1 00:00:08,758 --> 00:00:10,930 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:16,106 --> 00:00:18,568 Miau-miau-miau-miau-miau 3 00:00:18,648 --> 00:00:19,819 Ei, Gabby! 4 00:00:20,740 --> 00:00:22,452 Nos leve à Casa Mágica 5 00:00:22,992 --> 00:00:24,534 Ei, Gabby! 6 00:00:25,455 --> 00:00:27,667 Tem um cantinho pra ti e pra miau 7 00:00:27,757 --> 00:00:30,090 -Miau-mi-miau-mi-miau -Miau 8 00:00:30,180 --> 00:00:32,552 -Miau-mi-miau-mi-miau -Miau 9 00:00:32,642 --> 00:00:34,894 Miau-miau-miau-miau-miau 10 00:00:34,974 --> 00:00:37,107 -Ei, Gabby! -Miau-mi-miau-mi-miau 11 00:00:37,187 --> 00:00:39,739 -O que vai rolar? -Miau-miau-miau-miau 12 00:00:39,819 --> 00:00:42,072 Quero encolher e ir brincar 13 00:00:42,162 --> 00:00:43,573 Ei, Gabby! 14 00:00:43,663 --> 00:00:45,585 Miau 15 00:00:47,457 --> 00:00:48,508 Oi! 16 00:00:48,588 --> 00:00:51,091 Adivinha quem veio nos visitar hoje? 17 00:00:51,671 --> 00:00:53,803 Os primos gatinhos do Floyd! 18 00:00:53,893 --> 00:00:56,306 Olha como eles são uma gracinha! 19 00:00:57,107 --> 00:00:59,819 Você quer conhecê-los? Está bem. 20 00:00:59,899 --> 00:01:02,112 Este brincando com o brinquedinho 21 00:01:02,822 --> 00:01:05,205 é o Abóbora. 22 00:01:05,285 --> 00:01:08,128 Nós o chamamos assim por causa da cor laranja. 23 00:01:09,379 --> 00:01:12,302 E esta aqui é a Botinha. 24 00:01:12,382 --> 00:01:16,346 Nós a chamamos assim porque suas patinhas parecem botinhas. 25 00:01:16,436 --> 00:01:21,611 E esta aqui é a Peludinha! 26 00:01:21,691 --> 00:01:25,455 Ela tem esse nome pois é muito peludinha! Não é uma gracinha? 27 00:01:25,535 --> 00:01:29,209 O Floyd adora quando eles vêm. Não é, Floyd? 28 00:01:30,920 --> 00:01:32,512 Ele adora. 29 00:01:32,592 --> 00:01:34,013 Eu também adoro. 30 00:01:34,093 --> 00:01:38,938 E ele quis dividir todos seus brinquedos para que eles se divertissem. 31 00:01:39,018 --> 00:01:41,771 Certo, Peludinha? Você está se divertindo? 32 00:01:42,902 --> 00:01:44,114 Eu acho que está. 33 00:01:44,194 --> 00:01:47,287 -Miau-miau-miau-miau-miau-miau -Ouviram? 34 00:01:47,367 --> 00:01:49,249 É a Entrega da Casa Mágica! 35 00:01:49,329 --> 00:01:51,131 Vem! Vamos dar uma olhada. 36 00:01:51,211 --> 00:01:52,752 Miau-miau-miau 37 00:01:54,134 --> 00:01:54,964 Miau 38 00:01:56,806 --> 00:01:57,637 Miau 39 00:02:00,099 --> 00:02:01,060 Miau 40 00:02:01,151 --> 00:02:04,824 Vamos ver o que tem hoje na Caixa Miau Miau de Correio. 41 00:02:08,578 --> 00:02:09,539 Olha! 42 00:02:10,079 --> 00:02:14,424 A caixa de surpresa de gatinho está coberto de granulado. 43 00:02:15,004 --> 00:02:16,766 Vamos ver o que tem dentro. 44 00:02:20,480 --> 00:02:23,693 São cupcakes de gatinho. 45 00:02:24,734 --> 00:02:26,656 São tão pequenininhos! 46 00:02:27,287 --> 00:02:29,289 Eles se parecem com o Cake. 47 00:02:29,369 --> 00:02:33,713 Viram? Este é rosa, este é verde, e este, amarelo. 48 00:02:33,793 --> 00:02:37,136 E tem até um azulzinho. 49 00:02:37,217 --> 00:02:38,728 Que fofo! 50 00:02:39,929 --> 00:02:40,940 Espera um pouco. 51 00:02:41,561 --> 00:02:43,983 Eu sei quem são esses carinhas. 52 00:02:44,063 --> 00:02:45,905 São primos do Cake! 53 00:02:45,985 --> 00:02:48,328 O Cake me disse que eles viriam. 54 00:02:48,408 --> 00:02:51,621 Ele planejou todas essas atividades legais pra eles. 55 00:02:51,711 --> 00:02:56,716 Ei! Quer entrar na Casa Mágica e brincar com os Primos Cupcakes com a gente? 