1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 NETFLIX-SARJA 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hei, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Mennään nukketaloon 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,524 Hei, Gabby 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,777 Kissojen kamu niin kiva, miau! 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,071 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,615 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,203 Hei, Gabby 11 00:00:37,287 --> 00:00:42,000 Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään 12 00:00:42,083 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,462 Miau 14 00:00:49,257 --> 00:00:50,091 Heippa! 15 00:00:50,175 --> 00:00:53,344 Tiedättehän, kuinka paljon pidän kissoista? 16 00:00:53,428 --> 00:00:55,555 Katsokaapa tätä. 17 00:01:00,643 --> 00:01:01,853 Tadaa! 18 00:01:01,936 --> 00:01:03,688 Kissamaisen mahtavaa. 19 00:01:03,772 --> 00:01:07,317 Tykkään lisätä kissoja kaikkialle huoneeseeni, 20 00:01:07,400 --> 00:01:09,736 kuten kynätelineeseen, 21 00:01:10,487 --> 00:01:12,030 lamppuun - 22 00:01:12,113 --> 00:01:13,656 sekä tyynyihin. 23 00:01:14,324 --> 00:01:17,660 Kissat piristävät aina. -Miau, miau, miau, miau 24 00:01:17,744 --> 00:01:21,206 Tunnette tuon äänen. On nukketalopaketin aika. 25 00:01:21,289 --> 00:01:22,916 Mennään katsomaan. 26 00:01:22,999 --> 00:01:24,667 Miau, miau, miau 27 00:01:25,960 --> 00:01:26,795 Miau 28 00:01:28,630 --> 00:01:29,464 Miau 29 00:01:31,758 --> 00:01:32,592 Miau 30 00:01:33,259 --> 00:01:36,513 Katsotaan, mitä kattilaatikossamme on tänään. 31 00:01:40,517 --> 00:01:41,643 Katsokaapa tätä! 32 00:01:42,477 --> 00:01:46,689 Yllärilaatikkomme sädehtii, 33 00:01:46,773 --> 00:01:52,278 ja siinä on suloisia katfetteja ja söpöjä kisuilmapalloja. 34 00:01:52,362 --> 00:01:56,366 Sillä näyttää olevan juhlat. Katsotaan, mitä sisällä on. 35 00:02:01,538 --> 00:02:04,207 Se on juhlapilli! 36 00:02:04,749 --> 00:02:05,750 Miau! 37 00:02:05,834 --> 00:02:08,086 Siinä on pieni kisunaamakin. 38 00:02:08,670 --> 00:02:11,214 Mutta ketä varten se on? 39 00:02:12,966 --> 00:02:16,177 Nyt ei ole synttärini. Eikä taida olla Ollinkaan. 40 00:02:16,261 --> 00:02:19,264 Eikä varmasti Pandinkaan synttäri. 41 00:02:21,015 --> 00:02:23,101 Joten ketä varten se voi olla? 42 00:02:24,727 --> 00:02:26,646 Tiedän, mikä päivä tänään on! 43 00:02:26,729 --> 00:02:29,274 Kissantai! 44 00:02:29,357 --> 00:02:30,567 Miau! 45 00:02:31,151 --> 00:02:32,986 Mikä oikein on kissantai? 46 00:02:33,069 --> 00:02:35,864 Vuoden iloisin kissanpäivä. 47 00:02:35,947 --> 00:02:39,617 Kokonainen päivä, jolloin juhlitaan kissajuttuja. 48 00:02:39,701 --> 00:02:42,662 Kissat kehräävät, kun niillä on hyvä mieli. 49 00:02:42,745 --> 00:02:44,998 Päivän nimi onkin kissantai! 50 00:02:45,915 --> 00:02:47,041 Miau! 51 00:02:47,834 --> 00:02:50,712 Haluatteko juhlia kissantaita kanssamme? 52 00:02:51,462 --> 00:02:52,589 Mahtavaa! 53 00:02:52,672 --> 00:02:56,801 Nyt on aika käydä pieneksi. 