1 00:00:09,217 --> 00:00:10,927 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miyav, miyav 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,853 Hey Gabby 4 00:00:20,770 --> 00:00:22,480 Hayal Evi'ne gidelim 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,566 Hey Gabby 6 00:00:25,483 --> 00:00:27,527 Ufak ufak yaşayalım miyavda 7 00:00:27,610 --> 00:00:30,071 -Miyav, miyav -Miyav 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 -Miyav, miyav -Miyav 9 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 Miyav, miyav 10 00:00:34,951 --> 00:00:36,995 -Hey Gabby -Miyav, miyav 11 00:00:37,078 --> 00:00:39,748 -Nedir büyük sürpriz? -Miyav, miyav 12 00:00:39,831 --> 00:00:42,083 Haydi ufalalım ve içeri girelim 13 00:00:42,167 --> 00:00:43,585 Hey Gabby 14 00:00:43,668 --> 00:00:45,587 Miyav 15 00:00:47,464 --> 00:00:48,465 Merhaba! 16 00:00:48,548 --> 00:00:51,050 Bakın kimler ziyarete geldi? 17 00:00:51,634 --> 00:00:53,762 Floyd’un kedi kuzenleri! 18 00:00:53,845 --> 00:00:56,264 Bakın ne kadar sevimliler! 19 00:00:57,056 --> 00:00:59,768 Tanışmak ister misiniz? Tamam. 20 00:00:59,851 --> 00:01:02,062 Küçük oyuncakla oynayanın adı, 21 00:01:02,771 --> 00:01:05,440 yani bu arkadaşın adı, Bal kabağı. 22 00:01:05,523 --> 00:01:08,068 Adı turuncu tüylerinden geliyor. 23 00:01:09,319 --> 00:01:12,238 Bunun adı da Çizmeli. 24 00:01:12,322 --> 00:01:15,700 Çünkü küçük patileri küçük çizmelere benziyor. 25 00:01:16,367 --> 00:01:21,539 İşte, buradakinin adı da Kabarık. 26 00:01:21,623 --> 00:01:23,875 Çünkü tüyleri çok kabarık! 27 00:01:23,958 --> 00:01:25,376 Çok tatlı değil mi? 28 00:01:25,460 --> 00:01:29,130 Floyd, onların gelmesini çok seviyor. Değil mi Floyd? 29 00:01:30,840 --> 00:01:32,425 Bayılıyor. 30 00:01:32,509 --> 00:01:33,927 Ben de öyle. 31 00:01:34,010 --> 00:01:38,848 Geldiklerinde eğlensinler diye tüm oyuncaklarını onlarla paylaşıyor. 32 00:01:38,932 --> 00:01:41,684 Değil mi Kabarık? Eğleniyor musunuz? 33 00:01:42,811 --> 00:01:44,020 Bence eğleniyor. 34 00:01:44,103 --> 00:01:47,190 -Miyav, miyav -Siz de duydunuz mu? 35 00:01:47,273 --> 00:01:49,150 Hayal Evi'ne teslimat vakti! 36 00:01:49,234 --> 00:01:51,027 Gelin! Gidip bakalım. 37 00:01:51,110 --> 00:01:52,821 Miyav, miyav 38 00:01:54,030 --> 00:01:54,864 Miyav 39 00:01:56,699 --> 00:01:57,534 Miyav 40 00:01:59,994 --> 00:02:00,954 Miyav 41 00:02:01,037 --> 00:02:04,707 Tamam. Miyav Miyav Posta Kutumuza ne gelmiş? 42 00:02:08,461 --> 00:02:09,420 Bakın! 43 00:02:09,963 --> 00:02:14,300 Kedicik Sürpriz Kutumuz şekerlemelerle kaplı. 44 00:02:14,884 --> 00:02:16,636 Bakalım içinde ne var… 45 00:02:20,348 --> 00:02:23,560 Küçük kapkek kedicikler. 46 00:02:24,602 --> 00:02:26,521 Ne kadar ufaklar. 47 00:02:27,147 --> 00:02:29,149 Kekedi’ye benziyorlar. 48 00:02:29,232 --> 00:02:33,570 Gördünüz mü? Bu pembe, bu yeşil, bu sarı! 49 00:02:33,653 --> 00:02:36,990 Hatta küçük bir mavi bile var. 50 00:02:37,073 --> 00:02:38,575 Çok sevimli! 51 00:02:39,784 --> 00:02:40,785 Bir dakika. 52 00:02:41,411 --> 00:02:43,830 Bu ufaklıklar kim biliyorum. 53 00:02:43,913 --> 00:02:45,748 Kekedi’nin kuzenleri. 54 00:02:45,832 --> 00:02:48,168 Kekedi ziyarete gelecekler, demişti. 55 00:02:48,251 --> 00:02:51,462 Onlar için harika etkinlikler planlıyordu. 56 00:02:51,546 --> 00:02:52,380 Hey! 57 00:02:52,463 --> 00:02:56,551 Kapkek kuzenlerle oyun gününe katılır mısınız? 