‎NETFLIX 剧集
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 盖比
‎带我们去娃娃屋
‎嘿 盖比
‎越来越小大家一起喵
‎-喵喵喵喵喵 ‎-喵
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎-嘿 盖比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什么惊喜？ ‎-喵喵喵喵喵
‎让我们缩小进屋去
‎嘿 盖比
‎喵！
‎你好啊
‎猜猜今天谁来了？
‎弗洛伊的小猫表亲们
‎看他们多可爱
‎想认识他们吗？好啊
‎这只在玩玩具的
‎就是他 南瓜
‎我们给他起这个名字 ‎是因为他是橘色的
‎他叫靴子
‎我们叫他靴子是因为 ‎他的小脚像是穿了小靴子一样
‎他叫绒球
‎叫他绒球 因为他超毛绒绒的
‎是不是超可爱？
‎弗洛伊超喜欢他们过来 ‎对不对 弗洛伊？
‎他超喜欢的
‎我也是
‎他会把所有玩具拿出来分享 ‎让他们在这里玩得开心
‎对不对 绒球？你玩得开心吗？
‎我想是的
‎-喵 喵 喵 喵 喵 ‎-你们听到了吗？
‎娃娃屋快递到了
‎快 我们一起去看看
‎喵喵喵
‎喵
‎好 我们来看看 ‎今天喵喵邮箱里的是什么
‎看啊
‎我们的惊喜猫咪盒子上粘满了糖屑
‎让我们来看看里面有什么
‎是纸杯蛋糕小猫
‎他们好小啊
‎长得跟蛋糕猫一样
‎你看 这只是粉色的 ‎这只是绿色 这只是黄色
‎还有一小只蓝色的
‎太可爱了
‎等等
‎我知道这些小家伙是谁了
‎他们是蛋糕猫的表亲
‎蛋糕猫跟我说过他们会来看他
‎他已经准备好了超酷的活动迎接他们
‎嘿
‎你想跟我一起进到娃娃屋里 ‎跟蛋糕猫的表亲一起玩耍吗？
‎好极了
‎来吧 我们走
‎我等不及想看蛋糕猫见到 ‎这些小可爱时的表情了
‎我能预感到香甜的糖屑派对即将到来
‎变身时间到
‎左边捏一下 右边也捏一下
‎抓住熊小猫的手 抱紧他
‎我在这 快进来吧
‎-嘿 我们在厨房 ‎-嗨
‎来吧 来认识一下这些小可爱
‎欢迎来到娃娃屋 ‎蛋糕猫的表亲 纸杯蛋糕小猫们
‎我是盖比 他是熊小猫
‎你们好 可爱的纸杯蛋糕小猫
‎我是烘焙猫
‎我是脆脆猫
‎我是美味猫
‎我是软软猫
‎你们马上要见到蛋糕猫表哥 ‎兴奋吗？
‎超级兴奋 我们都等不及了
‎他应该就在这附近
‎蛋糕猫！
‎嘿 我有个主意
‎然后跳出来…
‎我们给你准备了一个惊喜
‎惊喜？
‎你知道我超爱惊喜的
‎你绝对会喜欢这个惊喜的
‎快看！
‎他们刚才还在
‎谁？
‎蛋糕猫表亲的抱抱攻击
‎太棒啦 你们来了
‎糖屑派对开始
‎看到你 我们真开心 蛋糕猫表哥
‎没有什么比跟纸杯蛋糕表亲的 ‎游戏日更好的了
‎我专门列了一张 ‎今天要做的事的清单
‎纸杯蛋糕猫表亲
‎听说他们要来 我开心到原地起飞
‎我们的游戏日总是充满欢乐
‎欢乐无穷！
‎我们有烘焙猫、脆脆猫、美味猫
‎别忘了软软猫
‎我是她的超级粉丝
‎让我们一起玩耍 一起烤蛋糕
‎烤蛋糕
‎纸杯蛋糕猫表亲一起玩耍
‎抱抱攻击还有美味点心
‎阳光甜美得正正好