54 00:02:58,094 --> 00:03:00,680 Nipistä korvaa ja toistakin 55 00:03:00,763 --> 00:03:03,641 Ota Pandia kädestä ja pidä kii! 56 00:03:07,812 --> 00:03:10,857 Olen askarteluhuoneessa. Tulkaa sisään. 57 00:03:12,775 --> 00:03:14,444 Tervetuloa nukketaloon! 58 00:03:15,278 --> 00:03:19,866 Vautsi! Boksivauva on valmistellut kissantaita. 59 00:03:22,577 --> 00:03:26,164 Jopa Hamsterikisut juhlivat kissantaita! 60 00:03:32,211 --> 00:03:34,881 Hyvää kissantaita, pieni karvapallero. 61 00:03:35,506 --> 00:03:36,799 Miau! 62 00:03:39,510 --> 00:03:42,472 Missä Pandi muuten on? Hyvä kysymys. 63 00:03:42,555 --> 00:03:43,723 Pandi? 64 00:03:43,806 --> 00:03:46,100 Pandi Pörrö? 65 00:03:46,643 --> 00:03:48,102 Näettekö Pandia? 66 00:03:49,687 --> 00:03:51,272 Ilmapallojen seassako? 67 00:03:51,356 --> 00:03:54,192 Kissantain halihyökkäys! 68 00:03:55,693 --> 00:03:57,445 Hyvää kissantaita, Pandi. 69 00:03:58,029 --> 00:04:01,366 Haluatko nähdä miauhtavan kissantain yllärini? 70 00:04:01,449 --> 00:04:04,494 Tottahan toki! -Se on täällä Pandipussissani. 71 00:04:04,577 --> 00:04:08,122 -Pidät siitä varmasti. -Mitä siellä on, Pandi? 72 00:04:08,831 --> 00:04:11,626 Katfetteja! 73 00:04:13,586 --> 00:04:14,963 Miauhtavaa! 74 00:04:15,046 --> 00:04:15,922 Hei, Gabby. 75 00:04:16,005 --> 00:04:16,965 Hei, Pandi. 76 00:04:17,048 --> 00:04:18,967 Hei, Boksivauva. -Hei. 77 00:04:21,427 --> 00:04:23,429 Hyvää kissantaita! 78 00:04:23,513 --> 00:04:25,431 Hyvää kissantaita! 79 00:04:26,307 --> 00:04:27,767 Miau! 80 00:04:28,476 --> 00:04:30,019 Olen tosi innoissani! 81 00:04:30,103 --> 00:04:34,857 Olen odottanut kissantaita koko viikon, ja nyt se on vihdoin täällä! 82 00:04:34,941 --> 00:04:35,775 Katso! 83 00:04:35,858 --> 00:04:37,694 Sunnuntai, maanantai, 84 00:04:37,777 --> 00:04:39,445 tiistai, keskiviikko, 85 00:04:39,529 --> 00:04:41,030 kissantai! 86 00:04:41,656 --> 00:04:44,117 Vuoden suurin kissajuhla! 87 00:04:44,200 --> 00:04:47,203 Piirtämäsi kurkkiva kissantaikisu on kiva. 88 00:04:48,579 --> 00:04:51,499 Se kuuluu kissantain ylläriini. 89 00:04:51,582 --> 00:04:55,169 Tein monta kurkkivaa kisupaperinukkea. 90 00:04:55,253 --> 00:04:58,965 Ripustan niitä ympäri musahuonetta kissajuhlia varten. 91 00:04:59,048 --> 00:05:01,050 Ne ovat miauhtavia! 92 00:05:01,134 --> 00:05:04,429 Kiitos! Haluatko nähdä, miten niitä tehdään? 93 00:05:05,722 --> 00:05:06,889 Joo! 94 00:05:06,973 --> 00:05:08,057 Niin minäkin. 95 00:05:08,141 --> 00:05:11,102 En vielä tiedä, miten kisuja tehdään, 96 00:05:11,185 --> 00:05:12,729 mutta haluan yrittää. 97 00:05:12,812 --> 00:05:15,732 Hurraa! Aletaan askarrella. 98 00:05:18,651 --> 00:05:23,906 Kurkkivien kisupaperinukkejen tekeminen aloitetaan isosta paperiarkista. 99 00:05:23,990 --> 00:05:26,743 Taittele paperi haitariksi. 100 00:05:26,826 --> 00:05:30,163 Alas, ylös, alas, ylös. 101 00:05:30,246 --> 00:05:32,415 Piirrä sitten kurkkiva kisu. 102 00:05:32,498 --> 00:05:33,750 Tee niin kuin minä. 103 00:05:33,833 --> 00:05:36,961 Piirrä iso kaari alareunaan - 104 00:05:37,045 --> 00:05:38,963 ja jatka kaarta ylöspäin. 