56 00:02:57,257 --> 00:02:58,097 Legal! 57 00:02:58,177 --> 00:02:59,809 Vem! Vamos! 58 00:03:02,442 --> 00:03:06,486 Só quero ver a cara do Cake quando ele vir essas fofurinhas. 59 00:03:06,566 --> 00:03:09,619 Acho que vem uma Festa de Granulado aí! 60 00:03:10,410 --> 00:03:12,712 Hora de encolher. 61 00:03:13,963 --> 00:03:16,386 Aperto a esquerda, aperto a direita 62 00:03:16,466 --> 00:03:19,389 Pego a mão do Pandy e não solto mais 63 00:03:23,733 --> 00:03:25,605 Estou aqui. Vamos entrar! 64 00:03:27,407 --> 00:03:30,119 -Estamos na cozinha. -Oi. 65 00:03:32,792 --> 00:03:35,255 Vem, vamos conhecer essas fofurinhas. 66 00:03:36,716 --> 00:03:39,389 Bem-vindos à Casa Mágica, Primos do Cake. 67 00:03:39,469 --> 00:03:41,351 Sou a Gabby, e esse é o Pandy. 68 00:03:41,431 --> 00:03:43,273 Oi, cupcakes gracinhas. 69 00:03:44,143 --> 00:03:45,445 Sou Bake. 70 00:03:45,525 --> 00:03:47,156 Sou Flake. 71 00:03:47,237 --> 00:03:49,068 Sou Marshapan. 72 00:03:49,158 --> 00:03:51,531 E eu, Paddycake! 73 00:03:52,412 --> 00:03:54,664 Estão animados pra ver o primo Cake? 74 00:03:56,125 --> 00:03:58,548 Granulados! Mal podemos esperar! 75 00:03:58,628 --> 00:04:01,140 Ele deve estar aqui em algum lugar. 76 00:04:01,220 --> 00:04:02,562 Cake! 77 00:04:03,813 --> 00:04:05,435 Tenho uma ideia. 78 00:04:05,525 --> 00:04:07,196 E, então, vocês pulam. 79 00:04:12,452 --> 00:04:14,664 Temos uma surpresa para você. 80 00:04:14,744 --> 00:04:16,085 Uma surpresa? 81 00:04:16,165 --> 00:04:18,378 Você sabe que amo surpresas! 82 00:04:18,468 --> 00:04:21,140 Você vai adorar essa. 83 00:04:21,220 --> 00:04:22,302 Ta-da! 84 00:04:23,803 --> 00:04:25,104 Eles estavam aqui. 85 00:04:25,184 --> 00:04:26,025 Quem? 86 00:04:26,976 --> 00:04:30,109 Ataque de abraço no primo Cake! 87 00:04:30,199 --> 00:04:32,071 Vocês vieram! 88 00:04:32,161 --> 00:04:34,454 Festa de granulado! 89 00:04:35,164 --> 00:04:37,627 Estamos tão felizes em ver você, primo! 90 00:04:37,707 --> 00:04:40,590 Nada melhor que brincar com os Primos Cupcakes! 91 00:04:40,680 --> 00:04:44,644 Fiz uma lista especial de todas as coisas que vamos fazer hoje! 92 00:04:46,606 --> 00:04:48,938 Primos Cupcakes 93 00:04:49,028 --> 00:04:51,451 Surtei quando soube que eles viriam 94 00:04:51,531 --> 00:04:54,534 Fazemos as melhores brincadeiras juntos 95 00:04:54,624 --> 00:04:55,785 As melhores! 96 00:04:55,875 --> 00:04:58,548 Temos Bake, Flake, Marshapan 97 00:04:58,628 --> 00:05:01,671 -Não esquece a Paddycake! -Sou o maior fã dela! 98 00:05:01,761 --> 00:05:04,724 Vamos nos reunir e fazer cupcakes 99 00:05:04,804 --> 00:05:05,645 Cupcakes! 100 00:05:05,725 --> 00:05:10,990 Primos Cupcakes vieram brincar 101 00:05:11,070 --> 00:05:15,284 Ataques de abraço e lanches que traço Que delícia 102 00:05:15,825 --> 00:05:20,920 Primos Cupcakes vieram brincar 103 00:05:21,010 --> 00:05:24,344 Vai ser confelicioso 104 00:05:24,434 --> 00:05:25,975 É hora dos primos! 105 00:05:28,358 --> 00:05:31,030 O que vamos fazer primeiro, primo? 106 00:05:32,031 --> 00:05:34,864 Que tal mais música com DJ Risonho? 107 00:05:34,954 --> 00:05:36,616 -Isso! -Música! 108 00:05:37,206 --> 00:05:38,668 Vamos, gente! 109 00:05:39,959 --> 00:05:41,961 Brincadeira dos Primos Cupcakes! 110 00:05:42,051 --> 00:05:43,132 Vamos nessa. 