:49,478 Brum! 305 00:14:49,558 --> 00:14:50,769 Jadę! 306 00:14:54,613 --> 00:14:57,866 Bananowe koła wymiatają. 307 00:14:57,947 --> 00:14:59,158 Jedzie Ptifurka! 308 00:14:59,748 --> 00:15:01,080 Oto i ona! 309 00:15:01,620 --> 00:15:03,502 Jadą nasi zawodnicy! 310 00:15:08,517 --> 00:15:10,099 Mafinka, Pralinka, 311 00:15:10,179 --> 00:15:11,180 Marcepanna 312 00:15:11,270 --> 00:15:12,851 i Ptifurka! 313 00:15:12,942 --> 00:15:15,814 Świetna robota! 314 00:15:15,904 --> 00:15:17,826 To był wyrównany wyścig! 315 00:15:17,906 --> 00:15:21,120 Szaszłyki owocowe dla wszystkich! 316 00:15:22,831 --> 00:15:24,924 Dzięki, kuzynie. 317 00:15:27,096 --> 00:15:28,177 Pyszne! 318 00:15:28,257 --> 00:15:32,601 Kuzyneczki, mam jeszcze jedną rzecz w planach. 319 00:15:32,681 --> 00:15:35,854 Co powiecie na bajkę z Miękicią? 320 00:15:35,945 --> 00:15:36,946 Tak! 321 00:15:37,026 --> 00:15:38,237 Ekstra! 322 00:15:38,317 --> 00:15:41,080 Babeczki do Sypialni! 323 00:15:42,541 --> 00:15:46,925 Kuzyneczki-babeczki chcą się pobawić 324 00:15:47,506 --> 00:15:49,888 Przytulataki i przekąski 325 00:15:49,969 --> 00:15:51,850 Słonko świeci nam 326 00:15:52,471 --> 00:15:55,774 Będzie posypkastycznie 327 00:15:55,854 --> 00:15:57,486 To czas kuzyneczek! 328 00:16:00,199 --> 00:16:02,871 Miękiciu, przyszliśmy na bajkę! 329 00:16:04,453 --> 00:16:05,794 Widzicie Miękicię? 330 00:16:09,468 --> 00:16:11,350 Miękiciu! Tu jesteś. 331 00:16:12,681 --> 00:16:14,103 Tak… 332 00:16:16,895 --> 00:16:20,199 Cześć! Znowu drzemałam? 333 00:16:22,161 --> 00:16:23,162 Miękiciu, 334 00:16:23,702 --> 00:16:25,584 to moje kuzyneczki. 335 00:16:27,256 --> 00:16:28,467 Mafinka. 336 00:16:29,008 --> 00:16:30,799 Pralinka. 337 00:16:30,889 --> 00:16:32,551 Marcepanna! 338 00:16:32,641 --> 00:16:34,893 Ptifurka! 339 00:16:37,026 --> 00:16:38,527 Cześć, kuzyneczki. 340 00:16:38,607 --> 00:16:40,949 Przytulaśnie was poznać! 341 00:16:41,030 --> 00:16:43,372 Opowiesz nam bajkę? 342 00:16:43,452 --> 00:16:45,954 Jasne! Chodźcie! 343 00:16:54,143 --> 00:16:55,564 W porządku. 344 00:16:55,644 --> 00:16:57,686 Przytulcie się. 345 00:17:00,149 --> 00:17:02,861 Tęczowe zasłony. 346 00:17:04,783 --> 00:17:10,839 Łakotek prosił, bym opowiedziała wam bajkę o miejscu zwanym… 347 00:17:10,919 --> 00:17:12,301 Łakotkową Wyspą! 348 00:17:12,381 --> 00:17:15,094 Ja chcę bajkę o wikingu. 349 00:17:15,184 --> 00:17:16,725 Uwielbiam Wikingów. 350 00:17:16,805 --> 00:17:18,817 Chcę bajkę o kanapce. 351 00:17:18,897 --> 00:17:21,400 Chcę bajkę o placku z jagodami. 352 00:17:21,490 --> 00:17:23,862 Tak! O wielkim placku! 353 00:17:26,575 --> 00:17:29,588 Kuzyneczki mają dużo superpomysłów. 354 00:17:29,668 --> 00:17:32,721 Opowiesz nam bajkę o tym wszystkim? 355 00:17:33,472 --> 00:17:35,514 Pewnie że tak. 356 00:17:36,805 --> 00:17:40,529 Dawno, dawno temu żył dzielny wiking o imieniu… 357 00:17:40,609 --> 00:17:41,820 Mafinka! 