105 00:05:39,047 --> 00:05:41,424 Tämä on tärkeä kohta. 106 00:05:41,507 --> 00:05:46,262 Piirrä käsivarsi paperin reunaan asti tällä tavalla. 107 00:05:46,804 --> 00:05:51,017 Piirrä viiva ylös ja tee pää ja pienet kisun korvat, 108 00:05:51,100 --> 00:05:52,977 ja sitten taas alaspäin. 109 00:05:56,814 --> 00:05:58,524 Tadaa! 110 00:05:58,608 --> 00:06:00,401 Tadaa! -Tadaa! 111 00:06:00,485 --> 00:06:03,321 Anna paperin olla taiteltuna - 112 00:06:03,404 --> 00:06:05,073 ja leikkaa kisusi. 113 00:06:07,492 --> 00:06:08,743 Leikuti, leikuti! 114 00:06:08,826 --> 00:06:10,912 Tämä on suosikkiääneni. 115 00:06:13,956 --> 00:06:16,459 Kun se on leikattu irti, 116 00:06:17,543 --> 00:06:19,295 voimme avata sen. 117 00:06:19,378 --> 00:06:20,963 Tykkään tästä kohdasta! 118 00:06:21,547 --> 00:06:24,217 Tehdään se yhdessä, kun lasken kolmeen. 119 00:06:27,512 --> 00:06:30,098 Hamsterikisutkin haluavat nähdä! 120 00:06:31,641 --> 00:06:33,309 Selvä. Oletteko valmiit? 121 00:06:33,935 --> 00:06:37,271 Yksi, kaksi, kolme… 122 00:06:37,897 --> 00:06:38,856 Nyt! 123 00:06:39,899 --> 00:06:40,983 Se onnistui! 124 00:06:41,067 --> 00:06:43,361 Kisut pitelevät toisiaan kädestä! 125 00:06:44,654 --> 00:06:47,740 Lisätäänpä niille kisunaamat. 126 00:06:48,533 --> 00:06:52,870 Kaksi pientä kissan silmää, kisunenä - 127 00:06:52,954 --> 00:06:55,206 ja onnellinen kisusuu. 128 00:06:56,457 --> 00:07:00,086 Nyt voit koristella kurkkivat kisut maalilla, 129 00:07:00,169 --> 00:07:03,172 koruilla, tupsuilla ja millä vain haluatkin. 130 00:07:16,936 --> 00:07:18,855 Ne ovat tosi värikkäitä. 131 00:07:20,857 --> 00:07:23,025 Hienoissa kissantaiasuissaan. 132 00:07:23,109 --> 00:07:26,904 Vien ne musahuoneeseen ja ripustan ne - 133 00:07:26,988 --> 00:07:28,865 kissantaijuhlia varten. 134 00:07:32,535 --> 00:07:34,328 Masuni kurnii. 135 00:07:34,412 --> 00:07:36,664 Se voi tarkoittaa vain yhtä asiaa. 136 00:07:36,747 --> 00:07:39,959 On välipalan aika! -Mennään keittiöön. 137 00:07:40,042 --> 00:07:43,921 Hile tekee varmasti jotain herkullista kissantaiksi. 138 00:07:44,005 --> 00:07:45,631 Nyt on kissantai 139 00:07:45,715 --> 00:07:49,093 Mau'utaan me vain 140 00:07:49,177 --> 00:07:50,887 Hurraa 141 00:07:55,975 --> 00:07:58,895 Boksivauvan kukkivat kisut ovat hienoja. 142 00:07:58,978 --> 00:08:03,065 Minulla on kaikkein paras ylläri kissantaijuhliin. 143 00:08:03,149 --> 00:08:05,985 Katsokaa, mitä Kätkatti löysi ullakolta. 144 00:08:06,068 --> 00:08:09,822 Se on nimeltään Kattava käsikirja kissantaijuhliin. 145 00:08:09,906 --> 00:08:11,574 Siinä on taikasanoja, 146 00:08:11,657 --> 00:08:14,952 joilla saa kaikki kissat ulos leikkimään. 147 00:08:15,036 --> 00:08:16,245 Kokeilen sitä. 148 00:08:17,622 --> 00:08:19,415 "Kissantai, kissantai, 149 00:08:19,499 --> 00:08:21,959 se kissat leikkimään sai." 150 00:08:27,089 --> 00:08:27,924 Eikö mitään? 151 00:08:29,592 --> 00:08:31,093 Ei tämä voi olla oikein. 152 00:08:31,177 --> 00:08:33,304 Kokeilen sanoa sen lujempaa. 153 00:08:34,138 --> 00:08:36,557 "Kissantai, kissantai, 154 00:08:36,641 --> 00:08:39,727 se kissat leikkimään sai!" 155 00:08:42,188 --> 00:08:46,067 Eikö yhtäkään leikkivää kissaa? Teen kai jotain väärin. 