58 00:02:57,093 --> 00:02:57,927 Harika! 59 00:02:58,011 --> 00:02:59,637 Gelin! Gidelim. 60 00:03:02,265 --> 00:03:06,311 Bakalım bu ufaklıkları görünce Kekedi ne yapacak? 61 00:03:06,394 --> 00:03:09,439 Ufukta bir şekerleme partisi görünüyor. 62 00:03:10,231 --> 00:03:12,525 Ufalma vakti geldi. 63 00:03:13,776 --> 00:03:16,195 Bir mıncık sola Bir mıncık sağa 64 00:03:16,279 --> 00:03:19,198 Elimi tut Pandy Sıkı tutun 65 00:03:23,536 --> 00:03:25,413 Buradayım! İçeri gelin! 66 00:03:27,206 --> 00:03:29,918 -Hey! Mutfaktayız. -Merhaba. 67 00:03:32,587 --> 00:03:35,048 Hadi! Miniklerle tanışalım. 68 00:03:36,507 --> 00:03:39,344 Hoş geldiniz Kekedi’nin Kapkek Kuzenleri. 69 00:03:39,427 --> 00:03:41,137 Ben Gabby, o da Pandy. 70 00:03:41,221 --> 00:03:43,056 Selam küçük tatlı kapkekler! 71 00:03:43,932 --> 00:03:45,225 Ben, Fırıncık. 72 00:03:45,308 --> 00:03:46,935 Ben, Tanecik. 73 00:03:47,018 --> 00:03:48,853 Ben de Ezme Badem. 74 00:03:48,937 --> 00:03:51,314 Benim adım da Fincan Kek! 75 00:03:52,273 --> 00:03:54,442 Kekedi için heyecanlı mısınız? 76 00:03:55,902 --> 00:03:58,321 Tatlı şekerler! Sabırsızlanıyoruz! 77 00:03:58,404 --> 00:04:00,907 Buralarda bir yerde olmalı. 78 00:04:00,990 --> 00:04:02,325 Kekedi! 79 00:04:03,576 --> 00:04:05,203 Hey, bir fikrim var. 80 00:04:05,286 --> 00:04:06,955 …atlayalım. Evet. 81 00:04:12,210 --> 00:04:14,420 Sana bir sürprizimiz var. 82 00:04:14,504 --> 00:04:15,838 Sürpriz mi? 83 00:04:15,922 --> 00:04:18,132 Sürprizleri çok severim! 84 00:04:18,216 --> 00:04:20,885 O zaman buna bayılacaksın. 85 00:04:20,969 --> 00:04:22,053 İşte! 86 00:04:23,554 --> 00:04:24,847 Şimdi buradalardı. 87 00:04:24,931 --> 00:04:25,765 Kimler? 88 00:04:26,724 --> 00:04:29,852 Kekedi kuzen sarılma saldırısı! 89 00:04:29,936 --> 00:04:31,813 Yaşasın! Gelmişsiniz! 90 00:04:31,896 --> 00:04:34,190 Şekerleme partisi! 91 00:04:35,024 --> 00:04:37,235 Seni görmek çok güzel Kuzen Kekedi. 92 00:04:37,318 --> 00:04:40,321 Kapkek Kuzenler oyun buluşması gibisi yoktur. 93 00:04:40,405 --> 00:04:44,367 Bugün yapacağımız şeyleri özel olarak listeledim! 94 00:04:46,327 --> 00:04:48,663 Kapkek Kuzenler 95 00:04:48,746 --> 00:04:51,165 Geleceklerini duyunca takla attım 96 00:04:51,249 --> 00:04:54,419 Bir arada olunca Harika oyunlar oynarız 97 00:04:54,502 --> 00:04:55,503 En harikalarını! 98 00:04:55,586 --> 00:04:58,256 Fırıncık, Tanecik, Ezme Badem 99 00:04:58,339 --> 00:04:59,757 Fincan Kek de var! 100 00:04:59,841 --> 00:05:01,384 En büyük hayranıyım! 101 00:05:01,467 --> 00:05:04,429 Hep birlikte olalım Kapkek yapalım 102 00:05:04,512 --> 00:05:05,346 Kek yapalım! 103 00:05:05,430 --> 00:05:10,685 Kapkek Kuzenler oynamaya geldi 104 00:05:10,768 --> 00:05:12,770 Sarılma saldırısı ve tatlılar 105 00:05:12,854 --> 00:05:14,981 Ne tatlı güneş ışığı gibi 106 00:05:15,523 --> 00:05:20,611 Kapkek Kuzenler oynamaya geldi 107 00:05:20,695 --> 00:05:24,032 Şekerşane bir gezi olacak 108 00:05:24,115 --> 00:05:25,658 Kuzen vakti! 109 00:05:28,036 --> 00:05:30,705 İlk önce ne yapacağız Kuzen Kekedi? 110 00:05:31,706 --> 00:05:34,542 DJ Kedinanesi'yle müziğe ne dersiniz? 111 00:05:34,625 --> 00:05:36,294 -Evet! -Müzik! 112 00:05:36,878 --> 00:05:38,338 Hadi, hep birlikte! 113 00:05:39,672 --> 00:05:41,632 Kapkek Kuzenler oyun buluşması. 