358 00:17:43,031 --> 00:17:48,077 Tak! Była najodważniejszym wikingiem w całej krainie. 359 00:17:48,667 --> 00:17:49,878 To ja! 360 00:17:49,958 --> 00:17:52,551 Mafinka i jej przyjaciele… 361 00:17:53,132 --> 00:17:55,053 Wszyscy jesteśmy Wikingami! 362 00:17:55,134 --> 00:17:57,146 Ta bajka mi się podoba. 363 00:17:57,226 --> 00:17:59,938 Wikingowie postanowili wypłynąć na… 364 00:18:00,018 --> 00:18:00,859 Kanapce! 365 00:18:02,111 --> 00:18:04,533 - Płyniemy na kanapce? - Tak! 366 00:18:04,613 --> 00:18:05,784 Lubię to! 367 00:18:05,864 --> 00:18:10,999 Mafinka i Wikingowie postanowili popłynąć kanapką na… 368 00:18:11,880 --> 00:18:13,302 Łakotkową Wyspę! 369 00:18:13,382 --> 00:18:17,136 Gdy Wikingowie żeglowali w kierunku wyspy, 370 00:18:17,226 --> 00:18:20,769 zauważyli, że coś pływa w wodzie! 371 00:18:20,859 --> 00:18:22,941 Placek jagodowy! 372 00:18:23,021 --> 00:18:25,824 Dużo kawałków! 373 00:18:25,904 --> 00:18:27,156 To rekinoplacki! 374 00:18:27,246 --> 00:18:28,617 W tej bajce jest wszystko! 375 00:18:28,707 --> 00:18:31,540 Oby rekiny nie jadły kanapek. 376 00:18:32,421 --> 00:18:34,713 Uwielbiają je. 377 00:18:36,094 --> 00:18:37,516 Kanapka tonie! 378 00:18:37,596 --> 00:18:39,808 Musimy szybko z niej uciec! 379 00:18:39,888 --> 00:18:41,059 Rety! 380 00:18:41,150 --> 00:18:44,072 Dzielni Wikingowie mieli duże kłopoty, 381 00:18:44,153 --> 00:18:47,746 aż coś pojawiło się na niebie. 382 00:18:48,497 --> 00:18:50,209 Pączkokopter! 383 00:18:51,670 --> 00:18:53,632 Wskakujcie! Szybko! 384 00:18:55,844 --> 00:18:58,427 Wikingowie mocno się trzymali 385 00:18:58,517 --> 00:19:02,851 i dotarli na wyspę cali i zdrowi. 386 00:19:02,941 --> 00:19:04,062 Udało się! 387 00:19:05,154 --> 00:19:07,025 Było gorąco. 388 00:19:10,409 --> 00:19:11,790 Koniec. 389 00:19:13,542 --> 00:19:15,424 To była świetna bajka. 390 00:19:15,504 --> 00:19:17,346 Dzięki, Miękiciu. 391 00:19:17,426 --> 00:19:20,349 Do usług, słodziaki! 392 00:19:21,850 --> 00:19:25,103 To była najbardziej posypkastyczny dzień! 393 00:19:25,194 --> 00:19:27,326 Superposypkastyczny! 394 00:19:27,406 --> 00:19:29,368 Totalnie smakowity! 395 00:19:29,448 --> 00:19:33,041 Możemy niedługo wrócić na kolejny taki dzień? 396 00:19:33,121 --> 00:19:34,543 Jasne, że tak! 397 00:19:34,623 --> 00:19:35,924 Jak najszybciej! 398 00:19:36,004 --> 00:19:38,136 Będziemy malować smakołyki. 399 00:19:38,217 --> 00:19:39,718 I ścigać się. 400 00:19:39,808 --> 00:19:43,232 Dzięki za pomoc w tym posypkastycznym dniu! 401 00:19:43,772 --> 00:19:46,235 Gotowi na niespodziankę? 402 00:19:49,528 --> 00:19:51,910 Kotek Gabi, kotek Gabi 403 00:19:51,990 --> 00:19:53,872 Kotek Gabi, kotek Gabi 404 00:19:53,952 --> 00:19:55,464 Kotek Gabi 405 00:19:55,544 --> 00:19:56,835 Kotek Gabi 406 00:19:56,925 --> 00:19:59,218 Kotek Gabi, kotek Gabi 407 00:19:59,298 --> 00:20:01,810 Gabi kotek dnia! 408 00:20:02,641 --> 00:20:05,063 To ja, Miękicia! 