156 00:08:46,150 --> 00:08:49,237 Tämä on ratkaistava ennen kissantaijuhlia! 157 00:08:51,989 --> 00:08:52,823 Miau. 158 00:08:53,658 --> 00:08:54,575 Miau. 159 00:08:55,159 --> 00:08:56,285 Miau. 160 00:08:56,369 --> 00:08:57,870 Miau. 161 00:09:00,873 --> 00:09:02,708 Hyvää kissantaita, Hile! 162 00:09:04,085 --> 00:09:06,671 Hyvää kissantaita, Gabby ja Pandi! 163 00:09:08,297 --> 00:09:13,594 Mitä olet leipomassa kissantaiksi? -Teen kissantain kissakerroskakun. 164 00:09:14,720 --> 00:09:16,180 Herkullisen näköistä. 165 00:09:16,264 --> 00:09:18,599 Haluatteko auttaa koristelussa? 166 00:09:18,683 --> 00:09:20,518 Totta kai haluamme! 167 00:09:20,601 --> 00:09:23,312 Leivommehan mielellämme Hileen kanssa. 168 00:09:23,896 --> 00:09:25,565 Hyvä! Tulkaa! 169 00:09:32,405 --> 00:09:35,533 Olen jo pinonnut kissakerroskakun osat. 170 00:09:36,576 --> 00:09:39,412 Katsokaa tuota pientä päätä kakun päällä. 171 00:09:39,495 --> 00:09:43,207 Se näyttää vielä paremmalta koristelun jälkeen, joten… 172 00:09:45,084 --> 00:09:47,169 Aletaan kuorruttaa! 173 00:09:48,921 --> 00:09:51,132 Kuorruta, kuorruta 174 00:09:51,215 --> 00:09:53,676 Huiskis ja haiskis Huiskis ja haiskis 175 00:09:53,759 --> 00:09:55,803 Kuorruta, kuorruta 176 00:09:55,886 --> 00:09:59,098 Nyt voimme lisätä kisulikoristeet. 177 00:10:01,934 --> 00:10:03,603 Tuossahan olen minä! 178 00:10:03,686 --> 00:10:07,189 Jep! Tein koristeita meistä kaikista. 179 00:10:07,273 --> 00:10:10,234 Työnnä ne vain reunoilta sisään. 180 00:10:10,318 --> 00:10:11,319 Miauhtavaa! 181 00:10:11,944 --> 00:10:13,112 Koristellaan! 182 00:10:14,488 --> 00:10:16,282 Koristele, koristele 183 00:10:16,365 --> 00:10:19,076 Gabby ja Kätkatti siellä Merikatti tuolla 184 00:10:19,160 --> 00:10:21,245 Koristele, koristele 185 00:10:21,329 --> 00:10:23,581 Hile, Kisukeiju ja Kaarina 186 00:10:23,664 --> 00:10:25,833 Koristele, koristele 187 00:10:25,916 --> 00:10:27,960 DJ Nauskis rytmiä hakkaa 188 00:10:28,044 --> 00:10:29,962 Koristele, koristele 189 00:10:30,046 --> 00:10:32,840 Ja Boksivauva on niin ihana 190 00:10:34,508 --> 00:10:37,887 Tässä, Gabby. Haluatko piirtää kisulle naaman? 191 00:10:37,970 --> 00:10:39,221 Voin yrittää! 192 00:10:48,397 --> 00:10:49,231 Noin! 193 00:10:51,317 --> 00:10:53,944 Naamasta taitaa puuttua jotain. 194 00:10:54,528 --> 00:10:55,863 Mitä tästä puuttuu? 195 00:10:57,990 --> 00:11:01,243 Kissanviikset! Tarvitsemme leipätikkuja. 196 00:11:05,790 --> 00:11:07,208 Hyviä leipätikkuja. 197 00:11:07,291 --> 00:11:10,127 Kiitos, Pandi. Kiva, että sait välipalasi. 198 00:11:11,379 --> 00:11:14,757 Hile, haluatko tehdä loppusilauksen? 199 00:11:14,840 --> 00:11:16,300 Ilman muuta! 200 00:11:19,762 --> 00:11:23,391 Yksi, kaksi, kolme, neljä. 201 00:11:23,474 --> 00:11:24,850 Tadaa! 202 00:11:24,934 --> 00:11:28,145 Täydellinen kissantain kissakerroskakku! 203 00:11:28,229 --> 00:11:32,149 Voit lisätä vielä yhden jutun, jotta siitä tulee parempi. 204 00:11:32,775 --> 00:11:33,609 Minkä? 