114 00:05:41,716 --> 00:05:42,800 Hadi oynayalım. 115 00:05:42,884 --> 00:05:47,889 Kapkek Kuzenler oynamaya geldi 116 00:05:47,972 --> 00:05:50,058 Sarılma saldırısı ve tatlılar 117 00:05:50,141 --> 00:05:52,101 Ne tatlı güneş ışığı gibi 118 00:05:52,977 --> 00:05:56,314 Şekerşane bir gezi olacak 119 00:05:56,397 --> 00:05:57,982 Kuzen vakti! 120 00:06:00,359 --> 00:06:01,778 Selam DJ Kedinanesi. 121 00:06:01,861 --> 00:06:04,989 Selam Gabby. Selam Pandy. Selam Kekedi! 122 00:06:05,073 --> 00:06:06,324 Bunlar da kim? 123 00:06:06,866 --> 00:06:08,993 Durun, söylemeyin. 124 00:06:09,077 --> 00:06:11,162 Kekedi’nin kuzenlerisinizdir. 125 00:06:11,245 --> 00:06:12,622 Ben, Fırıncık. 126 00:06:12,705 --> 00:06:14,207 Ben, Tanecik. 127 00:06:14,290 --> 00:06:15,792 Ben, Ezme Badem. 128 00:06:15,875 --> 00:06:18,419 Ben de Fincan Kek. 129 00:06:18,503 --> 00:06:20,671 Ben de DJ Kedinanesi. 130 00:06:20,755 --> 00:06:22,715 Sizinle tanışmak harika. 131 00:06:22,799 --> 00:06:24,300 Seninle tanışmak tatlı. 132 00:06:27,428 --> 00:06:29,138 Tarzınızı beğendim! 133 00:06:29,222 --> 00:06:31,516 Kekedi favori şarkınızı söyledi. 134 00:06:33,142 --> 00:06:34,852 "Ali Baba'nın Çiftliği" mi? 135 00:06:34,936 --> 00:06:36,104 Aynen öyle! 136 00:06:38,689 --> 00:06:41,567 Çiftlik hayvanlarımla birlikte söyleyelim. 137 00:06:41,651 --> 00:06:44,112 Daha şekerşane olacak. 138 00:06:44,195 --> 00:06:45,238 Başla DJ! 139 00:06:46,405 --> 00:06:48,866 Şarkının sözlerini biliyorsunuz. 140 00:06:48,950 --> 00:06:50,660 Duyalım bakalım. 141 00:06:51,285 --> 00:06:53,913 Ali Baba'nın bir çiftliği var 142 00:06:56,666 --> 00:06:58,960 Çiftliğinde ne var? 143 00:06:59,502 --> 00:07:00,503 Kekedi? 144 00:07:01,629 --> 00:07:02,630 Domuz var! 145 00:07:06,259 --> 00:07:08,970 Honk honk der 146 00:07:09,053 --> 00:07:11,764 Orada honk, burada honk Her yerde honk 147 00:07:11,848 --> 00:07:14,600 Ali Baba'nın çiftliğinde 148 00:07:17,979 --> 00:07:21,732 Fincan Kek, çantadan bir şey seç. 149 00:07:21,816 --> 00:07:22,817 Hazır mısın? 150 00:07:23,860 --> 00:07:24,986 Hazırım! 151 00:07:25,069 --> 00:07:27,738 Ali Baba'nın bir çiftliği var 152 00:07:30,450 --> 00:07:32,785 Çiftliğinde ne var? 153 00:07:38,583 --> 00:07:39,667 Sandviç! 154 00:07:40,585 --> 00:07:43,713 Sandviç mi? O hayvan değil ki. 155 00:07:43,796 --> 00:07:45,631 Ama sandviçleri severim. 156 00:07:45,715 --> 00:07:49,260 Evet ama sandviçler hayvan sesi çıkarmaz 157 00:07:49,343 --> 00:07:51,679 ve şarkı için hayvan sesi olmalı. 158 00:07:51,762 --> 00:07:54,307 Sorun değil. Böyle de yapabiliriz. 159 00:07:55,349 --> 00:07:56,184 Evet! 160 00:07:56,267 --> 00:08:00,271 Sandviç bir hayvan değil ama yerken ses çıkıyor. 161 00:08:00,354 --> 00:08:04,901 Evet, sandviç yediğimde ağzımdan ham ham sesleri gelir. 162 00:08:04,984 --> 00:08:09,030 Tamamdır! Ham ham diyen sandviç şarkısını söyleyelim. 163 00:08:09,113 --> 00:08:11,365 Çiftliğinde ne var? 164 00:08:11,449 --> 00:08:12,283 Hep birlikte! 165 00:08:12,366 --> 00:08:13,993 Sandviç! 166 00:08:16,537 --> 00:08:19,207 Ham ham der 167 00:08:19,290 --> 00:08:20,750 Orada ham, burada ham 168 00:08:20,833 --> 00:08:22,502 Her yerde ham ham der 169 00:08:22,585 --> 00:08:24,879 Ali Baba'nın bir çiftliği var 170 00:08:32,970 --> 00:08:34,680 Hayattaki her şey gibi 171 00:08:34,764 --> 00:08:37,808 Ali Baba'nın çiftliği de sandviçle güzelleşti. 