111 00:05:43,212 --> 00:05:48,227 Os Primos Cupcakes vieram brincar 112 00:05:48,307 --> 00:05:52,442 Ataques de abraço e lanches que traço Que delícia 113 00:05:53,322 --> 00:05:56,656 Vai ser confelicioso 114 00:05:56,746 --> 00:05:58,327 É hora dos primos! 115 00:06:00,710 --> 00:06:02,131 Oi, DJ Risonho. 116 00:06:02,211 --> 00:06:05,344 Oi, Gabby. Oi, Pandy. Oi, Cake! 117 00:06:05,425 --> 00:06:06,676 E quem temos aqui? 118 00:06:07,226 --> 00:06:09,348 Espere. Não me diga. 119 00:06:09,439 --> 00:06:11,521 Vocês devem ser primos do Cake. 120 00:06:11,611 --> 00:06:12,982 Sou Bake. 121 00:06:13,072 --> 00:06:14,574 Sou Flake. 122 00:06:14,654 --> 00:06:16,155 Sou Marshapan! 123 00:06:16,245 --> 00:06:18,788 E eu, Paddycake! 124 00:06:18,868 --> 00:06:21,040 Bem, sou DJ Risonho, 125 00:06:21,130 --> 00:06:23,092 e é ótimo conhecer vocês. 126 00:06:23,172 --> 00:06:24,674 É um doce conhecer você. 127 00:06:27,807 --> 00:06:32,562 Gosto do seu estilo! O Cake me disse que vocês têm uma música favorita? 128 00:06:33,613 --> 00:06:35,234 "Velho MacDonald"? 129 00:06:35,324 --> 00:06:36,486 Vocês conhecem! 130 00:06:38,998 --> 00:06:41,961 Vamos brincar com meu saco de animais de fazenda 131 00:06:42,041 --> 00:06:44,504 pra ficar ainda mais confetástico. 132 00:06:44,594 --> 00:06:45,635 Solta o som, DJ! 133 00:06:46,806 --> 00:06:51,060 Está certo, todos conhecem a letra, então quero ouvir vocês cantando. 134 00:06:51,691 --> 00:06:54,313 O velho MacDonald tinha uma fazenda 135 00:06:54,403 --> 00:06:56,986 I-A-I-A-Ô 136 00:06:57,076 --> 00:06:59,368 E na fazenda ele tinha um... 137 00:06:59,909 --> 00:07:00,910 Cake? 138 00:07:02,041 --> 00:07:03,042 Porco! 139 00:07:03,923 --> 00:07:06,596 I-A-I-A-Ô 140 00:07:06,676 --> 00:07:09,428 Era oinc-oinc pra cá, oinc-oinc pra lá 141 00:07:09,519 --> 00:07:12,181 Oinc pra cá, oinc pra lá Oinc pra todo lado 142 00:07:12,271 --> 00:07:15,024 O velho MacDonald tinha uma fazenda 143 00:07:15,104 --> 00:07:18,327 I-A-I-A-Ô 144 00:07:18,407 --> 00:07:22,161 Paddycake, agora é sua vez de tirar. 145 00:07:22,251 --> 00:07:23,252 Pronto? 146 00:07:24,293 --> 00:07:25,424 Pronto! 147 00:07:25,505 --> 00:07:28,177 O velho MacDonald tinha uma fazenda 148 00:07:28,257 --> 00:07:30,810 I-A-I-A-Ô 149 00:07:30,890 --> 00:07:33,232 E na fazenda ele tinha um... 150 00:07:39,028 --> 00:07:40,119 Um sanduíche! 151 00:07:41,040 --> 00:07:44,163 Um sanduíche? Não é um animal. 152 00:07:44,253 --> 00:07:46,085 Mas eu gosto de sanduíches. 153 00:07:46,175 --> 00:07:49,719 Sim, mas sanduíches não fazem sons de animais, 154 00:07:49,799 --> 00:07:52,141 e precisamos de um som para cantar. 155 00:07:52,221 --> 00:07:54,774 Tudo bem, Cake. Podemos adaptar. 156 00:07:55,815 --> 00:07:56,646 Isso! 157 00:07:56,736 --> 00:08:00,740 Um sanduíche não é um animal, mas faz um som quando comemos. 158 00:08:00,820 --> 00:08:05,374 Quando como um sanduíche, minha boca faz som de "chomp-chomp". 159 00:08:05,454 --> 00:08:09,509 Certo! Vamos cantar sobre o sanduíche que faz "chomp-chomp". 160 00:08:09,589 --> 00:08:11,851 E na fazenda ele tinha um... 161 00:08:11,931 --> 00:08:12,762 Todo mundo! 162 00:08:12,852 --> 00:08:14,473 Sanduíche! 