205 00:11:34,944 --> 00:11:36,028 Keksin sen! 206 00:11:36,112 --> 00:11:38,697 Nyt hileitä! 207 00:11:38,781 --> 00:11:41,033 Siitä tuli todella hieno! 208 00:11:43,244 --> 00:11:47,456 Hei, vien tämän kakun musahuoneeseen juhlia varten. 209 00:11:47,540 --> 00:11:50,251 Autamme sinua, Hile. -Kiitos. 210 00:11:50,334 --> 00:11:52,711 Mennäänkö kylpyhuoneeseen - 211 00:11:52,795 --> 00:11:55,589 katsomaan Merikatin kissantaiylläriä? 212 00:11:55,673 --> 00:11:56,966 Loistoidea! 213 00:11:57,049 --> 00:11:58,759 Nyt on kissantai 214 00:11:58,843 --> 00:12:02,179 Mau'utaan me vain 215 00:12:02,263 --> 00:12:03,931 Hurraa! 216 00:12:07,560 --> 00:12:09,562 Nyt keksin. 217 00:12:09,645 --> 00:12:12,898 Jos sanon taikasanat sopivan hitaasti, 218 00:12:12,982 --> 00:12:15,109 kissat tulevat ulos leikkimään - 219 00:12:15,192 --> 00:12:19,488 ja Kätkatilla on paras ylläri kissantaijuhliin. 220 00:12:20,906 --> 00:12:21,740 Aloitan nyt. 221 00:12:22,700 --> 00:12:25,369 "Kissantai, kissantai, 222 00:12:25,453 --> 00:12:29,582 se kissat leikkimään sai." 223 00:12:32,168 --> 00:12:34,336 Pirskatti! Ei kissoja! 224 00:12:34,920 --> 00:12:37,590 Taikasanat toimivat jollain konstilla. 225 00:12:38,174 --> 00:12:40,926 Menen miettimään, mitä voisin yrittää. 226 00:12:43,179 --> 00:12:45,264 Miau. -Miau. 227 00:12:46,307 --> 00:12:47,141 Miau. 228 00:12:47,725 --> 00:12:48,642 Miau. 229 00:12:51,520 --> 00:12:53,189 Nyt on kissantai 230 00:12:53,272 --> 00:12:56,609 Mau'utaan me vain 231 00:12:56,692 --> 00:12:58,777 Hurraa 232 00:12:58,861 --> 00:12:59,820 Miau! 233 00:13:00,779 --> 00:13:02,615 Simpukka soikoon! 234 00:13:02,698 --> 00:13:05,034 Hyvää kissantaita, Gabby ja Pandi! 235 00:13:05,826 --> 00:13:07,995 Ihanat kisukynnet. 236 00:13:08,078 --> 00:13:11,248 Kiitos! Halusin sellaiset kissantaiksi. 237 00:13:11,332 --> 00:13:13,876 Ne ovat aika miauhtavat. 238 00:13:13,959 --> 00:13:17,379 Suunnitteletko muita ylläreitä kissantaiksi? 239 00:13:17,463 --> 00:13:22,134 Mietin sinulle ihan omaa ylläriä, Gabby. 240 00:13:22,218 --> 00:13:24,512 Ai minulle? Oikeastiko? 241 00:13:24,595 --> 00:13:25,846 Mikä se on? 242 00:13:25,930 --> 00:13:31,769 Mitä mieltä olisit merinomaisesta kisumuodonmuutoksesta? 243 00:13:31,852 --> 00:13:35,397 Kisumuodonmuutos kuulostaa kissamaisen mahtavalta! 244 00:13:35,981 --> 00:13:37,942 Mutta mikä se on? 245 00:13:38,025 --> 00:13:42,780 Kissantain kunniaksi voit olla millainen kissa vain. 246 00:13:43,364 --> 00:13:45,241 Voit olla… tiikeri. 247 00:13:48,827 --> 00:13:49,828 Tai leijona. 248 00:13:53,958 --> 00:13:56,961 Tai entäpä Pandi-kissa? 249 00:13:58,337 --> 00:14:00,965 Hei! Näytät hyvältä! 250 00:14:02,925 --> 00:14:04,468 Voithan olla myös - 251 00:14:05,636 --> 00:14:06,971 Kätkatti! 252 00:14:07,638 --> 00:14:09,765 Mikä kiiltää, on minun! 253 00:14:10,849 --> 00:14:13,561 Olet loistava Kätkatti, Gabby. 254 00:14:13,644 --> 00:14:17,606 Valinta on sinun. Millainen kissa haluat olla, Gabby? 255 00:14:19,024 --> 00:14:20,609 Ne kaikki olivat kivoja, 256 00:14:20,693 --> 00:14:23,279 mutta haluan olla omantyyliseni kissa. 