172 00:08:39,310 --> 00:08:40,770 Çok doğru. 173 00:08:41,395 --> 00:08:42,897 Sağ ol DJ Kedinanesi. 174 00:08:42,980 --> 00:08:45,942 Favori şarkımızı daha da güzelleştirdin. 175 00:08:46,025 --> 00:08:48,861 Bazen akışa bırakmak gerekir. 176 00:08:48,945 --> 00:08:50,780 Kıpır, kıpır, kıpır! 177 00:08:51,489 --> 00:08:54,617 Kimse hayvan dolu çantamı sevmedi. 178 00:08:54,700 --> 00:08:56,536 Harika bir fikirdi Kekedi. 179 00:08:56,619 --> 00:08:58,246 Honklamanı da sevdim. 180 00:08:58,788 --> 00:08:59,789 Honk! 181 00:09:00,873 --> 00:09:05,795 Evet, böyle planlamamıştım ama Fincan Kek'in sandviçi eğlenceliydi. 182 00:09:05,878 --> 00:09:08,673 Bazen fikrinin üstüne fikir eklendiğinde 183 00:09:08,756 --> 00:09:10,883 fikrin daha da güzelleşir. 184 00:09:11,551 --> 00:09:12,927 Galiba öyle. 185 00:09:13,010 --> 00:09:15,179 Sırada ne var Kuzen Kekedi? 186 00:09:15,721 --> 00:09:19,183 El İşi Odası'nda Yavru Kedi'yle boyama yapmak. 187 00:09:19,267 --> 00:09:21,602 Yaşasın! Çok eğlenceli olacak! 188 00:09:22,228 --> 00:09:23,229 Pekâlâ! 189 00:09:23,854 --> 00:09:24,855 Gidelim! 190 00:09:27,650 --> 00:09:28,693 Beni bekleyin! 191 00:09:29,277 --> 00:09:31,279 Şarkı için sağ ol DJ Kedinanesi. 192 00:09:32,363 --> 00:09:34,031 Ne zaman isterseniz. 193 00:09:35,157 --> 00:09:40,037 Kapkek Kuzenler oynamaya geldi 194 00:09:40,121 --> 00:09:42,164 Sarılma saldırıları ve tatlılar 195 00:09:42,248 --> 00:09:44,041 Ne tatlı güneş ışığı gibi 196 00:09:44,959 --> 00:09:48,462 Şekerşane bir gezi olacak 197 00:09:48,546 --> 00:09:50,047 Kuzen vakti! 198 00:09:52,049 --> 00:09:53,050 Selam dostlar! 199 00:09:53,134 --> 00:09:54,343 Merhaba Yavru Kedi. 200 00:09:54,427 --> 00:09:57,263 Selam Kekedi'nin kuzenleri! Ben Yavru Kedi. 201 00:09:57,346 --> 00:09:58,723 Ben, Fırıncık. 202 00:09:58,806 --> 00:10:00,391 Ben, Tanecik. 203 00:10:00,474 --> 00:10:01,976 Ben, Ezme Badem! 204 00:10:02,059 --> 00:10:04,437 Ben de Fincan Kek! 205 00:10:05,229 --> 00:10:06,897 Seninle tanışmak tatlı! 206 00:10:06,981 --> 00:10:08,858 Sizinle tanışmak da öyle. 207 00:10:10,109 --> 00:10:11,152 Peki arkadaşlar, 208 00:10:11,235 --> 00:10:15,114 bu kâğıda sevdiğimiz tatlıların resmini yapabiliriz. 209 00:10:15,823 --> 00:10:17,533 Nefis bir etkinlik! 210 00:10:17,617 --> 00:10:19,910 Çeşitli renklerde boyalar var 211 00:10:19,994 --> 00:10:23,664 ve herkese özel fırça yaptım. 212 00:10:24,206 --> 00:10:25,541 Pembe, Fırıncık için. 213 00:10:25,625 --> 00:10:27,251 Yeşil, Ezme Badem için. 214 00:10:27,335 --> 00:10:28,336 Sarı da… 215 00:10:29,670 --> 00:10:31,255 Muhteşem! Çok eğlenceli! 216 00:10:31,339 --> 00:10:32,757 Zıp, zıp! 217 00:10:32,840 --> 00:10:34,300 Puantiye! 218 00:10:35,301 --> 00:10:36,761 Bekleyin! Durun! 219 00:10:36,844 --> 00:10:38,888 Kâğıdın her yeri boya oldu! 220 00:10:39,639 --> 00:10:42,016 Tatlı çizecek yerimiz kalmadı. 221 00:10:43,017 --> 00:10:46,937 Yaptığım özel fırçaları da hiç kullanmadınız! 222 00:10:51,192 --> 00:10:53,277 Affedersin Kuzen Kekedi. 223 00:10:53,361 --> 00:10:55,780 Galiba fazla heyecanlandık. 224 00:10:56,322 --> 00:10:57,490 Sorun yok. 225 00:10:58,658 --> 00:11:01,744 Aslında, Kekedi, hâlâ tatlı resmi yapabiliriz. 226 00:11:01,827 --> 00:11:04,997 Yaptığın harika fırçaları da kullanırız. 