‎纸杯蛋糕猫表亲一起玩耍
‎这将是无敌欢乐的一天
‎表亲的欢乐时光！
‎我们要做的第一件事是什么 ‎蛋糕猫表哥？
‎跟DJ喵薄荷一起来点音乐怎么样？
‎-好啊 ‎-音乐！音乐！
‎我们走吧
‎纸杯蛋糕猫表亲的游戏日
‎我们开始吧
‎纸杯蛋糕猫表亲一起玩耍
‎抱抱攻击还有美味点心
‎阳光甜美得正正好
‎这将是无敌欢乐的一天
‎表亲的欢乐时光！
‎你好啊 DJ喵薄荷
‎你们好啊 盖比 熊小猫还有蛋糕猫
‎你们是谁？
‎等等 先别告诉我
‎你们一定是蛋糕猫的表亲
‎我是烘焙猫
‎我是脆脆猫
‎我是美味猫
‎我是软软猫
‎我是DJ喵薄荷
‎很高兴认识你们
‎很高兴认识你
‎我喜欢你们的风格
‎蛋糕猫告诉我你们有最喜欢的歌？
‎《老麦克唐纳》？
‎你们知道
‎我们现在要跟我带来 ‎一大袋的农场动物一起演奏！
‎让这首歌更加悦耳动听
‎开始吧 DJ！
‎好极了 大家都知道这首歌的歌词吧
‎让我听到你们的歌声
‎老麦克唐纳有个农场
‎咿呀咿呀呦
‎农场里有只…
‎蛋糕猫？
‎小猪猪！
‎咿呀咿呀呦
‎这里哼哼叫 那里哼哼叫
‎到处都哼哼叫
‎老麦克唐纳有个农场
‎咿呀咿呀呦
‎好了 软软猫 ‎你从袋子里挑样东西出来
‎准备好了吗？
‎准备好了
‎老麦克唐纳有个农场
‎咿呀咿呀呦
‎农场里有只…
‎三明治
‎三明治？那可不是动物
‎但我喜欢三明治
‎对 但三明治发不出动物的叫声
‎要唱这首歌 就需要动物叫声
‎没事的 蛋糕猫 ‎我们可以找到办法的
‎没错
‎三明治不是动物 但我们 ‎吃三明治的时候还是会发出声音
‎对 我吃三明治的时候 ‎嘴巴就会发出“吧唧”的声音
‎好极了 ‎我们就用“吧唧”来唱三明治吧
‎农场里有只…
‎大家一起来
‎三明治
‎咿呀咿呀呦
‎这里吧唧叫 那里吧唧叫
‎到处都吧唧叫
‎老麦克唐纳有个农场
‎咿 呀 咿 呀…
‎呦！
‎跟生活里所有其他事一样
‎有了三明治的 ‎《老麦克唐纳》更好听了
‎太对了
‎谢谢你 DJ喵薄荷
‎你把我们最爱的歌变得更好听了
‎有时你只要跟着节奏走就好了
‎摇摆摇摆！
‎看来没人喜欢我一大袋的动物
‎你的主意很棒 蛋糕猫
‎我喜欢你的哼哼猪
‎哼哼！
‎虽然跟我的计划不一样 ‎但软软猫的三明治也很有趣
‎有时当别人对你的主意 ‎提出他们的想法时
‎能让你原来的主意更精彩
‎应该是吧
‎我们接下来做什么 蛋糕猫表哥？
‎我安排了在手工室跟宝宝盒一起画画
‎画画超有趣的
‎好啦
‎我们走
‎等等我
‎谢谢你的歌 DJ喵薄荷
‎不客气 小猫咪
‎纸杯蛋糕猫表亲一起玩耍
‎抱抱攻击还有美味点心
‎阳光甜美得正正好
‎这将是无敌欢乐的一天
‎表亲的快乐时光！
‎大家好
‎你好啊 宝宝盒
‎你们好 蛋糕猫的表亲们 ‎我是宝宝盒
‎我是烘焙猫
‎我是脆脆猫
‎我是美味猫
‎我是软软猫
‎很高兴认识你
‎我也很高兴认识你们
‎好了 大家
‎我们可以在这张纸上 ‎画我们最喜欢的点心
‎这听起来太美味啦！
‎我们有各种不同的颜色
‎我还给大家做了特别的笔刷
‎粉色是给烘焙猫的
‎绿色的给美味猫
‎黄色的给…
‎太赞了 这个好好玩！
‎踩踩踩
‎波尔卡圆点
‎等等 停下