163 00:08:14,564 --> 00:08:16,936 I-A-I-A-Ô 164 00:08:17,026 --> 00:08:19,699 Era chomp-chomp pra cá, chomp-chomp pra lá 165 00:08:19,779 --> 00:08:22,992 Chomp pra cá, chomp pra lá Chomp pra todo lado 166 00:08:23,082 --> 00:08:25,374 O velho MacDonald tinha uma fazenda 167 00:08:25,454 --> 00:08:28,087 I-A-I-A 168 00:08:28,167 --> 00:08:30,429 Ô 169 00:08:33,472 --> 00:08:35,184 Como tudo na vida, 170 00:08:35,264 --> 00:08:38,397 o Velho MacDonald é ainda melhor com um sanduíche. 171 00:08:39,819 --> 00:08:41,280 Verdade. 172 00:08:41,911 --> 00:08:43,412 Valeu, DJ Risonho. 173 00:08:43,492 --> 00:08:46,455 Nossa música favorita ficou ainda melhor. 174 00:08:46,546 --> 00:08:49,378 Às vezes só temos que nos deixar levar. 175 00:08:49,468 --> 00:08:51,300 Toca aqui! 176 00:08:52,011 --> 00:08:55,144 Acho que ninguém gostou do meu saco de animais. 177 00:08:55,224 --> 00:08:57,066 Foi uma ótima ideia, Cake. 178 00:08:57,146 --> 00:08:58,778 E eu amei seus porquinhos. 179 00:08:59,318 --> 00:09:00,319 Oinc-oinc! 180 00:09:01,400 --> 00:09:06,335 Não foi como planejei, mas o sanduíche da Paddycake foi muito legal. 181 00:09:06,415 --> 00:09:11,420 Quando nossa ideia é incrementada por outra pessoa, ela fica ainda melhor. 182 00:09:12,091 --> 00:09:13,472 Acho que sim. 183 00:09:13,553 --> 00:09:16,185 O que vamos fazer agora, primo? 184 00:09:16,265 --> 00:09:19,729 Planejei pintar na Loja de Artesanatos com a Bebê Caixa. 185 00:09:19,819 --> 00:09:22,151 Pintar é tão legal! 186 00:09:22,782 --> 00:09:23,783 Está certo! 187 00:09:24,403 --> 00:09:25,414 Vamos! 188 00:09:28,207 --> 00:09:29,248 Esperem por mim! 189 00:09:29,839 --> 00:09:31,841 Valeu pela música, DJ Risonho. 190 00:09:32,922 --> 00:09:34,594 Disponha, gatinhos. 191 00:09:35,725 --> 00:09:40,610 Primos Cupcakes vieram brincar 192 00:09:40,690 --> 00:09:44,614 Ataques de abraço e lanches que traço Que delícia 193 00:09:45,534 --> 00:09:49,038 Vai ser confelicioso 194 00:09:49,128 --> 00:09:50,630 É hora dos primos! 195 00:09:52,632 --> 00:09:53,633 Oi, gente! 196 00:09:53,713 --> 00:09:54,924 Oi, Bebê Caixa. 197 00:09:55,014 --> 00:09:57,847 Oi, primos do Cake. Sou a Bebê Caixa. 198 00:09:57,937 --> 00:09:59,308 Sou Bake. 199 00:09:59,398 --> 00:10:00,980 Sou Flake. 200 00:10:01,060 --> 00:10:02,571 Sou Marshapan. 201 00:10:02,652 --> 00:10:05,034 E eu, Paddycake. 202 00:10:05,825 --> 00:10:07,496 É um doce conhecer você. 203 00:10:07,576 --> 00:10:09,709 É um doce conhecer você também. 204 00:10:10,710 --> 00:10:15,715 Gente, pensei em pintar nossos doces favoritos neste papel. 205 00:10:16,425 --> 00:10:18,137 Que delícia! 206 00:10:18,227 --> 00:10:20,519 Temos várias cores diferentes, 207 00:10:20,599 --> 00:10:24,273 e eu fiz pincéis especiais pra todo mundo. 208 00:10:24,824 --> 00:10:26,155 Rosa pra Bake, 209 00:10:26,245 --> 00:10:27,867 verde pra Marshapan, 210 00:10:27,957 --> 00:10:28,958 amarelo pra... 211 00:10:30,289 --> 00:10:31,881 Nossa! Isso é divertido! 212 00:10:31,961 --> 00:10:33,382 Boinga, boinga! 213 00:10:33,462 --> 00:10:34,924 Bolinhas! Bolinhas! 214 00:10:35,925 --> 00:10:37,386 Esperem! Parem! 215 00:10:37,466 --> 00:10:39,518 Vocês pintaram todo o papel! 216 00:10:40,269 --> 00:10:42,852 Não sobrou espaço pra pintar guloseimas. 217 00:10:43,653 --> 00:10:47,576 E ninguém sequer usou os pincéis especiais que fiz. 218 00:10:51,831 --> 00:10:53,923 Desculpe, primo. 219 00:10:54,003 --> 00:10:56,425 Acho que ficamos um pouco animados. 