227 00:11:05,081 --> 00:11:06,082 Yapabilir miyiz? 228 00:11:06,707 --> 00:11:07,708 Tabii. 229 00:11:08,626 --> 00:11:10,378 Noktaları birleştiririz. 230 00:11:10,920 --> 00:11:12,296 Ve 231 00:11:12,838 --> 00:11:14,215 bir çörek yaptım! 232 00:11:14,298 --> 00:11:15,925 En sevdiğim tatlı. 233 00:11:16,008 --> 00:11:17,301 Evet. 234 00:11:17,385 --> 00:11:20,846 Bu çöreği nasıl daha iyi hâle getirebiliriz? 235 00:11:20,930 --> 00:11:23,349 Şekerleme pati izleriyle. 236 00:11:23,432 --> 00:11:24,266 Evet! 237 00:11:24,350 --> 00:11:25,476 Hadi kuzenler! 238 00:11:29,355 --> 00:11:30,856 İşte! 239 00:11:30,940 --> 00:11:32,817 Çok leziz görünüyor. 240 00:11:32,900 --> 00:11:34,985 Ben de nokta birleştireceğim. 241 00:11:40,032 --> 00:11:41,283 Bir dilim turta. 242 00:11:41,367 --> 00:11:43,285 Ben de turta severim. 243 00:11:43,369 --> 00:11:46,080 -En çok neli seversin? -Yaban mersinli. 244 00:11:46,163 --> 00:11:47,206 Devam et! 245 00:11:49,542 --> 00:11:51,544 Zıp zıp! 246 00:11:51,627 --> 00:11:54,505 Yaban mersinli mi yaban mersinli turta! 247 00:11:54,588 --> 00:11:56,340 Hey, Kapkek Kuzenler. 248 00:11:56,424 --> 00:11:59,051 Burada harika bir muzlu dondurma var. 249 00:11:59,135 --> 00:12:01,929 Biraz renkli şekerleme fena olmaz. 250 00:12:04,306 --> 00:12:05,391 Evet! 251 00:12:10,354 --> 00:12:13,649 Noktalarla yaptığımız rengârenk tatlılara bakın. 252 00:12:13,732 --> 00:12:15,985 Şekerşane oldular! 253 00:12:16,068 --> 00:12:18,154 Yeni bir boyama yolu bulduk! 254 00:12:18,237 --> 00:12:20,406 Harika fikirler için sağ olun. 255 00:12:20,489 --> 00:12:21,782 Yaşasın! 256 00:12:22,741 --> 00:12:24,743 Sırada ne var Kuzen Kekedi? 257 00:12:25,327 --> 00:12:28,205 Kim bir şeyler atıştırmak ister? 258 00:12:30,916 --> 00:12:32,668 Mutfağa gidiyoruz! 259 00:12:36,755 --> 00:12:38,257 Sağ ol Yavru Kedi. 260 00:12:38,340 --> 00:12:41,177 Kapkek oyun buluşmanızın keyfini çıkarın. 261 00:12:41,760 --> 00:12:46,849 Kapkek Kuzenler oynamaya geldi 262 00:12:46,932 --> 00:12:48,767 Sarılma saldırısı ve tatlılar 263 00:12:48,851 --> 00:12:51,103 Ne tatlı güneş ışığı gibi 264 00:12:51,645 --> 00:12:54,940 Şekerşane bir gezi olacak 265 00:12:55,024 --> 00:12:56,650 Kuzen vakti! 266 00:12:58,402 --> 00:13:00,821 Bugünkü atıştırmalıklarımız… 267 00:13:03,365 --> 00:13:04,700 Meyveye ne dersiniz? 268 00:13:05,493 --> 00:13:07,286 Meyve kebabı yapalım. 269 00:13:09,079 --> 00:13:10,873 Patişane görünüyor! 270 00:13:12,708 --> 00:13:14,376 Hey, şuna bakın! 271 00:13:16,420 --> 00:13:18,380 Muz araba! 272 00:13:18,464 --> 00:13:20,508 -Ben de yapacağım! -Ben de! 273 00:13:20,591 --> 00:13:21,592 Beni bekleyin! 274 00:13:33,771 --> 00:13:34,772 İşte! 275 00:13:37,191 --> 00:13:41,737 Kuzenler! Meyveler yemek için! Sürmek için değil! 276 00:13:43,531 --> 00:13:44,865 Sorun yok Kekedi. 277 00:13:44,949 --> 00:13:45,991 Ama 278 00:13:46,075 --> 00:13:48,244 planladığımı yapmıyorlar. 279 00:13:48,327 --> 00:13:50,579 Evet. Derin bir nefes alalım. 280 00:13:51,163 --> 00:13:52,164 Nefes alalım. 281 00:13:52,706 --> 00:13:53,707 Nefes al. 282 00:13:55,209 --> 00:13:56,293 Nefes ver. 283 00:13:58,087 --> 00:13:59,088 Nefes al. 284 00:14:01,090 --> 00:14:02,132 Nefes ver. 285 00:14:04,426 --> 00:14:06,220 -Daha iyi misin? -Biraz… 286 00:14:06,303 --> 00:14:08,639 -Rın! -Bip bip! 287 00:14:09,515 --> 00:14:12,351 Meyve arabaları çok güzel görünüyor. 