‎纸都被你们画满了
‎这下没地方画点心了
‎也没人用我做的特别笔刷
‎对不起 蛋糕猫表哥
‎我们有点太兴奋了
‎没关系
‎蛋糕猫 其实我们还是可以画点心的
‎而且还能用上你做的棒棒的笔刷
‎真的吗？
‎当然！
‎我们可以把这些点连起来
‎然后…
‎甜甜圈就画好了！
‎我最喜欢的点心
‎好棒啊
‎你知道什么能让 ‎这个甜甜圈更美味吗？
‎那就是加点糖屑脚印
‎太棒啦
‎来吧 各位
‎快看
‎看起来好好吃
‎我也要连圆点
‎一片馅饼
‎我也喜欢馅饼
‎-你最喜欢什么口味？ ‎-蓝莓
‎去画吧
‎踩踩踩
‎蓝莓 蓝莓 蓝莓馅饼！
‎嘿 纸杯蛋糕猫们
‎我画了一个香蕉船圣代
‎我们给它加点彩色糖屑吧
‎太好啦
‎看我们通过连圆点 ‎画的这些五颜六色的点心
‎真是太好看啦
‎我们还发现了新的画画方法
‎谢谢你们的好主意
‎太棒啦！
‎我们接下来做什么 蛋糕猫表哥？
‎有人想来点点心吗？
‎出发去厨房！
‎谢谢你 宝宝盒
‎尽情享受游戏日剩下的时间吧
‎纸杯蛋糕猫表亲一起玩耍
‎抱抱攻击还有美味点心
‎阳光甜美得正正好
‎这将是无敌欢乐的一天
‎表亲的欢乐时光！
‎蛋糕猫表亲游戏日点心是…
‎你们觉得水果怎么样？
‎我们可以做水果串
‎这看起来太美喵了
‎嘿 快看
‎香蕉车！
‎-我要做一个！ ‎-我也是！
‎等等我
‎快看
‎各位 我们是要吃这些水果 ‎不是开它们
‎没关系的 蛋糕猫
‎但是…
‎但是他们都没按我的计划做
‎我知道 我们一起深呼吸
‎我们一起深呼吸
‎吸气…
‎吐气
‎吸气…
‎吐气
‎-好点了吗？ ‎-稍微
‎-我来啦 ‎-让路
‎这些水果车确实很酷
‎嘿 我有一个想法！
‎车来啦
‎谁想帮我建面条赛道？
‎我来！
‎我要 拜托！
‎好了
‎现在开始水果车赛车比赛
‎各就各位
‎预备
‎出发
‎选手们出发了！
‎车来啦
‎我来啦！
‎香蕉轮胎沿着弯道迅速滚动
‎软软猫来了！
‎她开过了赛道！
‎选手们接二连三开了过来
‎好棒！
‎烘焙猫、脆脆猫
‎美味猫
‎还有软软猫！
‎太棒了 大家干得漂亮
‎真是一场激烈的比赛
‎所有选手都获得一串水果串
‎谢谢你 蛋糕猫表哥
‎真好吃！
‎好极了 表亲们 ‎我还安排了一项活动
‎我们一起去卧室听抱抱猫讲故事吧
‎太好啦！
‎太棒了！
‎纸杯蛋糕猫们 出发去卧室！
‎纸杯蛋糕猫表亲一起玩耍
‎抱抱攻击还有美味点心
‎阳光甜美得正正好
‎这将是无敌欢乐的一天
‎表亲的欢乐时光！
‎抱抱猫 我们来听你讲故事了
‎你看到抱抱猫了吗？
‎抱抱猫 找到你了
‎怎么了？是啊
‎大家好啊 我又睡过去了吗？
‎抱抱猫
‎他们是我的表亲
‎我是烘焙猫
‎我是脆脆猫
‎我是美味猫
‎我是软软猫
‎嗨 蛋糕猫的表亲们
‎见到你们真是太奇喵了！
‎你会给我们讲故事吗？
‎当然了 来吧
‎好了
‎大家围到我身边来
‎彩虹床帘关上
‎蛋糕猫让我给你们讲关于一个 ‎特殊地方的故事 这个地方叫…
‎蛋糕猫之岛
‎但我想听海盗的故事
‎我超喜欢海盗
‎我想听三明治的故事
‎我想听里面有蓝莓馅饼的故事
‎对 超多蓝莓馅饼
‎我的表亲们总是有很多好想法 ‎抱抱猫
‎你能不能给我们讲个 ‎有这些所有东西在里面的故事？
‎包在我身上
‎很久很久以前 有个海盗名叫…
‎烘焙猫！
‎没错 烘焙猫是世界上最勇敢的海盗
‎就是我！
‎烘焙猫和她最要好的海盗朋友…
‎嘿 我们都是海盗
‎我已经爱上这个故事了
‎海盗们决定踏上征途 ‎乘坐着他们的爱船…
‎三明治！
‎-我们坐三明治出海？ ‎-没错
‎我太喜欢了
‎烘焙猫和她的海盗朋友们 ‎决定坐三明治前往…
‎蛋糕猫之岛！
‎随着海盗们坐着三明治 ‎渐渐接近蛋糕猫之岛
‎他们发现水里有东西在游动
‎蓝莓馅饼！
‎超多的蓝莓馅饼！
‎是馅饼鲨鱼！
‎故事里真的什么都有
‎我希望馅饼鲨鱼不会吃三明治
‎它们超爱三明治
‎我们的三明治在下沉
‎我们得赶紧离开这艘船
‎天啊！
‎勇敢的海盗们遇上大麻烦了
‎这时天上出现了一个东西
‎是甜甜圈直升飞机！
‎大家快坐上去 快！
‎勇敢的海盗们紧紧抓着甜甜圈
‎安全抵达了蛋糕猫之岛
‎我们成功了！
‎真是太惊险了
‎大剧终
‎这个故事太棒了 抱抱猫
‎谢谢你 抱抱猫
‎不客气 你们这些小可爱们
‎这是我们玩得最开心的一天了！
‎超级超级开心！
‎超级美味棒棒！
‎我们最近能再来玩吗？
‎当然了
‎我都等不及了
‎我们可以画更多美味的点心
‎还有用更多美味的点心赛车
‎谢谢你帮我们让蛋糕猫和 ‎他的表亲们玩得那么开心
‎准备好迎接下一个惊喜了吗？
‎盖比猫 盖比猫
‎谁是今日幸运猫？
‎就是我 抱抱猫
‎故事时间到 大家围成一圈 ‎彩虹床帘拉上
‎让想象带我们翱翔
‎-开启奇妙的旅程 ‎-开启旅程
‎我们在房间遐想 编奏歌曲
‎我们飞上月梢 穿上泡泡鞋履
‎无论何种奇思妙想都难能可贵
‎-我骑过小狗 ‎-我能吹卡祖笛
‎-我认识会说话的青蛙 ‎-等等 真的吗？好棒
‎让我们用它们编织奇妙故事
‎-如果我们放开想象 ‎-放开想象
‎就能释放属于我们的故事
‎-只要敢想 任何想法都能绽放 ‎-都能绽放
‎我们可以择取熟知的童话
‎谱写属于我们的故事
‎我们无所不能 在云端起舞
‎快看我
‎当变装时刻来到
‎我也绝不会失手
‎戴上头盔 却搭了双鹈鹕脚？
‎总之放开想象就对了
‎向左滑滑 找到你最爱的装扮
‎不管是穿着圆点背心的鳄鱼 ‎驴牙医
‎还是头戴白棉帽的主厨 ‎我们坐上猫咪座椅旋转
‎天空虽有界 想象无边界 ‎让我们的故事启程
‎带我们去到任何地方
‎-如果我们放开想象 ‎-放开想象
‎就能释放属于我们的故事
‎-只要敢想 任何想法都能绽放 ‎-都能绽放
‎我们可以择取熟知的童话 ‎谱写属于我们的故事
‎我们无所不能 在云端起舞
‎快看我
‎-如果我们放开想象 ‎-放开想象
‎就能释放属于我们的故事
‎-只要敢想 任何想法都能绽放 ‎-都能绽放
‎我们可以择取熟知的童话 ‎谱写属于我们的故事
‎我们无所不能 在云端起舞
‎快看我
‎这就是我们追逐的畅想
‎你知道还有谁喜欢追逐吗？
‎小猫咪！
‎他们还在呢！
‎表亲们最棒了！
‎我今天跟蛋糕猫和他的表亲们 ‎玩得太开心了
‎下次再来开启新的娃娃屋惊喜
‎再见！你真的很喜欢那个玩具 ‎对不对 绒球？
‎字幕翻译：苏珮琳