220 00:10:56,966 --> 00:10:58,137 Está tudo bem. 221 00:10:59,308 --> 00:11:02,391 Na verdade, Cake, ainda podemos pintar guloseimas 222 00:11:02,481 --> 00:11:05,654 com esses pincéis que você fez. 223 00:11:05,735 --> 00:11:06,736 Sério? 224 00:11:07,366 --> 00:11:08,367 Claro! 225 00:11:09,288 --> 00:11:11,040 Podemos ligar alguns pontos. 226 00:11:11,580 --> 00:11:12,962 E... 227 00:11:13,502 --> 00:11:14,884 Fiz uma rosquinha! 228 00:11:14,964 --> 00:11:16,595 Minha guloseima favorita. 229 00:11:16,676 --> 00:11:17,967 Sim! 230 00:11:18,057 --> 00:11:21,520 Sabe o que pode deixar essa rosquinha ainda melhor? 231 00:11:21,600 --> 00:11:24,023 Algumas pegadas de granulado. 232 00:11:24,103 --> 00:11:24,944 Isso! 233 00:11:25,024 --> 00:11:26,155 Vamos, primos! 234 00:11:30,039 --> 00:11:31,540 Ta-da! 235 00:11:31,620 --> 00:11:33,502 Parece delicioso! 236 00:11:33,582 --> 00:11:35,674 Também vou ligar uns pontinhos. 237 00:11:40,720 --> 00:11:41,971 Um pedaço de bolo! 238 00:11:42,061 --> 00:11:43,983 Também gosto de bolo. 239 00:11:44,063 --> 00:11:46,776 -De qual sabor? -Mirtilo. 240 00:11:46,856 --> 00:11:47,907 Vai nessa! 241 00:11:50,239 --> 00:11:52,241 Boinga, boinga, boinga! 242 00:11:52,331 --> 00:11:55,214 Bolo de mirtilo, mirtilo, mirtilo! 243 00:11:55,294 --> 00:11:57,046 Oi, Primos Cupcakes, 244 00:11:57,126 --> 00:11:59,759 fiz uma banana split da hora aqui. 245 00:11:59,849 --> 00:12:02,641 Uns granulados coloridos cairiam muito bem! 246 00:12:05,024 --> 00:12:06,105 Isso! 247 00:12:10,990 --> 00:12:14,543 Vejam quantas guloseimas fizemos ligando os pontos. 248 00:12:14,623 --> 00:12:16,715 São confetásticos! 249 00:12:16,796 --> 00:12:21,140 E descobrimos um novo jeito de pintar! Valeu pelas ideias, pessoal. 250 00:12:21,220 --> 00:12:22,511 É! 251 00:12:23,472 --> 00:12:25,474 O que vem agora, primo? 252 00:12:26,065 --> 00:12:28,948 Quem está com vontade de um lanchinho? 253 00:12:31,660 --> 00:12:33,412 Para a cozinha! 254 00:12:37,506 --> 00:12:39,008 Valeu, Bebê Caixa. 255 00:12:39,088 --> 00:12:41,931 Aproveite o resto do dia de brincadeira. 256 00:12:42,511 --> 00:12:47,606 Primos Cupcakes vieram brincar 257 00:12:47,686 --> 00:12:51,861 Ataques de abraço e lanches que traço Que delícia 258 00:12:52,411 --> 00:12:55,704 Vai ser confelicioso 259 00:12:55,785 --> 00:12:57,416 É hora dos primos! 260 00:12:59,168 --> 00:13:01,680 E para o lanchinho do nosso encontro... 261 00:13:04,143 --> 00:13:05,474 que tal frutas? 262 00:13:06,265 --> 00:13:08,527 Podemos fazer espetinhos de frutas. 263 00:13:09,859 --> 00:13:11,650 Parece patástico! 264 00:13:13,492 --> 00:13:15,164 Ei, olha isso! 265 00:13:17,206 --> 00:13:19,168 Um carro de banana! 266 00:13:19,248 --> 00:13:21,300 -Quero fazer um! -Eu também! 267 00:13:21,380 --> 00:13:22,381 Me esperem! 268 00:13:34,573 --> 00:13:35,574 Ta-da! 269 00:13:37,997 --> 00:13:42,551 Primos! Deveríamos comer a fruta, não dirigi-la! 270 00:13:44,343 --> 00:13:45,684 Tudo bem, Cake. 271 00:13:45,764 --> 00:13:49,058 Mas... eles não estão fazendo o que planejei. 272 00:13:49,148 --> 00:13:51,400 Eu sei. Vamos respirar fundo. 273 00:13:51,981 --> 00:13:52,982 Respire conosco. 274 00:13:53,532 --> 00:13:54,533 Inspire... 275 00:13:56,035 --> 00:13:57,116 e expire. 276 00:13:58,918 --> 00:13:59,919 Inspire... 277 00:14:01,921 --> 00:14:02,962 e expire. 278 00:14:05,264 --> 00:14:07,056 -Está melhor? -Um pouco. 