409 00:20:14,042 --> 00:20:18,677 Czas na bajeczkę, przytulcie się Tęczowe zasłony zasuńcie 410 00:20:19,298 --> 00:20:20,469 Ale odlot 411 00:20:20,549 --> 00:20:22,851 Daj się ponieść 412 00:20:22,931 --> 00:20:25,143 Pobujajmy się, pograjmy 413 00:20:25,224 --> 00:20:27,566 Polećmy na Księżyc 414 00:20:27,646 --> 00:20:30,659 Każdy pomysł jest dobry< 415 00:20:31,990 --> 00:20:34,162 - Jazda na psie - Gra na kazoo 416 00:20:34,243 --> 00:20:37,336 - Gadająca żaba - Super! 417 00:20:37,416 --> 00:20:40,299 Opowiedzmy o nich bajeczkę 418 00:20:40,379 --> 00:20:42,931 Możemy o tym śnić 419 00:20:43,011 --> 00:20:45,474 I odtwarzać własne historie 420 00:20:45,564 --> 00:20:49,738 Każdy pomysł może być odlotowy 421 00:20:49,818 --> 00:20:52,160 Możemy ze znanej bajeczki 422 00:20:52,240 --> 00:20:53,782 Zrobić swoją własną 423 00:20:53,872 --> 00:20:56,244 W chmurach wszystko jest możliwe 424 00:20:56,335 --> 00:20:57,916 Spójrzcie na mnie! 425 00:21:08,357 --> 00:21:10,148 W kwestii przebieranek 426 00:21:10,238 --> 00:21:11,900 Nie ma ograniczeń 427 00:21:11,990 --> 00:21:14,493 Hełm i nogi pelikana? 428 00:21:14,573 --> 00:21:16,375 Supersprawa! 429 00:21:16,455 --> 00:21:18,997 Znajdź swój ulubiony strój 430 00:21:19,087 --> 00:21:22,170 Aligator w kamizelce, osioł dentysta 431 00:21:22,260 --> 00:21:25,474 Lub szef kuchni na obrotowym krześle 432 00:21:25,554 --> 00:21:29,898 Granica to niebo, pomysły odlotowe Czas zacząć opowieść 433 00:21:29,978 --> 00:21:33,742 Historie mogą nas zabrać wszędzie 434 00:21:33,822 --> 00:21:36,325 Możemy o tym śnić 435 00:21:36,415 --> 00:21:38,747 I odtwarzać własne historie 436 00:21:38,837 --> 00:21:43,382 Każdy pomysł może być odlotowy 437 00:21:43,472 --> 00:21:47,145 Możemy ze znanej bajeczki Zrobić swoją własną 438 00:21:47,225 --> 00:21:49,688 W chmurach wszystko jest możliwe 439 00:21:49,768 --> 00:21:51,229 Spójrzcie na mnie! 440 00:21:51,780 --> 00:21:54,032 Możemy o tym śnić 441 00:21:54,112 --> 00:21:56,705 I odtwarzać własne historie 442 00:21:56,785 --> 00:22:01,089 Każdy pomysł może być odlotowy Daj się ponieść 443 00:22:01,169 --> 00:22:05,053 Możemy ze znanej bajeczki Zrobić swoją własną 444 00:22:05,133 --> 00:22:07,476 W chmurach wszystko jest możliwe 445 00:22:07,556 --> 00:22:10,228 Spójrzcie na mnie! 446 00:22:17,826 --> 00:22:19,287 Tak trzeba żyć! 447 00:22:22,881 --> 00:22:25,303 A kto wciąż ma ochotę na zabawę? 448 00:22:26,595 --> 00:22:27,426 Kociaki! 449 00:22:27,516 --> 00:22:29,348 Nadal tu są! 450 00:22:29,438 --> 00:22:31,269 Są najlepsze. 451 00:22:31,360 --> 00:22:33,822 Świetnie się dziś bawiłam. 452 00:22:33,902 --> 00:22:37,746 Następnym razem kolejna niespodzianka. 453 00:22:38,787 --> 00:22:42,130 Pa! Naprawdę lubisz tę zabawkę, co? 454 00:23:06,384 --> 00:23:11,690 Napisy: Jaśmina Dargiel