288 00:14:12,893 --> 00:14:15,062 Aklıma harika bir fikir geldi. 289 00:14:15,145 --> 00:14:15,980 Rın rın! 290 00:14:18,482 --> 00:14:21,485 Kim benimle erişteden yarış pisti yapar? 291 00:14:21,569 --> 00:14:22,820 Ben! 292 00:14:22,903 --> 00:14:23,946 Ben, lütfen! 293 00:14:35,749 --> 00:14:36,584 Tamam! 294 00:14:36,667 --> 00:14:39,086 Meyve araba yarışı başlasın. 295 00:14:39,169 --> 00:14:40,504 Yerlerinize. 296 00:14:40,588 --> 00:14:41,672 Hazır. 297 00:14:41,755 --> 00:14:43,507 Başla! 298 00:14:44,842 --> 00:14:45,968 Yarış başladı! 299 00:14:47,595 --> 00:14:48,596 Rın! 300 00:14:48,679 --> 00:14:49,889 Gidiyorum! 301 00:14:53,726 --> 00:14:56,979 Muz tekerlekler kavislerde iyi kayıyor. 302 00:14:57,062 --> 00:14:58,272 Fincan Kek geliyor! 303 00:14:58,856 --> 00:15:00,190 İşte gidiyor! 304 00:15:00,733 --> 00:15:02,610 Yarışmacılar göründü! 305 00:15:03,861 --> 00:15:05,738 Evet! 306 00:15:07,615 --> 00:15:09,199 Fırıncık, Tanecik, 307 00:15:09,283 --> 00:15:10,200 Ezme Badem 308 00:15:10,284 --> 00:15:11,952 ve Fincan Kek! 309 00:15:12,036 --> 00:15:14,914 Evet! Harikasınız çocuklar! 310 00:15:14,997 --> 00:15:16,916 Başa baş bir yarış oldu. 311 00:15:16,999 --> 00:15:20,210 Tüm yarışçılara meyve kebabı hediye! 312 00:15:21,921 --> 00:15:24,006 Teşekkürler Kuzen Kekedi. 313 00:15:26,175 --> 00:15:27,259 Nefis! 314 00:15:27,343 --> 00:15:31,680 Pekâlâ Kapkek Kuzenler. Yapmadığımız bir şey daha var. 315 00:15:31,764 --> 00:15:34,934 Yumoş Kedi'yle hikâye okumaya ne dersiniz? 316 00:15:35,017 --> 00:15:36,018 Evet! 317 00:15:36,101 --> 00:15:37,311 Harika olur! 318 00:15:37,394 --> 00:15:40,147 Kapkekler! Yatak odasına gidiyoruz! 319 00:15:41,607 --> 00:15:45,986 Kapkek Kuzenler oynamaya geldi 320 00:15:46,570 --> 00:15:48,948 Sarılma saldırısı ve tatlılar 321 00:15:49,031 --> 00:15:50,908 Ne tatlı güneş ışığı gibi 322 00:15:51,533 --> 00:15:54,828 Şekerşane bir gezi olacak 323 00:15:54,912 --> 00:15:56,538 Kuzen vakti! 324 00:15:59,249 --> 00:16:01,919 Yumoş Kedi, hikâye vakti için geldik! 325 00:16:03,504 --> 00:16:04,838 Yumoş Kedi burada mı? 326 00:16:08,509 --> 00:16:10,386 Yumoş Kedi, buradasın! 327 00:16:11,720 --> 00:16:13,138 Evet… 328 00:16:15,933 --> 00:16:19,228 Merhaba herkese! Yine mi kedileme yapıyordum? 329 00:16:21,188 --> 00:16:22,189 Yumoş Kedi, 330 00:16:22,731 --> 00:16:24,608 bunlar benim kuzenlerim! 331 00:16:26,276 --> 00:16:27,486 Ben, Fırıncık. 332 00:16:28,028 --> 00:16:29,822 Ben, Tanecik! 333 00:16:29,905 --> 00:16:31,573 Ben, Ezme Badem! 334 00:16:31,657 --> 00:16:33,909 Ben de Fincan Kek! 335 00:16:36,036 --> 00:16:37,538 Merhaba size. 336 00:16:37,621 --> 00:16:39,957 Sizinle tanışmak kıvrılasıhane! 337 00:16:40,040 --> 00:16:42,376 Bize hikâye mi anlatacaksın? 338 00:16:42,459 --> 00:16:44,962 Elbette anlatacağım! Gelin! 339 00:16:53,137 --> 00:16:54,555 Pekâlâ. 340 00:16:54,638 --> 00:16:56,682 Herkes yanıma kıvrılsın. 341 00:16:59,143 --> 00:17:01,854 Gökkuşağı perdeler kapansın. 342 00:17:03,772 --> 00:17:09,820 Kekedi size özel bir hikâye anlatmamı istedi. Adı da, 343 00:17:09,903 --> 00:17:11,280 Kekedi’nin Adası! 344 00:17:11,363 --> 00:17:14,074 Ben Viking hikâyesi istiyordum. 345 00:17:14,158 --> 00:17:15,701 Vikingleri çok severim! 346 00:17:15,784 --> 00:17:17,786 Ben sandviçle ilgili isterim. 