279 00:14:07,136 --> 00:14:09,478 -Vroom! -Bipe-bipe! 280 00:14:10,359 --> 00:14:13,192 Esses carros de frutas são bem legais. 281 00:14:13,732 --> 00:14:15,905 Ei! Eu tive uma ideia. 282 00:14:15,995 --> 00:14:16,825 Vroom, vroom! 283 00:14:19,328 --> 00:14:22,341 Quem me ajuda a montar uma pista de macarrão? 284 00:14:22,421 --> 00:14:23,672 Eu! Eu! 285 00:14:23,752 --> 00:14:24,803 Eu, por favor! 286 00:14:36,615 --> 00:14:37,446 Está bem. 287 00:14:37,536 --> 00:14:39,959 Que a corrida de frutas comece! 288 00:14:40,039 --> 00:14:41,370 Em suas posições. 289 00:14:41,460 --> 00:14:42,541 Preparar. 290 00:14:42,631 --> 00:14:44,383 Vai! 291 00:14:45,714 --> 00:14:46,845 E lá vão eles! 292 00:14:48,477 --> 00:14:49,478 Vroom! 293 00:14:49,558 --> 00:14:50,769 Lá vou eu! 294 00:14:54,613 --> 00:14:57,866 Essas rodas de banana deslizam mesmo bem nas curvas. 295 00:14:57,947 --> 00:14:59,158 Aí vem Paddycake! 296 00:14:59,748 --> 00:15:01,080 E lá vai ela! 297 00:15:01,620 --> 00:15:03,502 Lá vêm nossos pilotos! 298 00:15:04,753 --> 00:15:06,635 Isso! 299 00:15:08,517 --> 00:15:10,099 Bake, Flake, 300 00:15:10,179 --> 00:15:11,180 Marshapan 301 00:15:11,270 --> 00:15:12,851 e Paddycake! 302 00:15:12,942 --> 00:15:15,814 É! Ótimo trabalho, pessoal! 303 00:15:15,904 --> 00:15:17,826 Foi uma corrida bem acirrada! 304 00:15:17,906 --> 00:15:21,120 Espetinhos de frutas para todos os pilotos! 305 00:15:22,831 --> 00:15:24,924 Valeu, primo. 306 00:15:27,096 --> 00:15:28,177 Delicioso! 307 00:15:28,257 --> 00:15:32,601 Está bem, primos, planejei outra coisa para nós. 308 00:15:32,681 --> 00:15:35,854 Que tal uma história com a Almofagata no quarto? 309 00:15:35,945 --> 00:15:36,946 Sim! 310 00:15:37,026 --> 00:15:38,237 Que demais! 311 00:15:38,317 --> 00:15:41,080 Cupcakes, para o quarto! 312 00:15:42,541 --> 00:15:46,925 Primos Cupcakes vieram brincar 313 00:15:47,506 --> 00:15:51,850 Ataques de abraço e lanches que traço Que delícia 314 00:15:52,471 --> 00:15:55,774 Vai ser confelicioso 315 00:15:55,854 --> 00:15:57,486 É hora dos primos! 316 00:16:00,199 --> 00:16:02,871 Almofagata, viemos para a história! 317 00:16:04,453 --> 00:16:05,965 Está vendo a Almofagata? 318 00:16:09,468 --> 00:16:11,350 Aí está você. 319 00:16:12,681 --> 00:16:14,103 Mas é claro... 320 00:16:16,895 --> 00:16:20,199 Oi, gente! Eu estava cochilando de novo? 321 00:16:22,161 --> 00:16:23,162 Almofagata, 322 00:16:23,702 --> 00:16:25,584 esses são meus primos. 323 00:16:27,256 --> 00:16:28,467 Sou Bake. 324 00:16:29,008 --> 00:16:30,799 Sou Flake. 325 00:16:30,889 --> 00:16:32,551 Sou Marshapan! 326 00:16:32,641 --> 00:16:34,893 E eu, Paddycake! 327 00:16:37,026 --> 00:16:38,527 Oi, primos do Cake. 328 00:16:38,607 --> 00:16:40,949 É confortavilhoso conhecer vocês. 329 00:16:41,030 --> 00:16:43,372 Vai contar uma história pra gente? 330 00:16:43,452 --> 00:16:45,954 Claro que vou! Venham! 331 00:16:54,143 --> 00:16:55,564 Prontinho. 332 00:16:55,644 --> 00:16:57,686 Gente, se aconchegue. 333 00:17:00,149 --> 00:17:02,861 Fechem, cortinas de arco-íris. 334 00:17:04,783 --> 00:17:10,839 O Cake pediu que eu contasse uma história sobre um lugar especial chamado... 335 00:17:10,919 --> 00:17:12,301 Ilha do Cake! 336 00:17:12,381 --> 00:17:15,094 Mas quero ouvir uma história de viking. 337 00:17:15,184 --> 00:17:16,725 Eu amo vikings. 338 00:17:16,805 --> 00:17:18,817 Quero uma história de sanduíche. 339 00:17:18,897 --> 00:17:21,400 Quero uma história de bolo de mirtilo. 340 00:17:21,490 --> 00:17:23,862 Ah, sim! Bolo com muito mirtilo! 341 00:17:26,575 --> 00:17:29,588 Meus primos têm ótimas ideias, Almofagata. 342 00:17:29,668 --> 00:17:32,721 Você pode contar uma história com tudo isso? 343 00:17:33,472 --> 00:17:35,514 Posso improvisar. 344 00:17:36,805 --> 00:17:40,529 Era uma vez uma viking corajosa chamada... 345 00:17:40,609 --> 00:17:41,820 Bake! 346 00:17:43,031 --> 00:17:48,077 Isso! E Bake era a viking mais corajosa que existia. 347 00:17:48,667 --> 00:17:49,878 Sou eu! 348 00:17:49,958 --> 00:17:52,551 Bake e seus melhores amigos vikings... 349 00:17:53,132 --> 00:17:55,053 Somos todos vikings! 350 00:17:55,134 --> 00:17:57,146 Já estou gostando da história. 351 00:17:57,226 --> 00:17:59,938 Os vikings decidiram zarpar em seu... 352 00:18:00,018 --> 00:18:00,859 Sanduíche! 353 00:18:02,111 --> 00:18:04,533 -Estamos navegando num sanduíche? -Sim! 354 00:18:04,613 --> 00:18:05,784 Adorei! 355 00:18:05,864 --> 00:18:10,999 Então, Bake e os vikings decidiram velejar seu sanduíche para... 356 00:18:11,880 --> 00:18:13,302 a Ilha do Cake! 357 00:18:13,382 --> 00:18:17,226 Enquanto os vikings navegavam o sanduíche para a Ilha do Cake, 358 00:18:17,306 --> 00:18:20,769 eles notaram algo nadando na água! 359 00:18:20,859 --> 00:18:22,941 Bolo de mirtilo! 360 00:18:23,021 --> 00:18:25,824 Muitos bolos de mirtilo! 361 00:18:25,904 --> 00:18:28,617 São bolos-tubarões! Esta história tem tudo! 362 00:18:28,707 --> 00:18:31,630 Espero que bolos-tubarões não comam sanduíches. 363 00:18:32,421 --> 00:18:34,713 Eles adoram sanduíches. 364 00:18:36,094 --> 00:18:39,808 O sanduíche está afundando! Precisamos sair daqui, e rápido! 365 00:18:39,888 --> 00:18:41,059 Minha nossa! 366 00:18:41,150 --> 00:18:44,072 Os vikings valentes estavam em apuros, 367 00:18:44,153 --> 00:18:47,746 até que uma coisa apareceu no céu. 368 00:18:48,497 --> 00:18:50,209 Um helicóptero-rosquinha! 369 00:18:51,670 --> 00:18:53,632 Sobe, gente! Depressa! 370 00:18:55,844 --> 00:18:58,427 Os vikings valentes seguraram firme 371 00:18:58,517 --> 00:19:02,851 e conseguiram chegar na Ilha do Cake sãos e salvos. 372 00:19:02,941 --> 00:19:04,062 Conseguimos! 373 00:19:05,154 --> 00:19:07,025 Essa foi por pouco. 374 00:19:10,409 --> 00:19:11,790 Fim. 375 00:19:13,502 --> 00:19:17,346 -Foi uma ótima história, Almofagata. -Valeu, Almofagata. 376 00:19:17,426 --> 00:19:20,349 Disponham, gracinhas! 377 00:19:21,850 --> 00:19:25,103 Foi o encontro mais confetástico de todos! 378 00:19:25,194 --> 00:19:27,326 Super, hiperconfetástico! 379 00:19:27,406 --> 00:19:29,368 Totalmente sobremesástico! 380 00:19:29,448 --> 00:19:33,041 Podemos voltar logo para outro dia de brincadeiras? 381 00:19:33,121 --> 00:19:34,543 Claro que podem! 382 00:19:34,623 --> 00:19:35,924 Mal posso esperar! 383 00:19:36,004 --> 00:19:39,718 -Podemos pintar mais guloseimas. -E dirigir mais guloseimas. 384 00:19:39,808 --> 00:19:43,232 Valeu por ajudar esse dia ficar mais confetástico! 385 00:19:43,772 --> 00:19:46,235 Está pronto para outra surpresa? 386 00:19:49,528 --> 00:19:51,910 Gato da Gabby 387 00:19:51,990 --> 00:19:53,872 Gato da Gabby 388 00:19:53,952 --> 00:19:55,464 Gato da Gabby 389 00:19:55,544 --> 00:19:56,835 Gato da Gabby 390 00:19:56,925 --> 00:19:59,218 Gato da Gabby 391 00:19:59,298 --> 00:20:01,810 Gato da Gabby do dia! 392 00:20:02,641 --> 00:20:05,063 Sou eu, a Almofagata! 