257 00:14:23,362 --> 00:14:28,033 Mustavalkoinen. Voitko tehdä minusta mustavalkoraidallisen kissan? 258 00:14:28,117 --> 00:14:31,370 Onnistuu. Tuo idea ansaitsee pyrstöläpyn! 259 00:14:32,121 --> 00:14:33,831 Katsotaanpa… 260 00:14:33,914 --> 00:14:37,042 Tehdäkseni sinusta mustavalkoisen kissan - 261 00:14:37,126 --> 00:14:39,879 tarvitsen mustavalkoiset matkakuplani. 262 00:14:39,962 --> 00:14:42,006 Oletko valmiina, Gabby? 263 00:14:42,089 --> 00:14:42,923 Kyllä! 264 00:14:51,223 --> 00:14:52,683 Tosi raitavaa! 265 00:14:54,310 --> 00:14:55,936 Istu tänne, Gabby Gabby. 266 00:14:57,229 --> 00:15:00,190 Haluatko kisunenän ja kissanviikset? 267 00:15:00,941 --> 00:15:01,984 Ilman muuta! 268 00:15:09,199 --> 00:15:11,911 Onpa ihana, Merikatti! 269 00:15:12,661 --> 00:15:16,290 Kissantain muodonmuutokseeni tarvitaan vielä jotain. 270 00:15:17,833 --> 00:15:19,209 Tadaa! 271 00:15:19,293 --> 00:15:21,295 Näytät miauhtavalta! 272 00:15:21,378 --> 00:15:24,882 Mutta sinulta puuttuu yhä jotain tärkeää. 273 00:15:26,133 --> 00:15:27,801 Kissanhäntä! 274 00:15:27,885 --> 00:15:29,386 Minulla on juuri se. 275 00:15:36,894 --> 00:15:38,020 Olepa hyvä. 276 00:15:38,729 --> 00:15:39,855 Miltä näytän? 277 00:15:40,731 --> 00:15:44,944 Olet hienoin näkemäni mustavalkoraidallinen kissa. 278 00:15:45,027 --> 00:15:48,280 Niin olet! Tuo häntä kruunaa kaiken. 279 00:15:48,364 --> 00:15:49,698 Kiitos, Merikatti. 280 00:15:50,991 --> 00:15:53,911 Tämä oli kaikkein paras kissantaiylläri! 281 00:15:53,994 --> 00:15:55,496 Eipä kestä. 282 00:15:55,579 --> 00:16:00,918 Oletko valmis esittelemään uutta lookiasi vuoden suurimmissa kissajuhlissa? 283 00:16:01,502 --> 00:16:02,711 En malta odottaa! 284 00:16:03,796 --> 00:16:05,756 Täältä tullaan, juhlat! 285 00:16:05,839 --> 00:16:07,508 Nyt on kissantai 286 00:16:07,591 --> 00:16:10,886 Mau'utaan me vain 287 00:16:10,970 --> 00:16:12,680 Hurraa 288 00:16:15,975 --> 00:16:18,227 Tällä kertaa onnistuin varmasti. 289 00:16:18,310 --> 00:16:21,772 Taikasanat pitää lukea tosi nopeasti. 290 00:16:23,399 --> 00:16:25,985 "Kissantai, se kissat leikkimään sai!" 291 00:16:28,821 --> 00:16:32,908 Eikö mitään? Oletko muka Kattava käsikirja kissantaijuhliin? 292 00:16:32,992 --> 00:16:37,287 Luovutan. Tästä kissantaista tulee kamala! 293 00:16:41,250 --> 00:16:43,502 Miau. -Miau. 294 00:16:44,211 --> 00:16:45,170 Miau. 295 00:16:45,254 --> 00:16:47,172 Noin, Boksivauva. 296 00:16:53,012 --> 00:16:54,596 Heippa, kattiset! 297 00:16:55,639 --> 00:16:57,808 Hyvää kissantaita, DJ! 298 00:16:57,891 --> 00:16:58,767 Miau! 299 00:17:00,519 --> 00:17:03,188 Hyvää kissantaita teillekin! 300 00:17:04,064 --> 00:17:06,150 Gabby, hieno look! 301 00:17:07,693 --> 00:17:08,527 Kiitos! 302 00:17:08,610 --> 00:17:12,614 Nyt on aika saada nämä kissajuhlat liikkeelle! 303 00:17:14,324 --> 00:17:18,787 Kuunnelkaa, koska nyt on aika juhlia kissantaityyliin! 304 00:17:18,871 --> 00:17:19,872 Vrum, vrum! 305 00:17:31,300 --> 00:17:32,176 Tööt, tööt! 306 00:17:32,718 --> 00:17:35,012 Hyvää kissantaita, kaikki! 307 00:17:39,224 --> 00:17:40,225 Jee! 308 00:17:41,685 --> 00:17:43,520 No niin, kaikki ovat täällä. 