347 00:17:17,870 --> 00:17:20,372 Yaban mersinli turtayla ilgili olsun. 348 00:17:20,456 --> 00:17:22,833 Evet! Yaban mersinli turtalar! 349 00:17:25,544 --> 00:17:28,547 Kuzenlerimin harika fikirleri vardır! 350 00:17:28,630 --> 00:17:31,675 Hepsini içeren bir hikâye anlatabilirsin! 351 00:17:32,426 --> 00:17:34,470 Buna ayak uydurabilirim. 352 00:17:35,763 --> 00:17:39,475 Bir zamanlar cesur bir Viking varmış. Adı, 353 00:17:39,558 --> 00:17:40,768 Fırıncık! 354 00:17:41,977 --> 00:17:47,024 Evet! Fırıncık, bu toprakların en cesur Vikinglerindenmiş. 355 00:17:47,608 --> 00:17:48,817 Benden bahsediyor. 356 00:17:48,901 --> 00:17:51,487 Fırıncık ve en yakın Viking dostları. 357 00:17:52,071 --> 00:17:53,989 Hey, hepimiz Viking'iz. 358 00:17:54,073 --> 00:17:56,075 Bu hikâyeyi çok sevdim. 359 00:17:56,158 --> 00:17:58,869 Vikingler yelken açmaya karar vermişler. 360 00:17:58,952 --> 00:17:59,787 Sandviçte! 361 00:18:01,038 --> 00:18:03,457 -Sandviçle mi yelken açacağız? -Evet! 362 00:18:03,540 --> 00:18:04,708 Bunu çok sevdim! 363 00:18:04,792 --> 00:18:09,922 Evet, Fırıncık ve Vikinglerin sandviçle yelken açıp gideceği yer… 364 00:18:10,798 --> 00:18:12,216 Kekedi'nin Adası! 365 00:18:12,299 --> 00:18:16,053 Vikingler, Kekedi'nin Adası'na sandviçle yol alırken 366 00:18:16,136 --> 00:18:19,681 bir anda suda yüzen bir şey fark ettiler! 367 00:18:19,765 --> 00:18:21,850 Yaban mersinli turta! 368 00:18:21,934 --> 00:18:24,561 Bir sürü yaban mersinli turta! 369 00:18:24,645 --> 00:18:26,063 Turta köpek balıkları! 370 00:18:26,146 --> 00:18:27,523 Hikâyede her şey var! 371 00:18:27,606 --> 00:18:30,442 Umarım sandviç yemiyorlardır. 372 00:18:31,318 --> 00:18:33,612 Sandviçe bayılırlar. 373 00:18:34,988 --> 00:18:36,406 Sandviçimiz batıyor! 374 00:18:36,490 --> 00:18:38,700 Hemen gemiyi terk etmemiz gerek! 375 00:18:38,784 --> 00:18:39,952 Olamaz! 376 00:18:40,035 --> 00:18:42,955 Cesur Vikinglerin başı beladaydı. 377 00:18:43,038 --> 00:18:46,625 O sırada gökyüzünde bir şey belirdi. 378 00:18:47,376 --> 00:18:49,086 Çörek helikopter! 379 00:18:50,546 --> 00:18:52,506 Herkes atlasın! Çabuk! 380 00:18:54,716 --> 00:18:57,302 Cesur Vikingler helikoptere tutunup 381 00:18:57,386 --> 00:19:01,723 Kekedi'nin Adası'na sağ salim çıkmayı başardı. 382 00:19:01,807 --> 00:19:02,933 Başardık! 383 00:19:04,017 --> 00:19:05,894 Ucuz atlattık! 384 00:19:09,273 --> 00:19:10,649 Hikâye sona erdi. 385 00:19:12,401 --> 00:19:14,278 Harika bir hikâyeydi! 386 00:19:14,361 --> 00:19:16,196 Sağ ol Yumoş Kedi! 387 00:19:16,280 --> 00:19:19,199 Ne zaman isterseniz küçük tatlı kapkekler! 388 00:19:20,701 --> 00:19:23,954 Bu, en şekerşane oyun buluşmasıydı! 389 00:19:24,037 --> 00:19:26,165 Süper ötesi, şekerşane oldu! 390 00:19:26,248 --> 00:19:28,208 Kesinlikle tatlışemdi! 391 00:19:28,292 --> 00:19:31,879 Yine Kapkek Kuzenler oyun buluşması yapabilir miyiz? 392 00:19:31,962 --> 00:19:33,380 Elbette yapabiliriz! 393 00:19:33,463 --> 00:19:34,756 Sabırsızlanıyorum! 394 00:19:34,840 --> 00:19:36,967 Başka nefis tatlılar boyarız! 395 00:19:37,050 --> 00:19:38,552 Tatlı yarışı da yaparız! 396 00:19:38,635 --> 00:19:42,055 Kekedi’nin oyun buluşmasını şekerşane yaptınız! 397 00:19:42,598 --> 00:19:45,058 Bir sürprize daha hazır mısınız? 