393 00:20:14,042 --> 00:20:18,677 É hora da história, se aconcheguem Cortinas de arco-íris, vou fechá-las 394 00:20:19,177 --> 00:20:20,759 Deixe que as ideias fluam 395 00:20:20,849 --> 00:20:22,851 -É hora de improvisar -Improvisar 396 00:20:22,931 --> 00:20:27,566 Podemos balançar, fazer uma canção Podemos ir pra lua com calçados legais 397 00:20:27,646 --> 00:20:30,659 Não tem ideia demais nem de menos 398 00:20:31,990 --> 00:20:34,202 -Montei um cachorro -Sei tocar kazoo 399 00:20:34,293 --> 00:20:37,336 -Conheço um sapo falante -Espere! Conhece? Legal! 400 00:20:37,416 --> 00:20:40,299 Vamos fazer histórias com todos 401 00:20:40,379 --> 00:20:42,931 -Se podem sonhar -Sonhem 402 00:20:43,011 --> 00:20:45,474 Podemos fazer nossas próprias histórias 403 00:20:45,564 --> 00:20:49,738 -Qualquer ideia vale se improvisarmos -Improvisarmos 404 00:20:49,818 --> 00:20:53,912 Podemos pegar uma história conhecida E fazê-la do nosso jeito 405 00:20:53,992 --> 00:20:56,244 Podemos fazer qualquer coisa agora 406 00:20:56,335 --> 00:20:57,916 Olhe para mim agora! 407 00:21:08,357 --> 00:21:10,148 Quando é hora de se vestir 408 00:21:10,238 --> 00:21:11,990 Não tem como mentir 409 00:21:12,070 --> 00:21:14,623 Está de capacete com pernas de pelicano? 410 00:21:14,703 --> 00:21:16,375 Bem, vamos improvisar 411 00:21:16,455 --> 00:21:19,167 Deslize pra esquerda E escolha seu preferido 412 00:21:19,257 --> 00:21:22,381 Um jacaré de roupa de bolinha Um burrinho dentista 413 00:21:22,471 --> 00:21:25,474 Ou um chef calicó Balançando a cadeira de gatinho 414 00:21:25,554 --> 00:21:29,898 O céu é o limite e estamos nele Deixe que as ideias fluam 415 00:21:29,978 --> 00:21:33,742 Nossas histórias podem nos levar A qualquer lugar 416 00:21:33,822 --> 00:21:36,325 -Se podem sonhar -Sonhem 417 00:21:36,415 --> 00:21:38,747 Podemos fazer nossas histórias 418 00:21:38,837 --> 00:21:43,382 -Qualquer ideia vale se improvisarmos -Improvisarmos 419 00:21:43,472 --> 00:21:47,265 Podemos pegar uma história conhecida E fazê-la do nosso jeito 420 00:21:47,346 --> 00:21:49,688 Podemos fazer qualquer coisa agora 421 00:21:49,768 --> 00:21:51,229 Olhe para mim agora! 422 00:21:51,780 --> 00:21:54,032 -Se podem sonhar -Sonhem 423 00:21:54,112 --> 00:21:56,705 Podemos fazer nossas próprias histórias 424 00:21:56,785 --> 00:22:01,089 -Qualquer ideia vale se improvisarmos -Improvisarmos 425 00:22:01,169 --> 00:22:05,053 Podemos pegar uma história conhecida E fazê-la do nosso jeito 426 00:22:05,133 --> 00:22:07,476 Podemos fazer qualquer coisa agora 427 00:22:07,556 --> 00:22:10,228 Olhe para mim agora 428 00:22:17,826 --> 00:22:19,287 É assim que fazemos! 429 00:22:22,751 --> 00:22:25,303 E você sabe quem mais adora fazer isso? 430 00:22:26,595 --> 00:22:27,426 Gatinhos! 431 00:22:27,516 --> 00:22:29,348 Eles ainda estão aqui! 432 00:22:29,438 --> 00:22:31,269 Primos são os melhores. 433 00:22:31,360 --> 00:22:33,822 Me diverti tanto no encontro de hoje! 434 00:22:33,902 --> 00:22:37,746 Volte na próxima para abrirmos outra Surpresa da Casa Mágica. 435 00:22:38,787 --> 00:22:42,290 Tchauzinho! Você adorou esse brinquedo, não é, Peludinha? 436 00:23:06,384 --> 00:23:11,690 Legendas: Daniela Seno