309 00:17:43,604 --> 00:17:44,646 Odota. 310 00:17:44,730 --> 00:17:46,273 Missä Kätkatti on? 311 00:17:48,275 --> 00:17:51,320 Emme voi juhlia kissantaita ilman Kätkattia. 312 00:17:51,403 --> 00:17:53,155 Kätkatti? 313 00:17:53,238 --> 00:17:54,865 Kätkatti? 314 00:17:57,201 --> 00:17:58,452 Joopa joo. 315 00:17:59,453 --> 00:18:00,496 Täällä ollaan. 316 00:18:02,581 --> 00:18:05,417 Emme voineet aloittaa juhlia ilman sinua. 317 00:18:05,501 --> 00:18:08,796 Kissantaiyllärini meni täysin pilalle, 318 00:18:08,879 --> 00:18:10,547 joten ei sillä ole väliä. 319 00:18:10,631 --> 00:18:11,673 Mitä tarkoitat? 320 00:18:11,757 --> 00:18:13,634 Löysin tämän vanhan kirjan, 321 00:18:14,176 --> 00:18:18,180 Kattavan käsikirjan kissantaijuhliin. Siinä on taikasanat, 322 00:18:18,263 --> 00:18:21,767 joiden pitäisi tuoda kaikki kissat ulos leikkimään. 323 00:18:23,352 --> 00:18:25,604 Kuulostaa miauhtavalta! 324 00:18:25,687 --> 00:18:27,523 Mutta ne eivät toimi. 325 00:18:27,606 --> 00:18:29,274 Sanoin ne hiljaa - 326 00:18:29,358 --> 00:18:32,694 ja kovaan ääneen. Sanoin ne hitaasti ja nopeasti. 327 00:18:32,778 --> 00:18:33,612 Eikä mitään! 328 00:18:33,695 --> 00:18:35,239 Olen pahoillani. 329 00:18:36,323 --> 00:18:37,825 Odota hetki. 330 00:18:37,908 --> 00:18:40,702 Et ole vielä kokeillut kaikkea. 331 00:18:40,786 --> 00:18:43,872 Entä jos me kaikki sanomme taikasanat yhdessä? 332 00:18:43,956 --> 00:18:45,415 Voisikohan se toimia? 333 00:18:45,499 --> 00:18:49,461 Kaikki on parempaa, kun sen tekee yhdessä. Kokeillaan. 334 00:18:49,545 --> 00:18:51,338 Ne sanat ovat: 335 00:18:51,421 --> 00:18:53,340 "Kissantai, kissantai, 336 00:18:53,423 --> 00:18:55,843 se kissat leikkimään sai." 337 00:18:55,926 --> 00:18:58,262 Sanotaan se yhdessä. Valmista? 338 00:18:58,971 --> 00:19:01,431 Kissantai, kissantai, 339 00:19:01,515 --> 00:19:04,309 se kissat leikkimään sai! 340 00:19:06,728 --> 00:19:07,646 Miau. 341 00:19:07,729 --> 00:19:08,647 Miau. 342 00:19:08,730 --> 00:19:09,773 Miau. 343 00:19:09,857 --> 00:19:11,817 Miau. -Miau. 344 00:19:11,900 --> 00:19:12,901 Miau. 345 00:19:14,820 --> 00:19:15,988 Se toimi! 346 00:19:16,071 --> 00:19:19,283 Kissat tulivat ulos leikkimään! 347 00:19:24,246 --> 00:19:27,833 Tämä on suuri päivä On juhlan aika 348 00:19:27,916 --> 00:19:31,253 Miau, miau, miau, miau, miau, miau Miau, miau, miau 349 00:19:31,336 --> 00:19:34,756 Kissantain tunnelmaa kisujen luona 350 00:19:34,840 --> 00:19:38,260 Miau, miau, miau, miau, miau, miau Miau, miau, miau 351 00:19:38,343 --> 00:19:41,555 Nukketalo on koristeltu Sanotaan vain 352 00:19:41,638 --> 00:19:46,435 Kissantai, kissantai Se kissat leikkimään sai 353 00:19:47,311 --> 00:19:49,730 Ilmassa on jännitystä kai 354 00:19:49,813 --> 00:19:50,731 Miau, miau 355 00:19:50,814 --> 00:19:53,066 Kaikki kissat leikkimään se sai 356 00:19:53,150 --> 00:19:55,027 Nyt on kissantai 357 00:19:55,110 --> 00:19:58,572 Mau'utaan me vain 358 00:19:58,655 --> 00:20:00,115 Hurraa 359 00:20:01,158 --> 00:20:03,410 Miau, miau, miau, miau, miau, miau 360 00:20:03,493 --> 00:20:04,453 Kissantai 361 00:20:04,536 --> 00:20:07,080 Miau, miau, miau, miau Miau, miau, miau 362 00:20:07,164 --> 00:20:08,707 Kissantai 363 00:20:10,125 --> 00:20:13,045 Nämä olivat parhaat kissantaijuhlat! 364 00:20:13,128 --> 00:20:15,380 Valmiina uuteen yllätykseen? 365 00:20:18,342 --> 00:20:20,677 Kisuli, kisuli 366 00:20:20,761 --> 00:20:24,264 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli 367 00:20:24,348 --> 00:20:25,724 Kisuli, kisuli 368 00:20:25,807 --> 00:20:30,687 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli Kisuliylläri! 369 00:20:31,855 --> 00:20:34,149 Minä tässä, DJ Nauskis! 370 00:20:35,067 --> 00:20:36,443 Selvä homma! 371 00:20:36,526 --> 00:20:39,321 Minulla on teille jotain upeaa. 372 00:20:39,404 --> 00:20:41,740 DJ Nauskiksen kehräysputki! 373 00:20:43,283 --> 00:20:45,744 Hrrr! 374 00:20:46,370 --> 00:20:47,913 Ihana ääni! 375 00:20:47,996 --> 00:20:50,540 Nyt näytän teille, miten se tehdään. 376 00:20:50,624 --> 00:20:51,708 Valmiina? 377 00:20:52,668 --> 00:20:53,877 No niin! 378 00:20:53,961 --> 00:20:56,964 Tarvitset talouspaperirullan. 379 00:20:57,047 --> 00:21:00,300 Voit koristella sen niin kuin haluat. 380 00:21:00,926 --> 00:21:04,763 Maalasin tähän kivoja raitoja. Sellaisia kuin minulla on! 381 00:21:04,846 --> 00:21:06,390 Hytkyn, kytkyn, hyk! 382 00:21:07,891 --> 00:21:12,396 Suljetaan toinen pää kankaalla ja kuminauhalla. 383 00:21:12,479 --> 00:21:14,773 Nyt päästään kivaan osuuteen. 384 00:21:15,899 --> 00:21:17,734 Onpa svengaavaa foliota! 385 00:21:18,902 --> 00:21:22,239 Pannaan nämä maalatun rullan sisään. 386 00:21:24,866 --> 00:21:27,619 Valmiina salaiseen musa-ainekseen? 387 00:21:28,203 --> 00:21:29,663 Hileitä! 388 00:21:29,746 --> 00:21:34,459 Nämä hileet saavat sen kehräämään, uskokaa pois. 389 00:21:35,043 --> 00:21:38,880 Sitä tarkoitan! Suljetaan toinenkin pää. 390 00:21:40,007 --> 00:21:44,928 Ja jos haluat tehdä siitä hauskemman, piirrä kumpaankin päähän kisunaama. 391 00:21:51,893 --> 00:21:55,480 Jees! Nyt voimme kehrätä yhdessä. 392 00:21:55,564 --> 00:21:57,691 Hrrr! 393 00:22:03,363 --> 00:22:05,574 Hyvää kissantaita kaikille! 394 00:22:08,243 --> 00:22:11,580 Ollin kissantaiherkku on valmis. 395 00:22:11,663 --> 00:22:16,293 Pyydetään se tänne DJ Nauskiksen kehräysputkella. 396 00:22:18,879 --> 00:22:21,089 Katsokaa! Se toimii! 397 00:22:22,174 --> 00:22:23,175 Huomasitteko? 398 00:22:23,759 --> 00:22:25,469 Se taitaa tykätä siitä. 399 00:22:26,345 --> 00:22:28,221 Se kehrää! 400 00:22:28,889 --> 00:22:30,724 Hyvää kissantaita, Olli. 401 00:22:30,807 --> 00:22:32,267 Olet tosi rakas. 402 00:22:33,560 --> 00:22:35,687 Kiitos, että juhlit kanssamme. 403 00:22:35,771 --> 00:22:40,692 Nähdään ensi kerralla ja avataan uusi nukketaloylläri. Moikka! 404 00:22:42,861 --> 00:22:45,822 Miau, miau, miau, miau, miau Miau, miau, miau 405 00:22:54,748 --> 00:22:58,085 Miau, miau, miau, miau, miau Miau, miau, miau 406 00:22:58,168 --> 00:23:01,546 Miau, miau, miau, miau, miau Miau, miau, miau 407 00:23:06,051 --> 00:23:09,471 Tekstitys: Taina Messina