398 00:19:48,353 --> 00:19:50,731 Gabby Kedisi 399 00:19:50,814 --> 00:19:52,691 Gabby Kedisi 400 00:19:52,774 --> 00:19:54,276 Gabby Kedisi 401 00:19:54,359 --> 00:19:55,652 Gabby Kedisi 402 00:19:55,736 --> 00:19:58,030 Gabby Kedisi 403 00:19:58,113 --> 00:20:00,616 Günün Gabby Kedisi! 404 00:20:01,450 --> 00:20:03,785 Benim, Yumoş Kedi! 405 00:20:12,836 --> 00:20:17,466 Hikâye zamanı, hadi toplanın Gökkuşağı perdelerimiz kapansın 406 00:20:18,091 --> 00:20:19,343 Fikirler uçuşsun 407 00:20:19,426 --> 00:20:21,637 -Akışına bırakalım -Bırakalım 408 00:20:21,720 --> 00:20:23,931 Odamızda oturup şarkı yazabiliriz 409 00:20:24,014 --> 00:20:26,350 Balon ayakkabılarla aya uçabiliriz 410 00:20:26,433 --> 00:20:29,436 Hiçbir fikir ne uçuk ne de kaçıktır! 411 00:20:30,771 --> 00:20:32,940 -Köpeğe binerim -Kazoo çalabilirim 412 00:20:33,023 --> 00:20:36,109 -Kurbağayla konuşabilirim -Sahi mi? Harika! 413 00:20:36,193 --> 00:20:39,071 Hepsine hikâye yazalım 414 00:20:39,154 --> 00:20:41,865 -Hayal edebiliyorsak -Edebiliyorsak 415 00:20:41,949 --> 00:20:44,243 Kendi hikâyemizi oynayalım 416 00:20:44,326 --> 00:20:48,497 -Her şey mümkün akışına bırakalım -Bırakalım 417 00:20:48,580 --> 00:20:50,916 Bildiğimiz bir masalı 418 00:20:50,999 --> 00:20:52,542 Kendimiz değiştirelim 419 00:20:52,626 --> 00:20:55,003 Bulutların üstünde her şey mümkün 420 00:20:55,087 --> 00:20:56,672 Şimdi bana bak 421 00:21:07,099 --> 00:21:08,892 İş kıyafete gelince 422 00:21:08,976 --> 00:21:10,644 Bunu da yapabiliriz 423 00:21:10,727 --> 00:21:13,230 Kafanda bir kask Bacakların pelikan 424 00:21:13,313 --> 00:21:15,107 Hadi akışına bırakalım 425 00:21:15,190 --> 00:21:17,734 İstediğin için sola doğru kaydır 426 00:21:17,818 --> 00:21:20,904 Timsaha puantiyeli bir yelek Dişçi bir eşek 427 00:21:20,988 --> 00:21:24,199 Aşçı bir kedi Kedi sandalyesinde dön 428 00:21:24,283 --> 00:21:28,620 Limit gökyüzü, birlikteyiz Fikirler uçuşsun, masallar başlasın 429 00:21:28,704 --> 00:21:32,457 Hikâyelerimiz bizi her yere götürür 430 00:21:32,541 --> 00:21:35,043 -Hayal edebiliyorsak -Edebiliyorsak 431 00:21:35,127 --> 00:21:37,462 Kendi hikâyemizi oynayabiliriz 432 00:21:37,546 --> 00:21:42,092 -Her şey mümkün akışına bırakalım -Bırakalım 433 00:21:42,175 --> 00:21:45,846 Bildiğimiz bir masalı Kendimiz değiştirelim 434 00:21:45,929 --> 00:21:48,390 Bulutların üstünde her şey olabiliriz 435 00:21:48,473 --> 00:21:49,933 Şimdi bana bak! 436 00:21:50,475 --> 00:21:52,728 -Hayal edebiliyorsak -Edebiliyorsak 437 00:21:52,811 --> 00:21:55,480 Kendi hikâyemizi oynayabiliriz 438 00:21:55,564 --> 00:21:59,776 -Her şey mümkün akışına bırakalım -Bırakalım 439 00:21:59,860 --> 00:22:03,739 Bildiğimiz bir masalı Kendimiz değiştirelim 440 00:22:03,822 --> 00:22:06,158 Bulutlar üstünde her şey olabiliriz 441 00:22:06,241 --> 00:22:08,910 Şimdi bana bak 442 00:22:16,501 --> 00:22:17,961 Akışına bırakalım! 443 00:22:21,548 --> 00:22:23,967 Kim oyun oynamayı sever? 444 00:22:25,260 --> 00:22:26,094 Kedicikler! 445 00:22:26,178 --> 00:22:28,013 Hâlâ buradalar. 446 00:22:28,096 --> 00:22:29,931 Kuzenler en harika dostlar. 447 00:22:30,015 --> 00:22:32,476 Bugün oyun gününde çok eğlendim. 448 00:22:32,559 --> 00:22:36,396 Yine gelin, başka bir Hayal Evi Sürprizi açalım. 449 00:22:37,439 --> 00:22:40,776 Görüşürüz! O oyuncağı sevdin, değil mi Kabarık? 450 00:23:05,008 --> 00:23:10,305 Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz